Impacto Ambienta Mina Sal

DECLARACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL
PROYECTO DE PROSPECCION MINERA

SIERRA LA SAL
ELABORADO PARA
INVERSIONES IAL AMBIENTAL Ltda.
A M B I E N T A L
Av. Miguel Claro #1224, Providencia, Santiago - Chile; Fono (562) 8920101; www.ial.cl
AGOSTO DE 2010
ÍNDICE DE CONTENIDOS
1. IDENTIFICACION DEL TIPO DE PROYECTO O ACTIVIDAD QUE SE SOMETE A

EVALUACION AMBIENTAL (ARTÍCULO 15, LETRA A DEL REGLAMENTO DEL
SEIA) ..............................................................................................................................1
1.1. IDENTIFICACIÓN DEL TITULAR ..................................................................................2
1.2. OBJETIVO DEL PROYECTO .......................................................................................2
1.3. LOCALIZACIÓN ........................................................................................................2
1.4. MONTO ESTIMADO DE LA INVERSIÓN ........................................................................5
1.5. SUPERFICIE A UTILIZAR ...........................................................................................5
1.6. JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO ...............................................................................5
2. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO (ARTÍCULO 12 BIS LETRA A DE LA LEY 19.300
Y ARTICULO 15, LETRA B DEL REGLAMENTO DEL SEIA) .....................................6
2.1. DEFINICIÓN DE SUS PARTES, ACCIONES Y OBRAS FÍSICAS .......................................6
2.1.1. Actividades de Prospección ............................................................................ 6
2.1.2. Infraestructura de Apoyo a Desarrollar ........................................................... 7
2.2. VIDA ÚTIL .............................................................................................................10
2.3. PLAZO ESTIMADO EJECUCIÓN DEL PROYECTO .......................................................10
2.4. OCUPACIÓN Y EMPLEO .........................................................................................10
2.5. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO ...............................................................................11
2.5.1. Descripción de las Principales Actividades y Obras en la Etapa de
Construcción .......................................................................................................... 11
Operación............................................................................................................... 15
2.5.3. Descripción de la Etapa de Abandono .......................................................... 23
2.5.4. Equipos y Maquinaria a utilizar ..................................................................... 23
3. ANÁLISIS AMBIENTAL DE LA IMPLEMENTACIÓN DEL PROYECTO ....................24
3.1. INVENTARIO DE EMISIONES ATMOSFÉRICAS ...........................................................24
3.2. CARACTERIZACIÓN VEGETACIÓN Y FLORA .............................................................25
3.3. CARACTERIZACIÓN FAUNA ....................................................................................25
3.4. CARACTERIZACIÓN PATRIMONIO CULTURAL ...........................................................27
3.5. CONCLUSIÓN DE EVALUACIÓN AMBIENTAL .............................................................28
4. NORMATIVA AMBIENTAL APLICABLE Y FORMA DE CUMPLIMIENTO
(ARTICULO 12 BIS LETRA C) DE LA LEY 19.300) ...................................................29
4.1. LEYES Y REGLAMENTOS GENERALES ....................................................................29
4.2. NORMATIVA ESPECÍFICA DE CARÁCTER AMBIENTAL APLICABLE AL PROYECTO........32
5. ANTECEDENTES NECESARIOS PARA DETERMINAR QUE EL PROYECTO NO
REQUIERE LA PRESENTACIÓN DE UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
(ARTICULO 12 BIS LETRA B DE LA LEY 19.300).....................................................46
6. REQUISITOS Y CONTENIDOS DE LOS PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES
CONTEMPLADOS EN LOS ARTÍCULOS DEL TITULO VII DEL REGLAMENTO DEL
SISTEMA DE EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL (ART. 12 BIS LETRA D)
DE LA LEY 19.300 Y ART. 16 DEL REGLAMENTO DEL SEIA) ...............................57
7. ARTÍCULO 9° TER. LEY 20.417/2010.- POLÍTICAS, PLANES, PROGRAMAS DE
DESARROLLO REGIONAL Y PLANES DE DESARROLLO COMUNAL
RELACIONADOS CON EL PROYECTO. ....................................................................60
7.1. ESTRATEGIA Y PLAN DE ACCIÓN DE LA BIODIVERSIDAD DE ATACAMA (EPABA)..........61
7.2. ESTRATEGIA DE DESARROLLO REGIONAL ATACAMA (EDRA) 2007 - 2017...............65
7.3. PLAN DE DESARROLLO COMUNAL DE TIERRA AMARILLA (PLADECO) 2009 - 2012 ...70
7.4. PLAN DE DESARROLLO COMUNAL DE COPIAPÓ ........................................................73
8. COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS ....................................................74
9. ANEXOS .......................................................................................................................75
10. DECLARACIÓN ...........................................................................................................76
Fortune Valley Resources Chile S.A. IAL Ambiental Ltda.
1. IDENTIFICACION DEL TIPO DE PROYECTO O ACTIVIDAD QUE SE SOMETE A

EVALUACION AMBIENTAL (ARTÍCULO 15, LETRA A DEL REGLAMENTO DEL
SEIA)
El artículo 10 de la Ley Nº 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente,

modificada por la Ley Nº 20.417 (LBGMA) identifica los proyectos o actividades
susceptibles de causar impacto ambiental, en cualquiera de sus fases, y que deberán
someterse al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA).
El Proyecto de Prospección Minera “Sierra La Sal”, en adelante el “Proyecto”, consiste en

la realización de sondajes de prospección minera a desarrollarse en la comuna de Tierra
Amarilla, Región de Atacama.
Conforme al artículo 8º de la LBGMA, “los proyectos o actividades señalados en el artículo

10 sólo podrán ejecutarse o modificarse previa evaluación de su impacto ambiental, de
acuerdo a lo establecido en la presente Ley”.
El Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (RSEIA), establece en el

Titulo I, artículo 3, letra i) lo siguiente:
i) Deben ingresar al SEIA los proyectos de desarrollo minero, incluidos los de

carbón, petróleo y gas, comprendiendo las prospecciones, explotaciones, plantas
procesadoras y disposición de residuos y estériles.
Se entenderá por proyectos de desarrollo minero aquellas acciones u obras cuyo

fin es la extracción o beneficio de uno o más yacimientos mineros, y cuya
capacidad de extracción de mineral es superior a cinco mil toneladas (5.000 t)
mensuales.
Se entenderá por prospecciones al conjunto de obras y acciones a desarrollarse

con posterioridad a las exploraciones mineras, conducentes a minimizar las
incertidumbres geológicas, asociadas a las concentraciones de sustancias
minerales de un proyecto de desarrollo minero, necesarias para la caracterización
requerida y con el fin de establecer los planes mineros, en los cuales se basa la
explotación programada de un yacimiento.
En consecuencia, y dado que el Proyecto corresponde a actividades de prospección

minera, se hace necesario el ingreso de éste al SEIA. Asimismo, y considerando que los
potenciales impactos ambientales que el Proyecto generará no son significativos (como se
describe en el presente documento) se ha determinado que el modo de ingreso del
proyecto al SEIA es a través de la presente Declaración.
Declaración de Impacto Ambiental 1

Proyecto de Prospección Minera Sierra La Sal
1.1. IDENTIFICACIÓN DEL TITULAR
Titular: Fortune Valley Resources Chile S.A. R.U.T: 76.524.700-4

Domicilio: Rio Loa # 8093, Las Condes, Sgto.
Fono: (56 - 2) 201 18 63 Fax: (56 - 2) 201 18 63
R. Legal : Rafael Vergara Gutiérrez R.U.T: 7.018.916 - K

Domicilio: Rio Loa # 8093, Las Condes, Sgto.
Fono: (56 - 2) 201 18 63 Fax: (56 - 2) 201 18 63
Correo
rvergara@carey.cl
electrónico
En el Anexo 1, se presentan los antecedentes legales de constitución de la sociedad y la

personería del Representante Legal.
1.2. OBJETIVO DEL PROYECTO
El objetivo de la prospección minera es determinar y cuantificar los recursos y reservas de

un depósito mineral de oro (Au), cobre (Cu) y plata (Ag), de potencial interés económico,
que permita evaluar la factibilidad de su explotación, en el sector de Sierra La Sal. El
Proyecto consiste en el desarrollo de un programa de hasta 30 sondajes de prospección.
La superficie que encierra el área de estudio corresponde a 167 ha.
1.3. LOCALIZACIÓN
El Proyecto se ubica en la Región de Atacama, específicamente en las comunas de Tierra

Amarilla y Copiapó, ambas de la Provincia de Copiapó, al sureste de la capital regional,
Copiapó, a una distancia aproximada de 120 Km, en línea recta de esta última.
Las coordenadas UTM sobre las que se emplazará el Proyecto, se presentan en el

siguiente cuadro:
Cuadro 1.3.1: Listado de Coordenadas del Proyecto

UTM
Área Vértice UTM Este
Norte
V1 492.591 6.966.207
V2 493.323 6.966.218
V3 493.328 6.964.758
Sierra V4 492.405 6.964.751
La Sal V5 492.405 6.965.219
V6 491.751 6.965.219
V7 491.751 6.965.745
V8 492.585 6.965.758
V1 495.614 6.961.974
V2 495.656 6.961.964
Campamento
V3 495.650 6.961.939
V4 495.607 6.961.949
Observación: Datum PSAD 56 - Huso 19 S
Fuente: Elaboración propia

En cuanto al acceso vial, el área de proyecto se ubica a 250 Km de Copiapó, los cuales
se recorren en aproximadamente 4 horas. Desde la ciudad de Copiapó se toma la Ruta C
- 35 hacia el SE, hasta la intersección, en Paipote, con la Ruta Internacional Ch - 31 en
dirección a Diego de Almagro e Inca de Oro, sentido NE atravesando el sector de la
Puerta y La Coipa, hasta llegar a la Aduana del Paso San Francisco. En la aduana, se
continúa hacia el oriente pasando por la ribera Oriente del Salar Maricunga, al interior del
Parque Nacional Nevado Tres Cruces, hasta la intersección con la Ruta C – 607, por esta
misma vía se continúa hacia el sur, junto a la Quebrada Pantanillo en dirección a la
Laguna del Negro Francisco hasta el área del Proyecto. (Ver Figura 1.3.1. Ubicación
General del Proyecto).

6970000 482000 484000 486000 488000 490000 492000 494000 496000
6970000
CHILE
XV
µ 47 5
E I
II
0
III
IV
V
XIII
VI
VII
VIII
IX
XIV
6968000
6968000
X
al
COMUNA XI
S
de
la COPIAPO
da
bra
XII
ue
Q
4750
ESQUICIO DE UBICACIÓN
V1 V2 400000 450000 500000
SAL
!
6966000
6966000
Barros Negros
7050000
7050000
DIEGO DE ALMAGRO
V7 V8 CHANARAL
!
Inca De Oro
LA

LLANO DE LA SAL Salar

CALDERA de Maricunga
DE
V6 V5

4750
Laguna
7000000
7000000
Santa Rosa
A
4250
V4 V3
RR
4750 COPIAPO

S IE
LLANO DE AZUFRE
Laguna del
Negro Francisco
6964000
6964000
6950000
6950000
COMUNA
TIERRA AMARILLA 4500 PAMPA PANTANILLO
45 TIERRA AMARILLA
00
400000 450000 500000
R ÍO A STAB U R U A G
A LEYENDA
#
!
U Campamento Existente
Laguna del
4500
Área de Estudio
Negro Francisco
6962000
6962000
#
!
U
SIMBOLOGÍA
4500
Curvas de Nivel Caminos
Indice Caminos
R Secundaria Huellas y Senderos
ÍO
Hidrología
ña
Límite Comunal
AS
cu
TA
Ríos
Vi
BU
La
RU
Quebradas
4250
LLANO DEL NEGRO FRANCISCO a
AG
d
Qu e b r a
Salar
A
6960000
6960000
R ÍO A S
PROYECTO DE PROSPECCIÓN
TA B U MINERA SIERRA LA SAL
SI E R RA
R UA
GA
FIGURA Nº 1.3.1
CO LO RA D A
UBICACIÓN GENERAL DEL PROYECTO
Ý
Y C-607 ESCALA GRÁFICA
4500
0 250 500 1.000 1.500 2.000
La Puntilla m.
1:50.000
Proyección cartográfica: PSAD 56 Huso 19 S.
6958000
6958000
4500
0
Elaborado para:
Fortune Valley Resources Fecha: Agosto 2010.
0 Chile S.A
482000 484000 486000 488000 490000 492000 494000 496000

1.4. MONTO ESTIMADO DE LA INVERSIÓN
El Monto estimado de Inversión corresponde aproximadamente a USD$ 5.000.000.
1.5. SUPERFICIE A UTILIZAR
La superficie total del área del Proyecto, la cual incluye los polígonos que encierran los
puntos de sondaje, comprende un área de 167 hectáreas aproximadamente.
1.6. JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO
El Proyecto requiere desarrollar las actividades de prospección por medio de sondajes

con el propósito de dimensionar el cuerpo mineralizado y realizar una evaluación técnica –
económica orientada a determinar la factibilidad de una eventual explotación de dichos
recursos minerales.
Al respecto, es importante destacar que en el área se habilitarán instalaciones menores

con el propósito de apoyar en las labores de prospección. La actividad de sondaje se
justifica en esta área por la presencia de recursos minerales que han sido identificados
por anteriores actividades de exploración y explotación a nivel de pirquenes.

2. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO (ARTÍCULO 12 BIS LETRA A DE LA LEY 19.300

Y ARTICULO 15, LETRA B DEL REGLAMENTO DEL SEIA)
A continuación se presenta una descripción detallada del Proyecto y sus alcances en

materia ambiental.
2.1. DEFINICIÓN DE SUS PARTES, ACCIONES Y OBRAS FÍSICAS
En términos generales, el Proyecto consiste en realizar actividades de prospección minera

en un área donde se observan vestigios de actividad minera reciente. Las actividades y
obras físicas se asocian por una parte a la realización de los sondajes propiamente tal y
por otra parte a la habilitación de infraestructura de apoyo como campamento provisorio o
la dotación de servicios básicos.
2.1.1. Actividades de Prospección
Las actividades de prospección corresponden a:
Habilitación de plataformas de perforación

Realización de Sondajes
Mejoramiento de caminos/huellas de acceso a sondajes
a) Habilitación plataformas de sondaje
Previo a la instalación del equipo de sondaje se procederá a la habilitación de la

plataforma de sondaje, actividad que consiste en la demarcación del punto de perforación
con una estaca y nivelación de la plataforma con una dimensión estimada de 20 x 20 m.
Estas acciones permitirán la instalación segura de los equipos de perforación.
b) Realización de Sondajes
Antes de instalar la perforadora se verificará la amplitud, estabilidad y horizontalidad de la

plataforma, revisando de esta forma el diseño y espacio seguro para las actividades. En el
área se estima realizar un total de 30 sondajes con el objetivo de extraer muestras de
roca del sector. Si bien la ubicación geográfica de los sondajes se indican en el Cuadro Nº
2.1.1, ésta se entenderá como una posición estimada en el espacio, en virtud que pudiese
existir un margen de movilidad como respuesta a aspectos técnicos del Proyecto.
Cuadro 2.1.1: Ubicación Geográfica de los Puntos de Sondaje

Punto de
Sondaje UTM Este UTM Norte
1 492317 6965636
2 492513 6965599
3 492705 6965560
4 492906 6965521
5 493101 6965482
6 492663 6965070
7 492565 6965084
8 492466 6965106

9 491805 6965381
10 491906 6965361
11 492004 6965342
12 492630 6965475
13 493111 6965283
14 492444 6965522
15 492468 6965408
16 492568 6965387
17 492713 6965362
18 492877 6965431
19 492959 6965310
20 493082 6965183
21 492880 6965172
22 492634 6965223
23 492448 6965310
24 492479 6965199
25 492765 6965102
26 492853 6965031
27 492928 6964908
28 493018 6965093
29 493047 6964992
30 493165 6965079
PSAD 56 – Huso 19S
En la maniobra de perforación propiamente tal, se verifica el buen funcionamiento del

sistema de levante hidráulico y el asegurador vertical, con los correspondientes seguros
pasadores. Finalizado el sondaje, se procederá a trasladar la maquinaria a otra plataforma
mediante la ayuda de un camión.
c) Mejoramiento de caminos/huellas de acceso a sondaje
Se accederá a las plataformas de sondaje a través de huellas existentes. No obstante, en

forma previa se realizará una mantención o perfilamiento del acceso a la plataforma
mediante buldózer o motoniveladora con el propósito de remover piedras o escollos que
dificulten la circulación de la maquinaria.
2.1.2. Infraestructura de Apoyo a Desarrollar
Para realizar dichas actividades será necesario implementar las siguientes instalaciones
de apoyo:
Instalaciones provisorias de apoyo (p. ej. oficina administrativa, servicios

higiénicos, comedor, bodega de muestras y grupo generador), las cuales
corresponden a instalaciones de carácter temporal.
Tanque de abastecimiento de combustible;

Tanque de abastecimiento de agua y

Sistema de suministro de energía eléctrica.
a) Infraestructura en el área del Proyecto
Para el desarrollo de la prospección se requerirá la habilitación de infraestructura de

apoyo, la que consistirá en: talleres, bodega para materiales de sondaje, oficina, comedor,
servicios sanitarios y grupo generador entre otros. Todas las instalaciones que se
desarrollarán en el área consistirán en contenedores móviles, de tal manera que puedan
ser instalados y desinstalados rápidamente.
Se habilitará un container como comedor, el que contará con mesas y sillas con cubiertas
lavables y piso de material sólido y de fácil limpieza, contando con sistemas de protección
que impidan el ingreso de vectores sanitarios. La infraestrctura estará dotada con agua
potable para el aseo de manos, cara y alimentos.
Respecto de los servicios higiénicos, en el área se instalarán baños químicos (etapa de

construcción) y servicios de lavamanos, excusados y duchas (etapa de operación).
Adicionalmente, durante la etapa de operación, se emplearán baños químicos
emplazados en los frentes de trabajo; considerando la distancia desde el área de
prospección y las instalaciones de apoyo. Estos baños químicos serán provistos y
mantenidos por una empresa que cuente con todas las autorizaciones para realizar dicha
actividad.
Se contará con estanque con agua potable para servicios sanitarios, recurso que será
transportado desde la localidad de Copiapó en camión aljibe, que cumplirá con lo
establecido por la normativa vigente. También se está estudiando la factibilidad de traer el
agua desde otro sector, que cuente con las autorizaciones en cuanto a derechos de agua
y factibilidad de venta del recurso. Antes del comienzo de las actividades de asociadas al
Proyecto se informará a la autoridad el proveedor y el sector de donde se extraerá el
recurso.
Para la evacuación y disposición de las aguas de los servicios higiénicos en la etapa de

operación, se instalará un sistema de tratamiento de aguas servidas, ubicado a un
costado de las instalaciones.
Para más detalles ver Anexo 6: Plano de Ubicación de Infraestructura.
b) Sistema de abastecimiento de combustible
El suministro de combustible (petróleo diesel), para los equipos durante la prospección

minera, se realizará mediante un camión aljibe y un camión mantenedor que abastecerá
de combustible a los equipos en el lugar. Este equipo abastecedor estará certificado y
acorde a la normativa vigente; durante el suministro de combustible se contará con una
carpeta HDPE puesta en el piso durante la transferencia de diesel a los equipos y una
línea puesta a tierra. Además, se contará con un procedimiento de carguío de
combustible.
El abastecimiento de combustible para el grupo generador se realizará de la misma
manera que para los vehículos y la maquinaria perforadora, aunque se contará con un
estanque de emergencia. El estanque y sus medidas de contingencia, cumplirán con lo
exigido por el D.S. Nº 160/09, el cual establece el Reglamento de Seguridad para las

Instalaciones y Operaciones de Producción y Refinación, Transporte, Almacenamiento,

Distribución y Abastecimiento de Combustibles Líquidos.
c) Sistema de abastecimiento de lubricantes
Durante el desarrollo de los sondajes, la maquinaria de sondajes utilizará aceite

lubricante, se estima que este consumo será de 65 lts/mes por máquina/mes
considerando dos máquinas perforadoras. Cabe señalar que los aceites y lubricantes
serán almacenados en un lugar especialmente diseñado para este propósito, es decir en
tambores cerrados y en un recinto destinado para este propósito, con las respectivas
hojas de seguridad de los aceites lubricantes en la puerta de entrada y con sus
señalizaciones del sector de almacenamiento. Los residuos serán manejados por medio
de una empresa externa autorizada por la Seremi de Salud de la Región de Atacama, de
acuerdo a lo indicado en el D.S. Nº 148/03.
d) Sistema de abastecimiento de agua
El agua requerida para las actividades del Proyecto, específicamente para las
operaciones de sondajes, será proporcionada por un proveedor autorizado y será
transportado en camiones aljibes desde Copiapó, o bien desde otra zona más cercana.
En ambos casos se deberá contar con las autorizaciones correspondientes para la
extracción y venta del recurso.
Para dotar de agua al personal, se implementará un camión aljibe con agua potable que
trasladará el recurso desde Copiapó hasta un estanque de acumulación con capacidad de
10 m3 (destinado a sanitarios, lavamanos, duchas, etc.). El abastecimiento de agua para
consumo humano que se utilizará durante la actividad de prospección será de 100
litros/día/persona (se estima una dotación promedio de 20 personas aproximadamente
con un máximo de 25). Complementariamente, se considera la compra de agua envasada
en botellas y bidones para el consumo humano, a una empresa debidamente certificada
por la autoridad ambiental y transportada desde Copiapó en camiones por una empresa
autorizada por la Seremi de Salud de la Región.
El abastecimiento de agua para la maquinaria de sondaje así como aquella para el

funcionamiento de servicios higiénicos, se efectuará por medio de un camión aljibe.
e) Sistema de suministro de energía eléctrica
El suministro eléctrico requerido para el desarrollo de las obras de construcción y

operación se obtendrá a través de generadores eléctricos con motor diesel, cuya potencia
se estima será de 100 Kwatts para la generación de energía para las instalaciones,
respectivamente.

2.2. VIDA ÚTIL
La vida útil del proyecto comprende una duración de 3 años, considerando que sólo se
efectuarán labores durante 4 a 5 meses al año (temporada de verano entre diciembre a
abril), debido al contexto climático
2.3. PLAZO ESTIMADO EJECUCIÓN DEL PROYECTO
El programa general de la campaña de prospección tiene una duración aproximada de 4 a

5 meses por año, con un plazo estimado de 3 años.
La secuencia de las actividades se indica en el cuadro siguiente (fechas aproximadas y

referenciales):
Cuadro 2.3.1: Cronograma de Actividades
Etapa Duración Estimada

Construcción
Habilitación Instalaciones de Apoyo 1 mes
Operación
Construcción de plataformas (*) 1 mes
Campaña de sondajes (*) 4 a 5 meses
Abandono
Desmantelamiento instalaciones de faenas 1 mes
Limpiar y retirar los materiales sobrantes 1 mes
(*) Estas actividades se realizan en paralelo. Po otra parte la etapa de operación
tendrá una extensión total de 3 años.
2.4. OCUPACIÓN Y EMPLEO
En la etapa de construcción del proyecto se emplearán alrededor de 10 personas. Se

trabajará en 1 turno desde las 8:00 hasta las 18:00 horas.
En la etapa de operación trabajarán en promedio 20 personas permanentemente en las

actividades propias de la prospección, con un máximo de 25 personas. Se trabajará en 2
turnos. El alojamiento del personal se realizará en las instalaciones de apoyo.
En la etapa de abandono del proyecto se emplearán alrededor de 10 personas. Se

trabajará en 1 turno desde las 8:00 hasta las 18:00 horas.

2.5. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
Como se ha mencionado anteriormente el Proyecto consiste en el desarrollo de

actividades de prospección minera por medio de sondajes ubicados en la comunas de
Tierra Amarilla y Copiapó, específicamente en el sector de Sierra La Sal. Las zonas
donde se realizarán las prospecciones se encuentran alteradas, debido a actividades
mineras efectuadas por terceros con anterioridad a la presentación de esta DIA. El
Proyecto se emplazará sobre una zona que no posee restricciones desde un punto de
vista del ordenamiento territorial.
Las áreas de prospección se encuentran intervenidas con caminos y sectores de

extracción (remoción y acumulación de materiales) efectuadas previamente, por lo que las
actividades a desarrollar en los sectores no generará ningún nuevo impacto sobre el área.

Construcción
Las actividades asociadas a esta etapa corresponden a:
Construcción de instalaciones provisorias de apoyo, tales como: estanques de

suministros, instalación de generadores, comedor, entre otros.
Mejoramiento de accesos al Proyecto.
Requerimientos de agua, electricidad y combustibles.
Movimiento de vehículos asociado a la etapa de construcción.
Disposición de residuos.
Abandono de la construcción.
La descripción de cada una de estas actividades se presenta a continuación:
a) Construcción de instalaciones de apoyo
Las instalaciones de apoyo o campamento se habilitará antes del inicio de campaña de

perforación; correspondiendo a instalaciones temporales bajo la modalidad de arriendo y
controlada por la misma empresa proveedora.
Se establecerá instalaciones de apoyo para el desarrollo de los trabajos durante la etapa

de construcción y operación de las obras que cumplirán con lo establecido en el D.S. N°
594/00, Reglamento sobre las Condiciones Ambientales y Sanitarias Básicas en los
Lugares de Trabajo.
Las instalaciones de apoyo corresponden a la habilitación de contenedores

acondicionados para: oficina administrativa; taller de herramientas; bodega para
materiales de sondaje, cocina - comedor, dormitorios (con capacidad de 25 personas),
servicios sanitarios y sectores para la disposición de residuos, etc. Se establecerá un
sistema de gestión ambiental para el manejo y clasificación de residuos y su disposición
final hasta los lugares autorizados por la autoridad sanitaria.
Como se ha mencionado anteriormente, las instalaciones serán de tipo modular en base a

contenedores, en donde el container cocina - comedor, considera mesas y sillas con
cubiertas lavables y piso de material sólido y de fácil limpieza, contando con sistemas de

protección que impidan la aparición de vectores sanitarios y dotados con agua para el
aseo de manos y cara.
Respecto de los servicios sanitarios, en el área se instalarán baños químicos y servicios

de lavamanos y sanitarios, de acuerdo a lo indicado en el D.S. Nº 594/00 durante la etapa
de construcción. Sin embargo, durante la etapa de operación, se considera la evacuación
de las aguas de lavamanos y excusados a través de un sistema de tratamiento de aguas
servidas, ubicado a un costado de las instalaciones (ver punto 2.5.2 letra f).
Adicionalmente, durante la operación, será necesario emplear baños químicos en los
frentes de trabajo, los que serán provistos y mantenidos por una empresa debidamente
acreditada.
b) Mejoramiento de accesos al Proyecto
Para la ejecución del Proyecto se considera el mejoramiento del acceso a las áreas de
prospección, desde el camino público C - 607. Cabe señalar que el Proyecto contará con
accesos restringidos, en términos que sólo podrá ingresar personal debidamente
autorizado.
c) Requerimientos de agua, electricidad y combustibles
Agua
Como se ha mencionado anteriormente, el abastecimiento de agua para los servicios

sanitarios en las instalaciones (p. ej. agua de uso no potable, para lavamanos, excusados,
etc.) se obtendrá desde Copiapó y será transportada en camiones cisterna hacia el sector
del Proyecto. El agua será descargada y almacenada en estanques de acumulación de 10
m3.
Considerando la cantidad de personas que laborará en la etapa de construcción (10

personas) se ha estimado un consumo de agua potable de 1 m3/día, en consideración con
una dotación mínima en un lugar de trabajo es 100 l/hab/día, según D.S. Nº 594/00 del
Ministerio de Salud) Para estos efectos se contempla la compra de agua envasada en
botellas (500 cc) y bidones (20 lts) para el consumo humano, a una empresa debidamente
certificada por la autoridad ambiental. El agua será transportada desde Copiapó en
camiones por una empresa autorizada y certificada por la Seremi de Salud de la Región.
Energía eléctrica
Para dotar de energía a las instalaciones se dispondrá de un generador a petróleo diesel

de 100 Kwatts de capacidad.
Combustibles líquidos
El suministro de petróleo diesel para los vehículos pesados (maquinaria y camiones), se

realizará de acuerdo a lo indicado en el punto 2.1.2, en donde el combustible será
suministrado por empresas de servicios, especializadas en el tema, por medio de
camiones tanque autorizados, y de propiedad de la empresa contratista seleccionada para
dichos fines.

El suministro de gas para las instalaciones de apoyo, se realizará por medio de una
empresa especializada, y autorizada por la Superintendencia de Electricidad y
Combustibles, y cumplirá con los requisitos y condiciones de instalación de dicha
institución.
d) Movimiento de vehículos asociado a la etapa de construcción
Se estima que, en un escenario conservador, el número de vehículos corresponderá a 8

camiones (28 toneladas cada uno) y 3 camionetas. Los viajes proyectados en promedio
para la etapa de construcción corresponderán a 2 viajes diarios por vehículo, es decir un
viaje de ida y otro de vuelta.
Cabe señalar que se exigirá a los subcontratos dar cumplimiento a la normativa asociada
al transporte, peso máximo por eje de los camiones, y la seguridad en el transporte de
materias primas, insumos y despacho de productos.
e) Disposición de residuos
Los residuos generados durante la etapa de construcción serán dispuestos distintamente

de acuerdo a su condición de peligrosidad y estado físico. La disposición de los diferentes
residuos se describe a continuación:
Residuos sólidos domiciliarios
Los residuos sólidos domiciliarios generados, serán dispuestos de manera temporal en

contenedores herméticos y debidamente etiquetados, desde los cuales se podrá realizar
el retiro centralizado de ellos hacia su depósito definitivo, en un vertedero autorizado. Lo
anterior, por una empresa que cuente con los permisos otorgados por la Seremi de Salud
de la Región de Atacama, el retiro se efectuará con una frecuencia aproximada de una
vez por semana.
Residuos líquidos domiciliarios
Los residuos líquidos domiciliarios que se generarán durante esta etapa corresponden a
los existentes en los baños químicos que utilizará el personal que trabajará en la faena,
según lo establecido en el D.S. N° 594/00 del Ministerio de Salud. Este servicio será
contratado a una empresa especializada que realice la mantención y el posterior retiro de
éstos, la cual estará autorizada por la Seremi de Salud.
Residuos sólidos industriales
Se considerará, el depósito transitorio de los residuos industriales clasificados de acuerdo

a las siguientes categorías:
- Sólidos no peligrosos
- Sólidos peligrosos
Al respecto, se contará con la implementación necesaria que permita un manejo integral y

adecuado de los residuos sólidos generados, considerando la disposición transitoria de
los mismos, para su posterior retiro y envío a depósitos autorizados.

Adicionalmente, se considera su disposición transitoria en contenedores rotulados de

acuerdo al tipo de residuos y/o patios de segregación. La provisión de los contenedores,
el retiro y la disposición final serán encargados a un contratista debidamente autorizado.
Los residuos provendrán como resultado de las actividades constructivas y mantenimiento

de algunas maquinarias y equipos. Los residuos no peligrosos corresponderán a
maderas, restos de metales, cartones, plásticos, etc., mientras que los residuos peligrosos
se compondrán de materiales contaminados con grasas, aceites, solventes o
combustibles. Las cantidades de ambos tipos de residuos se estima para esta etapa como
marginales dada las actividades a realizarse.
f) Abandono de la construcción
Una vez concluida la etapa de construcción se retirarán todas las instalaciones

temporales dispuestas con motivo de la construcción e infraestructura, asimismo se
retirarán los escombros dejando el lugar completamente habilitado para la etapa de
operación.

2.5.2. Descripción de las Principales Actividades y Obras en la Etapa de Operación
Las actividades principales asociadas a esta etapa corresponden a:
Descripción de la campaña de prospección

Habilitación de plataformas de perforación
Realización de sondajes de prospección
Requerimientos de agua, electricidad y combustibles
Movimiento de vehículos
Disposición de residuos
La descripción de cada una de estas actividades se presenta a continuación:
a) Descripción de la campaña de prospección
La campaña de prospección considera utilizar el método de perforación por diamantina

que permite recolectar un testigo continuo representativo de las características
geológicas, geotécnicas y metalúrgicas del yacimiento. Complementariamente, se
contempla el empleo del sistema de aire reverso, el cual permite recuperar muestras por
inyección de aire o agua a través de un sistema de pared doble. La duración máxima de
cada sondaje se estima en una semana. Lo anterior, dependerá de la profundidad de los
pozos y condiciones propias de cada uno de ellos.
Al término de las campañas de sondajes se realizará una evaluación del potencial del
yacimiento, que permita tomar la decisión de continuar con el desarrollo del Proyecto.
Asimismo, se efectuará un trabajo de ordenamiento y limpieza del área. La labor de
limpieza considera el retiro de los escombros - residuos y el emparejamiento de aquellos
terrenos que no serán considerados para trabajos posteriores.
El sistema diamantino entrega una información geológica más precisa, este tipo de
perforación corresponde a un proceso húmedo, por lo que se requerirá de consumo de
agua industrial, la que se obtendrá del sistema de abastecimiento de agua descrito en el
punto 2.1.2 letra d.
Las muestras, en este caso, corresponden a cilindros de roca que serán identificados y
descritos para posteriormente ser enviados a laboratorio para su análisis geoquímico,
estudio geotécnico y pruebas metalúrgicas. Para la perforación se requiere utilizar
aditivos, en cantidades variables, según las condiciones de la roca en cada sondaje,
sirviendo de sello para las paredes de la perforación cuando éstas son de material poroso
o fracturado.
Es importante destacar que las máquinas perforadoras, en general, utilizan solamente

agua, y eventualmente se emplean pequeñas proporciones de un polímero biodegradable.
Cabe señalar que no es posible determinar anticipadamente el consumo de los aditivos ya
que dependerán de la naturaleza y características geotécnicas, fracturamiento,
permeabilidad, porosidad y componentes de sedimentos. El manejo de dichos aditivos
será efectuado sólo por el personal autorizado y acopiados en un área adecuada para
dichos fines. Al ser elementos biodegradables no se requiere de algún tratamiento y
manejo especial de dichos productos, no obstante lo anterior, serán almacenados en las
bodegas dispuestas para dichos fines.

Por otra parte, los lodos de perforación corresponden a una mezcla inocua del material de
sondaje perforado (roca molida), polímero biodegradable y agua, los cuales quedan
dentro de una piscina de decantación, a emplazarse en el sector de la plataforma. El agua
que permanezca en dichas piscinas en parte recirculará para otros sondajes y en otra
fracción se evaporará; luego, las piscinas serán cubiertas con material del mismo lugar,
después de terminada la perforación.
b) Habilitación de plataformas de perforación
Para cada perforación se habilitará una plataforma de aproximadamente 20 x 20 m de

dimensión. La preparación del área de la plataforma considera despeje y aplanamiento
del terreno por medio de maquinaria pesada (p. ej. bulldozer o motoniveladora), y la
instalación de la maquinaria de perforación y zanja de decantación.
Previo a la instalación del equipo de sondaje se procederá a marcar el punto de

perforación con una estaca, punto que se encontrará debidamente georeferenciado para
su posterior ubicación cartográfica. Se accederá a las plataformas de sondaje a través de
caminos existentes o bien se habilitarán dichas vías a través de una mantención o
perfilamiento.
La habilitación de las plataformas generará material residual, producto de la acción del

despeje y nivelación, el despeje se llevará a cabo mediante la remoción de la capa
superficial, la que será empleada nuevamente en el abandono y cierre del pozo.
c) Realización de sondajes de prospección
La actividad de prospección contempla la realización de una campaña de sondajes en el

sector Sierra La Sal. Al respecto, y tal como se ha mencionado anteriormente, las zonas
de prospección se encuentran emplazadas en las antiguas áreas de extracción minera,
por lo que el área de prospección ha sido intervenida con anterioridad.
Las campañas de sondajes permitirán precisar las características del cuerpo mineralizado
en cuanto a mineralización y leyes. La figura siguiente muestra la cantidad de pozos a
perforar en esta campaña. En consecuencia, la campaña de perforación considera
completar un total de 30 sondajes en un área de estudio que encierra aproximadamente
167 hectáreas.
Se nivelará el equipo usando herramientas hidráulicas, evitando el contacto de las partes

de apoyo con mangueras, cables o herramientas. Se revisará periódicamente el sistema
hidráulico y presurizado, y las conexiones y acoplamientos del equipo. En la maniobra de
perforación propiamente tal, se verificará el buen funcionamiento del sistema de levante
hidráulico y el asegurador vertical, con los correspondientes seguros pasadores.
El almacenamiento temporal de las muestras y testigos se realizará en un lugar apropiado

para tal finalidad. Periódicamente las muestras y testigos serán trasladados al laboratorio
para el desarrollo de sus análisis respectivos. La rotulación de las muestras se realizarán
describiendo el origen de cada pozo y basado en una correlación. Las muestras serán
identificadas y descritas, antes de su envío al laboratorio para su análisis geoquímico y
pruebas metalúrgicas.

Finalizado el sondaje, se procederá a trasladar la maquinaria a otra plataforma mediante

la ayuda de un camión, procediendo a retirar todo residuo del lugar, para ser llevado a un
contenedor y posteriormente a un relleno sanitario autorizado.

490000 491000 492000 493000 494000 495000 496000 497000
CHILE
µ
XV
4250
4750
4500 E I
6967000
6967000
II
III
IV
V
XIII
VI
VII
VIII
IX
XIV
X
SAL
XI
6966000
6966000
XII
Quebr
LA
ada P a
!
(
!
(
!
(
!
(
!
(
!
(
!
( COPIAPO ESQUICIO DE UBICACIÓN
n ta n
!
( ! !
( 400000 450000 500000
!
( ( (
DE
! !
( !
( !
!
( !
( Barros Negros
7050000
7050000
illo
!
(
!
( !
( DIEGO DE ALMAGRO
!
( !
( CHANARAL
!Inca De Oro
! (
( ! ! !
( !
(
6965000
6965000
( !
(
!
(
!
( Salar
A
CALDERA de Maricunga
!
(
RR
47 50
Laguna
7000000
7000000
Santa Rosa
S IE
COPIAPO
Laguna del
Negro Francisco
6950000
6950000
6964000
6964000
TIERRA AMARILLA
400000 450000 500000

PAMPA PANTANILLO
4500
4500
LEYENDA
45
!
( Sondajes Propuestos
00
#
!
U Campamento Existente
450
0 Área de Estudio
TIERRA AMARILLA
SIMBOLOGÍA
6963000
6963000
Curvas de Nivel Caminos
Indice Caminos
Secundaria Huellas y Senderos
Hidrología Límite Comunal
A
R ÍO A S TA B U R U A G Ríos
Quebradas
Salar
PROYECTO DE PROSPECCIÓN
6962000
6962000
MINERA SIERRA LA SAL
#
!
U
FIGURA Nº 2.5.1
UBICACIÓN GENERAL DE LOS SONDAJES
450
ESCALA GRÁFICA
0
0 100 200 400 600 800 1.000
m.
1:25.000
Proyección cartográfica: PSAD 56 Huso 19 S.
Elaborado para:
50 Fortune Valley Resources Fecha: Agosto 2010.
42 Chile S.A
R
490000 491000 492000 493000 494000 495000 496000 497000
La cantidad de máquinas a utilizar para las perforaciones durante esta campaña

corresponden a dos máquinas y en caso de necesidad, se incorporará una tercera
máquina adicional.
Todas las muestras (testigos) que se obtengan de la perforación de sondajes se

dispondrán en cajas y/o bandejas, indicando el metraje de avance de la perforación. Las
cajas y/o bandejas correspondientes a un sondaje se rotularán con la identificación del
sondaje a que corresponden. Estas cajas y/o bandejas serán posteriormente trasladadas
para su análisis y almacenamiento, en un área dispuesta para ello en la ciudad de
Copiapó.
d) Requerimientos de agua, electricidad y combustibles
Agua
Como se ha indicado anteriormente el abastecimiento de agua para el Proyecto se

realizará por medio de camiones aljibes desde la localidad de Copiapó, ubicada
aproximadamente a 250 Km del Proyecto, o bien desde otro sector más cercano, en cuyo
caso, tal como se indicó anteriormente, se deberá contar con las autorizaciones
correspondientes (extracción y permiso para venta). Al respecto, el agua requerida para
las instalaciones de apoyo será trasladada por medio de un camión aljibe y almacenada
en un estanque de acumulación (capacidad de 10 m3).
Para el agua potable de consumo humano a utilizar en el campamento se contempla la

utilización de agua envasada en botellas (500 cc) y bidones (20 lts), además de la
provisión por medio de camiones aljibes, provenientes desde la localidad de Copiapó o
bien de la misma área del Proyecto, para almacenarla en un estanque de acumulación
(con capacidad de 10 m3).
Se considera un suministro diario de 2,5 m3/día, considerando que la dotación mínima en

un lugar de trabajo es 100 l/hab/día, de acuerdo al D.S. Nº 594/00 del Ministerio de
Salud). El agua será comprada y transportada desde Copiapó (ubicada aproximadamente
a 250 Km del Proyecto) en camiones por una empresa autorizada y certificada por la
Seremi de Salud de la Región.
De igual forma, el abastecimiento de agua para la maquinaria de sondaje, se efectuará

por medio de un camión aljibe, se ha estimado un consumo aproximado de 1,2 lts/seg por
día/maquina. El depósito de lodos producto del sondaje se acumulará en piscina de
contención aguas debajo de las plataformas, donde el agua clarificada se recuperará para
su recirculación a las posteriores perforaciones de sondajes.
Energía eléctrica
Durante la etapa de operación del proyecto, la energía requerida se obtendrá a través de

generadores eléctricos con motor diesel. Se considera la utilización de un generador de
100 kWatts para las actividades del campamento, entre otras.
Combustibles líquidos
Para el suministro de petróleo diesel a los vehículos, maquinarias, generadores y equipos

de perforación durante esta etapa, se realizará de acuerdo a lo indicado en el punto 2.1.2,

en donde el combustible para la maquinaria y vehículos livianos será suministrado por

empresas de servicios especializadas en el tema, por medio de camiones tanques
autorizados.
e) Movimiento de vehículos asociado a la etapa de operación
Para la etapa de operación se estima que el número de vehículos corresponderá a un

camión aljibe, un camión tanque de combustible y seis camionetas. Se estima que el flujo
de viajes de los vehículos asociados a la etapa de operación corresponderá a 2 viajes/día
(ida y vuelta), tanto para los camiones como para las camionetas, a excepción del camión
del combustible que se estima un flujo de 2 viajes/semana.
Por otra parte, la maquinaría pesada in situ que se utilizará, corresponde a un cargador
frontal, el cual permanecerá en el área de trabajo durante toda la etapa de operación,
efectuando el mejoramiento de los caminos de acceso a las plataformas de sondaje, y
preparando las mismas. Adicionalmente, se utilizará un bulldozer (D8) para la habilitación
de las plataformas de sondaje.
Cabe señalar que se exigirá a los subcontristas dar cumplimiento a la normativa asociada
al transporte, peso máximo por eje de los camiones, y la seguridad en el transporte de
materias primas, insumos y despacho de productos.
f) Disposición de residuos
Al igual que en la etapa de construcción, los residuos generados durante la operación

serán manejados distintamente de acuerdo a su condición de peligrosidad y estado físico.
La disposición de los diferentes residuos se describe a continuación:
Residuos sólidos domiciliarios
La actividad de prospección generará residuos sólidos domésticos tales como papel,

envases plásticos y restos orgánicos de comida. Considerando una generación de
residuos domésticos a una tasa de 0,5 Kg/persona, la generación total diaria alcanzará a
aproximadamente 12,5 Kg/día (inferior a un tambor de 200 litros semanal).
Los residuos sólidos domiciliarios generados serán dispuestos de manera temporal en

el retiro centralizado de ellos hacia su depósito definitivo, por una empresa autorizada,
con una frecuencia aproximada de 1 vez por semana, hacia un recinto autorizado.
Residuos líquidos domiciliarios
La actividad no contempla descarga de efluentes líquidos al ambiente. Los residuos

líquidos generados en las instalaciones, serán tratados por medio de una planta de
tratamiento de aguas servidas. Los residuos líquidos generados por las instalaciones,
producto de lavamanos y excusados, se han estimado en un máximo de 25 personas, con
un requerimiento de 2,25 m3/día. Los lodos provenientes del sistema de tratamientos de
aguas servidas, serán retirados periódicamente por una empresa especializada, la cual
contará con la autorización de la Seremi de Salud de la Región de Atacama.

En el Anexo 7, se presentan las características generales de la planta de tratamiento de

aguas servidas y asimismo se exponen los requisitos para el otorgamiento del Permiso
Ambiental Sectorial del Artículo 91 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto
Ambiental. Cabe señalar que los lodos de las plantas serán retirados por camiones limpia
fosas y dispuestos en lugares autorizados mientras que las aguas tratadas por la planta
se utilizarán para la humectación de caminos interiores.
Otros residuos líquidos generados durante la etapa de operación corresponden a los

lodos provenientes de las actividades de perforación. Estos lodos son inertes, puesto que
consisten en agua, roca molida y aditivos biodegradables. Estos lodos quedarán dentro de
una piscina de decantación de una capacidad aproximada de 10 m3 (5m de largo x 2m de
ancho x 1m de profundidad) a emplazarse en el sector de la plataforma. El agua por una
parte será clarificada y recuperada para su recirculación a los posteriores pozos de
sondajes y por otra se evaporará debido a la alta tasa de evaporación de la zona.
Posteriormente una vez terminada la actividad la piscina será tapada y nivelada con el
mismo material del entorno.
Residuos industriales no peligrosos
La actividad de prospección propiamente tal generará los siguientes tipos de residuos

sólidos:
- Restos de embalaje, cartones, bolsas plásticas y maderas;

- Tambores metálicos y plásticos;
- Trozos de tuberías metálicas y plásticas;
- Aceros de perforación desechados; y
- Piezas metálicas de desgaste de las maquinarias.
Cabe señalar que todo material de desecho asimilable a residuo sólido doméstico será
manejado como se describió en el punto de residuos sólidos domiciliarios. La chatarra y
otros materiales se comercializarán o entregarán a terceros como material reutilizable.
Residuos peligrosos
Los residuos industriales peligrosos provendrán principalmente de la mantención de los

equipos (p. ej. aceites, grasas, aditivos, etc.) serán depositados en contenedores
estancos, en un área especial para dichos fines para su posterior retiro por un gestor
autorizado por la Autoridad Sanitaria. Asimismo, el titular dará cumplimiento a lo indicado
en el D.S. N° 148/03, respecto al manejo de los residuos peligrosos.
Los residuos peligrosos que se generarán por el Proyecto corresponden principalmente a

los cambios de aceites de los equipos en operación, es decir por efectos de mantenciones
menores en el lugar. Durante el cambio de aceite de los equipos se procederá de acuerdo
a un procedimiento de trabajo de mantención de equipos para lo cual se dispondrá de una
carpeta de HDPE para evitar el contacto del residuo con el suelo.
El área destinada para la disposición transitoria cumplirá con las siguientes condiciones
básicas:
- Base continua, impermeable y resistente estructural y químicamente a los

residuos.

- Sistema de retención de aceites

- Contar con cierre perimetral
- Techada
- Capacidad de retención de escurrimiento o derrames no inferior al volumen del
contenedor de mayor capacidad ni al 20% del volumen total de los contenedores
almacenados
- Señalización adecuada
- Extintores (para los elementos combustibles clase B se usarán los extintores
adecuados).
Las estimaciones de los residuos generados por el proyecto corresponden a los

siguientes:
Residuos Industriales Sólidos Asimilables a Domésticos:
Cantidad Generada Periodicidad

Tipo de Residuo Características
(Kg, Ton, lt, m3) (Día, Mes, Año),
Residuos biodegradables Restos de alimentos 23 Kg Mensual
Bolsas envases, etc. No
Cartones, papel y plásticos 7 Kg Mensual
contaminados
Maderas, latas, alambres,
Trozos no contaminados 10 Kg Mensual
chatarra, etc.
Botellas de bebidas,
Envases plásticos 10 Kg Mensual
aguas, no contaminados
Total Residuos Mensual 50 Kg
Total Residuos Anual 0,3 ton
Fuente: elaboración propia
Residuos Industriales Sólidos Peligrosos:

Aceite usado Líquidos 30 lts Mensual
Filtros de aceite,
Sólidos 3 Kg Mensual
combustible y aire
Paños, guaipe, aserrín,
cartones contaminados con Sólidos 2 Kg Mensual
aceite
Restos de tubos de fierro
contaminados
Mangueras contaminadas
con aceites
Restos de cable y
despuntes de fierro
Restos de madera
contaminados con aceites
Tambores contaminados
Sólidos 14 Kg Anual
con aceites
Baterías Sólidos 5 Kg Anual


Total Residuos Anual 0,2 ton
Fuente: elaboración propia
Se estima que la producción anual de residuos peligrosos alcanzará una cantidad total de
aproximadamente 0,2 ton. En consecuencia, el proyecto no requiere presentar un Plan de
Manejo de Residuos Peligrosos de conformidad a lo dispuesto en el D.S. Nº 148/03,
Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos.
2.5.3. Descripción de la Etapa de Abandono
El Proyecto considera una etapa de cierre provisorio que tiene como objetivo
reacondicionar los sectores intervenidos en superficie, otorgando al terreno características
similares a las actuales, en caso que deban suspenderse transitoriamente los trabajos de
prospección. Esta etapa se desarrollará una vez finalizadas las actividades de sondaje.
Para esta etapa se considera básicamente la rehabilitación de los sitios de perforación y

las huellas de acceso a ellos que hayan sido utilizadas. Entre las medidas específicas
consideradas se incluyen:
- Limpiar y retirar los materiales sobrantes o de desperdicio de la perforación de

sondajes.
- Sellar superficialmente cada sondaje con tapas herméticas, a nivel del terreno.
- Retirar las maquinarias del área.
- Limpiar de manera general el área de prospección.
- Cerrar los accesos al área de prospección, por medio de barreras y señalización
prohibiendo el acceso (camino cerrado).
La duración de las actividades de cierre se ha estimado en un mes, luego de concluir la

campaña de prospección.
2.5.4. Equipos y Maquinaria a utilizar
Para la realización de la prospección y las labores de apoyo se contará con los siguientes
equipos y maquinarias de apoyo:
- 2 ó 3 Máquinas perforadoras Modelo LF-90.

- 6 Camionetas Nissan Terrano DC 4x4 Traslado de Personal
- 1 Camión de Soporte Transporte de Lubricantes e Insumos
- 1 Camión de Abastecimiento de Combustible
- 1 ó 2 Camión Aljibe Abastecimiento Agua
- 1 Cargador Frontal Transporte Perforadora
- 1 Grúa durante construcción y abandono.
1 Bulldozer D8.

3. ANÁLISIS AMBIENTAL DE LA IMPLEMENTACIÓN DEL PROYECTO
El área de emplazamiento del Proyecto se encuentra ubicada a 250 Km al NE de la

ciudad de Copiapó, en el sector denominado Sierra La Sal, en un área con presencia de
actividades mineras que fueron explotadas en un pasado reciente. Sin perjuicio de lo
anterior, se han definido que los componentes ambientales que potencialmente son
afectados por el proyecto corresponden a:
Emisiones Atmosféricas
Vegetación y Flora
Fauna
Patrimonio Cultural
A continuación se realiza una descripción y análisis del potencial impacto sobre estos
componentes ambientales.
3.1. INVENTARIO DE EMISIONES ATMOSFÉRICAS
Durante la campaña de prospección, el tránsito vehicular para el transporte de materiales

y personal hacia el campamento de camiones y camionetas producirá emisiones de
material particulado y gases efecto invernadero en baja cantidad debido al bajo tránsito
que se observa.
La estimación de las emisiones atmosféricas se realizó sobre al base de los Factores de

Emisión de la EPA. En los siguientes cuadros se muestra las estimaciones de las
emisiones resultantes para las principales actividades del Proyecto de prospección
minera.
Cuadro Nº 3.1.1: Síntesis Emisiones de Material Particulado
Etapa de Etapa de
Actividad Construcción Operación
(ton/año) (ton/año)
Transporte de Caminos no Pavimentados
8,0 29,5
Vehículos Pesados
6,3 9,2
Vehículos Livianos
Perforación por sondajes - 0,005
Material Particulado por Combustión 0,008 0,03
Grupo Generador 0,008 0,1
Total 14,3 38,8

Cuadro Nº 3.1.2: Emisiones de Gases
Etapa de Etapa de
Contaminante Construcción Operación
Monóxido de Carbono (CO) 0,14 0,68
Hidrocarburos Totales (HC) 0,1 0,1
Dióxido de Azufre (SO2) 0,03 0,02
Óxidos Nitrosos (NOx) 0,68 2,7
[1]: Combustión de Motores Vehículos
[2]: Funcionamiento Grupo Generador
De acuerdo a lo indicado en los cuadros se observa que las emisiones generadas por las
actividades de prospección no generan impacto alguno para la salud de la población y
fauna, debido a que dichas emisiones sonde poca relevancia, poseen un carácter puntual
y de escasa magnitud, asimismo las áreas de perforación se desarrollan por sobre los
4.000 m.s.n.m.
En el Anexo 5 se presenta la estimación de emisiones para la etapa de construcción y

operación del proyecto.
3.2. CARACTERIZACIÓN VEGETACIÓN Y FLORA
En relación al componente Vegetación y Flora, se inserta en el sector sur de los sistemas

endorreicos del altiplano y a elevaciones donde las condiciones climáticas impiden el
desarrollo de un cubierta vegetal continua, salvo en posiciones puntuales y en fondos de
valle con recurso hídrico disponible.
El Proyecto de prospección minera se ubica alejado de sistemas sensibles como vegas y

bofedales, no registrando impacto significativo sobre este componente.
De las escasas especies presentes en las áreas de prospección, ninguna presenta

problemas de conservación (Benoit, 1989, Squeo et al., 2008), no obstante lo anterior, el
proyecto evitará afectar de forma innecesaria la escasa flora presente.
En el Anexo 2, se presenta una descripción de la vegetación y flora del sector en estudio.
3.3. CARACTERIZACIÓN FAUNA
Los antecedentes de fauna indican que concomitante con la condición de desierto de

altura la fauna del área es escasa, presenta baja diversidad y baja abundancia. El catastro
está compuesto por cuatro especies: un reptil, dos especies de aves y un mamífero, no
hay especies introducidas. Sólo la lagartija de Rosenmann presenta una distribución
restringida a la región de Atacama y es la única especie endémica de nuestro país
presente en el área del Proyecto.

Cuadro Nº 3.3.1: Catalogo de Especies
Estado de
Especies Nombre Común Distribución Origen
Conservación
Liolaemus Lagartija de
III Endémica Rara
rosenmanni Rosenmann
Geositta maritima Minero chico XV - IV Nativa No citada
Sicalis olivascens Chirigua verdoso XV - IV Nativa No citada
Vucugna vicugna Vicuña XV - III Nativa En Peligro
De las cuatro especies de vertebrados nativos, ninguna se encuentra citada en categoría

de amenaza por el Reglamento de Clasificación de Especies Silvestres (Decretos
Supremos MINSEGPRES), sin embargo de acuerdo al Reglamento de la Ley de Caza,
dos especies presentes en este sector se encuentran amenazadas a nivel de la zona
norte (XV a la III) y corresponden la lagartija de Rosenmann (Liolaemus rosenmanni) que
es Rara y la vicuña (Vicugna vicugna) que está En Peligro.
Sin embargo, en el área de estudio se observan intervenciones de reciente data (antiguas

exploraciones que han intervenido el hábitat), la fauna es escasa y presenta bajas
abundancias. No hay en el área humedales ni lugares de concentración de fauna, las
condiciones ambientales extremas (altura, frío, viento, condiciones xéricas) no permiten
un mayor desarrollo de la fauna, por ello el área de prospección no representa un hábitat
sensible para este componente.
Finalmente, en cuanto a las especies amenazadas presentes en el área de estudio, se

indican las siguientes actividades de desempeño (ver cuadro Nº 3.3.2) considerando que
la vicuña presenta un alta movilidad y baja residencia (sólo transita por el área) no se
desarrollan medidas específicas para la especie, mientras que la Lagartija de Rosenmann
debido a su baja movilidad y residente del área si establece estas actividades.
Cuadro Nº 3.3.2: Actividades de Desempeño
Mantener las vías de acceso libre de basuras y posibles contaminantes (ej.

aceites, combustibles, etc.).
Capacitación ambiental a los operarios. Generación de cartillas informativas y

Actividades protocolos de compromiso ambiental.
Generales
Señalética que informe de la presencia de fauna protegida en el sector y del
respeto hacia ésta, permitiendo que crucen tranquilamente los caminos,
conducción a baja velocidad.
Prohibición absoluta de caza.
Se debe realizar un ahuyentamiento y/o rescate de esta especie:

Actividades
• Sólo siete días antes de comenzar con la instalación de faenas, un
Específicas
biólogo especialista en fauna, realizará un micro-ruteo por toda el área
para
de influencia directa del proyecto, con el fin de establecer la presencia
Lagartija de
de las especies y su abundancia en el área.
Rosenmann
• Concluida esta etapa, se procederá al despeje manual de toda la
superficie del área que será ocupada por las obras, sacando todas las

piedras, rocas y restos de vegetación que constituyen el microhábitat o

refugio para estos reptiles.
• Piedras, rocas y restos de vegetación serán trasladadas desde el área
a intervenir por el proyecto a las zonas aledañas que no serán
alteradas por las obras. De esta manera los reptiles se verán obligados
a migrar desde el área que está despejada hacia las áreas adyacentes
no intervenidas, de tal manera que los animales se muevan
naturalmente y se instalen en las cercanías de su ambiente original.
• El ahuyentamiento se llevará a cabo de acuerdo al cronograma de
construcción del proyecto.
• Si una vez realizadas estas acciones, se verifica la presencia de
nuevos ejemplares en el área del proyecto, se procederá a
implementar un plan de rescate y de relocalización de los individuos
que no se hayan trasladados naturalmente. Se tramitará el permiso de
captura de fauna silvestre ante la autoridad, el cual tiene relación con
el Permiso Ambiental Sectorial establecido en el Art. Nº 99 del
Reglamento del SEIA, referido al otorgamiento del permiso de captura
por parte del Departamento de Protección de los Recursos Naturales
Renovables, del Servicio Agrícola y Ganadero, Ministerio de
Agricultura.
En el Anexo 3, se presenta la caracterización de la fauna del área de estudio.
3.4. CARACTERIZACIÓN PATRIMONIO CULTURAL
Las inspecciones arqueológicas realizadas durante los años 2006 (Contreras 2006) y
2007 (Contreras y Martínez, 2007) a las áreas consideradas para el desarrollo del
Proyecto Prospección Minera Sierra La Sal permitieron identificar un total de 2 sitios
arqueológicos: Pantanillo Norte 1 y Pantanillo Norte 2. Ninguno de estos sitios será
intervenido por el Proyecto, ya que los sitios se encuentran a varios cientos de metros de
distancia de las obras.
No obstante lo anterior, y considerando el hecho de que los sitios Pantanillo Norte 1 y

Pantanillo 2 se sitúan en el polígono del Proyecto, se ha considerado adecuado
recomendar la implementación de medidas de protección en estos dos sitios antes del
inicio de las obras y a lo largo del todo el período de funcionamiento del Proyecto.
Estas medidas corresponden al cercado perimetral y señalización de los sitios, con

materiales que tengan una adecuada visibilidad y durabilidad en el entorno de alta
cordillera en que se sitúa el Proyecto (sobre 4.000 de altitud). Estas medidas se
desarrollarán antes del inicio de las obras y su retiro al finalizar el proyecto, ambos
momentos supervisados por un arqueólogo, quien deberá remitir los informes
correspondientes al Consejo de Monumentos Nacionales.
Finalmente y considerando que los resultados obtenidos en las inspecciones

arqueológicas realizadas son resultado de evaluaciones exclusivamente superficiales, es
importante señalar que los resultados sólo tienen un alcance parcial, por lo que es
necesario recordar que, en conformidad a la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales,
es obligatorio la detención total las obras y el aviso al Consejo de Monumentos
Nacionales, en el caso de que se produzcan hallazgos arqueológicos al momento de

realizar cualquier faena de excavación, movimiento de tierra o cualquier otra actividad en

las áreas del proyecto.
En el Anexo 4, se presenta un informe con los resultados de la inspección relacionada con

el componente ambiental Patrimonio Cultural del sector en estudio.
3.5. CONCLUSIÓN DE EVALUACIÓN AMBIENTAL
De los antecedentes anteriormente expuestos, y del respaldo de la información

proporcionada se concluye que:
Las emisiones atmosféricas asociadas al Proyecto son mínimas y no generarán impacto

significativo sobre el medio. Esto se corrobora debido a que en el área no existen centros
poblados cercanos al área del Proyecto y la vegetación/flora y fauna en el área son nulas
y escasas.
Desde el punto de vista vegetacional, las actividades del proyecto no generarán impacto
significativo sobre dicha variable ambiental, ya que la vegetación local en la zona de
estudio es casi nula y las pocas especies existentes no observan problemas de
conservación y se priorizará su No Afección.
En la perspectiva de fauna el área de estudio observa intervenciones de reciente data

(antiguas exploraciones que han alterado el hábitat), la fauna es escasa y presenta bajas
abundancias, sin embargo se observan dos especies amenazadas presenten en el área
de estudio. La primera corresponde a la vicuña consignada como En Peligro con una alta
movilidad y baja residencia en el área ya que sólo transita por el área. La segunda es un
reptil la Lagartija de Rosenmann catalogada como Rara con una baja movilidad y
residente del área. En este contexto contemplan medidas de desempeño tendientes a no
evidenciar impactos como consecuencia de la ejecución del Proyecto.
Las inspecciones arqueológicas realizadas durante los años 2006 (Contreras, 2006) y
2007 (Contreras y Martínez, 2007) a las áreas del Proyecto Prospección Minera
permitieron identificó un total de 2 sitios arqueológicos: Pantanillo Norte 1 y Pantanillo
Norte 2, donde ninguno de estos será intervenido por el proyecto, ya que los sitios se
encuentran a varios cientos de metros de distancia de las obras.
En relación con la generación de residuos asimilables a domésticos y de tipo industrial se

concluye que el Proyecto tanto en su etapa de construcción como operación no producirá
un aumento significativo de éstos. Asimismo, se considera para el Proyecto un manejo y
gestión adecuada de los residuos dando estricto cumplimiento a la normativa ambiental
vigente.
Finalmente, de acuerdo a lo presentado anteriormente y a la evaluación ambiental

realizada, es posible concluir que las actividades de construcción, operación y abandono
no generarán efectos negativos significativos sobre ninguno de los componentes
ambientales.

4. NORMATIVA AMBIENTAL APLICABLE Y FORMA DE CUMPLIMIENTO

(ARTICULO 12 BIS LETRA C) DE LA LEY 19.300)
El presente capítulo describe el Plan de Cumplimiento de la Legislación Ambiental

Aplicable al Proyecto, según lo que señala la letra i) del artículo 10 de la Ley Nº 19.300, y
en conformidad a los artículos 14, 15 y 16 del Reglamento sobre el Sistema de
Evaluación de Impacto Ambiental.
Para estos efectos se considera la identificación de aquella legislación vigente aplicable al

Proyecto, distinguiendo entre la normativa de carácter general y la de carácter específico
que se asocie directamente con la protección del medio ambiente, la preservación de la
naturaleza, el uso y manejo de los recursos naturales, la fiscalización y los permisos
ambientales sectoriales.
4.1. LEYES Y REGLAMENTOS GENERALES
Constitución Política de la República de Chile

La Constitución en su Art 19º inciso 8º asegura a todas las personas El derecho a vivir
en un medio ambiente libre de contaminación. Es deber del Estado velar para que este
derecho no sea afectado y tutelar la preservación de la naturaleza.
La ley podrá establecer restricciones específicas al ejercicio de determinados

derechos o libertades para proteger el medio ambiente. (Capítulo III, Bases de la
Texto Normativo
institucionalidad, de los derechos y deberes constitucionales).
Art 20º. Inciso 2º. Procederá, también, el recurso de protección en el caso del Nº 8° del
Art. 19° “Cuando el derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación sea
afectado por un acto arbitrario e ilegal imputable a una autoridad o persona
determinada”.
Acción de
Cumplimiento Presentación de la correspondiente Declaración de Impacto Ambiental.
Ley de Bases Generales del Medio Ambiente

Según se indicó en los párrafos iniciales, de acuerdo al Artículo 10° letra i de la Ley
N°19.300, entre las actividades susceptibles de causar impactos ambientales, y por
ende, que requieren ingresar al SEIA:
Texto Normativo
Señala que deben ingresar al SEIA los proyectos de desarrollo minero, incluidos los de
carbón, petróleo y gas, comprendiendo las prospecciones, explotaciones, plantas
procesadoras y disposición de residuos y estériles.
Acción de
Presentación de la correspondiente Declaración de Impacto Ambiental
Cumplimiento

Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (RSEIA)

El RSEIA define en su artículo 3 letra i) qué debe entenderse por proyectos de
desarrollo minero, prospecciones y exploraciones mineras, según se señala a
continuación:
Se entenderá por proyectos de desarrollo minero aquellas acciones u obras cuyo fin
es la extracción o beneficio de uno o más yacimientos mineros, y cuya capacidad de
extracción de mineral es superior a cinco mil toneladas (5.000 t) mensuales.
Se entenderá por prospecciones al conjunto de obras y acciones a desarrollarse con

posterioridad a las exploraciones mineras, conducentes a minimizar las incertidumbres
geológicas, asociadas a las concentraciones de sustancias minerales de un proyecto
de desarrollo minero, necesarias para la caracterización requerida y con el fin de
establecer los planes mineros, en los cuales se basa la explotación programada de un
yacimiento.
Se entenderá por exploraciones al conjunto de obras y acciones conducentes al

descubrimiento, caracterización, delimitación y estimación del potencial de una
concentración de sustancias minerales, que eventualmente pudieren dar origen a un
proyecto de desarrollo minero.
Asimismo, y al igual que la Ley N° 19.300, el RSEIA también condiciona la realización

de un Estudio de Impacto Ambiental, a la generación o presencia de algunos de los
efectos, características y circunstancias descritos en el artículo 11 de la Ley. Más aún,
éstos son definidos detalladamente en los Artículos 5° al 11° del RSEIA.
Por los antecedentes presentados en los puntos anteriores, no procede que el

presente Proyecto sometido al SEIA, ingrese por la vía de un Estudio de Impacto
Texto Normativo Ambiental. En el contexto de la información aludida, es suficiente con la presentación
de una Declaración de Impacto Ambiental. De acuerdo a esto, y en conformidad con
los Artículos 15° y 16° del RSEIA, la Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto
debe dar cuenta de, a lo menos, los siguientes aspectos:
Artículo 15º:
a) La indicación del tipo de proyecto o actividad de que se trata, indicando su
nombre; la identificación del titular y su sociedad matriz, si la hubiere; su
objetivo; su localización según coordenada geográficas y según división
político administrativa a nivel regional, provincial y comunal; el monto estimado
de la inversión; la superficie que comprenderá y la justificación de su
localización.
b) La descripción del proyecto o actividad que se pretende realizar o de las
modificaciones que se le introducirán definiendo las partes, acciones y obras
físicas que lo componen; su vida útil; el plazo estimado de inicio de la
ejecución o modificación del proyecto o actividad; y la descripción cronológica
de sus distintas fases.
c) La indicación de los antecedentes necesarios para determinar si el impacto
ambiental que generará o presentará el proyecto o actividad se ajusta a las
normas ambientales vigentes, y que éste no requiere de la presentación de un
Estudio de Impacto Ambiental, de acuerdo a lo dispuesto en la Ley y el
presente Reglamento.
d) La descripción del contenido de aquellos compromisos ambientales
voluntarios, no exigidos por la legislación vigente, que el titular del proyecto
contempla realizar.

Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (RSEIA)

Artículo 16:
a) La Declaración de Impacto Ambiental deberá acompañarse de la documentación y
los antecedentes necesarios para acreditar el cumplimiento de la normativa de
carácter ambiental y de los requisitos y contenidos de los permisos ambientales
sectoriales contemplados en el Título VII del RSEIA.
Acción de Presentación de la correspondiente Declaración de Impacto Ambiental en los términos

Cumplimiento y condiciones antes indicados, acredita el cumplimiento de lo indicado en el RSEIA.
Ley 20.417 Crea el Ministerio, el Servicio de Evaluación Ambiental y la Superintendencia del Medio
Ambiente
Artículo 9º ter. Los proponentes de los proyectos o actividades, en sus Estudios o
Declaraciones de Impacto Ambiental, deberán describir la forma en que tales
proyectos o actividades se relacionan con las políticas, planes, y programas de
desarrollo regional, así como con los planes de desarrollo comunal.
La Comisión señalada en el artículo 86 deberá siempre solicitar pronunciamiento al
Gobierno Regional respectivo, así como a las municipalidades del área de influencia
del proyecto, con el objeto de que éstos señalen si el proyecto o actividad se
relacionan con las políticas, planes y programas de desarrollo regional y con los
planes de desarrollo comunal, respectivamente.
Texto Normativo
Artículo 12 bis. Las Declaraciones de Impacto Ambiental considerarán las siguientes
materias:
a) Una descripción del proyecto o actividad;
b) Los antecedentes necesarios que justifiquen la inexistencia de aquellos
efectos, características o circunstancias del artículo 11 que pueden dar origen
a la necesidad de efectuar un Estudio de Impacto Ambiental;
c) La indicación normativa ambiental aplicable, y la forma en la que se cumplirá,
y
d) La indicación de los permisos ambientales sectoriales aplicables, y los
antecedentes asociados a los requisitos y exigencias para el respectivo
pronunciamiento.
Acción de
Presentación de la correspondiente Declaración de Impacto Ambiental
Cumplimiento

4.2. NORMATIVA ESPECÍFICA DE CARÁCTER AMBIENTAL APLICABLE AL PROYECTO
A continuación se presenta la legislación ambiental aplicable al Proyecto, detallándose

para estos efectos el componente ambiental afectado, acción de cumplimiento y la etapa
del Proyecto que se implementará la acción de cumplimiento.
Calidad del aire.

Residuos líquidos y sólidos.
Contaminación lumínica.
Ruido.
Energía y combustibles.
Patrimonio cultural.
Fauna, vegetación y flora.
Condiciones laborales.
Seguridad del transporte.
• Calidad del aire
D.S. N° 144/61. Ministerio de Salud. Norma para evitar emanaciones o

contaminaciones atmosféricas de cualquier naturaleza.
Materia regulada
Establece normas para evitar emanaciones o contaminaciones de cualquier naturaleza que
se produzcan en los lugares de trabajo, prohibiendo entre otros aspectos la circulación de
todo vehículo motorizado que despida humo visible por el tubo de escape.
Fiscalizaciones
SEREMI de Salud de la Región
Pertinencia con el Proyecto
Se producirán emisiones atmosféricas correspondientes a material particulado y gases
efecto invernadero durante la etapa de construcción y operación del Proyecto, como
consecuencia de la remoción de materiales, movimientos de maquinaria y flujo de
vehículos.
Forma de Cumplimiento
Durante la etapa de construcción y operación existirá circulación de vehículos sobre camino
no pavimentados, por consiguiente estas superficies serán regadas frecuentemente con el
objeto de abatir las emisiones de polvo (o material particulado), el traslado se desarrollará
entre las instalaciones de apoyo y el sector de perforación. Además el tránsito de vehículos
será esporádico y reducido, de modo que las emisiones producto de la circulación de
vehículos en caminos no serán relevantes.
Los vehículos y maquinaria contarán con las revisiones técnicas y mantención adecuada
para operar en buenas condiciones, sin emitir gases en forma significativa ni advertir
emisión de humo visible a través del tubo de escape.
Finalmente, tanto el método de perforación con diamantina como el de aire reverso

producirán acotadas emisiones de material particulado debido a que se muele sólo la roca
periférica, además tiene un carácter puntual y reducido (ver Anexo 5 – Inventario de
emisiones).

D.S. Nº 59/98. Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Norma de calidad

primaria para material particulado respirable, PM – 10, y su modificación, el D.S. Nº
45/01 del mismo Ministerio.
Materia regulada
Se establece la norma primaria de calidad del aire para PM – 10, definiendo los valores
para situaciones de emergencia y establece metodologías de pronósticos y mediciones
para todo el país.
Conforme a lo dispuesto en el artículo 2º del D.S. Nº 59/98, la norma primaria para PM – 10

define una concentración promedio máxima diaria de 150 µg/Nm3 y como concentración
promedio máxima anual en 50 µg/Nm3 según lo establece el D.S. Nº 45/01 (artículo 3º
parte 3), norma que señala que sólo se puede exceder en el 2% de las mediciones
efectuadas. Esta norma debe cumplirse en lugares habitados, verificados a través de
mediciones en estaciones de monitoreo de PM – 10 con representatividad poblacional.
Sin perjuicio de lo anterior, el D.S. Nº 45/01 que modifica el D.S. Nº 59/98 señala que a
contar del día 1° de enero de 2012, la norma primaria de calidad del aire para el
contaminante PM – 10 será de 120 µg/Nm3, como concentración de 24 horas, salvo que a
dicha fecha haya entrado en vigencia una norma de calidad ambiental para material
particulado fino, PM – 2,5, en cuyo caso se mantendrá el valor de 150 µg/Nm3.
Fiscalizaciones
SEREMI de Salud de la Región.
Se producirán emisiones atmosféricas de material particulado durante la etapa de
construcción y operación del proyecto, esto como consecuencia de la remoción de
materiales, movimientos de maquinaria y flujo de vehículos.
La emisión de material particulado durante la etapa de construcción se relaciona
principalmente con la edificación de la infraestructura de apoyo, mientras que la etapa de
operación destaca por la emisión producto del tránsito de vehículos por caminos no
pavimentados. En este contexto y considerando que no existen centros poblados en las
cercanías del proyecto, sólo se contemplan acciones de abatimiento como mantención de
caminos, regulación de la velocidad de transporte y humectación de caminos para abatir las
emisiones de polvo (ver Anexo 5 - Inventario de emisiones).
D.S. N° 115/02. Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Norma de calidad

primaria para Monóxido de Carbono (CO).
Materia regulada
Esta norma tiene por objeto la protección de la población a la exposición de niveles críticos
de monóxido de carbono en el aire, indicado una concentración máxima en 8 horas de 9
ppbv ó 10 ug/m3 N y para una hora de 26 ppbv o 30 ug/m3 N. Al respecto, se considerará
sobrepasada la norma, cuando en un periodo aritmético por tres años sucesivo de los
máximos diarios, el percentil 99 supera o igual la concentración en cualquier estación
monitora de EMPRG .
Fiscalizaciones
Se producirán emisiones atmosféricas de monóxido de carbono durante la etapa de
construcción y operación del proyecto como consecuencia de la combustión de motores de
vehículos y maquinaria.
La emisión de monóxido de carbono durante la etapa de construcción se relaciona
principalmente con la combustión de motores de los vehículos mientras que la etapa de
operación destaca por la emisión producto del tránsito de vehículos y maquinaria. En este
contexto y considerando que no existen centros poblados en las cercanías del Proyecto, se

D.S. N° 115/02. Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Norma de calidad

primaria para Monóxido de Carbono (CO).
contemplan acciones de abatimiento como regulación de la velocidad de transporte y la
mantención de un programa de mantenimiento de vehículos/maquinarias (ver Anexo 5
Inventario de emisiones).
• Residuos líquidos y sólidos
D.F.L. N° 725/65. Ministerio de Salud. Código Sanitario

Materia regulada
Artículos 71º, 72º y 73º Servicio de Salud aprueba y vigila disposición y tratamiento de
Residuos Industriales Líquidos (riles). Establece prohibición de descargar riles a cursos de
agua sin antes proceder a su depuración.
- El artículo 71°, indica que corresponderá a la SEREMI de Salud aprobar los

proyectos relativos a la construcción, reparación, modificación y ampliación de
cualquier obra pública o particular destinada a la provisión de aguas potable y
evacuación, tratamiento o disposición final de desagües, aguas servidas de cualquier
naturaleza y residuos industriales o mineros.
- El artículo 72º precisa que la SEREMI de Salud ejercerá la vigilancia sanitaria sobre
provisiones o plantas de aguas destinadas consumo humano, asimismo de las plantas
depuradoras de aguas servidas y de los residuos industriales o mineros.
- El artículo 73ª prohíbe la descarga de aguas servidas y residuos industriales o

mineros sobre cuerpos de agua
Fiscalizaciones
Durante la etapa de construcción y operación se generarán residuos líquidos a partir de las
aguas servidas provenientes de los baños lavamanos y excusados.
Durante la etapa de construcción el titular mantendrá baños químicos para el saneamiento
de las aguas residuales de origen domiciliario. El servicio estará a cargo de una empresa
especializada y autorizada por la autoridad sanitaria.
Los residuos líquidos originados durante la operación corresponden a las aguas servidas
provenientes de duchas, lavamanos y excusados. Estas aguas serán depuradas a través
de una planta de tratamiento de tipo modular. Es importante precisar que se cumplirá con lo
establecido en el Código Sanitario ya que se solicitarán las autorizaciones respectivas,
presentándose los antecedentes correspondientes a la tramitación del Permiso del Artículo
Nº 91 del D.S. Nº 95 Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.
Otro residuo líquido generado durante la etapa de operación corresponden a los lodos
provenientes de la actividad de perforación. Estos lodos son inertes, puesto que consiste en
agua, roca molida y aditivos biodegradables, los cuales quedarán dentro de una piscina de
decantación.
En cuanto a los residuos sólidos, éstos se generarán durante la etapa de construcción y

operación del proyecto, serán dispuestos de manera temporal en contenedores herméticos
y debidamente etiquetados, desde los cuales se podrá realizar el retiro centralizado de ellos
hacia su depósito definitivo y en un lugar autorizado.
El proyecto no contempla la descarga de ningún tipo de residuo en cursos superficiales y/o

infiltración hacia la napa subterránea en ninguna de las etapas de proyecto.

D.S. N° 148/03. Ministerio de Salud. Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos

Peligrosos.
Materia regulada
Este reglamento establece las condiciones sanitarias y de seguridad mínimas a que deberá
someterse la generación, tenencia, almacenamiento, transporte, tratamiento, reutilización,
reciclaje, disposición final y otras formas de eliminación de los residuos peligrosos.
Fiscalizaciones
Durante la operación se generarán residuos sólidos peligrosos provenientes de la
mantención de los equipos como aceites, grasas, aditivos, etc.
Los residuos peligrosos generados serán debidamente almacenados en contenedores de
acuerdo a lo establecido en el artículo Nº 8 del decreto. El Proyecto velará por que estos
residuos serán depositados en lugares autorizados y transportado por empresas
autorizadas.
Como se ha señalado, el proyecto generará 0,2 toneladas de residuos peligrosos al año,

por lo que no se requiere la presentación de un Plan de Manejo de Residuos Peligrosos.
Sin embargo, en caso de que el citado reglamento se encuentre plenamente vigente y que
el proyecto estime necesario se presentará un “plan de manejo”, se procederá a actuar de
acuerdo a lo establecido en este cuerpo legal.
Finalmente, se indica que se presentan los antecedentes técnico correspondientes a la

tramitación del Permiso del Artículo Nº 93 del D.S. Nº 95 Reglamento del Sistema de
D.S. N° 594/00. Ministerio de Salud. Aprueba el Reglamento sobre Condiciones

Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo y sus Modificaciones.
Materia regulada
Este cuerpo reglamentario señala la necesidad de autorización sanitaria para la
acumulación, tratamiento y disposición final de residuos industriales sólidos (RISES) dentro
del predio industrial, local o lugar de trabajo. En los casos que el tratamiento y/o disposición
final de los residuos industriales se realice fuera o dentro del predio industrial, la empresa
previo inicio de tales actividades deberá presentar a la autoridad sanitaria una declaración
en que conste la cantidad y calidad de los residuos industriales que genere, diferenciando
claramente los residuos industriales peligrosos.
Fiscalizaciones
Corresponde al Servicio de Salud Atacama.
Durante la construcción y operación se generarán residuos sólidos de carácter doméstico e
industrial, los primeros como cartones, vidrios, papales, etc. y los segundos compuestos por
despuntes o restos de embalaje, entre otros.
Se cumplirá con todas las disposiciones que se establecen en este decreto, solicitando las
autorizaciones respectivas para disposición de RISES fuera del predio industrial en caso
que sea necesario.
En cuanto a los residuos sólidos asimilables a domésticos, éstos se generarán durante la

etapa de construcción y operación del proyecto, serán dispuestos de manera temporal en
contenedores herméticos y debidamente etiquetados, desde los cuales se podrá realizar el
retiro. La chatarra y otros materiales se comercializarán o entregarán a terceros como
material reutilizable.


D.F.L. Nº 1/89. Ministerio de Salud. Determina Materias que Requieren Autorización

Sanitaria Expresa
Materia regulada
Determina Materias de Autorización Sanitaria Expresa para la instalación destinada a la
acumulación de residuos sólidos e instalación de plantas de tratamiento de aguas servidas
Fiscalizaciones
El proyecto contempla sectores de disposición transitoria de residuos peligrosos, no
peligrosos, así como la habilitación de una planta de tratamiento de aguas servidas
Durante la etapa de construcción y operación los residuos sólidos industriales peligrosos
que se generen serán dispuestos en los lugares autorizados, de acuerdo a los
procedimientos y autorizaciones, concordados por la autoridad. El Proyecto velará por que
estos residuos sean depositados en lugares autorizados y transportado por empresas
autorizadas.

contenedores herméticos y debidamente etiquetados, desde los cuales se podrá realizar el
retiro centralizado de ellos hacia su depósito definitivo, por un gestor autorizado. Los
residuos industriales peligrosos provenientes de la mantención de los equipos serán
depositados en contenedores estancos, en un área especial para dichos fines para su
posterior retiro por un gestor autorizado por la Autoridad Sanitaria. Los residuos líquidos
durante la etapa de operación serán saneados por la planta de tratamiento de aguas
servidas.

Evaluación de Impacto Ambiental y los antecedentes para la tramitación del Permiso del
Artículo Nº 91 del D.S. Nº 95 Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.
• Contaminación lumínica
D.S. Nº 686/99. Ministerio de Minería, Fomento y Reconstrucción. Norma de Emisión

para la Regulación de la Contaminación Lumínica.
Materia Regulada
Esta Norma tiene por objetivo prevenir la contaminación lumínica de los cielos nocturnos de
la II, III y IV regiones, de manera de proteger la calidad astronómica de ellos, mediante la
regulación de la emisión lumínica.
Fiscalizaciones
Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC), con la colaboración de la
Municipalidad.
Pertinencia al Proyecto
El Proyecto se emplaza en la Tercera Región y se contempla la habilitación de luminarias
móviles autónomas al interior de la faena.
El Proyecto cumplirá con lo dispuesto en este cuerpo legal. Debido a la magnitud de las

D.S. Nº 686/99. Ministerio de Minería, Fomento y Reconstrucción. Norma de Emisión

para la Regulación de la Contaminación Lumínica.
obras el Proyecto no será una fuente importante emisión lumínica, precisándose que las
actividades se desarrollarán por un periodo corto de tiempo (4 a 5 meses al año, durante
un periodo total de 3 años), espacialmente reducido y no se contempla la habilitación de un
alumbrado exterior a la faena.
• Ruido
D.S. N° 146/98, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Establece norma

de emisión de ruidos molestos generados por fuentes fijas.
Materia Regulada
Este reglamento establece los niveles máximos permisibles de presión sonora continua y
criterios técnicos para evaluar y clasificar la emisión de ruidos molestos en áreas urbanas
Fiscalizaciones
Autoridad Sanitaria
Pertinencia al Proyecto
Durante la fase de construcción y operación del proyecto se generará ruido de carácter
intermitente producto de la edificación de la infraestructura de apoyo y las labores de
prospección propiamente tal.
Si bien se generará ruido durante la fase de construcción y operación del Proyecto, la
emisión se considera esporádica en tiempo y espacio. Por otra parte la fuente de emisión
se desarrolla alejada de los centros poblados o eventuales receptores indicados en la
norma, se estima una distancia de 250 Km de la ciudad de Copiapó..
Sin perjuicio de estos antecedentes, el proyecto mantendrá un programa de mantención de

equipos orientados a regular bajos niveles de ruido de emisión de las fuentes fijas.
• Energía y combustibles
D.S. Nº 160/09. Reglamento de seguridad para las instalaciones y operaciones de

producción, refinación y transporte, almacenamiento, distribución y abastecimientos
de combustibles líquidos. Esta norma deroga D.S. Nº 90 y D.S. Nº 379
Materia regulada
Referido a materias de seguridad en instalaciones de combustibles líquidos, establece los
requisitos mínimos de seguridad que deben cumplir:
• Las instalaciones de combustibles líquidos derivados del petróleo y
biocombustibles.
• Las operaciones asociadas a la producción, refinación, transporte, almacenamiento,
distribución y abastecimiento de combustibles.
• Las obligaciones de las personas naturales y jurídicas que intervienen en dichas
operaciones, a objeto de desarrollar dichas actividades en forma segura,
controlando el riesgo de manera tal que no constituyan peligro para las personas
y/o cosas.
Fiscalizaciones
Superintendencia de Electricidad y Combustibles.
Aplica en lo relacionado con el abastecimiento de combustibles líquidos a maquinarias y
vehículos en las fases de operación y construcción.
Si bien el proyecto atenderá toda la legislación asociada al abastecimiento y
almacenamiento de combustibles para las fases de operación y construcción,

D.S. Nº 160/09. Reglamento de seguridad para las instalaciones y operaciones de

producción, refinación y transporte, almacenamiento, distribución y abastecimientos
de combustibles líquidos. Esta norma deroga D.S. Nº 90 y D.S. Nº 379
adicionalmente el Proyecto adoptará medidas para prevenir y en lo posible eliminar, riesgos
de derrames asociados durante la operación.
Decreto Nº 222/96. Ministerio de Economía. Aprueba reglamento de instalaciones

interiores de gas.
Materia regulada
Este decreto reglamenta las de instalaciones interiores de gas, estableciendo los requisitos
mínimos de seguridad que deben cumplir las instalaciones interiores de gas, con el fin de
resguardar la seguridad de las personas y de los bienes
Fiscalizaciones
Superintendencia de Electricidad y Combustible
Las instalaciones del proyectos contempla el abastecimiento de gas para las necesidades
de los trabajadores durante a etapa de operación.
Las instalaciones de gas serán efectuadas de acuerdo a los requisitos técnicos señalados
en esta norma y por instaladores autorizados. Durante la etapa de construcción y operación
el titular
• Patrimonio cultural
Ley Nº 17.288/70 sobre Monumentos Nacionales, y su Reglamento sobre

Excavaciones y/o Prospecciones Arqueológicas, Antropológicas y Paleontológicas,
aprobado por D.S. Nº 484/90. Ambas normativas del Ministerio de Educación.
Materia regulada
Esta Ley declara que "son monumentos nacionales y quedan bajo tuición y protección del
Estado, los lugares, ruinas, construcciones u objetos de carácter histórico o artístico; los
enterratorios o cementerios u otros restos de los aborígenes; las piezas u objetos
antropológicos, arqueológicos, paleontológicos o de formación natural, que existan bajo o
sobre la superficie del territorio nacional o en la plataforma submarina de sus aguas
jurisdiccionales y cuya conservación interesa a la Historia, al Arte o la Ciencia...". En sus
Artículos 11º y 12º se determina que "los monumentos nacionales quedan bajo el control y
supervigilancia del Consejo de Monumentos Nacionales sean de propiedad pública o
privada y todo trabajo de conservación debe ser previamente autorizado". Para el caso
particular de todas las evidencias arqueológicas existentes, se declara en el Artículo 21º
que "por el sólo ministerio de la Ley, son monumentos arqueológicos de propiedad del
Estado los lugares, ruinas, yacimientos y piezas antropoarqueológicas que existan sobre o
bajo la superficie del territorio nacional", sin declaración previa.
Establece además:
Artículo 21°:- Por el solo ministerio de la Ley, son Monumentos Arqueológicos de
propiedad del Estado los lugares, ruinas, y yacimientos y piezas antro-arqueológicas que
existan sobre o bajo la superficie del territorio nacional. Para los efectos de la presente Ley
quedan comprendidos también las piezas paleontológicas y los lugares donde se hallaren.
Por otro lado, en su Artículo 22°, señala que “Ninguna persona natural o jurídica chilena
podrá hacer en el territorio nacional excavaciones de carácter arqueológico, antropológico o
paleontológico, sin haber obtenido previamente autorización del Consejo de Monumentos
Nacionales, en la forma establecida por el reglamento. La infracción a lo dispuesto en este
artículo será sancionada con una multa de cinco a diez sueldos vitales, sin perjuicio del
decomiso de los objetos que se hubieren obtenido de dichas excavaciones”.

Ley Nº 17.288/70 sobre Monumentos Nacionales, y su Reglamento sobre

Excavaciones y/o Prospecciones Arqueológicas, Antropológicas y Paleontológicas,
aprobado por D.S. Nº 484/90. Ambas normativas del Ministerio de Educación.
Y en el Artículo 23° señala que “Las personas naturales o jurídicas extranjeras que deseen
efectuar excavaciones de tipo antropo-arqueológico y paleontológico, deberán solicitar el
permiso correspondiente al Consejo de Monumentos Nacionales en la forma establecida en
el Reglamento. Es condición previa para que se otorgue el permiso, que la persona a cargo
de las investigaciones pertenezca a una institución científica extranjera solvente y que
trabaje en colaboración con una institución científica estatal o universitaria.” “La infracción a
lo dispuesto en este Artículo será sancionada con la expulsión de los extranjeros del
territorio nacional, la que se hará efectiva en conformidad con las disposiciones de la Ley
3.446, sin perjuicio del decomiso de los objetos obtenidos en las excavaciones que
hubieren realizado”.
Fiscalizaciones
Honorable Consejo de Monumentos Nacionales.
Las inspecciones arqueológicas realizadas en el área de estudio permitieron identificar un
total de 2 sitios arqueológicos: Pantanillo Norte 1 y Pantanillo Norte 2.
Si bien los sitios arqueológicos Pantanillo Norte 1 y Pantanillo 2 se sitúan en el área que
encierra el Proyecto, éstos no serán alterados como consecuencia de la ejecución de obras
del Proyecto. No obstante, se ha considerado adecuado implementar medidas de
protección en estos dos sitios antes del inicio de las obras y a lo largo del todo el período de
funcionamiento del mismo.
Estas medidas corresponden al cercado perimetral y señalización de los sitios, con

materiales que tengan una adecuada visibilidad y durabilidad en el entorno de alta cordillera
en que se sitúa el Proyecto (sobre 4.000 de altitud). Estas medidas se desarrollarán antes
del inicio de las obras y su retiro al finalizar el proyecto, ambos momentos supervisados por
un arqueólogo, quien deberá remitir los informes correspondientes al Consejo de
Monumentos Nacionales.
Finalmente y considerando que los resultados obtenidos en las inspecciones arqueológicas

realizadas son resultado de evaluaciones exclusivamente superficiales, es importante
señalar que los resultados sólo tienen un alcance parcial, por lo que es necesario recordar
que, en conformidad a la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales, es obligatorio la
detención total las obras y el aviso al Consejo de Monumentos Nacionales, en el caso de
que se produzcan hallazgos arqueológicos al momento de realizar cualquier faena de
excavación, movimiento de tierra o cualquier otra actividad en las áreas del Proyecto.
• Fauna, vegetación y flora
Ley N° 4.601 modificado por Ley Nº 19.473/96 Nueva Ley de Caza. Ministerio de
Agricultura.
Decreto Supremo N° 5/98. Ministerio de Agricultura. Reglamento Ley de Caza. Todas
del Ministerio de Agricultura.
Materia regulada
Esta normativa prohíbe la caza o captura de ejemplares de fauna silvestre en peligro de
extinción, vulnerables, raras y escasamente conocidas, así como especies beneficiosas
para la mantención del equilibrio del ecosistema natural. Se ha prohibido el levantamiento
de nidos, la destrucción de madrigueras o la recolección de huevos o crías de dichas
especies. En casos calificados, el SAG podrá autorizar dicha recolección para fines
determinados.

Ley N° 4.601 modificado por Ley Nº 19.473/96 Nueva Ley de Caza. Ministerio de
Agricultura.
Decreto Supremo N° 5/98. Ministerio de Agricultura. Reglamento Ley de Caza. Todas
del Ministerio de Agricultura.
El Reglamento contiene el listado de especies protegidas, y define el estado de

conservación.
Fiscalizaciones
Servicio Agrícola y Ganadero (SAG).
Los antecedentes de fauna indican una escasa presencia de fauna con una baja diversidad
y abundancia. El catastro está compuesto por de cuatro especies, un reptil, dos especies de
aves, y un mamífero, no existiendo especies introducidas. Sólo la lagartija de Rosenmann
presenta una distribución restringida a la región de Atacama y es la única especie endémica
de nuestro país presente en el área del Proyecto.
Catalogo de Especies
Nombre Estado de
Especies Distribución Origen
Común Conservación
Liolaemus Lagartija de
III Endémica Rara
rosenmanni Rosenmann
Geositta Minero chico
XV - IV Nativa No citada
maritima
Sicalis Chirigua
XV - IV Nativa No citada
olivascens verdoso
Vucugna Vicuña
XV - III Nativa En Peligro
vicugna
De las cuatro especies de vertebrados nativos, ninguna se encuentra citada en categoría de

amenaza por el Reglamento de Clasificación de Especies Silvestres (Decretos Supremos
MINSEGPRES). Sin embargo de acuerdo al Reglamento de la Ley de Caza, dos especies
presentes en este sector se encuentran amenazadas a nivel de la zona norte (XV a la III) y
corresponden la lagartija de Rosenmann (Liolaemus rosenmanni) que es Rara y la vicuña
(Vicugna vicugna) que está En Peligro.
El área de estudio observa intervenciones de reciente data (antiguas exploraciones), la
fauna es escasa y presenta bajas abundancias, no hay en el área humedales ni lugares de
concentración de fauna, las condiciones ambientales extremas como altura, frío, viento,
condiciones xéricas no permiten un mayor desarrollo de la fauna, por ello el área de
prospección no representa un hábitat sensible para este componente.
Finalmente, en cuanto a las especies amenazadas presenten en el área de estudio se

indican las siguientes actividades de desempeño (ver cuadro Nº 3.3.2) considerando que la
vicuña presenta un alta movilidad y baja residencia (sólo transita por el área) no se
desarrollan medidas específicas para la especie, mientras que la Lagartija de Rosenmann
debido a su baja movilidad y residente del área si establece estas actividades.
Ley Nº 20.283. Ministerio de Agricultura. Ley de Bosque Nativo

Materia regulada
Protección, recuperación y mejoramiento de los bosques nativos, con el fin de asegurar la
sustentabilidad forestal y la política ambiental.
Fiscalizaciones
CONAF Provincial

Ley Nº 20.283. Ministerio de Agricultura. Ley de Bosque Nativo

Se advirtieron en las deslindes del proyecto unidades de vegetación y especies de flora.
Sin perjuicio de los estos antecedentes expuestos por la legislación, se específica que los
antecedentes en el área concluyen que gran parte de la superficie no presenta elementos
de flora y vegetación sensibles, y en los casos puntuales en donde se detectó algún grado
de desarrollo, las formaciones visualizadas no son significativas, del mismo modo la flora
tampoco presenta algún grado de riesgo en su estado de conservación, lo que determina
que no existirán impactos significativos en las actividades en el sector del proyecto (para
mayor detalle ver “Anexo Nº 2: Caracterización de flora y vegetación” de la DIA).
• Condiciones laborales

Materia regulada
Esta normativa aprueba el reglamento sobre las condiciones sanitarias y ambientales
básicas en los lugares de trabajo. Especialmente en lo indicado en los artículos
3,5,7,8,10,11, 12 al 31, 44 al 51, 57 al 58.
Fiscalizaciones
Seremi de Salud de la Región
Establece las condiciones sanitarias y ambientales básicas que deberá cumplir todo lugar
de trabajo, aspectos que se relacionan directamente con las actividades de construcción,
operación y abandono del Proyecto de Prospección Minera Sierra La Sal.
Durante la etapa de construcción y operación el titular cumplirá con las disposiciones
establecidas en dicha Ley. Los lugares de trabajo durante las labores se mantendrán
limpios de residuos, ruido u olores que afecten la seguridad de las personas.
Se contará con baños químicos en los frentes de trabajo en cantidad y distancia de las
faenas secundarias. Las instalaciones principales contarán con servicios higiénicos y
planta de tratamiento asociado. Además, el Proyecto contará con agua potable para los
trabajadores, con una dotación de 100 litros/persona/día, provista en botellas individuales
de 500 cc y bidones de 20 litros. Por otra parte un camión aljibe proveerá de agua para la
operación de los servicios higiénicos.
Finalmente, se dará cumplimiento a todos los aspectos que sean pertinentes para el caso.
Se ha considerado como prioritario evitar que se vea afectado el ambiente laboral.
Ley N° 16.744. Ministerio del Trabajo y Previsión Social. Establece normas sobre
accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.
Materia regulada
Establece normas sobre los accidentes de trabajo, riesgos de trabajadores y seguridad
laboral.
Fiscalizaciones
Seremi de Salud de la Región y Subsecretaría de Previsión Social.
Durante la fase de construcción del proyecto se plantea la utilización de una mano de obra
estimada en 10 que trabajará en un sólo turno. Mientras que la operación se consideran
un total 20 personas con un máximo de 25 personas trabajando en doble turno.
Finalmente, para la etapa de abandono se contempla un total de 10 personas.
Durante la etapa de construcción, operación y abandono el titular mantendrá un experto en

Ley N° 16.744. Ministerio del Trabajo y Previsión Social. Establece normas sobre
accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.
prevención de riesgos, quien se encargará de cumplir las normas de seguridad y los
procedimientos en caso de accidente. Asimismo se realizarán las siguientes medidas
durante la etapa de construcción y operación del proyecto: a) existirá la implementación de
los primeros auxilios para prestar atención y b) un sistema de transporte expedito ante
eventuales accidentados. Se realizarán inspecciones periódicas por el personal de
seguridad.
D.F.L. N° 725/68. Ministerio de Salud. Código Sanitario.

Materia regulada
Especifica condiciones de higiene y seguridad del ambiente y de los lugares de trabajo.
Artículos 67º y 68º.
- artículo 67°.- Corresponde al Servicio Nacional de Salud velar porque se

eliminen o controlen todos los factores, elementos o agentes del medio
ambiente que afecten la salud, la seguridad y el bienestar de los habitantes en
conformidad a las disposiciones del presente Código y sus reglamentos.
- artículo 68°.- Un Reglamento contendrá las normas sobre condiciones de

saneamiento y seguridad de las ciudades, balnearios, campos y territorios
mineros, así como los de todo sitio, edificio, vivienda, establecimiento, local o
lugar de trabajo, cualquiera que sea la naturaleza de ellos.
Fiscalizaciones
Corresponde al Servicio de Salud de la región, sin perjuicio de las atribuciones específicas
que correspondan a los demás organismos públicos, y a la COREMA en relación con la
aplicación de sanciones
Establece las condiciones sanitarias y ambientales básicas que deberá cumplir todo lugar
de trabajo, aspectos que se relacionan directamente con las actividades de construcción,
operación y abandono del Proyecto de Prospección Minera Sierra La Sal.
Durante la etapa de construcción y operación el titular cumplirá con las disposiciones
establecidas en dicha Ley. En este contexto, se proporcionará a los trabajadores los
elementos de protección necesarios cuando sea pertinente como protectores auditivos,
zapatos de seguridad, casco, etc. Por otro lado, la infraestructura sanitaria durante la fase
de construcción y operación se implementará de acuerdo a lo establecido en este decreto
por la normativa vigente. Los lugares de trabajo, durante las labores de construcción y
operación, se mantendrán limpios de residuos, ruidos u olores que afecten la salud o
pongan en riesgo la seguridad de las personas.
D.S. Nº 132/02. Minera Ministerio de Minería. Reglamento de seguridad minera que

modifica al D.S. N° 72/85 del mismo ministerio.
Materia regulada
Reglamento de Seguridad Minera que establece el marco regulatorio general al que deben
someterse las faenas de la Industria Extractiva Minera Nacional para: a) proteger la vida e
integridad física de las personas que se desempeñan en dicha Industria; y, b) proteger las
instalaciones e infraestructura que hacen posible las operaciones mineras.
Fiscalizaciones
SERNEGEOMIN de la Región
El Reglamento de Seguridad Minera resulta aplicable al Proyecto dado que entre las
actividades previstas se contemplan obras civiles relacionadas con las actividades de
Prospección Minera Sierra La Sal.

D.S. Nº 132/02. Minera Ministerio de Minería. Reglamento de seguridad minera que

modifica al D.S. N° 72/85 del mismo ministerio.
En cuanto a las actividades que se desarrollarán de acuerdo a las normas previstas en el
Reglamento de Seguridad Minera en materia de instalaciones eléctricas, control de gases,
protección personal, protección contra incendios, etc.
Adicionalmente, se restringirá el acceso al proyecto en virtud del resguardo y la disminución

de eventuales accidentes en el área; la restricción está enfocada en la disminución de
accidentes en las labores de prospección. En la zona es fácil acceder con vehículos de
doble tracción por lo que el cierre con parapetos y enrocados así como señalización en
todos los caminos de acceso a sectores se hace indispensable para evitar accidentes de
terceros.
• Seguridad del transporte
D.S. Nº 75/87. Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Establece condiciones

para el transporte de carga.
Materia regulada
Establece las Condiciones para el Transporte de Cargas, tales como que los vehículos que
transporten desperdicios, arena, ripio u otros materiales, que puedan escurrirse o caer al
suelo, contarán con medidas que eviten que ello no ocurra por causa alguna. Además en
zonas urbanas, el transporte de material que produzca polvo, deberá efectuarse siempre
cubriendo total y eficazmente los materiales con lonas o plásticos de dimensiones
adecuadas, u otro sistema que impida su dispersión al aire.
Fiscalizaciones
Carabineros de Chile y Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones
Tanto la construcción como la operación del Proyecto requieren del transporte de insumos y
materiales.
El transporte de materiales e insumo estará a cargo de empresas especializadas, las que
de manera contractual deberán acreditar el cumplimiento de este decreto. Los camiones
trasportarán los materiales de construcción serán habilitados de forma de prevenir los
derrames y las caídas de material.
El trasporte de carga, sobre todo aquellos que produzcan polvo se efectuará con la sección
de la carga tapada con lonas, de manera de impedir la dispersión de polvo.
D.S. Nº 298/94. Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Reglamenta el

transporte de cargas peligrosas por calles y caminos.
Materia regulada
El presente reglamento establece las condiciones, normas y procedimientos aplicables al
transporte de carga, por calles y caminos, de sustancias o productos que por sus
características, sean peligrosas o representen riesgos para la salud de las personas, para
la seguridad pública o el medio ambiente.
Las disposiciones del presente decreto sin perjuicio de la reglamentación especial que sea
aplicable a cada producto peligroso en particular.
Fiscalizaciones
Carabineros de Chile y Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones.
Tanto la construcción como la operación del Proyecto requieren del transporte de insumos,
materiales y cargas peligrosas entre otros.

D.S. Nº 298/94. Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Reglamenta el

transporte de cargas peligrosas por calles y caminos.
El transporte de materiales, insumo o cargas peligrosas estará a cargo de empresas
especializadas, las que de manera contractual deberán acreditar el cumplimiento de este
reglamento. Entre las medidas más importantes se menciona el embalaje externo de estas
sustancias deberá estar marcado y etiquetado de acuerdo con la correspondiente
clasificación y tipo de riesgos, además el cargamento comprenda sustancias peligrosas y
no peligrosas compatibles entre sí, que aseguren la imposibilidad de daño a las personas,
cosas o al medio ambiente.
Finalmente, se incluyen acciones en materia de circulación, estacionamiento, de las

personas que participan en las operaciones de transporte y de las obligaciones del
transportista, tal como lo indica el reglamento.
D.S. N° 158/80. Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones

Materia regulada
Fija el Peso Máximo de los vehículos que pueden circular por los Caminos Públicos
Fiscalizaciones
Tanto la construcción como la operación del Proyecto requieren del transporte de insumos y
materiales.
Los vehículos empleados para las labores del proyecto, tanto en la etapa de construcción y
operación cumplirán con los límites de pesos señalados por la normativa. Asimismo, se
exigirán a los contratistas que cumplan esta normativa.
D.F.L. N° 850/97. Ministerio de Obras Públicas. Fija texto refundido, coordinado y

sistematizado de la Ley 15.840.
Materia regulada
Establece que los vehículos que circulen en la vía pública no podrán exceder de las
dimensiones que indica, en cuanto al ancho, largo y alto máximo. La Dirección de Vialidad
podrá autorizar, en casos calificados, la circulación de vehículos que excedan las
dimensiones establecidas como máximas, autorización que deberá ser comunicada a
Carabineros de Chile.
Fiscalizaciones
Tanto la construcción como la operación del Proyecto requieren del transporte de insumos
y materiales.
El titular dará cumplimiento a lo establecido en la normativa tanto durante la etapa de
construcción como de operación, se utilizarán en caso necesario camiones multiejes para
este propósito. Sin perjuicio de lo anterior, en el caso de requerirse el transporte de cargas
que sobrepasen los límites de peso máximo establecido por las disposiciones legales y
reglamentarias, se solicitará en forma previa a la Dirección de Obras Pública, con la
autorización a transportar maquinarias u otros objetos que pudiesen exceder el límite
establecido.

Ley Nº 18.290. Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Ley del Tránsito.

Materia regulada
Impone la obligación de efectuar el transporte de carga en las condiciones de seguridad
que determinen los reglamentos y en vehículos que reúnan los requisitos que ellos
contemplen.
Fiscalizaciones
Carabineros de Chile y Departamento de Fiscalización de la Subsecretaría de Transportes.
y materiales.
El titular exigirá, según le sea aplicable, a las empresas encargadas de transportar todo
tipo de insumos, el cumplimiento de esta normativa.
A continuación se indica aquella normativa de carácter específico para el transporte

de insumo, materiales y personas aplicable al proyecto.
D.S. Nº 100/79 - D.S. Nº 156/90 - D.S. 55/94 - D.S. Nº 4/94 – Res. Nº 1/95 – Res. Nº
1707/95 – Res. Nº 1533/99 – Res. Nº 1463/00 – Res. Nº 1464/00 – Res. Nº 1.465/00 –
Res. Nº 1465/00 - D.S. Nº 300/94 – Res. Nº 333/70 – Res. Nº 03/94 - Res. Nº 158/80.
Materia regulada
Las normas antes indicadas detallan características y circunstancias específicas asociadas
al transporte de cargas por vehículos.
Norma Materia Regulada

D.S. Nº 100/79 Tipos de Vehículos
D.S. Nº 156/90 Revisión Técnica
D.S. Nº 55/94 Normas de Emisión para Vehículos Pesados
D.S. Nº 4/94 Normas de Emisión para Vehículos en Uso
Establece Dimensiones Máximas a Vehículos que
Res. Nº 1/95
Indica
Res. Nº 1.707/95 Tacógrafo
Res. Nº 1.533/99 y
Parachoques Traseros anti empotramiento
Res. Nº 1.463/00
Res. Nº 1.464/00 Luces Laterales
Res. Nº 1.465/00 Cintas Retroreflectivas
D.S. Nº 300/94 Antigüedad Máxima de Vehículos de Carga
Res. Nº 333/70 Botiquines en Vehículos de Carga
Res. Nº 03/94 Relación Peso – Potencia
Fiscalizaciones
y materiales.
Las normas indicadas se entienden incorporadas al proyecto en virtud del carácter
específico aplicable al proyecto y a cualquier vehículo que transporta carga. El titular dará
cumplimiento a dicha normativa incluyendo en el contrato de los contratistas que los
vehículos de transporte de carga deben cumplir con la misma, lo que será verificado.

5. ANTECEDENTES NECESARIOS PARA DETERMINAR QUE EL PROYECTO NO

REQUIERE LA PRESENTACIÓN DE UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
(ARTICULO 12 BIS LETRA B DE LA LEY 19.300)
Según el artículo 4 del Reglamento "El titular de un Proyecto o actividad de los
comprendidos en el artículo 3 de este Reglamento, o aquel que se acoja voluntariamente
al SEIA, deberá presentar una Declaración de Impacto Ambiental, salvo que dicho
Proyecto o actividad genere o presente alguno de los efectos, características o
circunstancias contemplados en el artículo 11 de la Ley y en los artículos siguientes de
este Título, en cuyo caso deberá presentar un Estudio de Impacto Ambiental".
A continuación, se analiza el Proyecto de acuerdo a los artículos 5º al 11º del Reglamento

(a excepción del artículo 7º) que son los que permiten definir si el Proyecto debe presentar
una Declaración de Impacto Ambiental (DIA) o un Estudio de Impacto Ambiental (EIA). El
análisis de pertinencia se presenta en los cuadros siguientes.
Artículo 5º: El titular deberá presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o

actividad genera o presenta riesgo para la salud de la población, debido a la cantidad y
calidad de los efluentes, emisiones o residuos que genera o produce.
A objeto de evaluar si se genera o presenta el riesgo a que se refiere el inciso anterior, se
considerará:
a) Lo establecido en las normas primarias de calidad ambiental y de emisión vigentes. A
falta de tales normas, se utilizarán como referencia las vigentes en Estados que se
señalan en el Artículo 7º del presente Reglamento (D.S. Nº 95/01).
Análisis: La actividad de prospección no producirá emisiones atmosféricas significativas. Sólo se

emitirá material particulado asociado al tránsito de vehículos por los caminos de tierra de acceso
al área de prospección. Además se generará gases de combustión de motores diesel de la
maquinaria de perforación y vehículos, todo ello en cantidades poco relevantes.
b) La composición, peligrosidad, cantidad y concentración de los efluentes líquidos y de las
emisiones a la atmósfera.
Análisis:
En relación con los efluentes líquidos:

La actividad generará aguas residuales producto del uso de las instalaciones de los servicios
higiénicos y comedor ubicado en el área del campamento. El caudal de este residuo se ha
estimado en un máximo de 2,5 m3/día; éste será manejado por medio de un sistema de
tratamiento de aguas servidas, tal como se indicó en el punto 2.1.2 y 2.5.2.
Por otra parte, se generará una pequeña cantidad de lodos producto de la perforación por
diamantina. Este lodo es totalmente inocuo pues contiene agua, aditivos de perforación
biodegradables y material del sondaje perforado (roca molida). La disposición de este lodo se
hará, en una zanja o recipiente de decantación, sin escapar al ambiente, por lo que el agua se
recuperará para su posterior recirculación.
En relación con las emisiones a la atmósfera:
La actividad de prospección no producirá emisiones atmosféricas significativas. Sólo se emitirá
material particulado asociado al tránsito de vehículos por los caminos de tierra de acceso al área
de exploración. Además se generará gases de combustión de motores diesel de la maquinaria de
perforación y vehículos, todo ello en cantidades poco relevantes. Lo anterior, en las cantidades
señaladas en los Cuadros 3.1.1. y 3.1.2.


c) La frecuencia, duración y lugar de las descargas de efluentes líquidos y de emisiones a la
atmósfera.
Análisis: Durante la etapa de construcción y operación se generará principalmente material

particulado y aguas servidas, en forma temporal.
Las emisiones a la atmósfera tanto en la etapa de construcción como de operación corresponden

a cantidades menores que no implicarán la superación de los estándares ambientales de calidad
del aire.
Asimismo, los efluentes líquidos en la etapa de construcción y operación corresponden a aguas

residuales producto de la operación de las instalaciones de apoyo. En la etapa de construcción
serán retiradas por empresas autorizadas y en la etapa de operación serán tratadas por medio de
un sistema de tratamiento de aguas servidas.
Por otra parte, se generará una pequeña cantidad de lodos producto de la perforación. Este lodo
es totalmente inocuo pues contiene agua, aditivos de perforación biodegradables y material del
sondaje perforado (roca molida). La disposición de este lodo se hará en una zanja o recipiente de
decantación, sin escapar al ambiente.
d) La composición, peligrosidad y cantidad de residuos sólidos
Análisis: La composición de los residuos sólidos domésticos generados por el proyecto estará
constituida por materia orgánica, papeles, bolsas, etc., en donde las actividades de prospección
no generarán residuos tóxicos ni peligrosos. La cantidad generada de residuos de tipo
domiciliario, se estima en un máximo de 12,5 Kg/día considerando un máximo de 25 personas en
faena.
Por otra parte, para la generación de residuos industriales peligrosos, se dará estricto
cumplimiento a lo indicado en el D.S. N° 148/03, respecto al manejo de los residuos peligrosos.
Asimismo, se estima que la cantidad de residuos considerados no peligrosos corresponderá
aproximadamente a 0,3 ton/año. Respecto a residuos peligrosos, estos corresponderían
aproximadamente a unos 0,2 ton/año.
De acuerdo a lo anterior, la composición, peligrosidad y cantidad de los residuos que se

generarán en las actividades de prospección no revestirán peligro para la salud.
e) La frecuencia, duración y lugar de manejo de residuos sólidos
Análisis: La frecuencia en la generación de residuos será diaria, y por todo el período de vida útil
del Proyecto (4 a 5 meses, por una periodo total de 3 años). Respecto del manejo de los residuos,
los asimilables a domésticos, se depositarán en contenedores estancos siendo retirados 1 vez
por semana y depositados en un relleno sanitario autorizado.
Tanto los residuos industriales no peligrosos como los residuos industriales peligrosos serán
almacenados de forma separada y temporalmente en contenedores estancos debidamente
rotulados, en un sector de base continua, impermeable, de resistencia estructural y química, con
sistema de retención de aceites, con cierre perimetral, techada, señalizada, con sistema de
extinción de incendios, capacidad de retención de escurrimientos. Este almacenamiento temporal
será a una capacidad menor al 20% del volumen total de los contenedores almacenados, para
luego ser manejados por un gestor autorizado por la Seremi de Salud de la Región de Atacama, y
de acuerdo a la normativa vigente.
De acuerdo a lo anterior, la frecuencia, duración y lugar de las emisiones y descargas de residuos


no generará ni presentará riesgo para la salud.
f) La diferencia entre niveles estimados de inmisión de ruido con proyecto por actividad y el
nivel de ruido de fondo representativo y característico del entorno donde exista población
humana permanente.
Análisis: Se realizarán movimientos de maquinarias para la perforación, mejoramiento de

caminos, movimientos menores de tierra, tráfico de camiones y vehículos livianos; todas ellas
actividades que no incidirán significativamente en los niveles de ruido del sector. La principal
emisión de ruido se ubicará en las áreas de sondajes, y corresponderá a las perforaciones,
además de la operación de generadores.
Por otra parte, el área del proyecto se encuentra intervenida y en ausencia de receptores.
g) Las formas de energía, radiación o vibraciones generadas por el proyecto o actividad.
Análisis: El Proyecto no generará formas de energía, radiación o vibraciones que sean un peligro
para la población.
h) Los efectos de la combinación y/o interacción conocida de los contaminantes emitidos o
generados por el proyecto o actividad.
Análisis: El Proyecto de prospección no emitirá ni generará, en ninguna de sus etapas, efluentes,

emisiones, ni residuos que presenten características de tóxicos o peligrosos, que combinados o
interactuando entre ellos, puedan afectar la salud del personal de exploraciones, ni de población
alguna.
Conclusión: De acuerdo con el análisis detallado precedentemente, se concluye que el
Proyecto de Prospección no produce riesgo para la salud de la población debido a la
cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que generará.
Artículo 6º: El titular deberá presentar un estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o

actividad genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de
los recursos naturales renovables, incluidos suelo, agua y aire.
A objeto de evaluar si se generan o presentan los efectos adversos significativos a que se refiere
el inciso anterior, se considerará:
a) Lo establecido en las normas secundarias de calidad ambiental y de emisión vigentes. A
falta de tales normas, se utilizarán como referencia las vigentes en Estados que se
señalan en el Artículo 7º del presente Reglamento (D.S. Nº 95/01).
Análisis: La actividad de prospección no producirá emisiones atmosféricas significativas. Sólo se

emitirá material particulado asociado al tránsito esporádico de vehículos por caminos de tierra,
movimientos de tierra y las labores de perforación, entre otras; además se generará gases de
combustión en los motores diesel de la maquinaria de perforación y vehículos, todo ello en
cantidades poco relevantes. Asimismo, las emisiones se producirán principalmente en áreas
deshabitadas y sitios que presentan nula vegetación.
Durante la etapa de operación, el Proyecto dará cumplimiento a lo establecido a la normativa

ambiental en términos de la alteración de la calidad del suelo, agua y aire. De esta manera, las
emisiones y efluentes no generan o presentan efectos adversos significativos sobre los recursos
naturales.
b) La composición, peligrosidad, cantidad y concentración de los efluentes líquidos y de las


emisiones a la atmósfera.
Análisis: Las actividades del proyecto generarán aguas residuales producto del uso de los
lavamanos y otros, las cuales serán manejadas por medio de una planta de tratamiento de aguas
servidas, tal como se indicó en los puntos 2.1 y 2.5., las aguas tratadas de la planta serán
empleadas para al humectación de caminos.
Por otra parte, se generará una pequeña cantidad de lodos producto de la perforación. Este lodo
es totalmente inocuo pues contiene agua, aditivos de perforación biodegradables y material del
sondaje perforado (roca molida).
Las emisiones a la atmósfera que se producirán no son peligrosas en cantidad ni composición, y

se generan principalmente durante la operación del proyecto y corresponderán a ruido y polvo.
De esta forma, las características de las emisiones atmosféricas y de los efluentes líquidos
durante la construcción y operación no generan o presentan efectos adversos significativos para
los recursos naturales.
c) La frecuencia, duración y lugar de las descargas de efluentes líquidos y de emisiones a la
atmósfera.
Análisis: Como se ha mencionado anteriormente, las actividades del proyecto generarán

principalmente material particulado y aguas servidas, emisiones menores que no implicarán la
superación de los estándares ambientales de calidad del aire. Asimismo, las aguas residuales
producto del uso de las instalaciones de lavamanos y comedor ubicado en el área del
campamento será manejado por medio de un sistema de tratamiento de aguas servidas, tal como
se indicó en el en punto 2.5.
Por otra parte, se generará una pequeña cantidad de lodos producto de la perforación por
diamantina y aire reverso. Este lodo es totalmente inocuo pues contiene agua, aditivos de
perforación biodegradables y material del sondaje perforado (roca molida). La disposición de este
lodo se hará en una zanja o recipiente de decantación, sin escapar al ambiente.
De esta manera, la frecuencia, duración y lugar de las emisiones y descargas de residuos no

generarán ni presentarán riesgo para los recursos naturales.
d) La composición, peligrosidad y cantidad de residuos sólidos
Análisis: La composición de los residuos sólidos domésticos generados por el Proyecto estará
constituida por materia orgánica, papeles, bolsas, etc., las actividades de prospección no
generarán residuos tóxicos ni peligrosos. La cantidad generada de residuos de tipo domiciliario, se
estima en 12,5 Kg/día (0,5 Kg/persona/día).
Por otra parte, para la generación de residuos industriales peligrosos, se dará estricto
cumplimiento a lo indicado en el D.S. N°148/03, respecto al manejo de los residuos peligrosos.
Asimismo, se estima que la cantidad de residuos considerados no peligrosos corresponderá
aproximadamente a 0,3 ton/año. Respecto de los residuos peligrosos, estos corresponderían
aproximadamente a unos 0,2 ton/año.
De acuerdo a lo anterior, la composición, peligrosidad y cantidad de los residuos sólidos que

producirá la actividad se generarán principalmente en la etapa de prospección y no revestirán
peligro para la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables.
e) La frecuencia, duración y lugar de manejo de residuos sólidos


Análisis: La frecuencia de generación de residuos será diariamente, y por todo el período de vida
útil del Proyecto (4 a 5 meses, por un periodo total de 3 años). Respecto del manejo de los
residuos, los asimilables a domésticos, se depositarán en contenedores estancos y retirados 1 vez
por semana y depositados en un relleno sanitario autorizado.
Tanto los residuos industriales no peligrosos como los residuos industriales peligrosos serán
almacenados de forma separada y temporalmente en contenedores estancos debidamente
rotulados, en un sector de base continua, impermeable, de resistencia estructural y química, con
sistema de retención de aceites, con cierre perimetral, techada, señalizada, con sistema de
extinción de incendios, capacidad de retención de escurrimientos. Este almacenamiento temporal
será a una capacidad menor al 20% del volumen total de los contenedores almacenados, para
luego ser manejados por un gestor autorizado por la Seremi de Salud de la Región de Atacama, y
de acuerdo a la normativa vigente.
En consecuencia, la frecuencia, duración y lugar de las emisiones y descargas de residuos no

generará ni presentará riesgo para los recursos naturales renovables.
f) La diferencia entre niveles estimados de inmisión de ruido con proyecto por actividad y el
nivel de ruido de fondo representativo y característico del entorno donde se concentre
fauna nativa asociada a hábitats de relevancia para su nidificación, reproducción o
alimentación.
Análisis: Se realizarán movimientos de maquinarias para la perforación, mejoramiento de

caminos, movimientos menores de tierra, tráfico de camiones y vehículos livianos, todas ellas
actividades que no incidirán significativamente en los niveles de ruido del sector. La principal
emisión de ruido corresponderá a la operación de generadores y funcionamiento de la maquina
que realiza los sondajes. Asimismo, en el área del Proyecto no se identificó la presencia de hábitat
de relevancia para la fauna nativa.
De acuerdo a lo anterior, el proyecto no altera hábitat de relevancia para la fauna nativa.

g) Las formas de energía, radiación o vibraciones generadas por el proyecto o actividad.
Análisis: El Proyecto no generará formas de energía, radiación o vibraciones que pudiera afectar
la cantidad y calidad de recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire.
h) Los efectos de la combinación y/o interacción conocida de los contaminantes emitidos o
generados por el proyecto o actividad.
Análisis: El Proyecto de prospección no emitirá ni generará, en ninguna de sus etapas, efluentes,

emisiones, ni residuos que presenten características de tóxicos o peligrosos, que combinados o
interactuando entre ellos, puedan afectar la cantidad y calidad de recursos naturales renovables,
incluidos el suelo, agua y aire.
i) La relación entre las emisiones de los contaminantes generados por el proyecto o
actividad y la calidad ambiental de los recursos naturales renovables.
Análisis: De acuerdo a lo indicado en el punto 3.2 Caracterización de la Vegetación y Flora y en el

Anexo 2 Caracterización de la Vegetación y Flora, en el área de las prospecciones la vegetación
local en la zona de prospección es escasa y rala (para mayor detalle revisar Anexo 2).
Como se ha mencionado anteriormente, la actividad generará aguas residuales producto del uso
de duchas, lavamanos y excusados instalados en el sector. Este residuo será manejado por
medio de un sistema de tratamiento de aguas servidas, dando cumplimiento a la normativa


ambiental vigente.
En cuanto a la calidad del aire, la actividad de prospección no generará emisiones atmosféricas

significativas que pudieran alterarla. Las buenas condiciones de ventilación de la atmósfera
permitirán una rápida dispersión de las emisiones de polvo, que tendrían una duración promedio
máxima de 1,5 semanas por cada sitio de perforación, alcanzando concentraciones de material
particulado no significativas en el entorno.
Las actividades de prospección no generarán cambios en la calidad de los suelos. En efecto:
− El agua residual producto de duchas, lavamanos y excusados generado en el sector del

proyecto será tratada por medio de un sistema de tratamiento de aguas servidas.
− Los lodos descargados en el proceso de perforación serán dispuestos en una zanja o
recipientes de decantación, sin escurrir a sitios aledaños.
j) La capacidad de dilución, dispersión, autodepuración, asimilación y regeneración de los
recursos naturales renovables presentes en el área de influencia del proyecto o actividad.
Análisis: El Proyecto, no afectará la calidad de los recursos naturales renovables.

k) La cantidad y superficie de vegetación nativa intervenida y/o explotada, así como su forma
de intervención.
Análisis: Como consecuencia de las condiciones climáticas imperantes en la zona donde se

realizará la actividad, la cubierta vegetacional del área es escasa y rala (para mayores detalles
revisar Anexo 2). Sin embargo, en vista de lo anterior, el proyecto priorizará la conservación de las
pocas especies de vegetación existentes en el área y se instruirá al personal que trabaje en el
proyecto acerca de los cuidados de la flora y vegetación del entorno.
l) La cantidad de fauna silvestre intervenida o explotada, así como su forma de intervención
o explotación.
Análisis: No se contempla la intervención o explotación de la fauna silvestre.

m) El estado de conservación en que se encuentran especies de flora o de fauna a extraer,
explotar, alterar o manejar, de acuerdo a lo indicado en los listados nacionales de
especies en peligro de extinción, vulnerables, raras o insuficientemente conocidas.
Análisis: De acuerdo al reconocimiento realizado en el área de estudio, no se han detectado flora

singular y la vegetación local en la zona de prospección es escasa y rala, y las especies que
existen no tienen problemas de conservación y se priorizará su No Afectación.
Respecto de la fauna en el área de prospección, se identificó una especie de lagartija (Liolaemus

rosenmanni) (Catalogada Rara, según SAG, 2008) donde se emplazará el Proyecto, por lo cual,
previo a la etapa de construcción del mismo, se realizará una campaña de ahuyentamiento y/o
rescate de fauna. No obstante, considerando la cantidad de especies identificadas y su grado de
conservación actual, se considera que su impacto es poco significativo, ya que al ser un área
altamente intervenida presupone que estas especies ya han emigrado a zonas más seguras.
Además, debe indicarse que las actividades de prospección serán de corta duración (alrededor de
2 semana por sondaje), los cuales se efectuarán en áreas intervenidas con anterioridad por
actividades mineras.
n) El volumen de caudal y/o superficie, según corresponda, de recursos hídricos a intervenir
o explotar en:


n.2) áreas o zonas de humedales que pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso de
los niveles de aguas subterráneas o superficiales.
Análisis: No aplica por la naturaleza del Proyecto.
n.3) cuerpos de aguas subterráneas que contienen aguas milenarias y/o fósiles.
n.4) una cuenca o subcuenca hidrográfica trasvasada a otra.

n.5) lagos o lagunas en que se generen fluctuaciones de niveles

ñ) Las alteraciones que pueda generar sobre otros elementos naturales y/o artificiales del
medioambiente la introducción al territorio nacional de alguna especie de flora o de fauna; así
como la introducción al territorio nacional. O uso, de organismos modificados genéticamente
o mediante otras técnicas similares.

o) La superficie de suelo susceptible a perderse o degradarse por erosión, compactación o
contaminación.
Análisis: En el área de emplazamiento de los sondajes no existe suelo, puesto que el área ha sido
intervenida con anterioridad al Proyecto, sectores en los cuales antiguamente ya se habían
desarrollado actividades mineras. En consecuencia, la actividad de prospección no contempla
cambios en el suelo que puedan desencadenar procesos erosivos.
p) La diversidad biológica presente en el área de influencia del proyecto o actividad, y su
capacidad de regeneración.
Análisis: El área donde se desarrollará la actividad corresponde a una zona con condiciones de
extrema aridez a altura por sobre 4.000 msnm, temperaturas bajo cero, viento constante,
condiciones xéricas, por lo que la biota presente en el área es casi nula, tal como se describe en
el punto 3.2 y 3.3 de la presente DIA, y en los Anexos 2 y 3 Caracterización de la Vegetación y
Flora, y Fauna. En el área del Proyecto no se observan humedales ni lugares de
concentración importante de fauna o vegetacion, por ello el área de prospección no
representa un hábitat de importancia.
Si bien se reconoce que el área de estudio se encuentra inserta en el Sitio Prioritario para la
Conservación de la Biodiversidad “Corredor Biológico Pantanillo” según lo establece la Estrategia
y Plan de Acción para la Biodiversidad de Atacama (EPABA), esta área actualmente no cuenta
con protección oficial.
Conclusión: Tomando en cuenta las medidas de resguardo mencionadas anteriormente, el
Proyecto de Prospección, no generará efectos adversos significativos sobre la cantidad y
calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire.


actividad genera reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los
sistemas de vida y costumbre de grupos humanos.
A objeto de evaluar si el Proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, en
cualquiera de sus etapas, genera alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de
grupos humanos, se considerarán:
a) Dimensión geográfica, consistente en la distribución de grupos humanos en el territorio y
la estructura espacial de sus relaciones, considerando la densidad y distribución espacial
de la población; el tamaño de los predios y tenencia de la tierra; y los flujos de
comunicación y transporte.
Análisis: Las distintas etapas del Proyecto no incidirán en un cambio de los índices de población
total de la zona, distribución de la población urbano rural, de la población económicamente activa
y de la distribución por edades y sexo, debido a que, el número de trabajadores que intervendrán
en la actividad alcanza un máximo de 25 personas durante la etapa de operación.
Por otra parte el Proyecto no generará un incremento significativo del flujo de vehículos,
considerando la extensión en el tiempo de la fases de construcción y operación, así como de las
características de las vías de curculación empleadas, por lo cual no se considera potenciales
efectos sobre las comunidades existentes a lo largo del camino de acceso al Proyecto.
b) Dimensión demográfica, consistente en la estructura de la población local por edades,
sexo, rama de actividad, categoría ocupacional y status migratorio, considerando la
estructura urbano rural; la estructura según rama de actividad económica y categoría
ocupacional; la población económicamente activa; la estructura de edad y sexo; la
escolaridad y nivel de instrucción; y las migraciones.
Análisis: Las distintas etapas del Proyecto no incidirán en un cambio de los índices de población
total de la zona, de la distribución urbano rural, de la población económicamente activa o de la
distribución por edades y sexo, debido a que, el número de trabajadores que intervendrán en la
actividad alcanzarán un máximo de 25 personas durante la etapa de operación y se encuentra
alejado de los centros poblados importantes.
c) Dimensión antropológica, considerando las características étnicas; y las manifestaciones
de la cultura, tales como ceremonias religiosas, peregrinaciones, procesiones,
celebraciones, festivales, torneos, ferias, mercados.
Análisis: Las distintas etapas del Proyecto no incidirán con la dimensión antropológica del área de
estudio, ya que el número de trabajadores que intervendrán en la actividad alcanza un máximo de
25 personas durante la etapa de operación, se trabajará en un área intervenida anteriormente y se
accederá al área del Proyecto por vías existentes.
En el área no se realiza ningún tipo de ceremonia o manifestación propia de la cultura o folklore
del pueblo, comunidad o grupo humano. No obstante, Fortune Valley Resources Chile S.A. ha
iniciado un acercamiento a las comunidades collas que realizan actividades en el áreas aledañas
a la zona de estudio del Proyecto.
d) Dimensión socio-económica, considerando el empleo y desempleo; y la presencia de
actividades productivas dependientes de la extracción de recursos naturales por parte del
grupo humano, en forma individual o asociativa
Análisis: Como se ha mencionado anteriormente, el número de trabajadores que intervendrán en

la actividad alcanza en total un máximo de 25 personas durante la etapa de operación, el cual no
incide en el ámbito socioeconómico (empleo y desempleo y la presencia de actividades
productivas dependientes de la extracción de recursos naturales).
e) Dimensión de bienestar social básico, relativo al acceso del grupo humano a bienes,
equipamiento y servicios, tales como vivienda, transporte, energía, salud, educación y


actividad genera reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los
sistemas de vida y costumbre de grupos humanos.
sanitarios.

Conclusión: Producto del análisis de los párrafos precedentes, se concluye que el Proyecto
de Prospección, no genera reasentamiento de comunidades humanas ni tampoco produce
alteración significativa de los sistemas de vida y costumbre de grupos humanos.

actividad se localiza próximo a población, recurso y áreas protegidas susceptibles de ser
afectados, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar.
Artículo 11 letra d) Ley 20.417/2010: Localización en o próxima a poblaciones, recursos y

áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos y
glaciares, susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que
se pretende emplazar.
A objeto de evaluar si el Proyecto o actividad, se localiza próximo a población, recursos, o áreas
protegidas susceptibles de se afectadas, se considerará:
a) La magnitud o duración de la intervención o emplazamiento del proyecto o actividad en o
alrededor de áreas donde habite población protegida por leyes especiales
Análisis: La actividad de prospección se encuentra alejada de áreas donde habite población,

protegida por leyes especiales. Sin embargo, el titular ha iniciado un acercamiento de las
comunidades collas próximas al área del Proyecto, reconociéndose a las comunidades de Collas
de Copiapó, Pastos Grandes, Paipote, Sinchy Wayra, Río Jorquera y sus Afluentes.
b) La magnitud o duración de la intervención o emplazamiento del proyecto o actividad en o
alrededor de áreas donde existen recursos protegidos en forma oficial.
Análisis: La actividad de prospección se encuentra alejada de recursos o áreas protegidas en

forma oficial; siendo las áreas con protección oficial más cercana la correspondiente al Parque
Nacional Nevado Tres Cruces sector Laguna del Negro Francisco, la cual se ubica a 2,9 Km al
poniente del área de prospección y adicionalmente se advierte la presencia del sitio Ramsar
“Corredor Biológico de Pantanillo” distante 2,0 Km del área de estudio.
c) La magnitud o duración de la intervención o emplazamiento del proyecto o actividad en o
alrededor de áreas protegidas o colocadas bajo protección oficial.
Análisis: El proyecto no considera el desarrollo de ninguna actividad en áreas con protección

oficial, quedando el área con protección oficial más próxima (Parque Nacional Nevado Tres
Cruces) a 2,9 km del área de Prospección y adicionalmente se advierte la presencia del sitio
Ramsar “Corredor Biológico de Pantanillo” distante 2,0 Km del área de estudio.
Conclusión: El Proyecto de Prospección, incluidas sus obras o acciones asociadas, en
cualquiera de sus etapas, no se localiza contiguo a población, recursos y áreas protegidas,
humedales protegidos y glaciares, susceptibles de ser afectados, así como el valor
ambiental del territorio en que se pretende emplazar.

Artículo 10º: El titular deberá presentar un estudio de Impacto Ambiental si su proyecto

genera alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o
turístico de una zona.
A objeto de evaluar si el proyecto o actividad, en cualquiera de sus etapas, genera o presenta
alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de
una zona, se considerará:
a) La duración o la magnitud en que se obstruye la visibilidad a zonas de valor paisajístico.
Análisis: La actividad de prospección no producirá cambios significativos en el paisaje del sector.

El proyecto se desarrollará en un área intervenida anteriormente por actividades mineras. Los
caminos de acceso serán clausurados. Todas las instalaciones de infraestructura serán retiradas.
b) La duración o la magnitud en que se alteren recursos o elementos del medio ambiente de
zonas de valor paisajístico o turístico
Análisis: La actividad de prospección no producirá cambios significativos en el paisaje del sector.

El proyecto se desarrollará en un área intervenida anteriormente por actividades mineras. Los
caminos o huellas de acceso serán clausurados. Todas las instalaciones de infraestructura serán
retiradas.
c) La duración o la magnitud en que se obstruye el acceso a los recursos o elementos del
medio ambiente de zonas con valor paisajístico o turístico.
Análisis: El Proyecto no contempla la obstrucción del acceso a ningún recurso paisajístico o

turístico y zonas de interés turístico.
d) La intervención o emplazamiento del proyecto o actividad en un área declarada zona o
centro de Interés Turístico Nacional, según lo dispuesto en el Decreto Ley Nº 1.224 de
1975.
Análisis: No aplica, toda vez que en el área de emplazamiento del proyecto no existen zonas o
centros declarados de interés turístico nacional, según el Decreto Ley N° 1.224/75.
Conclusión: En consecuencia con los argumentos entregados de manera precedente, es
posible concluir que el presente Proyecto no genera o produce alteración significativa, en
términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de una zona.

actividad genera o presenta alteración de monumentos, sitios con valor antropológico,
arqueológico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural.
A objeto de evaluar si el proyecto o actividad, respecto a su área de influencia, genera o presenta
alteración de monumentos, sitios de valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los
pertenecientes al patrimonio cultural, se considerará:
a) La proximidad a algún Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley 17.288
Análisis: De acuerdo al reconocimiento arqueológico realizado en el área, se pudo constatar que

existen dos sitios arqueológicos en el área de prospección, los cuales no serán afectados por las
actividades del proyecto, ya que se tomarán las medidas necesarias para su protección.
No obstante lo anterior, en caso de que se descubran sitios arqueológicos en el área de

prospección durante la ejecución de movimientos de tierra, se tomará las medidas pertinentes
para dar aviso a las autoridades competentes y proceder con las acciones de rescate que
correspondan.
b) La magnitud en que se remueva, destruya, excave, traslade, deteriore o se modifique en
forma permanente algún Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley 17.288.


actividad genera o presenta alteración de monumentos, sitios con valor antropológico,
arqueológico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural.
Análisis: La actividad de prospección no contempla la remoción, destrucción, excavación, traslado,
deterioro ni modificación de Monumentos Nacionales de los contemplados en la Ley Nº 17.288.
c) La magnitud en que se modifique o deteriore en forma permanente construcciones,
lugares que por sus características constructivas, por su antigüedad, por su valor
científico, por su contexto histórico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio
cultural.
Análisis: De la misma manera como se indicó en la letra b), la actividad de prospección no

contempla la modificación, deterioro o localización en construcciones, lugares o sitios que
pertenezcan al patrimonio cultural.
d) La proximidad a lugares o sitios en que se lleven a cabo manifestaciones propias de la
cultura o folclore de algún pueblo, comunidad o grupo humano.
Análisis: En las áreas de prospección no existen lugares o sitios donde se lleven a cabo
manifestaciones de la cultura o folklore de algún pueblo, comunidad o grupo humano.
Conclusión: Analizados los antecedentes y argumentos redactados en los párrafos
anteriores, se concluye que el Proyecto de Prospección, no genera o presenta alteración de
ningún tipo a monumentos, sitios de valor antropológico, arqueológico, histórico y, en
general, los pertenecientes al patrimonio cultural.
En consecuencia, dado que el Proyecto Actividad de Prospección, Proyecto Minero Sierra

La Sal no producirá ninguno de los efectos, características o circunstancias mencionados
en el artículo 11 de la Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente, desarrollados en
los artículos 5, 6, 8, 9, 10 y 11 del Título II del Reglamento del SEIA y Artículo 11 letra d)
de la Ley Nº 20.417/10, sólo procede presentar una Declaración de Impacto Ambiental
(DIA), todo ello de conformidad a lo indicado en el artículo 4 del mencionado Reglamento.

6. REQUISITOS Y CONTENIDOS DE LOS PERMISOS AMBIENTALES

SECTORIALES CONTEMPLADOS EN LOS ARTÍCULOS DEL TITULO VII DEL
REGLAMENTO DEL SISTEMA DE EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL (ART. 12
BIS LETRA D) DE LA LEY 19.300 Y ART. 16 DEL REGLAMENTO DEL SEIA)
De acuerdo a lo indicado en el Título VII del Reglamento del SEIA, se deben identificar los
permisos ambientales sectoriales aplicables al Proyecto, señalando los requisitos para su
otorgamiento, y los contenidos técnicos y formales para acreditar su cumplimiento, lo que
se presenta en el cuadro siguiente:
Identificación de los Permisos

Autoridad que lo
Ambientales Sectoriales establecidos Contenidos del Permiso
otorga
en el RSEIA
Aplica.
En casos de plantas de tratamiento de aguas

servidas:
Artículo 91.- En el permiso para la
construcción, modificación y
a) La caracterización físico-química y
ampliación de cualquier obra pública
microbiológica del caudal a tratar.
o particular destinada a la
evacuación, tratamiento o disposición
b) El caudal a tratar.
final de desagües y aguas servidas de
cualquier naturaleza, a que se refiere Seremi de Salud
c) Caracterización físico-química y
el artículo 71 letra b) del D.F.L. Nº Región de
bacteriológica del efluente tratado a
725/67, Código Sanitario, los Atacama
descargar al cuerpo o curso receptor.
requisitos para su otorgamiento y los
contenidos técnicos y formales
d) La caracterización y forma de manejo y
necesarios para acreditar su
disposición de los lodos generados por la
cumplimiento, serán los que se
planta.
señalan en el presente artículo.
Los requerimientos técnicos y formales que
acreditan el cumplimiento de este permiso
ambiental se presentan en el Anexo 7 – PAS
91.
Aplica
Artículo 93.- En los permisos para la
a) Aspectos Generales:
construcción, modificación y
a.1. Definición del tipo de tratamiento.
ampliación de cualquier planta de
a.2. Localización y características del terreno.
tratamiento de basuras y desperdicios
a.3. Caracterización cualitativa y cuantitativa
de cualquier clase; o para la
de los residuos.
instalación de todo lugar destinado a
a.4. Obras civiles proyectadas y existentes.
la acumulación, selección,
a.5. Vientos predominantes.
industrialización, comercio o Seremi de Salud
a.6. Formas de control y manejo de material
disposición final de basuras y Región de
particulado, de las emisiones gaseosas, de
desperdicios de cualquier clase, a que Atacama
las partículas de los caminos de acceso e
se refieren los artículos 79 y 80 del
internos que se pretenda implementar, y de
D.F.L. Nº 725/67, Código Sanitario,
olores, ruidos, emisiones líquidas y vectores.
los requisitos para su otorgamiento y
a.7. Características hidrológicas e
los contenidos técnicos y formales
hidrogeológicas.
a.8. Planes de prevención de riesgos y
cumplimiento, serán los que se
planes de control de accidentes, enfatizando
señalan en el presente artículo.
las medidas de seguridad y de control de
incendios, derrames y fugas de compuestos y

Identificación de los Permisos

Autoridad que lo
Ambientales Sectoriales establecidos Contenidos del Permiso
otorga
en el RSEIA
residuos.
a.9. Manejo de residuos generados dentro de
la planta.
f) Tratándose de almacenamiento de
residuos, además de lo señalado en la letra
a):
f.1. Características del recinto.
f.2. Establecimiento de las formas de
almacenamiento, tales como a granel o en
contenedores.

93.
Aplica
Artículo 99.- En el permiso para la
caza o captura de los ejemplares de
Se solicita este permiso para la realización
animales de las especies protegidas,
del Plan de Rescate y Relocalización de la
a que se refiere el artículo 9º de la
especie Liolaemus rosenmanni (lagarto de
Ley Nº 4.601, sobre Caza, los Ministerio de
Rosenman).
requisitos para su otorgamiento y los Agricultura (SAG)
contenidos técnicos y formales
cumplimiento, serán los que se señalan
en el presente artículo.
99.

Conclusión:
El Proyecto requiere contar con tres permisos indicados en el Reglamento del Sistema de
Evaluación de Impacto Ambiental. Para tal efecto, en el Anexo 7, se adjuntan los
antecedentes necesarios para acreditar el otorgamiento del permiso ambiental Nº 91, en
el Anexo 8 se adjuntan los antecedentes técnicos y formales para el otorgamiento del
permiso ambiental Nº 93 y de la misma forma en el Anexo Nº 9 se adjuntan los
antecedentes técnicos y formales para el otorgamiento del permiso ambiental Nº 99.

7. ARTÍCULO 9° TER. LEY 20.417/2010.- POLÍTICAS, PLANES, PROGRAMAS DE

DESARROLLO REGIONAL Y PLANES DE DESARROLLO COMUNAL
RELACIONADOS CON EL PROYECTO.
De acuerdo a lo señalado en el Artículo 9° ter. Ley 20.417/10, los proponentes de los

proyectos o actividades, en sus Estudios o Declaraciones de Impacto Ambiental, deberán
describir la forma en que tales proyectos o actividades se relacionan con las políticas,
planes y programas de desarrollo regional, así como con los planes de desarrollo
comunal.
En este contexto, el presente punto, pretende establecer como la implementación del

proyecto, se enmarca dentro de los lineamientos estratégicos definidos para el territorio
del proyecto; de forma tal evaluar como el proyecto interactúa con dichos planes,
anticipándose a divergencias entre el aumento de producción minero y las políticas,
planes y programas de desarrollo del territorio aledaño.
Cuadro 7.1: Instrumentos Planificación Territorial Vigentes Área de Estudio

Tipo y Fecha Aprobación Fecha
Instrumento Materia Provincia Comuna Decreto o Fecha de Publicación Vigencia
Resolución Aprobación D.O.
Plan
Inicio Tramite
Regional Región de RCA
Todas Todas GORE 30 -- NO
Desarrollo Atacama 23.12.2004
Mayo 2005
Urbano
Plan COMUNAS Copiapó
RCA
Regulador Copiapó y Copiapó y Tierra -- -- NO
05.01.2007
Intercomunal Tierra Amarilla Amarilla
Limite Tierra 04 – 05 - No
FIJA Copiapó Decreto: 1952 Vigente
Urbano Amarilla 1934 Disponible
Comunas
Plan Costeras Freirina,
Regulador Huasco, Copiapó, Varias Varias Resolución: 5 02-04-2001 21-08-2001 Vigente
Intercomunal Caldera Y
Chañaral
Plan
Regulador ACTUALIZACION Copiapó Copiapó Decreto: 3.381 06-12-2002 26-10-2004 Vigente
Comunal
Fuente: Observatorio Urbano, 2009 y CONAMA, 2009
Par ello, se recopilaron los antecedentes disponibles referidos a políticas, planes y

programas de desarrollo regional, intercomunal y comunal del área de Proyecto,
concentrándose fundamentalmente en la revisión de los instrumentos de planificación
territorial (IPT´s) tales como el Plan Regional de Desarrollo Urbano de Atacama (PRDU) y
el Plan Regulador Intercomunal de Copiapó y Tierra Amarilla (PRICOP) además de
políticas de gobierno, tales como la Estrategia de Desarrollo Regional de Atacama
(EDRA), Estrategia y Plan de Acción de la Biodiversidad de Atacama (EPABA) y el Plan
de Desarrollo Comunal (PLADECO) de Tierra Amarilla.
Cabe indicar, que el Plan Regulador Comunal de Copiapó, sólo atañe al área urbana de la
comuna. en el caso de la comuna de Tierra Amarilla en tanto, no existe Plan Regulador
Comunal vigente1. Por otra parte, tanto el Plan Regional de Desarrollo Urbano (PRDU)
1
La Licitación del Estudio Base, Actualización y Diagnóstico Ambiental del PRC de Tierra Amarilla; se ha
declarado desierta 2 veces hasta marzo del 2009; no existiendo un Plan Regulador Comunal a la fecha.

como el Plan Regulador Intercomunal de Copiapó – Tierra Amarilla (PRICOP) no han sido
aprobados oficialmente, pese a contar con Resolución de Calificación Ambiental (RCA)
Favorable del 2004 y 2007 respectivamente.
Esto significa, que los únicas políticas oficiales que entregan referencias sobre al área de
estudio corresponden a la Estrategia Regional de Desarrollo de Atacama (ERDA) y
Estrategia y Plan de Acción de la Biodiversidad de Atacama (EPABA) y en cuanto a los
Planes de Desarrollo Comunal corresponden al PLADECO 2009 – 2012 de Tierra Amarilla
y Copiapó.
7.1. ESTRATEGIA Y PLAN DE ACCIÓN DE LA BIODIVERSIDAD DE ATACAMA (EPABA)
Si bien el PRDU de Atacama listaba los Sitios Prioritarios para la Conservación de la

Biodiversidad (SPCB) existentes a la fecha (2004) la actualización de la Estrategia y
Plan Acción de la Biodiversidad de Atacama 2010 – 2017 estableció nuevos sitios
prioritarios. La EPABA fue presentada por la Directora Regional en sesión ordinaria de
COREMA del 11.11.2009 y la Resolución Exenta N°323 fue firmada el 28.12.2009.
La EPABA se presenta como un instrumento elaborado el año 2009 que actualiza la

estrategia del 2002, proponiendo de esta forma un instrumento moderno para la Gestión
Ambiental en la región enmarcado en el concepto del Desarrollo Sustentable y que se ha
fundamentado y fortalecido con los aportes proporcionados por un conjunto de actores de
los servicios públicos, empresas privadas, universidades, científicos, organizaciones
sociales y ciudadanos.
Entre los 44 sitios establecidos por la EPABA se cuenta el Corredor Biológico Pantanillo,
correspondiendo a una ampliación y vinculación entre ambos sectores del Parque
Nacional Nevado Tres Cruces: Laguna Santa Rosa y Laguna Negro Francisco (Ver Figura
Nº 7.2.1. Sitios Estrategia Regional de la Biodiversidad Atacama y Figura 7.2.2: SPCB
Corredor Pantanillo).
Fuente: Ord. N° 365 del 29 de Marzo de 2009 SEREMI MINVU Atacama y consulta a SECPLAN Tierra
Amarilla.

Figura 7.2.1: Sitios Estrategia Regional de la Biodiversidad Atacama
PROYECTO
SIERRA LA SAL
Fuente: Anexo N°3. Cartera Única de Sitios Prioritarios para la Conservación y Uso Sustentable de la
Biodiversidad de Atacama. Estrategia y Plan de Acción de la Biodiversidad de Atacama 2010 – 2017
Adicionalmente, la EPABA establece dentro de sus Lineamientos Específicos Regionales

la gestión para la creación de nuevas Áreas Protegidas proponiendo la protección oficial
de muestras representativas de los Ecosistemas identificados como relevantes para la
Región de Atacama. En ese sentido, la estrategia propuso un listado de 9 Sitios
prioritarios que se gestionarán como Áreas Protegidas por el Sector Público para su
protección oficial y efectiva en el periodo 2010 – 2017, entre los cuales se encuentra el
área inmediata a la Quebrada Pantanillo

Figura 7.2.2: Sitios Prioritarios que se Gestionaran para la Creación de Áreas

Protegidas para su Protección Oficial y Efectiva en el Periodo 2010 – 2017
PROYECTO
SIERRA LA SAL
Fuente: Anexo N°4. Sitios Prioritarios que se gestionaran para la creación de Áreas Protegidas para su
protección oficial y efectiva en el periodo 2010 – 2017. Estrategia y Plan de Acción de la Biodiversidad de
Atacama 2010 – 2017

Figura 7.2.3: Detalle SPCB Corredor Pantanillo y Propuesta de Protección Oficial
ÁREA A GESTIONAR
PARA PROTECCIÓN
OFICIAL
ÁREA PROSPECCIÓN
SIERRA LA SAL
Fuente: Elaboración propia en base a información CONAMA Atacama
En cuanto a su relación con el área de estudio el Sitio Corredor Pantanillo, coincide

íntegramente el área de estudio. Sin embargo, al respecto es importante señalar que las
áreas definidas como Sitios Prioritarios no cuentan, actualmente, con protección oficial,
no existiendo medidas especiales a las que se deba dar cumplimiento. Dado lo anterior y
de acuerdo a la legislación vigente, los sitios prioritarios no son áreas protegidas o áreas
sujetas a protección oficial. Adicionalmente, el área del corredor mismo asociada al
entorno inmediato de la Quebrada Pantanillo se encuentra dentro de las áreas a gestionar
para su protección oficial, según lo establece la EPABA. Sin embargo, a la fecha, no se
han realizado las gestiones necesarias para incorporar este corredor al Sistema Nacional
de Áreas Silvestres Protegidas del Estado (SNASPE).

7.2. ESTRATEGIA DE DESARROLLO REGIONAL ATACAMA (EDRA) 2007 - 2017
La EDRA aspira a ser el instrumento rector de la planificación regional, con una

orientación de mediano y largo plazo, que permita hacer coherente los esfuerzos
desarrollados por la administración pública, descentralizada y desconcentrada, en el
territorio regional. Así también, busca conformase como un instrumento que permita
establecer la sinergia necesaria entre las acciones públicas y privadas orientadas al
desarrollo. En la misma línea, la EDRA pretende generar consenso ciudadano, a partir de
procedimientos que alienten la participación regional, expresión de la voluntad ciudadana.
La Imagen Objetivo propuesta por la EDRA, se centra en la persona y en el desafío de

construir una región desarrollada económicamente, socialmente equilibrada, con una clara
identidad cultural y ambientalmente sustentable. Tal visión fue construida a partir de la
sistematización de percepciones de actores relevantes, las cuales sirvieron para construir
la Imagen Objetivo, trazándose 9 lineamientos estratégicos orientadores del trabajo de la
región hacia el 2017.
1. Desarrollo del Capital Humano

2. Modernización Institucional y de la Gestión Regional
3. Promoción de la Investigación e Innovación
4. Protección Social
5. Diversificación y Mayor Dinamismo de la Economía Regional
6. Integración y Ordenamiento del Territorio para un Desarrollo Armónico
7. Implementación y Consolidación de un Modelo de Desarrollo que garantice el
uso eficiente y sustentable del recurso hídrico.
8. Promoción de la Cultura y Patrimonio Regional
9. Medio Ambiente para el Desarrollo Sustentable
Lineamientos Estratégicos y Relación con el Proyecto de Modificación del Proceso

Productivo e Instalaciones
De los lineamientos estratégicos se desprenden objetivos generales y objetivos

específicos que trazan los principales desafíos para la región. A partir de tales objetivos
se plantea un conjunto importante de metas con el propósito que sean susceptibles de
evaluarse en el mediano y largo plazo. A continuación, se describen los 9 lineamientos
estratégicos, sus objetivos generales y su relación con el proyecto:

I. Desarrollo del Capital Humano: “La formación, conocimientos, calificaciones,

competencias y características individuales que facilitan el logro de bienestar personal, social
y económico”.
Objetivo General
Consolidación de un sistema regional de formación y capacitación acorde con los
requerimientos del mercado laboral y con el proyecto desarrollo de la Región de Atacama.
Relación con el Proyecto
El Desarrollo de Capital Humano, escapa al ámbito del proyecto, ya que éste no se trata de
un proyecto de formación; no obstante, pese a lo acotado de la mano de obra necesaria para
el Proyecto (25 personas máximo) el cumplimiento de la legislación laboral vigente,
posibilitará el adecuado desarrollo de los operarios del proyecto y su entorno más cercano.
II. Modernización Institucional y de la Gestión Regional: “La nueva relación entre

democracia, Estado, mercado y sociedad civil implica ajustar el pensamiento, las estrategias
y los estilos de trabajo, de la institucionalidad pública y privada a los desafíos que impone el
nuevo milenio. Lo anterior conlleva adecuar las estructuras del aparato público, en particular
la de los servicios públicos, a las actuales exigencias de transformación y dinamismo del
Estado; pero también implica desafíos al sector privado y a la sociedad civil, en su forma de
organizarse, relacionarse, y plantearse frente a las nuevas demandas de la sociedad y de un
estado moderno y más descentralizado”.
Objetivo General
Profundizar y consolidar una gestión pública regional más autónoma; articulada entre sus
diferentes niveles y órganos; eficiente; y con una mejor calidad en los servicios que ofrece.

La Modernización Institucional y de la Gestión Regional, escapa a las competencias del
Proyecto. Ya que es un ámbito de absoluta competencia del sector público; no obstante lo
anterior, el proyecto se adscribirá a los requerimientos que los avances en la Gestión
Regional pudiesen determinar a futuro.
III. Promoción de la Investigación e Innovación: “Capacidad del sector público y privado

para impulsar y llevar a cabo los procesos mediante los cuales productos, procesos
productivos, y servicios desarrollados en base a nuevos conocimientos o a la combinación
novedosa de conocimiento preexistente, son introducidos eficazmente en los mercados, y en
la vida social”.
Objetivos Generales
1) Desarrollar procesos Lógica + Desarrollo + Investigación (L+D+I) en diferentes sectores, la
mayoría de ellos en la actualidad ajenos a este proceso y que son relevantes para la región,
como lo son el área social, educación, salud, medio ambiente, energías renovables no
convencionales (ERNC) y recursos hídricos.
2) Desarrollar L+D+I para potenciar el desarrollo de sectores productivos que contribuyan a

una diversificación de la base económica regional; y para darle sustentabilidad a su
explotación y procesos productivos.
La materialización del Proyecto fortalecerá las técnicas de prospección y conocimientos
mineralógicos del sector de Sierra la Sal, asimismo las actividades corresponden a una
actividad preestablecida, acotada en el tiempo y con tecnologías predefinidas; esto significa
que en el desarrollo del proyecto, pese a incorporar nuevas tecnologías, no contempla
incorporar mayor investigación e innovación. No obstante lo anterior, en función del Objetivo
General N° 2, la DIA del proyecto cumple con el propósito de asegurar la sustentabilidad del
proyecto a desarrollar.

IV. Protección Social: “Las políticas sociales constituyen una de las áreas más relevantes
en el proceso de desarrollo de un territorio, ya que apuntan a dar cuenta de la problemática
de los sectores de la sociedad más vulnerables tendientes a superar injusticias sociales y
procurar igualdad de oportunidades para hombres y mujeres”.
Objetivo General
Garantizar con calidad y pertinencia el acceso a las prestaciones diferenciadas y a los
servicios, según el ciclo de vida de las personas, de la familia y las características del
territorio, que sean oportunas y eficaces orientadas a disminuir los riesgos asociados a las
vulnerabilidades sociales, económicas, ambientales e inequidades de género.
La Protección Social, escapa al ámbito del proyecto, toda vez que se desarrolla en un área
despoblada y con una mano de obra acotada (25 personas máximo) Sin embargo, cabe
indicar que en este ámbito, el proyecto garantiza el cumplimiento de la legislación laboral
vigente, tal como lo indica la sección 4.2. de la DIA “Normativa Específica de Carácter
Ambiental Aplicable al Proyecto”, en el apartado referido a Condiciones Laborales, donde se
señala la forma de cumplimiento de la legislación vigente.
V. Diversificación y Mayor Dinamismo de la Economía Regional: “Una región con una

economía sustentada en diversos sectores económicos, a partir de una producción de bienes
y servicios con una alta agregación de valor, con procesos de innovación permanente que
acceden a diferentes mercados nacionales e internacionales”.
Objetivo General
Promover una región diversificada, tanto en su canasta de productos, como en los países de
destino, sustentada en una producción de bienes y servicios que incorpora nuevos
conocimientos e innovación permanente, a partir del desarrollo de actividades basadas en el
uso eficiente de sus recursos y potencialidades, en el marco de un desarrollo sustentable
ambiental y territorialmente.
La Diversificación y Mayor Dinamismo de la Economía Regional, se alinea con las
competencias del proyecto, ya que siendo un proyecto de prospección, permitirá un mayor
desarrollo comercial aumentando la oferta de bienes productivos en la Región; sin embargo,
tratándose de una actividad preexistente, no resulta posible considerar la incorporación de
mayor valor agregado.
VI. Integración y Ordenamiento del Territorio Para un Desarrollo Armónico: Se refiere a

la forma en que es gestionado y utilizado el territorio de la región, tanto física como
espacialmente, así como también sus recursos naturales, caracterizando y otorgando una
fisonomía particular a los espacios intervenidos por el hombre y afectando la competitividad y
desempeño de su tejido empresarial.
Objetivos Generales
1) Gestión integrada del territorio de Atacama, que articule en forma coherente los distintos
instrumentos regulatorios del uso del suelo.
2) Crecimiento de las ciudades armónico y sustentable, que considere la disponibilidad de
recurso hídrico
La Integración y Ordenamiento del Territorio, escapa a los alcances del proyecto, dado que
tal lineamiento refiere al ordenamiento territorial, campo de competencia de las autoridades
regionales y comunales. No obstante lo anterior, el proyecto se alinea con los Instrumentos
de Planificación Territorial aprobados ambientalmente; como lo es el Plan Regional de
Desarrollo Urbano (PRDU) y el Plan Regulador Intercomunal de Copiapó (PRICOP),
emplazándose en un área destinada a la explotación de los recursos naturales, tales como
los mineros.

VII. Implementación y Consolidación de un modelo de desarrollo que garantice el uso

eficiente y sustentable del recurso hídrico: El proceso de desarrollo de la región de
Atacama está marcado por el dinamismo de actividades productivas que requieren un uso
intensivo de recursos hídricos. De la misma forma, el crecimiento de la población y la
expansión de zonas urbanas han elevado la demanda de este recurso para el consumo
humano, en términos de su provisión y calidad. En función de estas razones la EDRA debe
considerar acciones que permitan resolver adecuadamente por una parte la alta demanda de
agua, y, por otra, la evidente escasez de este recurso.
Objetivos Generales
1) Modificar el marco legal e institucional regulatorio del uso del recurso hídrico regional, de
manera de garantizar la sustentabilidad de este recurso.
2) Desarrollar estrategias que apunten a hacer más eficiente el uso en la región de los
recursos hídricos disponibles.
3) Detección y desarrollo de nuevas fuentes de recursos hídricos.
Tratándose de un proyecto de prospección, los objetivos generales planteados, escapan de
los alcances del proyecto; no obstante lo anterior, en sintonía con el uso eficiente y
sustentable del recurso hídrico, el proyecto se ceñirá a lo establecido, entre otras
disposiciones, a lo establecido en el Código Sanitario D.F.L. N° 725/65. Ministerio de Salud.
Código Sanitario, en relación a lo establecido en los Artículos 71º, 72º y 73º Servicio de Salud
aprueba y vigila disposición y tratamiento de Residuos Industriales Líquidos (riles). Establece
prohibición de descargar riles a cursos de agua sin antes proceder a su depuración.
VIII. Promoción de la Cultura y Patrimonio Regional: “La cultura y el rescate, resguardo y

promoción de los recursos patrimoniales de la Región de Atacama, constituyen un aspecto
relevante del proceso de desarrollo regional, que le aporta identidad a este proceso y lo
vincula con las características e intereses más profundos de la comunidad regional. Las
características históricas, geográficas, culturales y de los ecosistemas de Atacama hacen
necesario el desarrollo de acciones para promuevan su identidad”.
Objetivos Generales
1) Promover un desarrollo cultural armónico, equitativo y pluralista en la Región.
2) Desarrollar una política multicultural que respete la identidad de los pueblos indígenas.
3) Desarrollar una cultura regional que respete el patrimonio cultural y artístico de la Región
de Atacama.
En concordancia con la cultura, el rescate, resguardo y promoción de los recursos
patrimoniales de la Región, el desarrollo de la DIA del proyecto, contempló una prospección
arqueológica; la cual permitió verificar la presencia de dos sitios arqueológicos que no serán
afectadas por el proyecto. Esto implica que el desarrollo del proyecto no generará impactos
en el Patrimonio Cultural. (para más detalles, ver Anexo 4 - Caracterización Patrimonio
Cultural)
Adicionalmente, en conformidad a la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales, se establece

la obligatoriedad de dar aviso al Consejo de Monumentos Nacionales y detener totalmente las
obras, en el caso de que se produzcan hallazgos arqueológicos al momento de realizar
cualquier faena de excavación o remoción de terreno en el área del proyecto.

IX. Medio Ambiente para el Desarrollo Sustentable: “La Región de Atacama es una de las
regiones del país que concentra los mayores porcentajes de inversión privada y que
consecuentemente tiene una dinámica actividad económico y productiva. En este marco y
considerando la percepción de los ciudadanos respecto al impacto ambiental de estas
actividades económicas, resulta relevante fomentar y velar por un proceso de desarrollo
regional que resguarde el equilibrio medioambiental”.
Objetivos Generales
1) Fortalecer la institucionalidad regional encargada de la planificación e implementación de
las Políticas Públicas de Medioambiente en Atacama.
2) Gestionar el uso sustentable del patrimonio natural regional, promoviendo el desarrollo de
una Educación para la Sustentabilidad y garantizando el acceso ciudadano a la Información
Ambiental.
En concordancia con el Lineamiento de un Medio Ambiente para el Desarrollo Sustentable, el
proyecto se somete al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, a fin de establecer los
efectos ambientales del proyecto, desarrollo una línea base ambiental del área en estudio,
donde la evaluación ambiental estableció que las actividades a desarrollar en los sectores
donde se emplazarán las actividades de prospección no presenta afectaciones significativas
en los componentes ambientales.

7.3. PLAN DE DESARROLLO COMUNAL DE TIERRA AMARILLA (PLADECO) 2009 - 2012
El Plan de Desarrollo Comunal de Tierra Amarilla, tiene por objeto delinear los ejes de
desarrollo estratégico de la comuna, en el proceso de elaboración de su Plan de
Desarrollo Comunal, se construyó un diagnóstico comunal para tener una aproximación a
la realidad de la Comuna estableciendo una Imagen Objetivo para cada una de las áreas
de desarrollo definidas; luego, se puntualizaron Objetivos de Desarrollo, los que se
tradujeron en Lineamientos Estratégicos. Se presentan a continuación los Objetivos de
Desarrollo por área, estableciendo su relación con el proyecto en los casos atingentes:
Cuadro 7.5.1: Disposiciones del PLADECO 2009 – 2012
Objetivos Relación con el Proyecto

Educación
- Crear instancias de coordinación de los tipos de enseñanzas
presentes en la comuna de manera de intercambiar
experiencias, definir estrategias ante problemas que son
comunes y difundir informaciones de la educación local a la Tratándose de un proyecto de
comunidad. prospección minera; los
- Generar condiciones para incorporar la manera efectiva a objetivos de Educación
padres y apoderados en la responsabilidad de la educación de Comunal escapan de las
sus pupilos. competencias del proyecto.
- Estimular la participación de la comunidad en la educación
comunal mediante la difusión de información pertinente como
cobertura, indicadores de calidad y otras materias.
- Evaluar la calidad de la enseñanza que se está impartiendo.
Cultura
- Incorporar en los programas curriculares de los
Los objetivos de Cultura
establecimientos educacionales municipales, materias
Comunal no se relacionan con
relacionadas a la historia y manifestaciones culturales locales.
el proyecto. No obstante lo
- Disponer de equipamiento para el desarrollo de la cultura local
anterior, el proyecto se alinea
y facilitar a la comunidad, la participación en actividades
con lo establecido en la Ley Nº
culturales y artísticos de carácter nacional e internacional y dar
17.288 relativa a la
acceso a los artistas para presentar sus manifestaciones
conservación del patrimonio.
culturales.
(ver Anexo 4)
- Otorgar a la cultura la cualidad transversal para que se
manifieste en todos los ámbitos de la actividad comunal.
Salud comunal
- Fortalecer la gestión de salud municipalizada consolidando el
Departamento de Salud Municipal, de manera que asuma
íntegramente la responsabilidad de la salud primaria comunal.
Siendo un proyecto de
- Disponer de equipamiento de salud que garantice la cobertura
prospección minera; los
del todo el territorio comunal, asegurando el acceso a toda la
objetivos de Salud Comunal no
población local, especialmente de los lugares más apartados
son aplicables al proyecto; sin
del sector rural.
embargo se debe indicar que el
- Disponer de un mecanismo para medir y evaluar la calidad de
proyecto cumple con lo
los servicios prestados a los usuarios de la salud primaria.
establecido en lo referido a
- Informar permanentemente a la comunidad de los antecedentes
condiciones de Salud Laboral.
relacionados a la salud comunal y políticas de salud pública
vigentes, de manera que la comunidad se encuentre informada
para acceder a los programas de salud vigentes y evaluar la
calidad de los servicios prestados.


Seguridad Ciudadana
- Desarrollar estrategias locales de prevención, protección y
resolución de problemas que disminuyan la prevalencia de la
violencia, el delito y el temor, en forma articulada con los
organismos relacionados y con las redes de apoyo presentes, Tratándose de un proyecto de
contemplando un abordaje integral. prospección minera alejado de
- Crear la unidad de seguridad ciudadana, articulada entre los centros poblados
municipio, comunidad, organismos responsables de la comunales; los objetivos de
seguridad, organizaciones y programas relacionados, con el fin Seguridad Ciudadana Comunal
de desarrollar acciones que permitan el cumplimiento de la no se relacionan con el
estrategia local. proyecto.
- Organizar y capacitar a la comunidad en materias de seguridad
para que participen efectivamente en materias de prevención
de delitos, protección y resolución de problemas, en conjunto
con los organismos responsables de estas tareas.
Deporte comunal Dado que el proyecto de
- Fomentar el desarrollo del deporte competitivo escolar de prospección minera se ubica en
manera de destacar en las competencias escolares regionales. una zona geográfica aislada y a
- Promover las prácticas deportivas tradicionales gran altura; los objetivos de
- Desarrollar el deporte comunal en todos sus ámbitos: Deporte Comunal no son
recreacional, formativo y competitivo, a través de la creación de aplicables al proyecto; No
una instancia que se preocupe de su gestión. obstante lo anterior, las
- Fortalecer las organizaciones deportivas existentes y fomentar instalaciones del campamento
la creación de otras que incorporen niños, adultos mayores y orientadas a los operarios,
mujeres. contemplan equipamiento para
- Masificar el deporte y las actividades recreativas de manera que actividades deportivas y
toda la comunidad pueda tener acceso a sus prácticas. recreativas.
Organizaciones Comunitarias y Participación
- Fortalecer las organizaciones comunitarias y definirles un papel
en el desarrollo comunal sustentable.
- Promover la participación ciudadana efectiva mediante
Por su carácter de prospección
diferentes instancias de participación que permita a la
minera, los objetivos de
comunidad manifestarse sobre el desarrollo del territorio y la
Organizaciones Comunitarias y
gestión municipal.
Participación Comunal no se
- Generar instancias de participación de los funcionarios
relacionan con las competencias
municipales de manera que cada uno de ellos se sienta
del proyecto.
comprometido y responsable del éxito de la gestión municipal.
- Promover la participación ciudadana reestructurando las
unidades municipales cuyas funciones están relacionadas con
los actores comunales.
Medio Ambiente
Pese a no relacionarse con los
- Disponer de instancia que sea responsable de velar por la
objetivos específicos planteados
calidad ambiental de la comuna y dictar normas pertinentes.
en cuanto al Medio Ambiente, el
- Capacitar a los jóvenes y dueñas de casa en materias
proyecto busca ser sustentable,
ambientales a través de la realización de proyectos pertinentes
cumpliendo la normativa
financiados por fuentes concursables.
ambiental vigente y
- Mejorar la calidad de vida de la población permitiéndole acceso
sometiéndose a su evaluación
a mayor superficie dedicada a áreas recreacionales y de
ambiental ante la autoridad.
esparcimiento.
Ordenamiento Territorial Siendo un proyecto de
- Generar instancias para que sea la población local quién defina prospección minera en el área
en las diferentes etapas de la formulación del PRC, el rural de la comuna, los objetivos
ordenamiento del territorio y la compatibilización de alternativas de Planificación Territorial se
de uso. alejan del proyecto; toda vez
- Fortalecer la identidad comunal de Tierra Amarilla, protegiendo que la planificación territorial


aquellos elementos territoriales que la distinguen de otras regula el área urbana; no
comunas, tanto el patrimonio natural, cono arquitectónico. obstante, el proyecto considera
- Ejecutar programas para abastecer todas las viviendas de la las disposiciones indicativas de
comuna de agua potable y alcantarillado. los instrumentos de planificación
- Mejorar la conectividad y accesibilidad de todas las localidades territorial vigentes.
rurales de la comuna.
Desarrollo Económico y Fomento Productivo
- Fortalecer la unidad de fomento productivo municipal
orientándolo a apoyar a los micros y pequeños empresarios
locales, de manera que mejoren su gestión.
- Apoyar a los micros y pequeños empresarios locales de manera
Pese a que el desarrollo del
que mejoren su gestión y la producción de sus empresas.
proyecto no se vincula con los
- Fomentar el turismo cultural para constituirlo en un eje de
objetivos específicos de
desarrollo de la comuna, creando circuitos turísticos que sean
desarrollo económico y
atractivos para visitantes nacionales y extranjeros
productivo.
- Fomentar la educación de adultos, cursos de capacitación que
permita mejorar la calificación de la mano de obra local.
- Proteger la actividad agrícola local, definiendo normas en el
Plan Regulador que proteja el patrimonio productivo agrícola sin
afectar el desarrollo inmobiliario local.
Gestión Municipal
- Disponer de una estructura moderna y eficiente que le permita
al municipio actuar en el contexto de una estrategia de
desarrollo económico local y cumplir con los objetivos y metas
que plantee el Plan de Desarrollo Comunal.
- Disponer de un sistema de evaluación de la calidad de servicio
y atención de usuarios.
- Diseñar y aplicar sistemas de información y difusión para los
usuarios, que den a conocer en forma transparente requisitos,
procesos de tramitación de servicios y evaluación de la gestión
municipal en la prestación de servicios.
- Incorporar a la comunidad en las acciones del municipio. Tratándose de un proyecto de
- Disponer de políticas de capacitación asociadas a la prospección minera de carácter
incorporación de las competencias necesarias para el privado; los objetivos de Gestión
desarrollo de las funciones. Municipal, no resultan ser de
- Generar un clima laboral apoyado en el trabajo en equipo, en la directa del competencia del
eficiente comunicación interna, en la transparencia, en la proyecto.
existencia de programas de trabajo con metas concretas e
indicadores de verificación por unidades e individuales.
- Perfeccionar los procesos y tramitación interna de manera de
agilizar su ejecución.
- Disponer de instancias de coordinación interna permanente
para el mejor aprovechamiento de los recursos.
- Disponer de sistemas de inventario de mobiliario que permitan
mantener un control a lo menos anual.
- Establecer un sistema de información municipal y comunal
actualizado a disposición de la población y de los organismos
públicos y privados.

Finalmente, de la revisión del Plan de Desarrollo Comunal se constata que éste se

encuentra fuertemente orientado a definir lineamientos estratégicos enfocados a la
población comunal y principalmente a la población urbana, con énfasis en los centros
poblados, dejando las áreas rurales y despobladas, en una situación de apoyo al
desarrollo urbano. En este sentido, estando el área del proyecto en el área rural, no es
posible establecer grandes vínculos directos con lo establecido por el Plan de Desarrollo
Comunal; pese a alinearse en lo general con la imagen objetivo planteado para cada área.
7.4. PLAN DE DESARROLLO COMUNAL DE COPIAPÓ
El Plan de Desarrollo Comunal de Copiapó, tiene por objeto delinear los ejes de desarrollo
estratégico de la comuna, En este sentido, se indica que “La Ilustre Municipalidad de
Copiapó, en el proceso de elaboración de su Plan de Desarrollo Comunal, construyó un
diagnóstico comunal para tener una primera aproximación a la realidad de la Comuna y
visualizó los siguientes Ejes de Gestión:
Superación de la pobreza, entendida como un deber ético para hacer una

sociedad más igualitaria, la que se pretende lograr con una fuerte gestión para el
acceso a la vivienda propia, la educación como llave del desarrollo para las
familias y garantizar una salud de calidad para todos.
Ciudad Segura, entendida como una condición básica para lograr una mejor
calidad de vida que posibilite el desarrollo integral de las potencialidades de las
personas, que se expresa no sólo a través de acciones desde el municipio, sino
también de la institucionalidad policial, de las organizaciones de bases territoriales
y de la ciudadanía, donde metas comunes permiten construir una alianza
estratégica integral.
Desarrollo Urbano, que integre a todos los ciudadanos y brinde la posibilidad de

encuentro en espacios públicos pensados para la familia copiapina.
Ciudad con Cultura, entendida como parte del desarrollo, necesario para
profundizar los procesos de participación y democratización de la sociedad, que
lleve a encontrar lo común y lo diverso y construir un Copiapó de todos y para
todos, tratando de desarrollar y difundir nuestra identidad cultural local y regional,
El grupo directivo de la Municipalidad a partir de una mayor comprensión de la dimensión

estratégica, se planteó ser los articuladores del desarrollo de la ciudad de Copiapó. Su
ambición es convertirse en un referente nacional e internacional con la marca del
desarrollo cultural del territorio y ser un equipo de alto rendimiento, cambiando la forma de
trabajar, incorporando prácticas de cumplimiento de compromisos y excelencia2.”
Como se observa, de la revisión del Plan de Desarrollo Comunal de Copiapó, se constata

que éste se encuentra fuertemente orientado a definir lineamientos estratégicos del
ámbito urbano, con énfasis en los centros poblados, dejando las áreas rurales y
despobladas, en una situación de apoyo al desarrollo urbano. En este sentido, estando el
área del proyecto en el área rural, no es posible establecer vínculos directos con lo
establecido por el Plan de Desarrollo Comunal
2
Informe Final PLADECO Copiapó Enero 2007; Soluziona e Ilustre Municipalidad de Copiapó.

8. COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS
El Proyecto no considera compromiso ambientales voluntarios.

9. ANEXOS
Se anexan los siguientes antecedentes:
ANEXO 1: Antecedentes Legales
ANEXO 2: Caracterización Componente Vegetación y Flora
ANEXO 3: Caracterización Fauna
ANEXO 4: Caracterización Patrimonio Cultural
ANEXO 5: Inventario de Emisiones Material Particulado y Gases
ANEXO 6: Plano Ubicación Infraestructura
ANEXO 7: Antecedentes que Acreditan el Cumplimento de los Requerimientos

Indicados en el Artículo Nº91 del Reglamento del Sistema de Evaluación de
Impacto Ambiental (D.S. Nº95/01)

Impacto Ambiental (D.S. Nº95/01).

Impacto Ambiental (D.S. Nº95/01).

10. DECLARACIÓN
En nuestra calidad de Representante Legal de la Empresa, declaro bajo juramento que la

presente Declaración de Impacto Ambiental y los antecedentes requeridos para la
presentación del proyecto "Prospección Minera Sierra La Sal", cumplen con la legislación
ambiental vigente, de conformidad con lo exigido en el artículo 18 de la Ley sobre Bases
Generales del Medio Ambiente y el artículo 14 del Reglamento del Sistema de Evaluación
de Impacto Ambiental y que su contenido está de acuerdo con la normativa citada
precedentemente.

ANEXO Nº 5
INVENTARIO EMISIONES
MATERIAL PARTICULADO Y GASES
ESTIMACIÓN DE EMISIONES ETAPA DE CONSTRUCCIÓN Y OPERACIÓN
MATERIAL PARTICULADO Y GASES
Elaborado por:
IAL Ambiental Ltda.
AGOSTO 2010
INDICE CONTENIDOS
1. INTRODUCCIÓN ..........................................................................................................1

2. METODOLOGÍA ...........................................................................................................1
2.1. Factores de Emisión (FE) .....................................................................................2
3. CÁLCULO DE EMISIONES .........................................................................................7
3.1. Supuestos de Estimación .....................................................................................7
3.2. Estimación de Material Particulado .......................................................................8
3.3. Emisiones de Gases Efecto Invernadero ............................................................11
3.4. Síntesis de Resultados .......................................................................................13
4. CONCLUSIÓN ............................................................................................................14
1. Introducción
El presente documento presentan los resultados asociados a la cuantificación y

evaluación de las emisiones de material particulado y gases efecto invernadero que
surgen como consecuencia a las actividades del Proyecto de Prospección Minera Sierra
La Sal, durante sus etapas de construcción y operación.
El área de influencia considerada para la estimación corresponde a las zonas aledañas a

las fuentes emisoras, las que se caracterizan por ser puntuales y/o difusas, y vinculadas
preferentemente al transporte de materiales, insumos y trabajadores así como a las
actividades propias de las labores de prospección que se desarrollarán en el área de
estudio.
2. Metodología
La cuantificación de las emisiones se obtuvo mediante la utilización de la metodología de

Factores de Emisión, metodología desarrollada por la Agencia de Protección Ambiental
de Estados Unidos (“Envoronmental Protection Agency” - EPA). Las fórmulas y relaciones
aritméticas empleadas se encuentran indicadas en mayor detalle en el documento Air
Pollution Emission Factors AP - 42.
Las actividades consideradas fuentes de emisión con implicancias en el aumento en los

niveles basales de calidad del aire como material particulado y gases efecto invernadero,
corresponden las siguientes:
a) Transporte por caminos no pavimentados de vehículos (pesados/livianos).

b) Transporte por caminos pavimentados de vehículos (pesados/livianos).
c) Perforaciones para sondajes.
d) Emisión de material particulado por combustión de motores.
e) Emisión de gases por combustión de motores.
Respecto del flujo vehicular sobre caminos pavimentados y no pavimentados, es preciso

indicar que aquellas vías recubiertas con bischofita son consideradas para efectos de
esta evaluación como vías pavimentadas, mientras los restantes caminos corresponden a
vías sin pavimentar.
Anexo 5 – Inventario de Emisiones Material Particulado y Gases 1

Declaración de Impacto Ambiental
2.1. Factores de Emisión (FE)
Los factores de emisión definidos para la evaluación de la calidad del aire son
presentados a continuación, aspectos que se asocian directamente a las actividades de
prospección minera:
a) Transporte por caminos no pavimentados de vehículos1.
El flujo vehicular sobre vías no pavimentadas provoca emisiones de material particulado

debido a la resuspensión del polvo, al respecto se señala que la estimación de esta
actividad considera una diferenciación de vehículos pesados (> 3 toneladas) y livianos
(<= 3 toneladas).
La emisión de material particulado para efectos del flujo de vehículos sobre caminos no
pavimentados corresponde a:
EPES - LIV = FEPES - LIV * L * V (Kg/día)
Donde:
E PES - LIV : Emisión por el tránsito en calles no pavimentadas, en Kg/día.
: Factor de Emisión por flota de vehículos y por tamaño de partículas
FE PES – LIV
que se esté considerando, en Kg/Veh/Km.
: Longitud de las calles no pavimentadas que se están considerando,
L
en Km.
: Flujo vehicular total, se incluyen todos los tipos de vehículos en las
V
calles no pavimentadas, en Veh/día.
El resultado final derivado de la ecuación anterior corresponde a la cuantificación de

material particulado emitido producto del tránsito de vehículos sobre las vías no
pavimentadas, aplicables a vehículos livianos (3 ton) y las distancias recorridas por cada
uno de estos móviles:
FELIV = [ 281,9 * k * (s/12) * (W/30)0,5 * (M/0,5)- 0,2 ] / 1.000 (Kg/Km/Veh)
Donde:
: Factor de Emisión por flota de vehículos y por tamaño de
FE LIV
partículas que se esté considerando, en Kg/Veh/Km.
k : Factor de corrección por el tamaño de la partícula, en lb/VMT.
s : Contenidos de finos en superficie, en porcentaje (%).
W : Velocidad medio del vehículo, en Km/hora.
M : Humedad del material, en porcentaje (%).
Parámetros:
k : 1,8 lb/VMT correspondiente al tamaño de la partícula (MP – 10).
s : 7,8% como contenido de finos en el camino.
W : 50 Km/hora media del vehículo.
M : 2,5 %.
1
Para mayor detalle: Cap. 13.2.2 “unpaved roads”. Compilation of Air Pollutant Emission Factors, Volume 1:
Stationary Point and Area Source. United States – Environmental Protection Agency.
El factor de emisión de los vehículos pesados (> 3 ton) se cuantifica de la siguiente

forma:
FEPES = [ 289,1 * 1,5 * (s/12)0,9 * (W/2,7)0,5 ] / 1.000 (Kg/Km/Veh)
Donde:
FE PES
s : Contenidos de finos en superficie, en porcentaje (%).
W : Peso medio del vehículo, en toneladas (Km/hora).
Parámetros:
s : 7,8% como contenido de finos en el camino.
W : 25 y 30 ton (vehículos pesados) media del vehículo.
b) Transporte por caminos pavimentados de vehículos2. El flujo vehicular sobre vías

pavimentadas provoca resuspensión de polvo como consecuencia del tránsito tanto de
vehículos pesados como livianos. La determinación de este efecto se obtiene a partir de
la siguiente expresión.
EPES - LIV = FEPES - LIV * L * V (Kg/día)

Donde:
E PES - LIV : Emisión por el tránsito en calles pavimentadas, en Kg/día.
: Factor de Emisión por flota de vehículos y por tamaño de partículas
FE PES – LIV
que se esté considerando, en Kg/Veh/Km.
: Longitud de las calles pavimentadas que se están considerando, en
L
Km.
: Flujo vehicular total, se incluyen todos los tipos de vehículos en las
V
calles pavimentadas, en Veh/día.
El resultado final derivado de la ecuación anterior es la cuantificación de material

particulado emitido debido al tránsito de la flota completa sobre las vías pavimentadas. El
factor de emisión para este aspecto se estima a partir de las siguientes variables:
FE PES - LIV = [ 4,6 * (sL/2)0,65 * (W/2,7)1,5 ] / 1.000 (Kg/Km/Veh)
Donde
FE PES – LIV
sL : Carga de finos en superficies, en g/m2.
W : Peso medio del vehículo, en toneladas (ton).
C Factor de corrección
Parámetros
3
sL : 0,18 g/m , contenido de finos en el camino.
W : 3, 25 y 30 ton media del vehículo.
2
Para mayor detalle: Cap. 13.2.2 “unpaved roads”. Compilation of Air Pollutant Emission Factors.
3
Factor obtenido de la tabla 11.9-3 “Overburdem”. Cap. 11.9 “Western surface coal mining”. Compilation of
Air Pollutant Emission Factors.
c) Perforación para sondeos. Esta actividad posee como fuente de emisión las brocas
utilizadas por las perforadoras y cantidad de sondajes a realizar. Sin embargo, la
estimación del material particulado emitido considera el siguiente factor de emisión4:
E = Ep * D (Kg/día)
Donde
E : Emisión por la realización de sondajes, en Kg/día
EP : Factor de emisión para sondeos, en Kg/perforación.
D : Número de sondeos
Al respecto, es importante mencionar que el factor de emisión presentado (Ep) cuantifica

las partículas totales (PTS), por tanto, se ha establecido un coeficiente de corrección para
determinar los niveles de MP – 10 emitidos, equivalente a 0,37 de esta forma se adapta
la relación aritmética entregada por EPA.
Ep = 0,59 * 0,37 (Kg/perforación)
d) Grupo Generador. Esta actividad corresponde a la cuantificación de material

particulado como consecuencia del funcionamiento del grupo generador, el que se
estimada tendrá una potencia de 100 Kwatts para proveer de suministro eléctrico, y
funcionará a base de petróleo. Las emisiones de esta unidad se encuentran arraigadas
en la combustión del motor.
Las emisiones de material particulado producidas producto del funcionamiento del grupo
generador están dada por “D”, que corresponde a la potencia promedio utilizada y horas
de funcionamiento y el factor de emisión respectivo.
E = EP * D * 0,453 (Kg/día)
Donde
E : Factor de emisión material particulado, en Kg/día.
EP : Factor de emisión, en lb/hp-h.
D : Potencia utilizada y horas de funcionamiento
EP = 0,0007 (lb/hp-h)
En cuanto a la estimación de gases efecto invernadero del grupo generador, éstos

quedan determinados por el siguiente factor de emisión5:
4
Para mayor detalle: Cap 11. Sección 11,9, Tabla 11,9-4. Compilation of Air Pollutant Emisión Factors,
Volume 1: Stationary Point and Area Source. United States – Environmental Protection Agency.
5
Guía de estimación de emisiones atmosféricas de proyectos inmobiliarios. CONAMA R.M. 2007.
Cuadro N° 2.1.1: Factores de Emisión, Combustión Grupo Generador
Factor de Emisión
Contaminante Unidad
(FECOMBUSTIÓN)
Monóxido de Carbono
EG = 3,34 * 10-3 * C * P
(CO)
Óxidos Nitrosos (Kg/ hora)
EG = 0,0146 * C * P
(NOx)
Óxidos Sulfurosos
EG = 2,46 * 10-5 * C * P
(SO2)
Donde
EG : Factor de emisión gas efecto invernadero, en Kg/hora.
C : Factor de emisión, en lb/hp-h.
P : Potencia del motor, Kwatts
Finalmente, la cuantificación de gases efecto invernadero queda determinada por la

siguiente expresión:
E = EG * D (Kg/día)
Donde
E : Factor de emisión gases efecto invernadero, en Kg/día.
EG : Factor de emisión gas efecto invernadero, en Kg/hora.
D : Horas de utilización diaria, en horas
e) Emisión por Combustión6. Los factores de emisión asociado a la combustión de

motores corresponden a la incorporación al medio ambiente de material particulado y
gases efecto invernadero, aspectos que se determinan sobre la base de la velocidad del
vehículo, total de vehículos y distancias recorridas por cada uno.
Cuadro N° 2.1.2: Factores de Emisión, Combustión Tubo de Escape

Contaminante Factor de Emisión Unidad
Material Particulado
FEC = 10,933 * V (- 0,754)
MP - 10
Monóxido de Carbono
FEC = 37,28 * V(- 0,6943)
(CO) (g/Veh/Km)
(- 0,6061)
Óxidos Nitrosos (NOx) FEC = 108,36 * V
Hidrocarburos Totales
FEC = 40,120 * V(- 0,8774)
(HC)
Donde
FEC : Factor de emisión por combustión, en g/Veh/Km
V : Velocidad promedio a la cual transitan los vehículos en Km/h.
6
Para mayor detalle: Guía de Estimaciones de Emisiones atmosféricas de proyectos inmobiliarios. Región
metropolitana CONAMA.
La cuantificación de la cantidad de gases efecto invernadero generado por el proyecto se

condiciona, a la siguiente expresión.
EC = FEC * D / 1.000 (Kg/día)
Donde
EC : Emisión por combustión, en Kg / día.
FEC : Factor de emisión por combustión, en g / Km / Veh
D : Cantidad kilómetros recorridos y vehículos.

3. Cálculo de Emisiones
3.1. Supuestos de Estimación
A continuación se presentan las estimaciones de material particulado y gases para las

etapas de construcción y operación del Proyecto. Sin embargo antes de presentar las
cuantificaciones se señalan las características de la etapa de construcción y operación.
Construcción
- Tiempo de construcción: Si bien se considera que la etapa de construcción
perdurará por un mes, se presume que el flujo vehicular se realizará en siete días
con jornada de trabajo para los vehículos livianos y una sola vez para vehículos
pesados.
- Flota de vehículos: 8 camiones (28 toneladas), 3 camionetas (3 toneladas), un
camión de combustible (30 ton) y un camión aljibe (25 ton).
- Velocidad de tránsito: 50 Km/hora
- Las distancias que recorrerán los vehículos diariamente corresponden a 500 Km
por caminos sin pavimentar y 20 Km de caminos pavimentar.
- Grupo generador funcionara 20 días al año, durante 10 horas diarias.
Operación
- Tiempo de operación: 4 meses durante tres años. Para el camión de transporte de
combustible y agua se estima que éste trabajará 2 veces por semana durante
toda la etapa de operación.
- Flota de vehículos: 3 camiones (25 toneladas), 6 camionetas (3 toneladas), un
camión combustible (30 toneladas) y un camión aljibe (25 ton).
- Velocidad tránsito: camiones 50 Km/hora.
- Las distancias que recorrerán los vehículos diariamente corresponden a 500 Km
por caminos sin pavimentar y 20 Km de caminos pavimentar.
- Grupo generador funcionara 120 días al año, durante 20 horas diarias

3.2. Estimación de Material Particulado
a) Transporte de vehículos por caminos no pavimentados. El factor de emisión y

cálculo para el transporte de vehículos por caminos no pavimentados se indica a
continuación.
Cuadro N° 3.2.1: Emisiones Caminos No Pavimentados Vehículos
Construcción
Recorrido
Peso Velocidad de
promedio Emisión
Tipo de Vehículo Cantidad Vehículo Circulación
Diario (ton/año)
(ton) (Km/h)
(Km)
Camionetas 3 3 50 500 3,2
Camiones 8 28 50 500 3,8
Camión 1 30 50 500 0,5
Combustible
Camión Aljibe 1 25 50 500 0,4
Subtotal 8,0
Operación
Recorrido
Peso Velocidad de
promedio Emisión
Diario (ton/año)
(ton) (Km/h)
(Km)
Camionetas 6 3 50 500 14,8
Camión 1 30 50 500 7,8
Combustible
Camión Aljibe [1] 1 25 50 500 7,2
Subtotal 29,8
[1]: No se ha incorporado al análisis un eventual flujo de camiones aljibes que suministren agua a
la máquina de sondajes
b) Transporte de vehículos por caminos pavimentados. El factor de emisión vehículos

livianos por caminos no pavimentados se señalan en el Cuadro N° 3.1.2., estos valores
consideran la cantidad de vehículos que transitan por la vía y la distancia recorrida por los
mismos.
Cuadro N° 3.2.2: Emisiones Caminos Pavimentados Vehículos Livianos
Velocidad de Recorrido
Peso Vehículo
Tipo de Vehículo Cantidad Circulación promedio E (ton/año)
(ton)
(Km/h) Diario (Km)
Camionetas 8 3 50 20 0,001
Camiones 8 28 50 20 5,138
Camión 1 30 50 20 0,712
Combustible
Camión Aljibe 1 25 50 20 0,542
Subtotal 6,3

Velocidad de Recorrido
Peso Vehículo
Tipo de Vehículo Cantidad Circulación promedio E (ton/año)
(ton)
(Km/h) Diario (Km)
Camionetas 6 3 50 20 0,001
Camiones 3 25 50 20 0,03
Camión 1 30 50 20 0,57
Combustible
Camión Aljibe [1] 1 25 50 20 8,67
Subtotal 9,2
c) Perforación por sondaje. La emisión de material particulado producto de la

perforación, se estimó considerando un total de 318 perforaciones durante la etapa de
operación del proyecto.
Cuadro N° 3.2.3: Emisiones Perforación por Sondaje
Variables
Ep (Kg/perforación) 0,22
Total de Pozos 30,0
Emisión Sondeo (Kg) 5,0
Emisión Sondeo (ton) 0,005
d) Grupo generador. La emisión de material particulado producto del funcionamiento del

grupo generador, se estimó considerando las horas de funcionamiento para las etapas de
construcción y operación, además de la potencia.
Cuadro N° 3.2.4: Emisiones Grupo Generador
Emisión
Etapa Variables
(ton/año)
Potencia (hp-h) 134,1
Horas de utilización diaria 10,0
Construcción 0,008
Nro. Grupo Generador 1
Nro. de días 20
Horas de utilización diaria 20
Operación 0,1
Nro. de días 120
e) Emisión de material particulado por combustión. Las emisiones de material

particulado por combustión (tubo de escape) se encuentran determinados por la
velocidad de circulación del vehículo y en segundo lugar por las distancias recorridas.

Cuadro N° 3.2.5: Emisiones de Material Particulado por Combustión
Construcción
Velocidad Recorrido
Peso
de promedio Emisión
Tipo de Vehículo Cantidad Vehículo
Circulación Diario (ton/año)
(ton)
(Km/h) (Km)
Camionetas 3 3 50 500 0,0060
Camiones 8 28 50 500 0,0023
Camión
1 30 50 500
Combustible 0,0003
Camión Aljibe 1 25 50 500 0,0003
Subtotal 0,008
Operación
Velocidad Recorrido
Peso
de promedio Emisión
Tipo de Vehículo Cantidad Vehículo
Circulación Diario (ton/año)
(ton)
(Km/h) (Km)
Camionetas 6 3 50 500 0,027
Camión
1 30 50 500
Combustible 0,005
Camión Aljibe [1] 1 25 50 500 0,005
Subtotal 0,03

3.3. Emisiones de Gases Efecto Invernadero
a) Emisión de Gases. La emisión de gases basa su cálculo en las distancias recorridas

por el vehículo y las velocidades de circulación. Los resultados se presentan en el
siguiente cuadro.
Cuadro N° 3.3.1: Emisiones de Gases por Combustión de Vehículos
Construcción
Recorrido
Peso Velocidad de
promedio Emisión Emisión Emisión
Diario CO NOx HC
(ton) (Km/h)
(Km)
Camionetas 3 3 50 500 25,9 106,2 13,6
Camiones 8 28 50 500 69,0 283,3 36,3
Camión Combustible 1 30 50 500 8,6 35,4 4,5
Camión Aljibe 1 25 50 500 8,6 35,4 4,5
Subtotal
112,2 460,4 59,0
(Kg/año)
Subtotal
0,1 0,5 0,1
(ton/año)
Operación
Recorrido
Peso Velocidad de
promedio Emisión Emisión Emisión
Diario CO NOx HC
(ton) (Km/h)
(Km)
Camionetas 6 3 50 500 118,3 485,7 62,2
Camión Combustible 1 30 50 500 19,7 80,9 10,4
Camión Aljibe [1] 1 25 50 500 19,7 80,9 10,4
Subtotal
157,8 647,6 83,0
(Kg/año)
Subtotal
0,2 0,6 0,1
(ton/año)
Las emisiones de gases producto del funcionamiento del grupo generador se presentan a
continuación.

Cuadro N° 3.3.2: Emisiones de Gases Grupo Generador
Emisión Emisión Emisión

Etapa Variables CO NOx SO2
(ton/año) (ton/año (ton/año)
Potencia (KWatts - h) 100
Horas de utilización diaria 10,0
Nro. de días 20
Construcción 0,04 0,18 0,03
Porcentaje de Carga 60
FE NOx 3,3 * 10-3
FE CO 1,4 * 10-3
FE SO2 2,4 * 10-3
Horas de utilización diaria 20
Nro. de días 300
Operación 0,48 2,1 0,02
Porcentaje de Carga 60
FE NOx 3,3 * 10-3
FE CO 1,4 * 10-3
FE SO2 2,4 * 10-3

3.4. Síntesis de Resultados
A continuación se presenta la síntesis de las emisiones estimadas y cuantificadas para

material particulado, tanto para la etapa de construcción como de operación
Cuadro Nº 3.4.1: Síntesis Emisiones de Material Particulado
Etapa de Etapa de
Actividad Construcción Operación
8,0 29,5
Vehículos Pesados
6,3 9,2
Vehículos Livianos
Perforación por sondajes - 0,005
Material Particulado por Combustión 0,008 0,03
Grupo Generador 0,008 0,1
Total 14,3 38,8
A continuación se observa la síntesis de las emisiones de gases debido al tránsito de

vehículos.
Cuadro Nº 3.4.2: Emisiones de Gases
Etapa de Construcción Etapa de Operación

Actividad (ton/año) (ton/año)
[1] [2] Total [1] [2] Total

Monóxido de Carbono (CO) 0,1 0,04 0,14 0,2 0,48 0,68
Hidrocarburos Totales (HC) 0,1 - 0,1 0,1 - 0,1
Dióxido de Azufre (SO2) - 0,03 0,03 - 0,02 0,02
Óxidos Nitrosos (NOx) 0,5 0,18 0,68 0,6 2,1 2,7
[1]: Combustión de Motores Vehículos
[2]: Funcionamiento Grupo Generador

4. Conclusión
Se concluye que las emisiones de material particulado y gases efecto invernadero no

representan cantidades significativas de emisión, considerando que éstas se producen en
una temporalidad estacional (un mes para la construcción y cuatro meses para la
operación), geográficamente limitadas y en sectores desiertos (sin población humana y/o
biótica de importancia). Las actividades más relevante en términos de material
particulado corresponde al transporte por no caminos pavimentados de vehículos. En
cuando a los gases efecto invernadero, se presenta como importante el funcionamiento
del grupo generador.
Finalmente, es importante consignar el bajo impacto en términos de calidad del aire ya

que las fuentes de emisión se produce en primer lugar porque las fuentes se encuentran
distanciados de los centros poblados de interés como es la ciudad de Copiapó y en
segundo lugar debido a las condiciones geográficas, advirtiéndose buena ventilación de
la cuenca, permitiendo de esta forma el abatimiento de los contaminantes.


ANEXO N° 6
PLANO INFRAESTRUCTURA

ANEXO 7
ANTECENTES QUE ACREDITAN EL CUMPLIMIENTO Y REQUERIMIENTOS

INDICADOS EN EL ARTÍCULO Nº 91 DEL REGLAMENTO DEL SISTEMA DE
EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL (D.S. Nº95/01)
ANTECEDENTES QUE ACREDITAN EL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUERIMIENTOS

INDICADOS EN EL ARTICULO N° 91 DEL REGLAMENTO DEL SISTEMA DE
EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
INDICE
1. ANTECEDENTES.........................................................................................................3
2. ANTECEDENTES SOLICITADOS POR EL PERMISO AMBIENTAL SECTORIAL N°
91 ..................................................................................................................................1
C) PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS, PROYECTO PROSPECCIÓN SIERRA LA
SAL ....................................................................................................................................1
c.1. Características físico-química y microbiológica del caudal a tratar ..................3
c.2. El Caudal a Tratar .............................................................................................4
c.3. Característica físico-química y bacteriológica del efluente tratado a descargar
al cuerpo o curso de agua receptor ..........................................................4
c.4. La caracterización y forma de manejo y disposición de los lodos generados
por la planta ..............................................................................................4
Anexo 7 – Permiso Ambiental Sectorial Nº 91 2

1. ANTECEDENTES
Durante la etapa de operación del proyecto, se implementará un sistema de saneamiento

de aguas servidas de origen domiciliar. Al respecto, el sistema que se habilitará posee las
siguientes unidades de trabajo:
- 1 estación elevadora de aguas servidas.

- 1 módulo de tratamiento de aguas servidas (pretratamiento, oxigenación,
clarificación).
- 1 módulo de desinfección.
- 1 estanque de acumulación de aguas tratadas.
Los sistemas a implementar cumplirán con la normativa ambiental vigente y en este

sentido a continuación se presentan los requerimientos técnicos y formales para la
habilitación de la planta de tratamiento.

2. ANTECEDENTES SOLICITADOS POR EL PERMISO AMBIENTAL SECTORIAL

N° 91
El Permiso Ambiental Sectorial N° 91 (PAS N° 91), es solicitado por la autoridad en virtud

que la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular
destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües y aguas servidas
de cualquier naturaleza debe acogerse a lo dispuesto en el artículo 71 letra b) del D.F.L.
Nº 725/67, Código Sanitario1.
A continuación se señalan los antecedentes que acreditan el cumplimiento del Permiso

Ambiental Sectorial N° 91, indicándose por tanto las medidas para el control de aquellos
factores, elementos o agentes del medio ambiente que puedan afectar la salud de los
habitantes, de acuerdo a las consideraciones establecidas durante la etapa de operación
del Proyecto Sierra La Sal.
Las aguas tratadas no serán infiltradas, ni dispuestas en cauce superficial, por lo que los
antecedentes se remitieron sólo a los requerimientos de la letra c) del artículo 91 del
Reglamento de Evaluación de Impacto Ambiental.
C) PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS, PROYECTO PROSPECCIÓN SIERRA LA SAL
El sistema propuesto considerará:

1 Estación elevadora de aguas servidas (opcional).
1 Módulo de tratamiento de las aguas servidas (pretratamiento, oxigenación,
clarificación).
1 Módulo de desinfección.
1 Estanque acumulación de aguas tratadas
Estación elevadora de aguas servidas
La estación elevadora permite elevar en altura las aguas servidas hasta la planta de
tratamiento. Se deberá considerar un radier (losa) en el fondo de las excavaciones de la
estación elevadora.
La estación elevadora de aguas servidas considera 1 bomba especial para aguas

servidas.
1
El Artículo 71 del Código Sanitario señala que “corresponde al Servicio Nacional de Salud aprobar los
proyectos relativos a la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública o
particular destinada a:
a) la provisión o purificación de agua potable de una población, y
b) la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües, aguas servidas de cualquier naturaleza
y residuos industriales o mineros.
Antes de poner en explotación las obras mencionadas, ellas deben ser autorizadas por el Servicio de Salud.
Planta de tratamiento aguas servidas
La planta de tratamiento utilizará un proceso biológico con actividad bacteriana

consistente en bacterias aeróbicas, las que absorben el oxígeno de las aguas,
degradando y oxidando la materia orgánica. El proceso aplicado se conoce como
“Digestión Aeróbica”.
El diseño de la planta incorpora en su arquitectura tres etapas: tratamiento primario,

aireación y sedimentación.
i. Tratamiento Primario: El estanque de tratamiento primario retiene por un tiempo

determinado las aguas servidas permitiendo que las masas sólidas sedimenten al
fondo del estanque originando un manto de lodo. En esta zona, la acción de las
bacterias anaeróbicas degradan aún más los sólidos presentes en las aguas
servidas.
ii. Aireación: El estanque de aireación recibe las aguas provenientes del

pretratamiento. Estas aguas pretratadas se mezclan con los lodos activados y son
continuamente aireadas con una inyección de aire. Un equipo aireador-soplador
incorpora suficiente cantidades de aire para satisfacer la demanda de oxígeno
requerido en el proceso de digestión aeróbico.
iii. Sedimentación: El estanque de sedimentación en su fase final del sistema de

tratamiento, corresponde al proceso de clarificación de las aguas servidas
tratadas. En este estanque las aguas servidas se mantienen en relativa calma, no
existe régimen turbulento. Las partículas en suspensión sedimentan a través de
paredes inclinadas hacía el fondo del estanque.
Una porción de este lodo es retornado como inóculo, “retorno de lodos”, al

estanque de aireación para ser nuevamente tratado.
El líquido sobrante, clarificado, es filtrado y descargado a una unidad de

desinfección opcional.
Sistema de desinfección (cloración / decloración)
El sistema de desinfección se instala a continuación de la planta de tratamiento y permite

desinfectar las aguas servidas tratadas antes de su disposición. Las subunidades de este
sistema contemplan:
i. Estanque de cloración: El efluente entra a la primera cámara donde está en

contacto con las pastillas de hipoclorito de calcio. El tiempo de retención del
efluente clorado en la cámara es de mínimo 30 minutos antes de ser evacuado por
gravedad a la segunda cámara.
ii. Estanque de decloración: En la cámara de decloración, el efluente entra en

contacto con las pastillas de Bisulfito de Sodio lo que permite sacarle el cloro
residual.

Filtro Anti Olores
Con su forma parecida a un respirador, el Filtro Anti Olores permite instalar una
ventilación baja a la cámara de aireación de la planta de tratamiento evitándose así el
inestético tubo de ventilación de 4 metros de altura.
Estanque de acumulación de aguas tratadas
A continuación del sistema de desinfección, las aguas tratadas deben ser evacuadas a un
estanque de acumulación. Cabe señalar que las aguas tratadas por la planta de
tratamiento, no serán descargadas a ningún cuerpo o curso receptor. El agua tratada será
utilizada para regar los caminos internos de la empresa.
c.1. Características físico-química y microbiológica del caudal a tratar
En el cuadro siguiente se presenta las características del caudal a tratar:
Cuadro N° 1: Características Físico Químicas de las Aguas Servidas a Tratar
Contaminante e Indicador Unidad Valor esperado

pH pH 6-8
Temperatura °C 20
Sólidos Suspendidos Totales mg/l 220
Aceites y grasas mg/l 5 - 20
DBO5 mg O2/l 250
Fósforo total mg/l 10
Hierro disuelto mg/l típico 1
Nitrógeno total Kjeldahl mg/l 50
Coliformes fecales NMP / 100 ml 107
Cuadro N° 2: Características Físico Químicas de las Aguas Servidas Tratadas
Contaminante e Indicador Unidad Valor esperado

pH pH 5,5 - 9
Temperatura °C 25 - 29
Sólidos Suspendidos Totales mg/l < 40
Aceites y grasas mg/l 20
DBO5 mg O2/l < 35
Fósforo total mg/l 10
Hierro disuelto mg/l típico 5
Nitrógeno total Kjeldahl mg/l 50
Coliformes fecales NMP / 100 ml < 1.000
Cabe señalar que los lodos generados por la planta serán manejados por un servicio
especializado en dicha materia, el cual estará autorizado por la Seremi de Salud de la
Región, cumpliendo con la normativa ambiental vigente.

c.2. El Caudal a Tratar
Se estima que las características técnicas de la planta requerida corresponden a las

siguientes:
Cantidad de Trabajadores 25 personas

Dotación 100 lt/día/persona
Factor de recuperación 0,9
Caudal a Tratar 2.250 lt/día
Concentración DBO5 250 mg/l (0,250 Kg/m3)
Carga máxima DBO5 (0,00025 Kg/lts x 2.250 lts/día) 0,6 Kg/día
c.3. Característica físico-química y bacteriológica del efluente tratado a descargar

al cuerpo o curso de agua receptor
Como se ha mencionado anteriormente el agua tratada no será descargada a ningún

curso o cuerpo de agua receptor, el destino del agua tratada será para regar los caminos
internos de la empresa.
c.4. La caracterización y forma de manejo y disposición de los lodos generados

por la planta
Los lodos de la planta de tratamiento de aguas servidas serán retirados por un vehículo
limpia fosas, el cual deberá estar autorizado por la Seremi de Salud de la Región para
posteriormente ser dispuestos en un lugar autorizado.

Minera IAL Ambiental Ltda.
ANEXO Nº 8
ANTECEDENTES QUE ACREDITAN EL CUMPLIMENTO DE LOS REQUERIMIENTOS

EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL (D.S. Nº95/01)
Anexo 9 – PAS 93 0
Proyecto de Prospección Minera Fortuna

DISPOSICIÓN DE RESIDUOS
1. ANTECEDENTES
El Proyecto Minero de Prospección Sierra La Sal requiere destinar un área para el

almacenamiento temporal de residuos. De acuerdo al artículo 93 del Reglamento del SEIA
procede la obtención de un permiso para la construcción, modificación y ampliación de
cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase; o para la
instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización,
comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase, a que se
refieren los artículos 79 y 80 del D.F.L. Nº 725/67, Código Sanitario, los requisitos para su
otorgamiento y los contenidos técnicos y formales necesarios para acreditar su
cumplimiento, serán los que se señalan en el presente artículo.
En la DIA se indican las medidas adecuadas para el control de aquellos factores,

elementos o agentes del medio ambiente que puedan afectar la salud de los habitantes,
de acuerdo a lo indicado en la letra a) del Art. 93.
A continuación se señalan los antecedentes que acreditan el cumplimiento del Permiso

Ambiental Sectorial N° 93, presentando la información requerida:
2. ANTECEDENTES SOLICITADOS PERMISO AMBIENTAL SECTORIAL N° 93
a) ASPECTOS GENERALES
a.1. Definición del tipo de tratamiento
El proyecto de prospección minera generará residuos durante su construcción y

operación, los cuales serán dispuestos distintamente de acuerdo a su condición de
peligrosidad y estado físico, y quedarán debidamente confinados e identificados.
a.2. Localización y características del terreno
El área de estudio se encuentra en la Cordillera de Los Andes a una altura de 4.300 m

sobre el nivel del mar, en una zona desértica a aproximadamente 160 Km al este de la
Ciudad de Copiapó (en línea recta). El área de emplazamiento pertenece a la cuenca del
Río Astaburuaga, entre La Sierra Colorada y la Sierra de La Sal, al oriente del Parque
Nacional Nevado Tres Cruces Sector Laguna del Negro Francisco.
El lugar de acopio temporal de residuos se emplazará en el mismo terreno donde se sitúa

el campamento del proyecto, junto a las ruinas de un antiguo campamento en la ribera sur
poniente del río Astaburuaga.
El sector del Río Astaburuaga se asocia a suelos juveniles (poco evolucionados),

principalmente de tipo aridisoles, cuya evolución ha sido marcada por las características
térmicas (alta diferencia de temperatura diaria y estacional) y de déficit hídrico, lo cual ha
generado una cubierta vegetal débil, concentrada preferentemente en los fondos de valle.
a.3. Caracterización cualitativa y cuantitativa de los residuos
La caracterización de los residuos corresponde a las siguientes:
• Residuos sólidos domiciliarios
La actividad de prospección generará residuos sólidos domésticos tales como papel,

envases plásticos y restos orgánicos de comida. Considerando una generación de
residuos domésticos a una tasa de 0,5 Kg/persona, la generación total diaria alcanzará a
aproximadamente 12,5 Kg/día (25 personas máximo X 0,5) ó 105 Kg por semana, lo que
corresponde a menos que un tambor de 200 litros semanales.
• Residuos sólidos industriales (asimilables a domésticos)
La actividad de prospección propiamente tal generará los siguientes tipos de residuos

industriales:
- restos de embalaje, cartones, bolsas plásticas y maderas;

- tambores metálicos y plásticos;
- trozos de tuberías metálicas y plásticas;
- aceros de perforación desechados; y
- piezas metálicas de desgaste de las maquinarias.
Cuadro Nº 1: Residuos Asimilables a Domésticos Etapa Operación

Residuos
Restos de alimentos 23 Kg Mensual
biodegradables
Cartones, papel y Bolsas envases, etc. No
7 Kg Mensual
plásticos contaminados
Maderas, latas,
Trozos no contaminados 10 Kg Mensual
alambres, chatarra, etc.
Botellas de bebidas,
Envases plásticos 10 Kg Mensual
aguas, no contaminados
Total Residuos Mensual 50 kg
Total Residuos Anual (máximo de 5 meses*) 0,3 ton
*La temporada de operación anual es de 5 meses, según se indica en Plazo Estimado Ejecución del Proyecto
• Residuos Peligrosos
Los residuos industriales peligrosos provenientes de la mantención de los equipos como

aceites, grasas, aditivos, entre otros, serán depositados en contenedores estancos, en un
área especial para dichos fines para su posterior retiro por un gestor autorizado por la
Autoridad Sanitaria, dando cumplimiento a lo indicado en el D.S. N° 148/03.
Las estimaciones de los residuos peligrosos generados por el proyecto corresponden a

los siguientes:
Cuadro Nº 2: Residuos Peligroso Etapa Operación

(Kg, Ton, lt, m3) (Día, Mes, Año)
Aceite usado Líquidos 30 lts Mensual
Filtros de aceite,
combustible y aire
Paños, guaipe, aserrín,
cartones contaminados con Sólidos 2 Kg Mensual
aceite
Restos de tubos de fierro
contaminados
Mangueras contaminadas
con aceites
Restos de cable y
despuntes de fierro
Restos de madera
contaminados con aceites
Tambores contaminados
Sólidos 14 Kg Anual
con aceites
Baterías Sólidos 5 Kg Anual

(Kg, Ton, lt, m3) (Día, Mes, Año)
Total Residuos Anual (máximo de 4meses) 0,2 ton
Se estima que la producción anual de residuos peligrosos alcanzará una cantidad total de
0,2 toneladas, aproximadamente. En consecuencia, el proyecto no requiere presentar un
Plan de Manejo de Residuos Peligrosos.
a.4. Obras civiles proyectadas y existentes
Los residuos domésticos y asimilables a domésticos, serán almacenados en

contenedores estancos y debidamente etiquetados, desde los cuales se podrá realizar el
retiro centralizado de ellos hacia su depósito definitivo, por una empresa autorizada por la
Seremi de Salud. Estos contenedores serán de plástico resistente, con tapa y lavables, y
serán dispuestos, al interior de un contenedor cerrado y debidamente ventilado. Dicho
sector abarcará una superficie estimada de 18 m2 correspondientes a la superficie del
contenedor, encontrándose separado de las áreas de almacenamiento de los restantes
residuos.
Los residuos industriales peligrosos provenientes de la mantención de los equipos

(aceites, grasas, aditivos, etc.) serán depositados en contenedores estancos, en un
contenedor especialmente acondicionado para dichos fines, para su posterior retiro por un
gestor autorizado por la Autoridad Sanitaria. Ésta cumplirá con las siguientes condiciones
básicas:
- Base continua, impermeable y resistente estructural y químicamente a los

residuos.
- Sistema de retención de aceites
- Cierre perimetral
- Estar techada
contenedor de mayor capacidad
- Señalización adecuada
adecuados).
Asimismo, el titular dará cumplimiento a lo indicado en el D.S. N° 148/03, respecto al

manejo de los residuos peligrosos. La superficie estimada para el acopio temporal de
residuos peligrosos se estima en 18 m2 aproximadamente.
Figura Nº 1: Ubicación de la Disposición Transitoria de Residuos
a.5. Vientos predominantes
El valle donde se ubica el Proyecto de Prospección Sierra la Sal es de orientación Norte

Sur, Los vientos reinantes son del NW y NE. No existen poblaciones ni casas cercanas en
un radio de 20 Km en la dirección de los vientos. Es por ello que no se estima que el
efecto del viento sobre los residuos sea relevante y a esto se suma que la actividad de
acumulación temporal tiene una vida útil muy breve (4 meses máximos por año) y un
retiro periódico de los mismos.
a.6. Formas de control y manejo de material particulado, de las emisiones gaseosas,

de las partículas de los caminos de acceso e internos que se pretenda implementar,
y de olores, ruidos, emisiones líquidas y vectores
El Titular se compromete a mantener buenas condiciones de orden y limpieza en los

lugares de generación y almacenamiento temporal de residuos, especialmente en los
sectores donde se colocarán recipientes para la disposición temporal de los residuos
domésticos, para evitar la entrada o para eliminar la presencia de vectores sanitarios.
Considerando que la disposición temporal de residuos se efectuará en un contenedor

cerrado y ventilado, sumado a la virtual ausencia de vectores, se estima que no existirán
conflictos con olores, ruidos, emisiones líquidas y vectores.
No obstante lo anterior, se realizará un manejo sanitario y seguro de las distintas áreas de

acumulación de los residuos dentro del proyecto, evitando la formación de focos de
insalubridad que afecten su entorno y permitiendo resguardar la salud y el bienestar de
los trabajadores.
En relación con el control y manejo de material particulado, emisiones gaseosas, ruidos y

olores, se aclara que por las características de los residuos, el manejo de los mismos y la
distancia a la que se ubica el área de acopio temporal de residuos del campamento, se
aclara que no existirán emisiones gaseosas, ruidos, o material particulado, toda vez que la
generación de los mismos es mínima. Finalmente el manejo y almacenamiento de los
residuos considerados por el proyecto, evitarán las posibles emisiones de material
particulado, de olores molestos, de efluentes líquidos, de ruido y la atracción de vectores
sanitarios.
Para el control de las emisiones líquidas y vectores sanitarios, se contará con

contenedores, basureros y/o recipientes debidamente sellados.
En el caso de los residuos domésticos, éstos serán retirados por una empresa de
residuos autorizada, con una frecuencia mínima de una vez por semana, con la finalidad
de evitar descomposición de los restos de alimentos, y por tanto, generación de malos
olores y eventual atracción de vectores sanitarios (moscas, perros, ratones u otros
insectos). Asimismo los residuos peligrosos también serán retirados hacia instalaciones
autorizadas para su disposición final.
a.7. Características hidrológicas e hidrogeológicas
El proyecto se emplaza en la comuna de Tierra Amarilla, Provincia de Copiapó, Región de

Atacama, a 160 Km al noreste de la ciudad de Copiapó. La superficie comprendida por las
concesiones mineras del proyecto corresponde a 166,6 ha, en el sector de Sierra la Sal
en la cuenca del río Astaburuaga .
Al respecto, el escurrimiento superficial de agua esta condicionado a la aridez imperante

en el sector y las escasas precipitaciones. Los escurrimientos superficiales dependen de
esta forma de las escasas precipitaciones que finalmente ayudan a conforman unidades
de vegetación en el fondo de los valles.
En general las quebradas se encuentran secas, sin escurrimiento de aguas, debido

fundamentalmente a las condiciones climáticas del área. Se exceptúa el río Astaburuaga,
el cual corresponde a un escurrimiento interior.
Dado el manejo que tendrá el acopio temporal de residuos, se estima que este no
generará impacto alguno sobre las características hidrológicas e hidrogeológicas del área.
a.8. Planes de prevención de riesgos y planes de control de accidentes, enfatizando

las medidas de seguridad y de control de incendios, derrames y fugas de
compuestos y residuos
Las medidas de prevención de riesgos con las que contará el Proyecto están enfocadas a
prevenir la ocurrencia de eventuales accidentes, permitiendo así el trabajo seguro de los
trabajadores. No obstante lo anterior, se consideran los siguientes puntos:
• Sistema de prevención y control de emergencias
Para la prevención y control de emergencias se contará con elementos para la prevención

y control de incendios y con señalización de seguridad.
Se dispondrá de extintores certificados tipo polvo químico seco multipropósito. La

cantidad de éstos dependerá de la superficie a proteger y serán instalados en sitios de
fácil acceso, con clara identificación y libres de cualquier obstáculo. Los extintores serán
sometidos a mantención preventiva, como mínimo una vez al año, haciendo constar esta
circunstancia a fin de verificar sus condiciones de funcionamiento.
Se contará con un sistema de señalización de seguridad compuesto por letreros de

identificación de seguridad que indican los elementos de protección personal a utilizar al
interior de la faena, fichas de datos de seguridad de los productos químicos, entre otros.
• Plan de emergencias
Se contará con un Plan de Emergencias que tendrá por finalidad salvaguardar la vida
humana y la preservación del medio ambiente, de esta manera, una vez producida una
contingencia se minimizarán los efectos de la misma desarrollando acciones de control,
contención, recuperación y limpieza, así como restauración y mitigación de los daños
cuando ello sea posible. Para más detalles ver Cuadro Nº 3.
Cuadro Nº 3: Medidas de Control Contingencias
Riesgo o
Acción
Contingencia
- Se avisará al jefe del proyecto del accidente, quien deberá tomar
las siguientes acciones:
- Asegurarse que los accidentados sean trasladados a centros de
atención médica.
Accidentes en la vía - Asegurarse que carabineros sean informados del accidente.
- Disponer de equipos y maquinaria para ayudar a despejar la vía
en el más breve plazo – una vez autorizado por carabineros.
- Asegurarse que las compañías de seguro involucradas sean
informadas en forma oportuna.
- Se aplicarán las mismas acciones de contingencia que para los
accidentes de la vía – punto anterior – y además:
Derrame de - Aislar el área con cinta de acordonamiento.
sustancias peligrosas - El jefe del proyecto correspondiente deberá trasladar al lugar del
– Transporte accidente todos los equipos y maquinarias que permitan primero
contener las fugas (si es posible) y luego limpiar el derrame, en
forma rápida y segura para los trabajadores y el medio ambiente.
Derrames Menores.
- Aislar el área con cinta de acordonamiento.

- Utilizar los elementos de contención de derrames de pequeñas
válvulas o tapones – a fin de detener el vertimiento del producto.
- Se comunicará al jefe del proyecto, quien determinará las
acciones a seguir para limpiar el área afectada.
- Se mantendrá en registro – ficha- indicando la información que
permita dimensionar el derrame producido.
- Se realizará una comunicación con el encargado ambiental,
Derrame de periódicamente, respecto de las estadísticas de estos derrames.
sustancias peligrosas Derrames mayores.
– Almacenamiento
- Se aplicará el plan para derrames menores, aunque previamente
se verificará si existen personas que se hayan visto afectados por
el derrame o trabajadores que hayan estado laborando en el área
del accidente. De ser así, se procederá a utilizar elementos
apropiados para resguardar la vida y la salude de las personas.
- Se determinará la necesidad de requerir servicios externos para
contener el derrame (p. ej. bomberos, carabineros, contratistas,
etc.).
- Se procederá a registrar el accidente y avisar de inmediato al jefe
del proyecto y encargado ambiental.
- Utilizar elementos de protección personal.
Incendio en área de - Solicitar ayuda de servicios externos para detener el fuego.
faenas - Registrar el accidente y avisar de inmediato al jefe del proyecto y
encargado ambiental.
- Aislar el área con cinta de acordonamiento.
- Dar atención de primeros auxilios en el área de accidente.
- Si el accidente es mayor, trasladar al (los) herido(s) hasta el
Accidentes de
centro asistencial más cercano.
trabajadores - Dar aviso a la Mutualidad de Seguridad correspondiente.
- Registrar el accidente y avisar en forma inmediata a la gerencia
del proyecto así como al jefe del proyecto.
a.9. Manejo de residuos generados dentro de la planta
El proyecto no considera la construcción, operación y abandono de ninguna planta, ya

que las operaciones corresponden a sondajes de prospección. No obstante lo anterior, se
considera el manejo y disposición temporal de los residuos asimilables a domésticos,
industriales e industriales peligrosos.
• Manejo de residuos asimilables a domésticos
Los residuos asimilables a domiciliarios, incluyen los residuos industriales asimilables a

domésticos, los que se generarán por la actividad de sondajes y en el comedor, en este
último sector serán almacenados en bolsas de polietileno al interior de basureros con tapa
y lavables.
Periódicamente, dichos residuos serán retirados en forma manual, siendo transportados a

contenedores estancos y con cierre hermético, emplazados en un contenedor habilitado
para el acopio temporal de residuos, desde el cual se podrá realizar el retiro centralizado
de ellos hacia su depósito definitivo, por una empresa autorizada, con una frecuencia
aproximada de 1 ves por semana, con destino hacia un vertedero autorizado.
• Manejo de residuos peligrosos
La totalidad de los residuos peligrosos se acumularán en un contenedor destinado a

residuos peligrosos, especialmente habilitado.
Los residuos peligrosos serán almacenados separadamente de acuerdo a su grado de

peligrosidad, para evitar contaminación entre ellos. El acopio se hará a partir de
contenedores estancos, transportables tipo tambor (200 lts), los cuales serán de tamaño
apropiado y compatible con el residuo a almacenar.
Cada área estará debidamente identificada con un cartel acorde a lo establecido en la

Norma Chilena N° 2.190/93 al igual que los contenedores. Adicionalmente, estarán
disponibles las hojas de datos de seguridad de todos los residuos peligrosos
almacenados como también los procedimientos específicos para actuar en caso de
presentarse alguna contingencia.
El área contará con elementos de prevención y extinción de incendio, consistentes en

extintores del tipo químico seco y CO2, para los distintos tipos de incendios previsibles.
Una vez que se haya acumulado una cantidad suficiente de contenedores con residuos
peligrosos se procederá a su transporte hacia instalaciones autorizadas para su
disposición final. Tal como se indicó, se estima una producción de 0,8 ton por temporada,
de tal forma que en ningún caso este período de almacenamiento será mayor a seis
meses. El contenedor de Residuos Peligrosos cumplirá con todas las disposiciones
establecidas en el D.S. N° 148/03.
f) TRATÁNDOSE DEL ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS, ADEMÁS DE LO SEÑALADO EN LETRA a)
f.1. Características del recinto
El recinto donde se dispondrán temporalmente tanto los residuos tanto peligrosos como
no peligrosos, será en un área especial para dichos fines, para su posterior retiro por un
gestor autorizado por la Autoridad Sanitaria.
Cada recinto cumplirá con las siguientes condiciones básicas:
- Base continua, impermeable y resistente estructural y químicamente a los residuos.

- Cierre perimetral
- Techada
contenedor de mayor capacidad ni al 20% del volumen total de los contenedores
almacenados
- Señalización adecuada y hojas de seguridad
adecuados).
- Sistema de retención de aceites (Capeta HDPE), en el caso de los residuos
peligrosos.
Lo anterior se cumple a partir del empleo de contenedores especialmente habilitados para

tales fines, los cuales entre otras medidas contemplarán un sistema de contención de
derrames.
f.2. Establecimiento de las formas de almacenamiento

el retiro centralizado de ellos hacia su depósito definitivo, por una empresa autorizada,
con una frecuencia aproximada de una vez por semana, hacia un vertedero autorizado.
Asimismo cabe señalar que todo material de desecho industrial asimilable a residuo sólido
doméstico será manejado de la misma forma. La chatarra y otros materiales se
comercializarán o entregarán a terceros como material reutilizable.
Los residuos industriales peligrosos serán almacenados separadamente de acuerdo a su

grado de peligrosidad, para evitar contaminación entre ellos. El acopio se hará a partir de
contenedores estancos, transportables tipo tambor (200 lts), los cuales serán de tamaño
apropiado y compatible con el residuo a almacenar. Los residuos peligrosos se
almacenarán al interior de un contenedor especialmente habilitado para ello, hasta su
retiro por una empresa debidamente autorizada. Para ello, se almacenarán de la siguiente
forma:
- Aceites usados y lubricantes: Producto de las actividades de mantención de los

vehículos y equipos serán almacenados en recipientes estancos.
- Grasas: Provenientes de los sistemas de lubricación de equipos y vehículos. Estas
serán depositadas en bolsas de polietileno y/o en tambores.
- Baterías y filtros: Serán apilados de manera segura.
- Residuos y recipientes con restos de pinturas y solventes: Serán almacenados en

contenedores estancos debidamente rotulados, para luego ser devueltos a las
empresas distribuidoras del rubro para su reutilización y/o reciclaje.

ANEXO N° 9
ANTECENTES QUE ACREDITAN EL CUMPLIMIENTO Y REQUERIMIENTOS
EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL (D.S. Nº 95/01)



ANTECEDENTES PARA SOLICITAR PERMISO DE CAPTURA DE FAUNA
A continuación se entrega el “Formulario de solicitud de captura de animales de especies

protegidas de la fauna silvestre, con fines de investigación o exhibición científica”.
F-PR-VS-001: Formulario de solicitud de captura de animales de especies protegidas

de la fauna silvestre, con fines de investigación o exhibición científica.
ANTECEDENTES DE INGRESO DE LA SOLICITUD
N° Oficina de Partes en que ingresa
Solicitud de Permiso x Renovación de permiso
ANTECEDENTES DEL SOLICITANTE
Nombres --
Apellido -- Apellido --
paterno materno
RUT --
Dirección --
Comuna -- Región --
Teléfono -- Correo --
electrónico
Fijo y Móvil --
Título de educación superior y año de titulación:
Otros estudios:
Resumen curricular: Experiencia profesional específica (asociada al permiso)
Los siguientes investigadores realizarán los trabajos de terreno:

Proyecto de Prospección Sierra La Sal

• Marina L. Lemus B.; C. I. 7.697.269-9, Licenciada en Biología (se adjunta CV).

• Juan Carlos Torres M., C.I. 7.166.627-1, Licenciado en Biología, Magíster en Ecología (se
adjunta CV).
• Cecilia C. Arbert P.; C.I. 13.725.459-k; Biólogo, Ingeniero Ambiental (se adjunta CV).
DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
3.1 Objetivos
El propósito de las actividades de ahuyentamiento y/o rescate y relocalización es dar

cumplimiento a los compromisos y requerimientos planteados por el Servicio Agrícola y
Ganadero (SAG), en contexto de la DIA “Proyecto de Prospección Minera Sierra la Sal”,
actualmente en evaluación, ubicado en la comuna de Tierra Amarilla, III Región.
Pare ello, se ha planteado ahuyentar y/o rescatar y relocalizar los individuos de las especies
comprometidas, presentes en el área de influencia directa del proyecto y reubicar los
especímenes en áreas adecuadas, previamente seleccionadas.
3.2 Detalle de especímenes a capturar o cazar
N° Nombre Científico Nombre común Sexo Cantidad Estado de Conservación
1 Liolaemus rosenmanni Lagartija de Rosenmann Rara
3.3 Descripción del método de captura o caza.
Una semana antes de comenzar con la instalación de faenas (etapa de operación), un equipo
de biólogos especialistas en fauna, realizará un micro-ruteo por toda el área de influencia
directa del proyecto, con el fin de establecer la presencia de la especie y su abundancia en el
área.
Concluida esta etapa, se debe proceder al despeje manual de toda la superficie del área que
será ocupada por las obras, sacando todas las piedras, rocas y restos de vegetación, que
constituyen el microhábitat o refugio para estos reptiles. Piedras, rocas y restos de vegetación
deben ser trasladadas, desde el área a intervenir por el proyecto, a las zonas aledañas. De esta
manera los reptiles se verán obligados a migrar desde el área que está despejada hacia las
áreas adyacentes no intervenidas, donde se recrea su microhábitat y se les ofrece refugio. De
tal manera que los animales se muevan naturalmente y se instalen en las cercanías de su


ambiente original.
Una vez despejada el área, se debe realizar un nuevo recorrido para verificar que no hay
especímenes en el sector. Si aún hay ejemplares de reptiles, se debe aplicar un plan de rescate
y relocalización de los individuos que no se trasladaron naturalmente.
De ser así, el rescate se realizará en base a la captura manual, con lazo o con mallas
entomológicas. El individuo será retenido temporalmente y transportado en bolsas geológicas
porosas o en recipientes plásticos. Durante la retención, cada ejemplar será fotografiado,
determinado a nivel de especie y marcado con tinta indeleble para su relocalización.
Este tipo de captura activa varía en su efectividad dependiendo de las condiciones

meteorológicas y época del año, siendo mayor durante días soleados y en épocas de
primavera y verano.
3.4 Lugar captura o caza georeferenciado (WGS 84 y huso).
El área de estudio está compuesta por un área que ocupan una superficie total 166,6
hectáreas.
Cuadro Nº A: Coordenadas UTM Área de Sondaje

UTM UTM
Área Vértice
Este Norte
V1 492591 6966207
V2 493323 6966218
V3 493328 6964758
V4 492405 6964751
Sierra la Sal
V5 492405 6965219
V6 491751 6965219
V7 491751 6965745
V8 492585 6965758
3.5 Lugar de destino georeferenciado (WGS 84 y huso).
La relocalización se realizará en áreas adyacentes al área de rescate, pero sin riesgos de

potenciales impactos y homólogas a las zonas originales
3.6. Cronograma de Actividades a realizar y período por el que se solicita el permiso.
Se efectuará una campaña, previo al inicio de las actividades de operación del proyecto y se
solicita por tanto el permiso de captura por una extensión de cinco meses.
3.7. Estado de conservación de las poblaciones locales a intervenir, condiciones de transporte.


De acuerdo a la condición de desierto del área de estudio, con escasa vegetación en los llanos,
se identificó solo una especie de reptil, Liolaemus rosenmanni (lagarto de Rosenmann), en
categoría Rara (SAG, 2008).
No habrá transporte de animales.


CURRICULUM-VITAE
(2009)
I Identificación
Nombre : MARINA LILIANA LEMUS BADILLA

F. Nacimiento : 27 Febrero 1963, Los Angeles
C. I. : 7.697.269-9
Dirección : Bulnes # 520-22 Santiago, fono: 696 3227, 09-6194634.
E-mail : marlemus@terra.cl
II Estudios
Universitarios : Pedagogía Biología y Química, Universidad de Concepción, Sede Los

Ángeles, 1981.
: Licenciatura en Biología, Universidad de Talca, Talca 1982-1986.
Título/Grado : Licenciada en Biología, Universidad de Talca, 1986.
III Experiencia académica y profesional
1994-2009 : Consultora en evaluación y gestión ambiental (ver Actividades

profesionales).
1995-1998 : Ayudante Proyecto "Evolución, variabilidad y conservación de aves

endémicas del Archipiélago de Juan Fernández", Fondecyt # 1950087.
1993-1994 : Coinvestigadora Proyecto "Estrategias de ocupación prehispánica en la

costa entre el río Mataquito y Cabo Carranza (VII Región)", Fondecyt # 93/142.
1990-1992 : Ayudante Proyecto "Estudios de patrones de asentamiento y explotación

de recursos naturales en la cuenca del río Maule: época prehispánica", Fondecyt #
90/524.
1990-1991 : Ayudante Proyecto "Relaciones evolutivas y ecológicas en la familia

Octodontidae (Rodentia)", Fondecyt # 90/376.
1987-1990 : Ayudante Proyecto "Relaciones evolutivas y ecológicas en la familia

Octodontidae", Fondecyt # 87/535.
IV Publicaciones
J. C. Torres-Mura & M. L. Lemus. Tipos de Aves en el Museo Nacional de

Historia Natural: Catálogo crítico. Publicación Ocasional Museo Nacional Historia Natural,
45:5-31.
J. C. Torres-Mura, M. L. Lemus & L. C. Contreras. Herbivorous specialization of
the South American desert rodent Tympanoctomys barrerae. Journal of Mammalogy,
70(3):646-648.
J.C. Torres-Mura & M. L. Lemus. Avifauna acuática de la Laguna del Laja (Andes
de Chile). Boletín Museo Nacional Historia Natural (Chile), 42:89-95.


C. Rees, A. Seelenfreund, J. C. Torres-Mura, C. Westfall, O. Galvez y M. L.

Lemus. Ocupación prehispánica de la desembocadura del río Maule. Actas XII Congreso
de Arqueología Chilena. Boletín Museo Regional de la Araucanía 4:161-172.
M. L. Lemus y J. C. Torres-Mura. Métodos de análisis de los vertebrados
presentes en sitios arqueológicos de Chile central. Museos 16:6-9.
M. L. Lemus, M. Rubio & J.C. Torres-Mura. Adiciones a la ornitofauna del
Archipiélago Juan Fernández. Noticiario Mensual Museo Nacional Historia Natural
(Chile), 349: 3-5.
: J. C. Torres-Mura, M. L. Lemus y C. Garín. Registro del Turpial Norteño (Icterus
galbula, Aves: Icteridae) en Calama, II Región, Chile. Noticiario Mensual Museo Nacional
Historia Natural (Chile) 351: 9-12.
J. C. Torres-Mura, M. L. Lemus, A. Seelenfreund y C. Rees. Vertebrados

asociados al registro arqueológico del río Maule. Noticiario Mensual Mus. Nac. Hist. Nat.
Chile: en prensa.
M. L. Lemus. Mamíferos. Pp. 73-80 en Historia Natural de la Reserva Nacional
Lago Jeinimeni. Ediciones Proyecto Biodiversidad de Aysén, CONAF XI Región,
Coyhaique, 88pp.
F. Hertel, D. Martínez, M. Lemus, & J. C. Torres-Mura. Birds from Chungungo,
Tilgo, and Pájaros Islands in north-central Chile. Journal of Field Ornithology 75(2):197-
203.
M. L. Lemus & J. C. Torres-Mura. Esternón de Aves chilenas. Familias no

Passeriformes. Publicación Ocasional Mus. Nac. Hist. Nat. Sometido.
V Presentaciones en reuniones científicas
1998 : Torres-Mura, J.C., M. L. Lemus, F. Hertel & M.S. Roy. Tamaño poblacional y
estado de conservación de los picaflores del archipiélago Juan Fernández. 38
Reunión Anual Sociedad de Biología de Chile, Viña del Mar, 28-30 noviembre.
: Torres-Mura, J.C. y M. L. Lemus. Estatus poblacional de la tagua cornuda (Fulica

cornuta, Rallidae) en los Andes de Antofagasta (II Región). III Congreso Chileno de
Ornitología, Santiago, 12-15 noviembre.
1999 : J. C. Torres-Mura, M. Lemus, M. S. Roy, R. Sponer & F. Hertel. Evolución y

conservación del picaflor de Juan Fernández (Sephanoides fernandensis). VI
Congreso Chileno de Ornitología, Antofagasta, 11-13 noviembre.
2000 : J. C. Torres-Mura, M. Lemus, M. S. Roy, R. Sponer & F. Hertel. Conservación y

manejo de aves endémicas del archipiélago Juan Fernández. V Congreso
Internacional Gestión en Recursos Naturales, Valdivia, 20-24 de noviembre.
2003 : J.C. Torres-Mura & M. L. Lemus. Dieta del tucúquere (Bubo magellanicus) en la
Reserva Nacional Lago Jeinemeni (XI Región, Chile). VII Congreso de Ornitología
Neotropical, Termas de Puyehue, Chile, octubre.


VI Actividades Profesionales (Últimos años)
2004 “Plan de Seguimiento Ambiental del Gasoducto del Pacífico, VIII Región”. Para
Gasoducto del Pacífico Ltda., a través de IGSA Ltda. (Censos de fauna terrestre).
“Diagnóstico ambiental de Hacienda Manflas, III región”. Para Agrícola Manflas

Ltda. a través de IAL Ltda. (LdB Fauna).
“DIA Mejoramiento conexión vial Melipilla- Camino de la Fruta”. Para Besalco S.

A. y Ghisolfo Ltda., a través de Soluziona Chile (LdB Fauna).
“Plan de rescate de Fauna, Proyecto Relleno Sanitario Santiago Poniente” para

Coinca S.A. a través de Andalué Ambiental Ltda.
“Plan de Monitoreo de Fauna terrestre del Embalse Corrales, IV Región”. Para

Ministerio de Obras Públicas.
“Monitoreo de fauna, Planta de Tratamiento de Aguas Servidas La Farfana, Región

Metropolitana”. Para Degremont Ltda. A través de Unión de Ornitólogos de Chile.
“Plan de rescate de fauna, Proyecto Segunda Pista Aeropuerto Arturo Merino

Benítez, Región Metropolitana”. Para Besalco S. A.
“DIA Explotación de empréstitos, Predio La Rosita, Región Metropolitana”. Para

Besalco S. A. A través de Soluziona Chile (LdB Fauna).
“DIA Explotación de empréstitos, Predio Hidronor, Región Metropolitana”. Para

Besalco S. A. A través de Soluziona Chile (LdB Fauna).
“Planes reguladores comunas de Maule, Pencahue y Constitución, VII Región”.

Para Ministerio de Vivienda y Urbanismo a través de Infracon Ltda. (Estudio Fauna).
“DIA Explotación Minera Ñilhue, V Región”. Para Cemento Melón S.A. a través de
Knight Piesold Ltda (LdB Fauna).
“DIA Explotación Mina Cantera, V Región”. Para Cemento Melón S.A. a través de
Knight Pièsold Ltda (LdB Fauna).
“DIA Explotación Minera Tongoy, IV Región”. Para Cemento Melón S.A. a través
de Knight Pièsold Ltda (LdB Fauna).
“Seguimiento del riesgo aviario en la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas La

Farfana, Región Metropolitana”. Para Aguas Andinas a través de Unión de Ornitólogos de
Chile.
“DIA Ampliación Mina Las Cenizas, V Región”. Para Cia. Minera Las Cenizas a
través de Knight Pièsold Ltda. (LdB Fauna).


"Estudio de Línea de Base para la Conservación de la Biodiversidad Amenazada,

V región de Valparaíso". Para CONAMA V región, a través de Chile-Ambiente.
2005 “Plan de Seguimiento Ambiental del Gasoducto del Pacífico, VIII Región”. Para
Gasoducto del Pacífico Ltda., a través de IGSA Ltda. (Censos de fauna terrestre).

Chile.
“Plan de Rescate de fauna en el Predio Osses, Región Metropolitana”. Para

Besalco S. A. a través de NorControl Chile S.A.

Metropolitana”. Para Degremont Ltda. A través de Unión de Ornitólogos de Chile.
Estudio de fauna “Proyecto NX, Salar de Atacama, II Región”. Para Compañía

Minera del Norte, a través de Chile-Ambiente. (LdeB fauna)
“Rescate de fauna amenazada en Pudahuel, Región Metropolitana“. Para Río

Cautín Ltda. A través de NorControl Chile S.A.
Estudio de fauna “Proyecto Inmobiliario Santa María, comuna de Maipú, Región

Metropolitana”. Para Sustentable a través de Biota Gestión Ambiental Ltda.
EIA “Planta Provisoria Tratamiento Aguas Servidas, San Antonio”. Para ESVAL a
través de NorControl Chile S.A.
Seguimiento Plan De Rescate De Fauna Silvestre, Año I. Proyecto “Segunda Pista

Aeropuerto Arturo Merino Benítez”. Para Besalco S. A.
EIA proyecto “Plan Desarrollo Urbano Condicionado, Lo Aguirre, comuna de

Pudahuel, región Metropolitana”. Para EL Bosque S.A., a través de Andalué Ambiental
Ltda.
Rescate de fauna en proyecto “Variante Vespucio-El Salto-Kennedy, región

Metropolitana”. Para Ministerio Obras Pública y Constructora Vespucio Norte a través de
ProAmbiente Ltda.
Estudio de fauna proyecto “Estudio de Ingeniería Concesión Mejoramiento

Corredor Ruta La Dormida, región Metropolitana”. Para Ministerio Obras Pública a través
de Ingeniería Cuatro Ltda. (LdeB fauna).
Estudio de fauna proyecto “Otaru”, I región. Para Nittetsu Mining Co., Ltda., a
través de IAL Ambiental Ltda. (LdeB fauna).


DIA proyecto “Optimización Botadero Cerro Negro”, I región. Para Compañía

Minera Cerro Colorado a través de Knight Pièsold Ltda. (LdeB fauna).
Estudio de fauna proyecto “Copiapó Noreste”, III región. Para Nittetsu Mining Co.,
Ltda., a través de IAL Ambiental Ltda. (LdeB fauna).
Auditoria Ambiental Independiente “Proyecto Integral de Desarrollo”, Minera Los

Pelambres. Componente Ambiental: Fauna Terrestre. Para CONAMA IV región a través
de Knight Pièsold Ltda.
Estudio de fauna proyecto “Planta de Tratamiento Físico Aguas Servidas”, comuna

de Coquimbo, IV región. Para Aguas del Valle a través de NorControl Chile S.A.
“Plan de Monitoreo de Fauna terrestre del Embalse Corrales, IV Región”. Para

Ministerio de Obras Públicas.
Estudio de fauna proyecto “Canal Matriz Nilahue, Convento Viejo”, VI región. A

través de NorControl Chile S.A.
Manual de Protección de la Flora, Vegetación y Fauna, presentes en el área del

Proyecto “Depositación de Relaves Espesados Interior Mina Cabildo”. Para minera Las
Cenizas S. A. a través de Knight Pièsold Ltda.
Monitoreo y manejo de colonias de Spalacopus cyanus proyecto “Depositación de
relaves espesados interior mina Cabildo”, comuna de Cabildo V región. Para minera Las
Cenizas S. A.
2006 “Monitoreo de fauna, Planta de Tratamiento de Aguas Servidas La Farfana, Región

Metropolitana”. Para Degremont Ltda. a través de Unión de Ornitólogos de Chile.
Manejo de reptiles proyecto “Depositación de relaves espesados interior mina

Cabildo”, comuna de Cabildo, V región. Para minera Las Cenizas S. A.
Seguimiento del riesgo aviario en la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas La

Chile.
Seguimiento de fauna relocalizada, proyecto “Variante Vespucio-El Salto-Kennedy,
región Metropolitana”. Para Ministerio Obras Pública y Constructora Vespucio Norte a
través de ProAmbiente Ltda.
Línea de Base fauna proyecto “Depósito de relaves espesados en pasta”, comuna

de Cabildo, V región. Para minera Las Cenizas S. A., Planta Cabildo, a través de Cega
Ingenieros Ltda.
Estudio de fauna proyecto “Traslado de pozos de extracción fuera de la Falla

Pabellón”, Salar de Coposa, I región. Para Compañía minera Doña Inés de Colllahuasi, a
través de Pramar Ambiental y Centro de Ecología Aplicada.


Estudio de fauna proyecto “Planta Inacesa”, quebrada de Paipote, III región. Para
Cementos Bio-Bio, a través de Knight Pièsold Ltda.
Estudio de fauna proyecto “Energía Eólica” sector Punta de Lobos, comuna de
Pichilemu, VII región. Para Ingeniería y Gestión C y V Ltda.
Estudio de fauna proyecto minero “Santa Dominga”, IV región. Para Latin
American Copper, Chile S.A., a través de IAL Ambiental Ltda. (LdeB fauna).
Estudio de fauna proyecto minero “Filipina”, III región. Para Latin American
Copper, Chile S.A., a través de IAL Ambiental Ltda. (LdeB fauna).
Estudio de fauna proyecto inmobiliario “Llanos del Solar, Estación Colina”, para
ECSA ECOMAC DOS S. A., a través de Sustentable cl S. A. (LdeB fauna terrestre)
EIA proyecto minero “El Morro”, sector Totoral, III región. Para Xstrata Copper, a
través de Knight Pièsold Ltda. (LdeB fauna).
Estudio de fauna “Empréstito El Piñeo”, comuna de San Antonio, V región. Para
constructora Agua Santa, a través de Sustentable cl S.A.
Seguimiento de fauna relocalizada, proyecto “Depositación de relaves espesados
interior mina Cabildo”, comuna de Cabildo V región. Para minera Las Cenizas S. A.
Estudio de fauna proyecto inmobiliario “Casino de Talcahuano”, comuna de
Talcahuano, VIII región. Para Empresas Valmar, a través de Ingeniería y Gestión C y V
Ltda.
DIA proyecto inmobiliario “Nueva La Parva”, región Metropolitana. Para
Propiedades La Parva Ltda., a través de de Sustentable cl S.A.
DIA proyecto de regadío “Canal Nilahue”, provincia Cardenal Caro, VI región. A
través de NorControl Chile S.A. (LdeB fauna).
Monitoreo de fauna terrestre del Embalse Corrales, IV Región. Para Ministerio de
Obras Pública.
EIA “Cambios y mejoras de la operación minera en el Salar de Atacama”, II región.

Para SQM Salar, a través de Pramar Ambiental Ltda.
Estudio de fauna “Estación de Transferencia”, comuna de Villa Alegre, VII región, a

través de Sustentable cl S.A.
EIA proyecto “Soronal”, I y II región. Para SQM S. A., a través de Pramar
Ambiental Ltda. (LdeB fauna).
2007 EIA proyecto vial “Concepción -Cabrero”, VIII región. Para ITINERES, a través de
IAL Ambiental Ltda. (LdeB fauna).
Plan de contingencia ENAP Refinería Aconcagua (diagnostico ambiental), comuna
de Con-Con, V región. Para ENAP Refinería Aconcagua, a través de IAL Ambiental Ltda.
Diagnóstico ambiental derrame de mineral, mineraducto mina Los Bronces- Las
Tortolas, región Metropolitana. Para Anglo American Chile División Los Bronces, a través
de Proust Consultores. (Fauna terrestre).
DIA proyecto “Instalación hidroeléctrica, río Blanco, Hornopirén”, X región. Para
Hidroenergía Chile Ltda., a través de Sustentable cl S. A. (estudio fauna terrestre).
Estudio de fauna Proyecto “Nuevo sitio para depositación de relave” Alto
Mañihuales, XI región. Para Sociedad Contractual Minera El Toqui, a través de M&MA
Ltda.



Metropolitana”. Para Degremont Ltda., a través de Unión de Ornitólogos de Chile.

Chile.
Seguimiento ambiental Proyecto “Cambios y Mejoras de la Operación Minera en el
Salar de Atacama, II región”. Para SQM Salar S. A., a través de Pramar Ltda. (Monitoreo
fauna).
Proyecto inmobiliario “El Peral”, comuna de Puente Alto, región Metropolitana.

Para Inmobiliaria y Constructora Brotec-Icafal, a través de Sustentable cl S. A. (estudio
fauna terrestre).
DIA Proyecto “Exploración Santo Domingo Sur”, comuna de Diego de Almagro, III
región. Para Compañía Minera Lejano Oeste S. A., a través de Knight Pièsold Ltda. (LdeB
fauna).
DIA Proyecto “Óxidos Mina Aguilucho, Mina Filomena, Mina Elba, Mina San Luís”,
comuna de Tal-Tal, II región. Para Minera Las Cenizas S. A., a través de M&MA Ltda.
Plan de Seguimiento Ambiental, “Conducta reproductiva de las tres especies de

flamencos”, Salar de Atacama, II región, para SQM Salar S. A.
Proyecto “Acueducto Chamonate-Candelaria”, Copiapó, Región de Atacama. Para
Compañía Contractual Minera Candelaria, a través de Knight Pièsold Ltda. (LdeB fauna).
EIA “Proyecto Minero Delta”, región de Coquimbo. Para ENAMI a través de MWH
Chile Ltda. (addenda LdB Fauna y Plan de gestión fauna).
Plan de manejo fauna “Proyecto de exploración Nittetsu, región de Atacama. Para
Minera Nittetsu Chile Ltda., a través de IAL Ambiental Ltda.
2008 “Monitoreo de fauna, Planta de Tratamiento de Aguas Servidas La Farfana, Región

Metropolitana”. Para Degremont Ltda., a través de Unión de Ornitólogos de Chile.
Estudio de fauna proyecto “Reconstrucción del puente sobre el estero Huaquén,

región de Valparaíso”. Para Ministerio Obras Públicas, a través de PRAMAR Ltda.

Chile.
Diagnóstico ambiental de la fauna asociada al derrame de petróleo, desde la
planta de ENAP Refinería Aconcagua, comuna de Con-Con, región de Valparaíso. Para
ENAP Refinería Aconcagua, a través de IAL Ambiental Ltda.
DIA proyecto “Oleoducto, Central Termoeléctrica Quintero”, comuna de Quintero,
región de Valparaíso. Para Electrogas, a través de Pramar Ambiental Ltda., (estudio de
fauna).
Estudio del riesgo aviario en la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas
Barrancas, Región Metropolitana”. Para Aguas Santiago Poniente S. A.
Estudio fauna proyecto “Parque Eólico Punta Palmeras”, región de Coquimbo.
Para Acciona Energía, a través de Pramar Ambiental Ltda.


2009 Estudio de fauna proyecto “Tendido eléctrico central termoeléctrica Barrancones”,

región de Coquimbo. Para SUEZ Energy International, a través de Proust Consultores.
Estudio de fauna proyecto “Ampliación Pampa Blanca”, región de Antofagasta.
Para SQM Industrial S. A.
Estudio de fauna proyecto “Ampliación Pampa Hermosa”, Pampa del Tamarugal,
región de Tarapacá. Para SQM Industrial S. A., a través de PRAMAR Ambiental Ltda.
Seguimiento del riesgo aviario en la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas
Seguimiento ambiental Proyecto “Cambios y Mejoras de la Operación Minera en el
Salar de Atacama”, región de Antofagasta. Para SQM Salar S. A., a través de Pramar
Ltda. (Monitoreo fauna).
Metropolitana”. Para Aguas Andinas, a través de Unión de Ornitólogos de Chile.
“Proyecto San Antonio, Región de Atacama”. Para CODELCO Norte, a través de

MYMA Ltda.
“Plan de manejo de fauna, proyecto Algorta, estación de bombeo 1 y 2, Región de
Antofagasta”. Para Minera Algorta Norte S. A., a través de IAL Ltda.
VII Experiencia en Terreno
Diversos ambientes (desierto, altiplano, salares, matorral, bosque, litoral, islas oceánicas)
desde Parinacota hasta Tierra del Fuego, Isla de Pascua y Archipiélago Juan Fernández
en Chile; La Rioja, San Juan y Mendoza, en Argentina.
Años de experiencia profesional: 21



CURRICULUM VITAE
(Versión Resumida 2009)
A) Identificación
Nombre : JUAN CARLOS TORRES-MURA
Fecha Nac. : 11 Agosto 1956, Santiago
C. Identidad : 7.166.627-1
Teléfono : (2) 680 4660 (Oficina)
Correo e- : torresmura@gmail.com
B) Especialidad: Ecología y Zoología de Vertebrados; especialista en inventario,

monitoreo, auditoria y gestión de recursos bióticos, y evaluación de impacto ambiental.
C) Grados académicos y Otros Estudios

1984: Licenciado en Ciencias c/m Biología, Universidad de Chile.
1990: Magíster en Ciencias Biológicas c/m Ecología, Universidad de Chile.
1991: "V Curso de Evaluación de Impacto Ambiental". Instituto Cooperación

Iberoamericana - CONAMA.
Años de experiencia profesional: 25
D) Afiliación a Sociedades Científicas

- Sociedad de Biología de Chile - Cooper Ornithological Society
- Unión de Ornitólogos de Chile - Wilson Ornithological Society
- Sociedad de Vida Silvestre de Chile - Raptor Research Foundation
- American Ornithologists's Union - American Society of Mammalogists
E) Actividades Académicas
Docencia en las universidades: Católica de Chile, de Chile, de Santiago, de Talca y
Católica A. Hurtado; presentaciones en congresos nacionales e internacionales; evaluador
de proyectos y publicaciones; investigador de proyectos científicos. Miembro del Comité
Organizador del Simposio "Sitios Prioritarios para la Conservación de la Biodiversidad",
CONAF, 1994. Editor Asociado de la Revista Chilena de Historia Natural y del Boletín del
Museo Nacional Historia Natural. Contraparte Técnica del Proyecto “Clasificación de
especies de flora y fauna en categorías de conservación”, CONAMA, 1997-2000.
Estadías de investigación en: Universidad de Copenhague, Dinamarca, Museo de Historia
Natural de Londres, y Centro de Monitoreo de la Conservación, Cambridge (WCMC-
UNEP), Inglaterra, Universidad de California Los Angeles y Universidad Estatal de
California, Northridge, EEUU. Participante en el Seminario Internacional "Conservación


Biocultural y Etica Ambiental en la región Subantártica Chilena", Universidad de

Magallanes, Punta Arenas. Participante en el Taller “Monitoreo Biológico en ASP de
Aysén” (NORDECO-CONAF XI Región) y en el Taller “Conservación de Aves migratorias”,
CONAMA, Santiago. Miembro del Directorio de Política Nacional de Protección de Especies,
Miembro Titular del Comité de Clasificación de Especies Amenazadas de Flora y Fauna
Silvestre (CONAMA) y miembro del Comité Nacional de Humedales.
F) Posiciones académicas:
- Investigador del Museo Nacional de Historia Natural, Santiago, Chile (desde 1987).
G) Publicaciones en Revistas Académicas o Profesionales
Autor de 55 publicaciones científicas y 50 artículos de extensión, en revistas y libros

nacionales e internacionales, relacionados con sistemática, ecología y conservación de
fauna.
Algunas publicaciones relacionadas con ecología y conservación:
Marquet, P., F. Bozinovic, G. Bradshaw, C. Cornelius, H. González, J. Gutierrez, E. Hajek,

J. Lagos, F. López-Cortez, L. Núñez, E. Rosello, C. Santoro, H. Samaniego, V. Standen,
J. C. Torres-Mura y F. Jaksic. Los ecosistemas del desierto de Atacama y área andina
adyacente en el norte de Chile. Revista Chilena de Historia Natural, 71:593-617.
S. Elórtegui & J. C. Torres-Mura. Biodiversidad: el sentido del camino. Pp. 70-129 en

“Parque Nacional La Campana” (S. Elórtegui & A. Moreira Muñoz, eds.). Ediciones Taller
La Era, Santiago, 176pp.
Hertel, F & J. C. Torres-Mura. Discovery of a breeding colony of Elliot's Storm-Petrel

(Oceanites gracilis Hydrobatidae) in Chile. Ornitología Neotropical 14:113-115.
Torres-Mura, J. C. Lista de aves rapaces de Chile. Pp. 11-14 en Rapaces de Chile (A.
Múñoz-Pedreros, J. Rau y J. Yáñez, eds.). CEA Ediciones, Valdivia, 387pp.
Torres-Mura, J. C. y G. Rojas (eds.). Historia Natural Reserva Nacional Lago Jeinimeni.

Ediciones Proyecto Biodiversidad de Aysén, CONAF XI Región, Coyhaique, 88pp.
Torres-Mura, J. C. Geografía de las aves de Chile. Pp. 13-18 en D. Martínez y G.

González. Aves de Chile, Nueva Guía de campo. Ediciones del Naturalista, Santiago,
620pp.
Torres-Mura, J.C. Fauna terrestre. En S. Elórtegui (ed.) Las dunas de Concón: el desafío
de los espacios silvestres urbanos. Ediciones Taller La Era, Viña del Mar, 112pp.


Torres-Mura, J.C., S. Castro y D. Oliva. Cap. III. Conservación de la biodiversidad. Pp.

418-436 en “Biodiversidad de Chile, Patrimonio y Desafíos”. Comisión Nacional del Medio
Ambiente, Santiago, 637pp.
Núñez, H. y J. C. Torres-Mura. Estado de conservación de los anfibios y reptiles de la

Región de O´Higgins. Pp. 43-52 en (Serey et al., eds.) Libro Rojo de la región de
O’Higgins, Corporación Nacional Forestal - U. de Chile, Rancagua, 206 pp.
Torres-Mura, J. C., y H. Núñez. Estado de conservación de los mamíferos de la Región de

O´Higgins. Pp. 59-68 (Serey et al., eds.) en Libro Rojo de la región de O’Higgins,
Corporación Nacional Forestal - U. de Chile, Rancagua, 206 pp.
H) Actividades Profesionales (sólo últimos años)
2006: “Rescate de fauna en proyecto Variante Vespucio El Salto Kennedy, Región

Metropolitana”. Para Ministerio de Obras Públicas y Concesionaria Vespucio Norte a
través de Proambiente Ltda.
“Seguimiento de fauna relocalizada por proyecto Variante Vespucio El Salto
Kennedy, Región Metropolitana”. Para Ministerio de Obras Públicas y Concesionaria
Vespucio Norte a través de Proambiente Ltda.
“Rescate de Fauna en Proyecto Depositación de Relaves Espesados Interior Mina

Cabildo, V Región.” Para Minera Las Cenizas S.A.
“Estudio de Poblaciones de Piqueros y Chungungos en La Tilliruca, V región. Para

Inmobiliaria La Tirilluca a través de Sustentable.cl S. A.
“Diagnóstico Ambiental Prospección Minera en Mina Refugio, III región”. Para

Kinross S.A. a través de IAL Ltda. (LdB fauna).
“Diagnóstico Ambiental Prospección Minera Cerro La Coipa, III región”. Para

“DIA Proyecto Parque Señora Rosario, III Región”. Para Acciona Energía S. A.
través de Pramar Ambiental Ltda. (LdB fauna).
“DIA Proyecto Parque Señora Gabriela, III Región”. Para Acciona Energía S. A. a
“DIA Proyecto Parque San Blas, III Región”. Para Acciona Energía S. A. través de
Pramar Ambiental Ltda. (LdB fauna).
“Diagnóstico ambiental Terrazas Fundo Santa Rosa de la Mar, Sector Poniente,

San Antonio, V Región”. Para OHL Concesiones Chile a través de Sustenable.cl S.A.
(LdB fauna).
“Proyecto Traslado de pozos de extracción fuera de la falla Pabellón, Salar de

Coposa, I Región”. Para Cia. Minera Doña Inés de Collahuasi a través de Pramar
Ambiental y Centro de Ecología Aplicada (LdB fauna).


“Seguimiento ambiental Sector Ojos de Agua, V Región”. Para Hidroeléctrica

Guardia Vieja a través de EDIC Ingenieros Ltda.

Chile.
“Addenda Línea de Base, proyecto Cambios y Mejoras de la Operación Minera en

el Salar de Atacama, II región. Para SQM Salar S.A. a través de Pramar Ltda. (LdB
Fauna).
“DIA Prospecciones Gasíferas y de Petróleo Pica Norte, I región”. Para March

Resources a través de Sustentable.cl S. A. (LdB biota).
“Diagnóstico Ambiental Prospección Minera La Isla, III región”. Para Kinross S.A.
a través de IAL Ltda. (LdB fauna).
“Seguimiento estacional de Pancho Guanaco, Mina Refugio, III región”. Para

“Línea de base biótica para el proyecto Determinación y Evaluación de Fragilidad
de Laderas en la Cuenca de Casablanca y en las cuencas hidrográficas de los ríos
Petorca, La Ligua y Aconcagua, V región”.” Para CIREN, a través de Quantitativa Ltda.
(LdB fauna).
2007: "Investigación, Educación y Restauración para el manejo integrado y participativo

de un área priorizada para la Conservación del Medio Ambiente”. Fondo de Protección
Ambiental otorgado a Corporación para el Desarrollo de Aysén (LdB Fauna en la estancia
Valle Chacabuco).
“Seguimiento ambiental Proyecto Cambios y Mejoras de la Operación Minera en el

Salar de Atacama, II región”. Para SQM Salar S.A. a través de Pramar Ltda. (Fauna).
“Seguimiento estacional de Pancho Guanaco, Mina Refugio, III región”. Para

“Descontaminación de la bahía de Chañaral mediante el aprovechamiento de los
minerales contenidos en los relaves”. Para Pucobre S.A. a través de SGA Ltda. (LdB
fauna).
“EIA proyecto explotación minera Algorta, Región de Antofagasta”. Para Minera

Algorta Norte S.A. a través de IAL Ltda. (LdB fauna).

Chile.
“Plan de rescate Fauna, Aducción Camar 2-Socaire 5”. Para SQM Salar a través
de Pramar Ltda. (rescate reptiles).

“EIA proyecto minero Delta, región de Coquimbo”. Para ENAMI a través de MWH
Chile Ltda. (addenda LdB Fauna y Plan de gestión fauna).
“DIA proyecto Inmobiliario Plaza Viva, Región Metropolitana”. Para Grupo España
a través de ProAmbiente Ltda. (LdB medio biótico).
“Diagnóstico Ambiental derrame de mineral en Quebrada Las Arañas, Región

Metropolitana”. Para Minera Los Bronces a través de Proust Consultores (monitoreo de
fauna).
“EIA proyecto Papomono, región de Coquimbo”. Para Compañía Minera

Sudamericana a través de M&MA Ltda. (LdB fauna).
“Diagnóstico ambiental prospección minera Chollay, Región de Atacama”. Para

Barrick Sudamérica a través de M&MA Ltda. (LdB fauna).
“EIA prospección minera Pachuy, Región de Atacama”. Para Barrick Sudamérica a

través de M&MA Ltda. (LdB fauna).
“DIA proyecto minero Rajo Sur, Región de O’Higgins”. Para División El Teniente,
Codelco a través de IAL Ltda.
2008: “Mejoramiento de camino en el fundo Sierra Nevada, Solicitud de Autorización

Provisoria, Estudio de Impacto Ambiental Central Hidroeléctrica Chacayes”. Para
Constructora Fé Grande a través de SCA Ltda. (Plan de gestión de fauna terrestre).
“Plan de rescate Fauna, Aducción Camar 2- Allana – Mullay”. Para SQM Salar a
través de Pramar Ltda. (rescate reptiles).
“Parque eólico Punta Canela, Región de Coquimbo”. Para Acciona Energía a

“Seguimiento ambiental Proyecto Cambios y Mejoras de la Operación Minera en el

Salar de Atacama, II región”. Para SQM Salar S.A. a través de Pramar Ltda. (monitoreo
fauna).
“DIA proyecto de prospección minera Cerro Blanco, Región de Atacama”. Para

Minera Frontera del Oro SCML a través de Pramar Ambiental Ltda. (LdB fauna).
“Caracterización de la fauna (microruteo) en áreas de preservación ecológica.

Proyecto “Línea de transmisión eléctrica 220 KV El Rodeo - Chena” Para B. Bosch Ltda.
(Plan de gestión de fauna terrestre).
“Actualización línea de base fauna camino Punta Colorada, Regiones de Atacama

y Coquimbo. Para Barrick Sudamérica a través de MWH Americas Chile (LdB).


“Proyecto Expansión Refinería Chagres, Región de Valparaíso”. Para Anglo

American División Chagres a través de Jorge Proust y Asociados (LdB Fauna).
“Proyecto Loteo Parque Residencial Manquehue Lo Curro (3er sector), Región

Metropolitana”. Para Inmobiliaria Lo Curro a través de Procon S.A. (LdB fauna).
“Proyectos Elenita y Madrugador, Región de Antofagasta”. Para Apoquindo

Minerals a través de Myma Ltda. (LdB fauna).
“DIA Proyecto Minero Modificación Túnel de Prospección Sector Manquehua,
región de Coquimbo”. Para CMLA Ltda. a través de Myma Ltda. (LdB fauna).
“SAP Proyecto Explotación y Beneficio de Minerales Papomono, Salamanca,

Región de Coquimbo”. Para CMLA Ltda. a través de Myma Ltda. (LdB fauna).
“Rescate de fauna, Proyecto Embalse Ancoa, Región del Maule”. Para Besalco a
través de Rivas y Asociados (rescate y relocalización de fauna amenazada).

Chile.
“Diagnóstico preliminar de fauna, Sector Mejillones Pampa Blanca, región de

Antofagasta”. Para SQM.
“Diagnóstico ambiental preliminar del río Loa, región de Antofagasta”. Para SQM.
“Diagnóstico del riesgo aviario en Planta de Tratamiento de Aguas Barrancas,

Región Metropolitana”. Para Aguas Santiago Poniente.
“Parque Eólico Antofagasta, región de Antofagasta”. Para Sowico a través de

Zarey Ltda. (LdB biota).
“Plan de manejo ambiental Áreas de sondajes Patricia y Bella Lula, Región de

Atacama”. Para MMX a través de IAL Ambiental Ltda. (LdB fauna).
“Plan de manejo ambiental Área de sondaje Teatinos, Región de Atacama”. Para

MMX a través de IAL Ambiental Ltda. (LdB fauna).
“Proyecto turístico Fundo Los Manantiales, Región Metropolitana”. Para Asesorías

e Inversiones MJS Lda. a través de IAL Ambiental Ltda. (LdB fauna).
“DIA Proyecto Central hidroeléctrica de pasada, río Negro, Hornopirén, región de

Los Lagos”. Para Hidroenergía Chile Ltda., a través de Sustentable cl S. A. (LdB fauna).
“DIA Proyecto Central hidroeléctrica de pasada, río Nalcas, región de Los Lagos”.
Para Hidroenergía Chile Ltda., a través de Sustentable cl S. A. (LdB fauna).
“DIA Proyecto Central hidroeléctrica de pasada, río Callao, región de Los Lagos”.
Para Hidroenergía Chile Ltda., a través de Sustentable cl S. A. (LdB fauna).


2009 “Proyecto Tendido Eléctrico Los Bronces, región Metropolitana”. Para Anglo
American Chile, a través de Proust Consultores Ltda. (LdB fauna).
“DIA Proyecto Central hidroeléctrica de pasada, río Cisnes, Hornopirén, región de

Los Lagos”. Para Hidroenergía Chile Ltda., a través de Sustentable cl S. A. (LdB fauna).
“Proyecto Ampliación Pampa Blanca, región de Antofagasta”. Para SQM Industrial

S. A. (LdB fauna).
“Addenda Proyecto Ampliación Pampa Hermosa, región de Tarapacá”. Para SQM

Industrial S. A., a través de PRAMAR Ambiental Ltda. (LdB fauna).
“Seguimiento del riesgo aviario en la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas

Seguimiento ambiental “Proyecto Cambios y Mejoras de la Operación Minera en el

Salar de Atacama”, región de Antofagasta. Para SQM Salar S. A., a través de Pramar
Ltda. (Monitoreo fauna).
Proyecto “Trazado submarino, Sistema interconexión Aysén”. Para Transelec, a

través de Subsea Ltda. (LdB marina, aves y mamíferos).
“DIA Proyecto Central hidroeléctrica de pasada, río Cisne, región de Los Lagos”.
Para Hidroenergía Chile Ltda., a través de Sustentable S. A. (LdB fauna).
I) Experiencia en Terreno
Diversos ambientes de Chile, (desierto, altiplano, matorral, bosque, litoral, humedales,
etc.) desde Visviri (Región de Arica Parinacota) hasta el Cabo de Hornos (Región de
Magallanes) incluyendo islas oceánicas (Juan Fernández y Rapa Nui). Desierto de Monte
en La Rioja, San Juan y Mendoza, Argentina; matorrales, bosques y desierto en
California, EEUU; selva, palmar, manglar en Yucatán, México, selva amazónica en
Tambopata, Perú.


CECILIA CAROLINA ARBERT PEÑAILILLO.
El Golf 2886 Dpto. 21. Laguna Redonda. Concepción.

Tel.: 041- 2133003 / 09 7866902
Fecha de Nacimiento: 02 Noviembre de 1979
Correo electrónico: ceciarbert@gmail.com
Formación Académica
2007
Título de Ingeniero (E) Medio Ambiente.Instituto Profesional Duoc UC.
2004
Título de Biólogo. Universidad de Concepción.
2003
Licenciatura en Biología. Universidad de Concepción
Formación de Postgrado
2008
Egresado Magíster Medio Ambiente, Gestión y Ordenamiento Ambiental. Universidad

Santiago de Chile (USACH). III Versión Concepción.
Antecedentes Laborales
2009
Consultor para Jaime Illanes Asociados y Consultores S.A.
Línea Base de Fauna. “Proyecto Minera Isla Riesco”. XII Región.
Línea Base de Fauna. “Proyecto Central Guacolda.” III Región.


Línea Base de Flora y Vegetación. “Proyecto Ampliación Pampa Blanca” SQM

Industrial S.A. Comuna de Sierra Gorda, II Región.
Ingeniero de Proyectos para IAL Ambiental Ltda.
Línea Base de Fauna. “Proyecto Minero Caspiche, SCM ETON Chile”. Comuna de
Tierra Amarilla, III Región.
Línea Base Fauna. “Proyecto Minero Fortuna, Minera MMX De Chile S. A.”
Comuna de Copiapó, III Región.
Seguimiento Actividad Biológica Gaviotín chico y Gaviota garuma. “Modificación

Proyecto Minero Algorta Sistema de Bombeo de Agua de Mar y del Tendido
Eléctrico, Algorta Norte S.A.” Comuna de Mejillones, II Región.
2007 - 2008
Docente Instituto Profesional Duoc UC, sede Concepción
Curso Variables Ambientales de Proyectos.
Curso Manejo Sustentable.
Comisión Exámenes Seminario de Título.
2006 – 2008
Consultor Depto. Evaluación y Seguimiento Ambiental en Rivas & Asociados Consultores

Ltda.
Monitoreo y Seguimiento de Flora, Fauna Terrestre y Avifauna, “Ruta Interportuaria

Talcahuano-Penco”. VIII Región.
Línea Base de Flora y Fauna “Planta de Tratamientos Residuos Líquidos
Industriales Producto del Lavado de Redes, Aqua Chile Ltda.” X Región.
Línea Base de Fauna “Sistema de Conducción y Descarga al mar de los efluentes
del CFI Nueva Aldea”. VIII Región.
Línea Base de Fauna EIA “Estacionamientos subterráneos en bien nacional de uso
público en la ciudad de La Serena”. ECM Ingienería S.A. IV Región.
DIA “Gestión para el Transporte y Manejo de Residuos Sólidos Peligrosos en

Industrias de la VIII Región”.
DIA “Restauración y Puesta en Valor de Fuerte Chaicura y Batería Balcacura,

Chiloé.” Ilustre Municipalidad de Ancúd. X Región.


DIA “Canales Primarios, Nilahue” Sociedad Concesionaria Embalse Convento

Viejo S.A. VI Región.
DIA “Sistema de Acondicionamiento de Residuos Industriales Líquidos, Infodema

S.A. Planta Valdivia”. X Región.
DIA “Estacionamientos subterráneos en bien nacional de uso público en la ciudad

de Talca”. ECM Ingienería S.A. VI Región.
DIA “Estacionamientos subterráneos en la ciudad de Chillán”. ECM Ingienería S.A.

VIII Región.
2004 - 2007
Asesor científico Universidad de Concepción.
Línea Base Fauna Proyecto HidroAysén (Ríos Baker y Pascua, Región de Aysén).
Laboratorio de Aracnología. Departamento de Zoología. Facultad de Ciencias

Naturales y Oceanográficas. Universidad de Concepción.
Laboratorio de Química y Productos Naturales. Departamento de Botánica.

Facultad de Ciencias Naturales y Oceanográficas. Universidad de Concepción.
Publicaciones Científicas
2009
Magalis Bittner, Milenko A. Aguilera, Víctor Hernández, Cecilia Arbert, José Becerra, and
María E. Casanueva. “Fungistatic Activity Of Essential Oils Extracted From Peumus
boldus Mol., Laureliopsis philippiana (Looser) Schodde AND Laurelia sempervirens (Ruiz
& Pav.) Tul. (CHILEAN MONIMIACEAE).” Chilean Journal of Agricultural Research, 69 (1):
30-37 (January-March 2009).
2008
Magalis L. Bittner, María E. Casanueva, Cecilia C. Arbert, Milenko. A. Aguilera, Víctor J.

Hernández and José V. Becerra. “Effects of essential oil from five plant species against


the granary weevils Sitophilus zeamais and Acanthoscelides obtectus (Coleoptera).”

Journal of the Chilean Chemical Society, 53, N° 1 (2008).
Participación en Congresos
2007
Expositor en la XXIX versión del Congreso Nacional de Entomología de la Sociedad

Chilena de Entomología. Sede Instituto de Entomología UMCE, Santiago, Chile.
2003
Expositor en la XLVI Reunión Anual de la Sociedad de Biología de Chile y XII Reunión

Anual de la Sociedad de Ecología de Chile. Sede Hotel Termas de Puyehue. Osorno,
Chile.
Expositor en las XXIX Jornadas Argentinas de Botánica y XV Reunión Anual de la

Sociedad de Botánica de Chile. Sede Universidad de San Luis. San Luis, Argentina.
2000
Participación en XII Reunión Anual de la Sociedad de Botánica de Chile y XXVII Jornadas

Argentinas de Botánica. Sede Universidad de Concepción. Chile.
Años de experiencia profesional: 5 años.


Impacto Ambienta Mina Sal

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Impacto Ambienta Mina Sal

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Impacto Ambienta Mina Sal

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DECLARACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO DE PROSPECCION MINERA

INVERSIONES IAL AMBIENTAL Ltda.

1. IDENTIFICACION DEL TIPO DE PROYECTO O ACTIVIDAD QUE SE SOMETE A

1. IDENTIFICACION DEL TIPO DE PROYECTO O ACTIVIDAD QUE SE SOMETE A

El artículo 10 de la Ley Nº 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente,

El Proyecto de Prospección Minera “Sierra La Sal”, en adelante el “Proyecto”, consiste en

Conforme al artículo 8º de la LBGMA, “los proyectos o actividades señalados en el artículo

El Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (RSEIA), establece en el

i) Deben ingresar al SEIA los proyectos de desarrollo minero, incluidos los de

Se entenderá por proyectos de desarrollo minero aquellas acciones u obras cuyo

Se entenderá por prospecciones al conjunto de obras y acciones a desarrollarse

En consecuencia, y dado que el Proyecto corresponde a actividades de prospección

Declaración de Impacto Ambiental 1

1.1. IDENTIFICACIÓN DEL TITULAR

Titular: Fortune Valley Resources Chile S.A. R.U.T: 76.524.700-4

R. Legal : Rafael Vergara Gutiérrez R.U.T: 7.018.916 - K

En el Anexo 1, se presentan los antecedentes legales de constitución de la sociedad y la

1.2. OBJETIVO DEL PROYECTO

El objetivo de la prospección minera es determinar y cuantificar los recursos y reservas de

El Proyecto se ubica en la Región de Atacama, específicamente en las comunas de Tierra

Las coordenadas UTM sobre las que se emplazará el Proyecto, se presentan en el

Cuadro 1.3.1: Listado de Coordenadas del Proyecto

Declaración de Impacto Ambiental 2

Declaración de Impacto Ambiental 3

LLANO DE LA SAL Salar

400000 450000 500000

R Secundaria Huellas y Senderos

LLANO DEL NEGRO FRANCISCO a

482000 484000 486000 488000 490000 492000 494000 496000

1.4. MONTO ESTIMADO DE LA INVERSIÓN

El Monto estimado de Inversión corresponde aproximadamente a USD$ 5.000.000.

1.5. SUPERFICIE A UTILIZAR

1.6. JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO

El Proyecto requiere desarrollar las actividades de prospección por medio de sondajes

Al respecto, es importante destacar que en el área se habilitarán instalaciones menores

Declaración de Impacto Ambiental 5

2. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO (ARTÍCULO 12 BIS LETRA A DE LA LEY 19.300

A continuación se presenta una descripción detallada del Proyecto y sus alcances en

2.1. DEFINICIÓN DE SUS PARTES, ACCIONES Y OBRAS FÍSICAS

En términos generales, el Proyecto consiste en realizar actividades de prospección minera

2.1.1. Actividades de Prospección

Las actividades de prospección corresponden a:

 Habilitación de plataformas de perforación

a) Habilitación plataformas de sondaje

Previo a la instalación del equipo de sondaje se procederá a la habilitación de la

Antes de instalar la perforadora se verificará la amplitud, estabilidad y horizontalidad de la

Cuadro 2.1.1: Ubicación Geográfica de los Puntos de Sondaje

Declaración de Impacto Ambiental 6

En la maniobra de perforación propiamente tal, se verifica el buen funcionamiento del

c) Mejoramiento de caminos/huellas de acceso a sondaje

Se accederá a las plataformas de sondaje a través de huellas existentes. No obstante, en

2.1.2. Infraestructura de Apoyo a Desarrollar

 Instalaciones provisorias de apoyo (p. ej. oficina administrativa, servicios

Declaración de Impacto Ambiental 7

 Tanque de abastecimiento de agua y

a) Infraestructura en el área del Proyecto

Para el desarrollo de la prospección se requerirá la habilitación de infraestructura de

Respecto de los servicios higiénicos, en el área se instalarán baños químicos (etapa de

Habilitación de plataformas de perforación

Instalaciones provisorias de apoyo (p. ej. oficina administrativa, servicios

Tanque de abastecimiento de agua y

Construcción de instalaciones provisorias de apoyo, tales como: estanques de

Residuos sólidos domiciliarios

Residuos líquidos domiciliarios

Residuos sólidos industriales

Descripción de la campaña de prospección