Conama Hum0926

SQM SALAR S.A.
DECLARACIÓN DE
IMPACTO AMBIENTAL
PROYECTO:
“AMPLIACIÓN PLANTA SOP”
Preparado por:
APPLUS+ (Norcontrol Chile S.A.)
División Medio Ambiente y Prevención de Riesgos Laborales
Santiago, Septiembre de 2010

CONTENIDO
1. ANTECEDENTES GENERALES ..................................................................................................................... 1
1.1 INDICACIÓN DEL TIPO DE PROYECTO O ACTIVIDAD ................................................................... 1
1.2 IDENTIFICACIÓN DEL TITULAR .................................................................................................................. 2
1.3 OBJETIVO DEL PROYECTO ........................................................................................................................ 3
1.4 MONTO DE LA INVERSIÓN ......................................................................................................................... 3
1.5 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES Y VIDA ÚTIL DEL PROYECTO............................................ 4
1.6 LOCALIZACIÓN ................................................................................................................................................. 5
1.7 JUSTIFICACIÓN DE LA LOCALIZACIÓN ............................................................................................. 16
1.8 SUPERFICIE ................................................................................................................................................... 16
2. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO PRODUCTIVO ...................................................................................... 17
2.1 AMPLIACIÓN DE INSTALACIONES EN LA PLANTA SOP. ............................................................ 17
2.2 MODIFICACIÓN DE DISTRIBUCIÓN Y LOCALIZACIÓN DE ACOPIOS Y POZAS ................ 27
2.3 AUMENTO CAPACIDAD CAMPAMENTO ANDINO ........................................................................... 29
2.5 ETAPA DE CONSTRUCCIÓN. .................................................................................................................. 29
2.5.1 Actividades de Construcción .............................................................................................. 29
2.5.2 Insumos. ............................................................................................................................. 33
2.5.3 Mano de Obra..................................................................................................................... 36
2.5.4 Flujos y Rutas Vehiculares. ................................................................................................ 36
2.6 ETAPA DE OPERACIÓN. ........................................................................................................................... 39
2.7 ETAPA DE ABANDONO. ............................................................................................................................ 47
3 GENERACIÓN Y MANEJO AMBIENTAL DE EMISIONES, EFLUENTES Y RESIDUOS ........... 48
3.1 ETAPA DE CONSTRUCCIÓN ................................................................................................................... 49
3.1.1 Emisiones Atmosféricas .............................................................................................. 50
3.1.2 Efluentes Líquidos ....................................................................................................... 54

3.1.3 Residuos Sólidos ......................................................................................................... 55
3.2 ETAPA DE OPERACIÓN............................................................................................................................. 56
3.2.1 Emisiones Atmosféricas .............................................................................................. 57
3.2.2 Efluentes Líquidos ....................................................................................................... 60
3.2.3 Residuos Sólidos ......................................................................................................... 61
4. PERTINENCIA DE INGRESAR AL SEIA Y ANTECEDENTES PARA ACREDITAR QUE EL

PROYECTO NO REQUIERE PRESENTAR UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL (ARTÍCULO
11) …………………………………………………………………………………………………………………………………...62
4.1 ANÁLISIS DE LETRA K) ARTÍCULOS 10 DE LA LEY 19.300 Y 3 DEL REGLAMENTO DEL SEIA
……………………………………………………………………………………………………………………………….62
4.2 SOBRE LA PERTINENCIA DE REALIZAR UNA DECLARACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL

……………………………………………………………………………………………………………………………….62
5. CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA AMBIENTAL APLICABLE AL PROYECTO ......................... 84
6. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES ............................................................................................. 102
a. INTRODUCCIÓN ......................................................................................................................................... 102
b. IDENTIFICACIÓN DE LOS PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES.............................. 102
c. PERMISOS SECTORIALES ESPECÍFICOS NECESARIOS PARA EL DESARROLLO DEL

PROYECTO .............................................................................................................................................................. 109
7. COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS ................................................................................... 118
8. DESCRIPCIÓN DE LA RELACIÓN ENTRE PROYECTO Y POLÍTICAS, PLANES Y

PROGRAMAS DE DESARROLLO REGIONAL Y COMUNAL ..................................................................... 119
8.1 ESTRATEGIA DE DESARROLLO REGIONAL ..................................................................................... 119
8.2. PLAN DE DESARROLLO COMUNAL................................................................................................... 124
9. OTROS ANTECEDENTES ................................................................................................................................. 126
10. FIRMA DE LA DECLARACIÓN ...................................................................................................................... 128

1. ANTECEDENTES GENERALES
1.1 INDICACIÓN DEL TIPO DE PROYECTO O ACTIVIDAD
El proyecto “Ampliación Planta SOP1”, que SQM Salar S.A. somete al Sistema de
Evaluación de Impacto Ambiental, a través de la presente Declaración de Impacto
Ambiental, corresponde a la modificación de instalaciones, infraestructura de apoyo y
procesos de la actual Planta SOP2 Húmeda (SOP-H), con la finalidad de poder
producir simultáneamente sulfato de potasio y cloruro de potasio o sólo cloruro de
potasio. Este proyecto no modifica los volúmenes de extracción de salmuera y agua
ya aprobados3.
Adicionalmente, a través del presente proyecto, se modifica la distribución y

localización de las áreas de canchas de acopio de sales de descarte y de pozas de
evaporación solar, que ya cuentan con aprobación ambiental4, en los sectores MOP y
SOP5, manteniendo la superficie total de 62 Km2.
Las coordenadas UTM (Datum PSAD 56) de los vértices del polígono referencial al
interior del cual se emplazará el proyecto son: N 7.407.230, E 557.205; N 7.407.230, E
572.040; N 7.393.046, E 572.040 y; N 7.393.046, E 557.205. El detalle de las
coordenadas de localización del proyecto se encuentra en las Tablas 2, 3 y 4 de la
presente DIA.
El proyecto “Ampliación Planta SOP” debe someterse al SEIA, en virtud de lo

dispuesto en el literal k) de los artículos 10° y 3 ° de la Ley N°19.300 y del Decreto
Supremo N°95/01, respectivamente (ver Capítulo 4).
1
SOP = sulphate of potash = sulfato de potasio = K2SO4
2
La Planta SOP se encuentra considerada en a) proyecto “Producción de Sulfato de Potasio, Ácido Bórico, con Ampliación
de la Capacidad Productiva de Cloruro de Potasio” de SQM Salar S.A. y cuyo Estudio de Impacto Ambiental fue calificado
ambientalmente favorable mediante Resolución Exenta N° 015, de fecha 7 de agosto de 1997, de la Comis ión Regional del
Medio Ambiente de la Región de Antofagasta; y b) Proyecto “Modificación Planta SOP” de SQM Salar S.A. y cuya
Declaración de Impacto Ambiental fue aprobada mediante Resolución Exenta Nº 0271, del 3 de agosto de 2009 de la
Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Antofagasta (Ver Anexo IV-Resoluciones).
3
Los volúmenes de extracción de salmuera y agua se encuentran establecidos en la Resolución Exenta N° 226 del 19 de
octubre de 2006, de la COREMA II Región de Antofagasta, que califica favorablemente el Estudio de Impacto Ambiental del
proyecto “Cambios y Mejoras de la Operación Minera en el Salar de Atacama”.
4
Superficies aprobadas según Resolución Exenta N° 0 252 del 15 de julio del 2009, de la COREMA Región de Antofagasta,
que califica favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Ampliación Producción Cloruro de Potasio
Salar”
5
El área o sector MOP, es aquel ubicado más al sur en el núcleo del Salar de Atacama, en donde se produce Cloruro de
Potasio y Salmuera rica en Litio. El sector SOP, ubicado más al norte del MOP, es donde se encuentra emplazada la Planta
SOP objeto de esta ampliación.
Declaración de Impacto Ambiental “Ampliación Planta SOP” SQM Salar S.A.

1.2 IDENTIFICACIÓN DEL TITULAR
Los antecedentes del titular son los siguientes:
Identificación del Titular:
Nombre: SQM Salar S.A.
RUT: 79.626.800-K
Domicilio: Calle Aníbal Pinto 3228, Antofagasta
Fono: (55) 412567
Fax: (55) 412570
Identificación del Representante Legal (1)
Nombre: Pauline De Vidts Sabelle
RUT: RUT 9.668.138-0
Fono: (55) 412567
Fax: (55) 412570
Identificación del Representante Legal (2)
Nombre: Juan Carlos Barrera Pacheco.
RUT: RUT 10.528.182-K
Fono: (55) 412567
Fax: (55) 412570
En el Anexo V de esta DIA se adjunta copia autorizada de la escritura pública de

constitución de SQM Salar S.A., con el certificado de vigencia correspondiente, y las
escrituras públicas con la personería de los representantes legales, con vigencia
respectiva.

1.3 OBJETIVO DEL PROYECTO
El proyecto “Ampliación Planta SOP” tiene como propósito introducir modificaciones en

la Planta SOP Húmeda (SOP-H)6-7, actualmente existente dentro de las operaciones de
SQM Salar S.A. en el Salar de Atacama, de manera de adecuar la alimentación de
sales a ser procesadas en dicha planta.
Para esto se contempla implementar en la planta húmeda (SOP-H) una segunda línea
de alimentación de sales paralela a la actual, que permita alimentar sales de Silvinita
para producción de Cloruro de Potasio (KCl). Esta modificación hará posible la
operación en paralelo de las dos modalidades actuales de funcionamiento, lo que
permitirá la producción simultánea de Sulfato de Potasio y Cloruro de Potasio, o de
solamente Cloruro de Potasio en ambas líneas productivas. De esta forma, se incorpora
una nueva forma de operación denominada “Modalidad Dual”.
Adicionalmente, a través del presente proyecto, se modifica la distribución y localización

de las áreas de canchas de acopio de sales y de pozas de evaporación solar, que ya
cuentan con aprobación ambiental8, en los sectores MOP y SOP, manteniendo la
superficie total de 62 Km2.
La modificación de la Planta SOP-H requiere de personal adicional en la etapa de

construcción y operación, por lo que además se contempla aumentar la capacidad del
Campamento Andino (ex P2), para albergarlos.
1.4 MONTO DE LA INVERSIÓN
El monto de inversión aproximado para el proyecto “Ampliación Planta SOP” es de US

$100.000.000.
6
Aprobada ambientalmente mediante Resolución Exenta N°015, del 7 de agosto de 1997, de COREMA Región de
Antofagasta, la cual califica favorablemente el EIA del proyecto “Producción de Sulfato de Potasio, Ácido Bórico, con
Ampliación de la Capacidad Productiva de Cloruro de Potasio” y modificada mediante Resolución Exenta Nº 0271, del 3
de agosto de 2009 de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Antofagasta que califica
favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Modificación Planta SOP” de SQM Salar S.A.
7
La Planta Húmeda (SOP-H) funciona actualmente en modalidad SOP/MOP, que utiliza como sales de alimentación una
mezcla de sales de potasio (Schoenita, Kainita y Carnalita entre otras), y cuenta con una producción aprobada de
252.102 ton/año de Sulfato de Potasio (K2SO4) y 93.000 ton/año de Cloruro de Potasio (KCl; y en modalidad MOP que
utiliza como sal de alimentación la Silvinita y permite la producción de hasta 520.000 ton/año de Cloruro de Potasio
(KCl). Las producciones finales actuales dependen de la proporción de tiempo que la planta funcione en una u otra
modalidad.
8
Superficies aprobadas según Resolución Exenta N°0 252 del 15 de julio del 2009, de la COREMA Región de
Antofagasta, que califica favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Ampliación Producción
Cloruro de Potasio Salar”

1.5 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES Y VIDA ÚTIL DEL PROYECTO
La Tabla 1 presenta el cronograma de la implementación de las etapas del proyecto,

previéndose una vida útil de 20 años.
En forma desagregada y una vez obtenida la aprobación ambiental (RCA), la

construcción de las nuevas instalaciones relacionadas con la ampliación de las
instalaciones en la Planta SOP-H, será de 8 meses, con la puesta en marcha prevista
para el mes 3. La operación del proyecto comenzará en el mes 4.
Las actividades de construcción y montaje del aumento de capacidad del Campamento

Andino contemplan una duración de 8 meses. La operación se realizará a contar del
mes 2, en la medida que se van instalando los módulos.
TABLA 1. CRONOGRAMA DEL PROYECTO
ACTIVIDAD INICIO TERMINO
Construcción de instalaciones
ampliación Planta SOP-H Mes 1 Mes 8
Construcción de nuevos
módulos de alojamiento en el Mes 1 Mes 8
Campamento Andino
Puesta en marcha de
instalaciones ampliación Mes 3 Mes 10
Planta SOP-H
Operación de instalaciones Mes 4 Año 20

ampliación Planta SOP-H
Operación de Campamento
Mes 2 Año 20
La construcción podría realizarse en forma paulatina en varias etapas, por lo que la
operación también sería en forma paulatina. Lo anterior dependerá de las condiciones
del mercado de los productos.

1.6 LOCALIZACIÓN
El proyecto se localizará en la Región de Antofagasta, Provincia de El Loa, comuna de

San Pedro de Atacama, en el Salar de Atacama.
La vía principal de acceso al área de emplazamiento del proyecto es desde la localidad de

Baquedano por la ruta B-385, prosiguiendo luego por camino interno existente, para llegar
de esta forma al área del proyecto. En la Figura 1 se presentan los ámbitos regional-
comunal y en la Figura 2 la localización geográfica del proyecto.

FIGURA 1: LOCALIZACIÓN DEL PROYECTO EN LOS AMBITOS REGIONAL Y COMUNAL

FIGURA 2: LOCALIZACIÓN GEOGRÁFICA DEL PROYECTO

En las siguientes tablas se presentan las coordenadas UTM asociadas a los vértices de
las diferentes instalaciones que involucra el proyecto. La Tabla 2 presenta las
coordenadas UTM de los vértices del polígono que definen el sector de intervención del
proyecto en la planta SOP húmeda (SOP-H), el cual se muestra en la

Figura 3.
TABLA 2. COORDENADAS PROYECTO INTERVENCIÓN PLANTA SOP-H
Coordenadas (Datum PSAD 56)

VERTICE
UTM Norte UTM Este
P1 7.403.051 568.400
P2 7.403.051 567.945
P3 7.402.803 567.945
P4 7.402.803 567.753
P5 7.402.469 567.753
P6 7.402.469 568.100
P7 7.402.700 568.100
P8 7.402.700 568.400
En la Tabla 3 se indican las coordenadas que definen el terreno en cuyo interior se

llevará a cabo el aumento de capacidad del campamento y sus instalaciones, el cual
cuenta con cambio de uso de suelo aprobado9. La Figura 4 muestra el área de
aumento de capacidad del Campamento Andino.
TABLA 3. COORDENADAS DEL POLÍGONO PARA AUMENTO DE CAPACIDAD DEL

CAMPAMENTO ANDINO, EN TERRENO CON CAMBIO DE USO DE SUELO
APROBADO
Coordenadas (Datum PSAD 56)

Vértice
UTM Este UTM Norte
V1 596.561,911 7.397.012,022
V2 596.166,340 7.396.625,470
V3 596.561,911 7.396.625,470
V4 596.166,340 7.397.012,022
9 La superficie con cambio de uso de suelo aprobada es de 15,291 hectáreas, según Resolución Exenta N°032/2 008 del 13
de Marzo del 2008, de la Secretaria General Ministerial de Agricultura, Región de Antofagasta, que se pronuncia
favorablemente al cambio de uso Agrícola a Industrial Minero (Ver Anexo IV-Resoluciones).

La Tabla 4 indica las coordenadas de las áreas de canchas de acopio de sales y de
pozas de evaporación solar de acuerdo a la modificación en la distribución y
localización contemplada en el proyecto.
En la Figura 5 se presenta la distribución de las áreas de canchas de acopio de sales y

de pozas de evaporación solar contempladas por el proyecto, la cual constituye un
cambio en distribución y localización actualmente aprobada sin constituir una
modificación de la superficie.
TABLA 4. COORDENADAS DE LAS ÁREAS DE CANCHAS DE ACOPIO DE SALES Y

DE POZAS DE EVAPORACIÓN SOLAR REFERENCIADAS EN FIGURA 5
ACOPIO SECTOR VÉRTICE UTM ESTE UTM NORTE

A1 SOP A1-1 566.481 7.403.046
A1-2 568.465 7.403.046
A1-3 568.465 7.405.457
A1-4 566.949 7.405.457
A1-5 566.949 7.404.262
A1-6 566.481 7.404.262
A2 SOP A2-1 570.436 7.406.006
A2-2 572.038 7.406.006
A2-3 572.038 7.404.279
A2-4 570.436 7.404.279
A3 SOP A3-1 568.464 7.404.250
A3-2 570.434 7.404.250
A3-3 570.434 7.403.078
A3-4 568.464 7.403.078
A4 SOP A4-1 569.050 7.403.000
A4-2 570.436 7.403.000
A4-3 570.436 7.402.399
A4-4 569.050 7.402.399
A5 SOP A5-1 569.556 7.402.205
A5-2 570.956 7.401.205
A5-3 570.956 7.401.115
A5-4 569.556 7.401.115
A6 MOP A6-1 562.864 7.403.048
A6-2 566.481 7.403.048
A6-3 566.481 7.401.895
A6-4 562.864 7.401.895
A7 MOP A7-1 564.057 7.399.098
A7-2 564.276 7.399.098
A7-3 564.276 7.394.620
A7-4 564.057 7.394.620
A8 MOP A8-1 566.977 7.397.500
A8-2 567.596 7.397.500
A8-3 567.596 7.394.615
10

ACOPIO SECTOR VÉRTICE UTM ESTE UTM NORTE
A8-4 566.271 7.394.615
A8-5 566.271 7.393.696
A8-6 565.050 7.393.696
A8-7 565.050 7.394.154
A8-8 564.276 7.394.620
A8-9 565.519 7.394.620
A8-10 565.519 7.395.386
A8-11 566.977 7.395.386
A9 MOP A9-1 562.494 7.394.131
A9-2 564.546 7.394.131
A9-3 564.546 7.393.046
A9-4 562.494 7.393.046
A10 MOP A10-1 559.035 7.394.630
A10-2 560.035 7.394.630
A10-3 560.035 7.394.059
A10-4 559.035 7.394.059
A11 MOP A11-1 557.206 7.395.790
A11-2 561.076 7.395.790
A11-3 561.076 7.395.214
A11-4 557.206 7.395.214
A12 MOP A12-1 557.206 7.397.279
A12-2 559.167 7.397.279
A12-3 559.167 7.396.399
A12-4 557.206 7.396.399
11

POZA SECTOR VÉRTICE UTM ESTE UTM NORTE
P1 SOP P1-1 562.864 7.407.230
P1-2 566.481 7.407.230
P1-3 566.481 7.403.048
P1-4 562.864 7.403.048
P2 MOP P2-1 564.276 7.400.189
P2-2 565.513 7.400.189
P2-3 565.513 7.397.500
P2-4 566.977 7.397.500
P2-5 566.977 7.395.386
P2-6 565.520 7.395.386
P2-7 565.520 7.394.620
P2-8 564.276 7.394.620
P3 MOP P3-1 565.067 7.394.435
P3-2 566.013 7.394.435
P3-3 566.013 7.394.104
P3-4 565.067 7.394.104
P4 MOP P4-1 562.494 7.394.603
P4-2 564.039 7.394.603
P4-3 564.039 7.394.131
P4-4 562.494 7.394.131
P5 MOP P5-1 560.012 7.399.098
P5-2 564.057 7.399.098
P5-3 564.057 7.396.959
P5-4 563.605 7.396.959
P5-5 563.605 7.397.260
P5-6 561.576 7.397.260
P5-7 561.576 7.394.630
P5-8 561.076 7.394.630
P5-9 561.076 7.396.399
P5-10 560.012 7.396.399
P5-11 560.012 7.395.790
P5-12 557.206 7.395.790
P5-13 557.206 7.396.398
P5-14 559.166 7.396.398
P5-15 559.166 7.398.185
P5-16 560.012 7.398.185
12

FIGURA 3: LOCALIZACIÓN DE SECTOR DE INTERVENCION PLANTA SOP-H
13

FIGURA 4: LOCALIZACIÓN DEL AREA DE AUMENTO DE CAPACIDAD DEL
CAMPAMENTO ANDINO
14

FIGURA 5: DISTRIBUCIÓN FUTURA DE SUPERFICIE DE POZAS DE
EVAPORACIÓN Y CANCHAS DE ACOPIO
15

1.7 JUSTIFICACIÓN DE LA LOCALIZACIÓN
La localización elegida para el proyecto “Ampliación Planta SOP”, obedece: a la

existencia de la planta SOP-H actual e instalaciones de apoyo en el área, que permiten
aprovechar entre otros aspectos:
• La disponibilidad de terreno para la modificación de la Planta SOP-H en medio

de un área industrial, que cuenta con los servicios requeridos.
• La disponibilidad de terrenos con cambio de uso de suelo para ampliar el

campamento.
• Disponibilidad de materias primas e insumos, de modo de minimizar el

transporte de la materia prima a las plantas productivas.
• Aprovechamiento de infraestructura existente y accesos a servicios.
1.8 SUPERFICIE
La superficie que abarcará el proyecto al interior de la planta SOP corresponderá a

260.000 m2 de los cuales aproximadamente 5.500 m2 son superficie construida adicional.
La redistribución de pozas y acopios no contempla superficie adicional a la aprobada
ambientalmente10 , por lo que se mantienen los 62 Km2. El aumento de capacidad del
campamento contempla una superficie de 2.400 m2 , construidos adicionales.
Por lo tanto el área total construida del proyecto es del orden de 7.900 m2.
En el Anexo I de la DIA se presentan los antecedentes relativos al área de

emplazamiento del proyecto.
10 RCA 226 del 19 de octubre de 2006, de la COREMA II Región de Antofagasta, que califica favorablemente el Estudio de
Impacto Ambiental del proyecto “Cambios y Mejoras de la Operación Minera en el Salar de Atacama”, y RCA 252/09 del
15 de julio del 2009, de la COREMA Región de Antofagasta, que califica favorablemente la Declaración de Impacto
Ambiental del proyecto “Ampliación Producción Cloruro de Potasio Salar”.
16

2. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO PRODUCTIVO
2.1 AMPLIACIÓN DE INSTALACIONES EN LA PLANTA SOP.
Situación actual:
El proceso productivo de la Faena de SQM Salar S.A. en el Salar de Atacama, comienza

con la extracción de salmuera desde el área del núcleo del Salar, la que es depositada en
pozas de evaporación solar, donde por efecto de la evaporación de agua se precipitan
sales. En un primer grupo de pozas de preconcentración, se deposita halita (NaCl), y
posteriormente en un segundo grupo de pozas de concentración se depositan sales de
potasio.
Las sales de potasio son cosechadas mecánicamente y son acopiadas en las cercanías
de las plantas para su procesamiento.
Dentro de la faena se distinguen dos sectores: uno norte, denominado SOP y otro sur,
denominado MOP11. El sector SOP está orientado preferentemente a la producción de
Sulfato de Potasio, Ácido Bórico y/o Cloruro de Potasio, mientras que el Sector MOP, a la
producción de Cloruro de Potasio y Salmuera rica en Litio.
En el sector SOP se encuentra la planta Húmeda o planta SOP-H (dentro de la cual

estará inserto el proyecto), la Planta de Ácido Bórico o ABO y la planta de Secado y
Compactado o Planta SOP-SC.
La planta Húmeda o planta SOP-H presenta en la actualidad dos formas de

funcionamiento, a saber, Modalidad SOP/MOP y Modalidad MOP que permiten la
producción de Sulfato de Potasio (K2SO4) y Cloruro de Potasio (KCl) en la primera
modalidad y Cloruro de Potasio en la segunda.
2.1.1 Planta Húmeda (SOP-H) modalidad SOP/MOP
Bajo esta modalidad de operación, la planta utiliza como materia prima una mezcla de
sales de Schoenita, Kainita y Carnalita, entre otras, provenientes de las pozas de
evaporación solar existentes en el Salar de Atacama para producir K2SO4 y KCl como
producto final. Esta modalidad comprende las siguientes etapas:
Alimentación: Las sales son alimentadas a la planta a través de una línea de

alimentación (buzón y correa).
Molienda: Constituida por operaciones de chancado, harneo, molienda y
espesamiento.
Flotación de Schoenita: Constituida por celdas de flotación, lixiviación
espesamiento y separación sólido-líquido (filtrado).
11
Muriate of Potash
17

Cristalización: Incluyendo cristalizadores, hidrociclones y filtrado final de K2SO4, el
cual se acopia para secado.
Flotación de KCl (co-producto de la flotación de shoenita): constituida por celdas
de flotación y filtrado final para recuperar KCl.
La Figura 6 indica diagrama de flujo y datos referenciales de la Planta SOP-H, trabajando

en modalidad SOP/MOP en situación sin proyecto.
FIGURA 6: DIAGRAMA DE FLUJO PROCESO PLANTA SOP-H

(MODALIDAD SOP/MOP)
2.1.2 Planta Húmeda (SOP-H) modalidad MOP
La planta SOP-H es alimentada con sales de silvinita (en reemplazo de la mezcla de

Schoenita, Kainita y Carnalita entre otras), provenientes de las pozas de evaporación
solar, las que son acopiadas en pilas separadas, de acuerdo al contenido de potasio.
Estas pilas están dispuestas en acopios e individualizadas, para efectuar la mezcla de
sales que requiera la operación. La planta produce KCl como producto final. Esta
modalidad comprende las siguientes etapas:
Alimentación: Las sales son alimentadas a la planta a través de una línea de

alimentación (buzón y correa).
Molienda: Constituida por operaciones de chancado, molienda y clasificación,
donde se ajusta el tamaño de alimentación para la flotación.
18

Flotación y lixiviación (para retirar NaCl) y separación sólido/líquido: Se recupera
producto con alta ley de KCl (95%) y las colas se destinan a la etapa de
remolienda.
Remolienda: Constituida por harneros, molinos de jaula y flotación scavenger,
destinada a reprocesar las colas de flotación y recuperar mayor contenido de KCl.
La Figura 7 indica el diagrama de flujo y los datos referenciales de la Planta SOP-H,

trabajando en modalidad MOP, en situación sin proyecto.
FIGURA 7: DIAGRAMA DE FLUJO: PROCESO PLANTA SOP-H

(MODALIDAD MOP)
19

Situación futura:
Debido a necesidades operativas y sin alterar la extracción de salmuera y agua ya

aprobada, se proyecta modificar la Planta SOP actual (Planta SOP-H), intervención que
considera aumentar la capacidad de tratamiento de sales de potasio. Para ello se
implementará, en la actual Planta SOP Húmeda (SOP-H), una segunda línea de
alimentación de 720 ton/hora para recibir sales de Silvinita para producción de KCl. Esta
ampliación considera nuevos equipos en las etapas de chancado y molienda y equipos
adicionales por aumento de capacidad, en las etapas de flotación, remolienda y
separación sólido líquido, tanto de productos como de descartes. La línea actual
mantendrá su capacidad de alimentación de 320 ton/hora. Esta modificación permitirá
aumentar a 1.040 ton/hora la capacidad de alimentación de la planta.
La existencia de dos líneas de alimentación independientes permitirá incorporar una

modalidad de operación denominada “Modalidad Dual”, que permite indistintamente la
operación en modalidad SOP/MOP o en modalidad MOP/MOP.
2.1.3 Planta SOP-H modalidad SOP/MOP.
El funcionamiento de la Planta SOP-H en modalidad SOP/MOP será de manera idéntica a la

situación actual, con la única diferencia que se podrá incrementar la capacidad de producción
de KCl y de K2SO4.
La nueva línea de alimentación a la planta, será alimentada con sales de Silvinita y la
línea original se alimentará con una mezcla de Schoenita, Kainita, Carnalita entre otras.
Ambas alimentaciones provendrán de las pozas de evaporación solar, las que serán
almacenadas en el acopio existente y el proyectado según su origen. Estas pilas estarán
dispuestas en acopios e individualizadas para efectuar la mezcla de sales que requiera la
operación, dependiendo de su contenido químico de potasio, sulfato, magnesio y otros.
El funcionamiento de la planta con proyecto comprenderá diferentes etapas, en las
cuales se llevarán a cabo los procesos químicos y metalúrgicos, que tendrán como
resultado la obtención de K2SO4 y KCl como producto final.
Por la línea N°1 existente, se alimentarán sales qu e cumplan los requerimientos para la
modalidad SOP, con las siguientes etapas:
• Molienda – Primera Etapa Conversión: Constituida por chancado, clasificación,

molienda y espesamiento. La capacidad de alimentación de esta primera etapa
será de 320 ton/hora, que se logra aumentando la capacidad de molienda
(incorporando un chancador de colpas y un chancador de impacto de jaulas Cage
Paktor) adicional, repotenciando correas de alimentación e incorporando
cortadores automáticos de muestras. Se repotenciarán equipos existentes de
espesamiento, incorporando espesadores de tipo Placa inclinada.
• Flotación schoenita – Segunda etapa conversión: Por flotación, lixiviación,

espesamiento y separación sólido líquido. Los equipos principales de esta área
serán las celdas de flotación, cuya capacidad unitaria es de 28,3 m3. Esta etapa se
repotenciará incorporando celdas neumáticas de flotación, equipos de separación
20

sólido líquido del tipo centrífugos, desaguadores vibratorios y espesadores del tipo
Placa inclinada.
• Cristalización: Incluye cristalización, clasificación con hidrociclones y separación

sólido líquido, desde donde se obtendrá el producto final de K2SO4, el cual se
acopia para secado. El equipo principal es el cristalizador cuya capacidad es de
1.000 m3.
Se aumentará la capacidad de los equipos de clasificación tipo hidrociclones y se

incorporará equipos de separación sólido líquido del tipo centrífugo o filtros.
• Producción de KCl (sub-producto de la flotación de schoenita y línea proyectada):

Este proceso se realizará en el circuito correspondiente a la línea N°2 proyectada,
ingresando en el área de flotación de KCl. Para la separación sólido líquido del
producto de KCl se proyecta la utilización de centrífugas, filtros banda u otro tipo.
Por la línea N°2 nueva, se alimentarán sales de Sil vinita, que considera los nuevos
equipos requeridos para esta etapa de ampliación:
• Chancado – Molienda línea N°2: A esta área del pro ceso deberán ser
incorporados equipos y una construcción nueva, que incluya chancador tipo Roll
Crusher, bancos de celdas de atrición, molinos tipo Cage Paktor, harneros
vibratorios para clasificación y estanques de acondicionamiento de pulpa. El
sistema favorecerá la liberación de partículas y ajustará la granulometría de
alimentación para la flotación. La capacidad máxima de alimentación será de 720
toneladas por hora.
• Flotación: El flujo proveniente de chancado y molienda ingresará a esta área ya

existente, las cuales estarán constituidos por flotación Rougher y Cleaner,
lixiviación y separación sólido-líquido. Se recuperará producto con alta ley de KCl y
las colas serán destinadas a la etapa de remolienda.
El aumento de capacidad de la planta requerirá instalar equipos adicionales en

esta área, considerándose harneros estáticos y bancos de celdas convencionales
(tipo Denver) para flotación rougher y flotación neumática para la etapa cleaner.
Este cambio de tecnología permitirá aumentar el rendimiento de la planta, con
disminución del requerimiento de agua de lixiviación. Se requerirá de estanques
adicionales para el ajuste de la cantidad de sólidos en la pulpa, para recoger las
pulpas de concentrado, y colas para lixiviación con agua y equipos de separación
sólido líquido para el concentrado.
• Remolienda: Constituida por clasificación, molienda y flotación scavenger,

destinada a reprocesar las colas de flotación y recuperar mayor contenido de KCl.
En esta etapa se obtendrán las colas finales del proceso para ser descartadas.
Estos descartes se obtendrán desde una etapa de separación sólido líquido, para
recuperar la salmuera y luego ser enviados a un depósito de sales de descarte. El
flujo de descarte se obtiene mediante clasificación en harneros vibratorios de alta
eficiencia.
• El proyecto requerirá de equipos adicionales bancos de celdas para la flotación

scavenger, harneros vibratorios para clasificación y equipo de molienda del tipo
21

jaula de impacto Cage Paktor. Para los descartes, se proyectan repotenciar los
equipos de espesamiento y filtrado, incorporando nuevas tecnologías, como
espesadores de Placa inclinada y desaguadores vibratorios e hidrociclones para la
recuperación de salmuera.
• Procesamiento de colas de descarte: las colas de la planta serán procesadas para

recuperar la mayor cantidad de salmuera para retornar al proceso mediante una
etapa de separación sólido líquido. Se repotenciarán equipos existentes de
espesamiento y filtrado de colas, incorporando espesadores de tipo Placa
inclinada y/o equipos vibratorios de separación sólido líquido y/o filtros de banda
adicionales.
La Figura 8 siguiente ilustra el diagrama de flujo para la Planta SOP-H modalidad SOP-
MOP (con proyecto):
22

FIGURA 8: DIAGRAMA DE FLUJO: PROCESO PLANTA SOP-H MODALIDAD SOP/MOP
23

Se presentan tres situaciones de operación, a saber:
a) Con retorno de salmuera recuperada desde el depósito de descartes, la que se

utilizaría para portear el descarte hacia el depósito. Esta condición requiere de
un mínimo de agua adicional para el porteo. En este caso, el depósito de sales
contará con una obra que permita la recolección de salmuera y base
impermeabilizada con geomembrana, en caso que se opte por esta opción.
b) Sin retorno de esta salmuera desde el depósito - el porteo de los descartes, hacia
el depósito, lo cual se haría con agua.
c) De manera similar a la segunda, pero se utilizaría sólo salmuera para el porteo
de los descartes.
Los flujos que están estimados en rangos, representan la condición mínima y máxima de
requerimiento de salmuera y/o agua para la etapa de repulpeo de los descartes.
En cualquiera de las situaciones de operación el proyecto no requerirá salmuera o agua
adicional a la ya aprobada ambientalmente.
2.1.4 Planta SOP-H modalidad MOP/MOP.
La operación de la Planta SOP-H modalidad MOP/MOP, contempla la alimentación por

ambas líneas solamente con sales de Silvinita. Las sales provendrán de las pozas de
evaporación solar, las cuales serán extraídas y acopiadas en el acopio existente y en el
proyectado. Estas pilas estarán dispuestas en acopios e individualizadas para efectuar la
mezcla de sales que requiera la operación. El funcionamiento de la planta en esta
modalidad, comprende las etapas descritas a continuación, en las cuales se lleva a cabo
procesos metalúrgicos, que tienen como resultado la obtención de KCl como producto
final.
Por la línea Nº 1 se alimentarán sales de silvinita, para cumplir con el funcionamiento en

modalidad MOP, utilizando los equipos existentes y proyectados, correspondientes a la
línea Nº 1:
• Chancado – Molienda línea Nº 1: Constituida por chancado, clasificación, molienda

y espesamiento. La capacidad de alimentación de esta primera etapa es de 320
ton/hora, que se logra aumentando la capacidad de molienda (incorporando un
chancador de colpas y un chancador de impacto de jaulas (Cage Paktor) adicional,
repotenciando correas de alimentación e incorporando cortadores automáticos de
muestras. Se repotenciarán equipos existentes de espesamiento, incorporando
espesadores de tipo Placa inclinada
• Flotación – Lixiviación: Constituida por flotación, lixiviación, espesamiento y filtrado

final de KCl, el cual se acopia para secado. El equipo principal en esta área son
las celdas de flotación existente. El flujo de colas Rougher de este circuito se
destinará a la etapa de remolienda en el circuito 2.
• Procesamiento de colas: para maximizar la recuperación de salmueras para

reutilizarlas en el proceso se repotenciarán equipos existentes de espesamiento,
24

incorporando espesadores de tipo Placa inclinada y/o equipos vibratorios de
separación sólido líquido y/o filtros de banda adicionales.
• Producto KCl: el producto se obtendrá por ambas líneas repotenciando los equipos
de separación sólido líquido existentes y con centrífugas para la separación sólido
líquido.
En esta modalidad (MOP) en la línea Nº 2 se mantiene el funcionamiento operacional

descrito para la modalidad SOP/MOP, utilizando los mismos cambios nombrados
anteriormente (ver sección 2.1.3). El proyecto considera utilizar agua y/o salmuera de
pozos (o una mezcla de ambos) para el repulpeo, en cualquiera de los casos expuesto
arriba12.
La Figura 9 indica diagrama de flujo y datos referenciales de la Planta SOP-H modalidad

MOP-MOP.
12 El agua y/o salmuera a utilizar corresponde a la ya aprobada ambientalmente en el proyecto

“Cambios y Mejoras de la Operación Minera en el Salar de Atacama”, calificado favorablemente mediante
Resolución Exenta N° 226 del 19 de octubre de 2006, de la COREMA II Región de Antofagasta,
25

FIGURA 9: DIAGRAMA DE FLUJO: PROCESO PLANTA SOP-H MODALIDAD MOP/MOP .
26

En la Figura 3 se presenta la disposición general de las instalaciones de la ampliación de
la Planta SOP-H.
2.2 MODIFICACIÓN DE DISTRIBUCIÓN Y LOCALIZACIÓN DE ACOPIOS Y POZAS
Situación Actual:
En la Figura 10 se muestra en verde la localización aprobada13 para acopios y pozas de

evaporación solar.
Situación futura:
Para adecuarse a los requerimientos operacionales se contempla la modificación de la

distribución y localización de las áreas de canchas de acopio de sales de descarte y de
pozas de evaporación solar, en los sectores MOP y SOP, manteniendo la superficie total
de 62 Km2 ya aprobada ambientalmente. En la Figura 10 se muestra achurado en gris la
nueva distribución y localización de pozas y acopios, pudiéndose comparar con la
situación aprobada (en verde). En la Figura 5 se aprecia el detalle de la localización de las
pozas y acopios futuros cuyas coordenadas se detallan en la Tabla 4.
13
Superficies aprobadas según Resolución Exenta N°02 52 del 15 de julio del 2009, de la COREMA Región de Antofagasta,
que califica favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Ampliación Producción Cloruro de Potasio
Salar”
27

FIGURA 10: EMPLAZAMIENTO APROBADO Y FUTURO DE LAS POZAS DE
EVAPORACIÓN Y CANCHAS DE ACOPIO
28

2.3 AUMENTO DE CAPACIDAD CAMPAMENTO ANDINO
Situación actual:
Actualmente el Campamento Andino (ex P2) tiene una capacidad para albergar del orden
de 1.220 trabajadores, encontrándose las instalaciones distribuidas en el área identificada
en la Figura 4.
Situación futura:
El presente proyecto contempla ampliar la capacidad del campamento para albergar a
aproximadamente 580 trabajadores adicionales, alcanzando una dotación final de 1.800
personas. En la Figura 4 se muestra el sector donde se emplazarán los nuevos módulos.
El aumento de capacidad del Campamento Andino contempla la instalación de nuevos
pabellones en base a módulos prefabricados con habitaciones y baños y la incorporación
de nuevos módulos de Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas y de osmosis inversa
para la producción de agua potable.
Este aumento de capacidad del Campamento se realizará al interior de los terrenos de
SQM ya evaluados y aprobados ambientalmente, los cuales cuentan con cambio de uso
de suelo14.
2.5 ETAPA DE CONSTRUCCIÓN.
A continuación se presenta una descripción general de las obras, actividades, tecnologías

y recursos que se emplearán en la construcción del proyecto. Para ello, esta sección
presenta la información asociada a: (i) actividades de construcción, (ii) insumos, (iii) mano
de obra y (iv) flujos vehiculares.
Todas las actividades constructivas relacionadas con el proyecto se ajustarán a la

reglamentación técnica y ambiental vigente en Chile sobre la materia.
2.5.1 Actividades de Construcción
Las principales actividades relacionadas con la construcción de la ampliación de la Planta

SOP-H y campamento Andino (Ex P2) son las siguientes:
a) Instalación de faenas:
Corresponde a la instalación y operación transitoria de infraestructura de apoyo a la
labor constructiva de la ampliación de la Planta SOP-H (pañoles de herramientas,
oficinas, talleres, estacionamientos, bodegas, etc.) dentro del área industrial del
Sector SOP. No se contempla la instalación de nuevos campamentos, ya que el
personal de construcción pernoctará en el Campamento Andino (Ex P2) existente, el
cual será ampliado para estos fines y en alojamientos de las localidades aledañas
utilizados tradicionalmente por algunas empresas contratistas.
14
Cambio de uso de suelo aprobado mediante resolución Nº032/2008 de la SEREMI de Agricultura.
29

Las instalaciones de la faena contarán con un área de bodega de insumos y
materiales, otra área destinada a sala de cambio y otra como comedor15 localizadas
en instalaciones de los sectores SOP y/o MOP, para que los trabajadores puedan
consumir sus alimentos durante la jornada laboral. Los residuos provendrán
principalmente de la limpieza del terreno a medida que se despejen los frentes de
trabajo.
Se considera el uso de baños químicos para los trabajadores, en cantidad y calidad
acorde a lo dispuesto por la normativa vigente. Adicionalmente, podrán utilizar los
baños existentes en la faena y campamento.
b) Almacenamiento de materiales e insumos.
Los materiales e insumos de construcción de la ampliación de la Planta SOP-H
serán almacenados en recintos especialmente habilitados para ello, ya existentes en
el área industrial de la Planta SOP y otros nuevos de acuerdo a las necesidades.
Para el aumento de capacidad del campamento no se requiere de almacenamiento
ya que las construcciones son prefabricadas y se colocan directamente en el lugar
en que se requieren. En la Tabla 5, se detallan las cantidades necesarias de los
principales insumos.
c) Transporte de insumos, materiales, equipos y maquinaria.
El transporte de insumos y materiales corresponden al suministro de agua potable,
combustible, hormigón, estructuras metálicas, postes de hormigón, conductores
(cables), aisladores, etc., necesarios para la construcción de las obras contempladas
para la ampliación de la Planta SOP-H y de los módulos prefabricados, plantas de
tratamiento de agua servida y de osmosis inversas requeridas para el aumento de
capacidad del campamento. Éstos se transportarán en camiones adecuados para el
tipo de material que corresponda y cumpliendo con la normativa ambiental vigente.
Todos los flujos vehiculares asociados a la etapa de construcción se detallan en la
15
En caso de que no se utilicen los existentes.
30

Tabla 7.
d) Movimientos de tierra y compactación.
Comprende el despeje del terreno y la ejecución de excavaciones (escarpes),
nivelaciones y plataformas, con el fin de adecuar la topografía del terreno a las
especificaciones técnicas y constructivas de las obras proyectadas para la
ampliación de la Planta SOP-H. Para estos fines además se traerá material de
relleno externo desde canteras. Estos movimientos de tierra involucran el uso de
maquinaria pesada, como bulldozers, retroexcavadoras, cargadores frontales, moto
niveladoras y camiones tolva. Se estima un total de 280.000 m3 de movimiento de
tierra (sales y material de relleno). Para el aumento de capacidad del campamento
solo se requieren nivelaciones menores para la instalación de los módulos.
e) Construcción de fundaciones, radieres, estructuras e instalaciones de apoyo.
Se refiere a la construcción de fundaciones y radieres de hormigón armado,
pavimentos de acopios de productos y a la instalación de las estructuras y
edificaciones necesarias para la ampliación de la Planta SOP-H .
El hormigón será comprado a terceros y/o realizado por éstos en plantas móviles
instaladas en faena, según las necesidades del proyecto.
En lo que respecta a la construcción de fundaciones, pavimentos y radieres, se
privilegiará el uso de moldajes metálicos que admiten mayor uso, utilizando además
materiales como estructuras metálicas y acero de construcción.
f) Montaje de Equipos.
Comprende la instalación de los equipos adicionales necesarios para la ampliación
de la Planta SOP-H. Sus montajes se realizarán utilizando grúas y otros elementos
de izamiento, de propiedad del contratista a cargo.
Entre los equipos a instalar se encuentran celdas de flotación, harneros,
chancadores, molinos tipo jaula, hidrociclones, alimentadores de correas, correas
transportadoras, separadores sólido-líquidos, sistemas motrices, sopladores,
bombas, stackers, cajones de bombeos, centrifugas, sumps y bombas de piso.
g) Instalación de estanques:
Comprende la instalación en la ampliación de la Planta SOP-H de estanques para
acondicionamiento, lixiviación y espesamiento.
h) Montaje de Tuberías:
El proyecto incluye montar tuberías para el transporte de soluciones para la
ampliación de la Planta SOP-H.
i) Instalación de Liners/Geotextiles:
Se instalarán para la impermeabilización de fundaciones en la ampliación de la
Planta SOP-H.
j) Instalación de módulos
Corresponde a la instalación de módulos prefabricados en el campamento, para lo
cual se utilizará elementos de izamiento como camiones grúa.
k) Mantención de equipos y maquinaria de construcción:
31

Comprende las actividades propias de la mantención de los equipos y maquinaria,
para su adecuado funcionamiento. Todas estas actividades se realizarán en lugares
habilitados y con personal capacitado y según las indicaciones y frecuencias
especificadas por los fabricantes. Los lugares en que se realizará la mantención
dentro de faena cuentan o contarán con piso impermeabilizado para evitar la
contaminación de suelos en caso de un eventual derrame.
l) Manejo de aguas servidas:
Se utilizarán baños químicos, los que serán proporcionados y mantenidos por una
empresa autorizada, la que realizará la recolección y disposición de los residuos
generados. Además, se podrán instalar baños conectados al sistema de tratamiento
de aguas servidas existente en el área industrial del Sector SOP o utilizar los baños
existentes en campamento. El Capítulo 3 presenta el flujo estimado de aguas
servidas para esta etapa.
m) Manejo de residuos sólidos domésticos:
Los residuos sólidos domésticos generados durante la etapa de construcción serán
recolectados y transportados en camiones y depositados en el Vertedero Municipal
de San Pedro de Atacama u otro lugar autorizado. El Capítulo 3 presenta los flujos
estimados de residuos sólidos domésticos.
n) Manejo de residuos industriales sólidos:
Los residuos inertes de construcción incluyen el material extraído en las
excavaciones, los escombros y restos de materiales de construcción y embalajes
generados durante la construcción de la ampliación de la Planta SOP-H. El material
extraído en las excavaciones se utilizará en el mismo sector para conformar
plataformas, mientras que los escombros y otros residuos industriales no peligrosos
serán dispuestos en el Vertedero de Residuos Industriales No Peligrosos “Cañón del
Diablo” (aprobado mediante Resolución Nº 4458 de fecha 18 de octubre del 2004
del Servicio de Salud de Antofagasta).
El Capítulo 3 de la DIA presenta los flujos estimados para estos residuos, y el Anexo
IV muestra las autorizaciones para los recintos de almacenamiento y/o disposición.
ñ) Manejo de residuos peligrosos:
Corresponden principalmente a los aceites residuales, trapos impregnados con
aceites, filtros de aceites generados por la mantención de equipos y maquinaria
utilizados en la construcción de la ampliación de la Planta SOP-H.
Los residuos peligrosos serán almacenados temporalmente en lugares de
almacenamiento transitorio ya autorizados (Resolución Nº 107 y N°108 de la
SEREMI de Salud de la Región de Antofagasta, ambas de fecha 16 de enero de
2009). Su transporte y disposición final será ejecutado por una empresa autorizada,
que cumpla con la legislación ambiental vigente.
El Capítulo 3 de la DIA presenta los flujos estimados para estos residuos, y el Anexo
IV muestra las autorizaciones para los recintos de almacenamiento.
o) Cierre de faenas constructivas:
Esta actividad se realizará al término del período de construcción de la ampliación
de la Planta SOP-H y contempla el desarme de las instalaciones de faenas, limpieza
32

del lugar y la disposición final de todos los residuos de construcción, en los
vertederos mencionados anteriormente.
2.5.2 Insumos.
Esta sección presenta los requerimientos de insumos necesarios durante la construcción

del proyecto.
Se requerirá de lo siguiente:
a) Hormigón: Se requiere para la construcción de fundaciones, radieres y lozas de la
ampliación de la Planta SOP-H. Se utilizarán aproximadamente un total de 3.300 m³.
El material puede ser suministrado de tres modalidades:
• Ya preparado proveniente de Calama, Antofagasta o Mejillones en camiones
tolva de 7 m3 de capacidad.
• Preparado en la obra utilizando cemento, áridos y agua industrial. En este caso
se traerán alrededor de 2.000 m3 de áridos desde Calama o Antofagasta en
camiones de 14 m3. Se traerán también 1.300 toneladas de cemento desde
Calama, Antofagasta, Mejillones, Iquique o Santiago y finalmente se traerán
600 m3 de agua industrial proveniente de la red de agua industrial existente y
transportada en camiones aljibe de 15 m3 de capacidad.
• Preparado en la obra con Premix y agua industrial, para lo cual se traerían
3.300 m³ de Premix desde Antofagasta, Calama, Mejillones o Santiago,
además de 600 m3 de agua industrial, proveniente de la red de agua industrial
existente y transportada en camiones aljibe de 15 m3.
b) Material de relleno: Se necesitará material de relleno para la construcción de la

ampliación de la Planta SOP-H. El volumen total requerido aproximado será de
60.000 m³ (áridos). Se obtendrá de canteras existentes en el borde del Salar de
Atacama, de Calama o Antofagasta, según disponibilidad.16
c) Estructuras metálicas: Necesarias para la construcción de instalaciones y soporte de
equipos de la ampliación de la Planta SOP-H. Se utilizarán aproximadamente 1000
toneladas de estructuras que provendrán de Antofagasta, Calama, Mejillones,
Santiago o Talcahuano.
d) Equipos: Necesarios en las modificaciones contempladas en la ampliación de la
Planta SOP-H. Se estiman un total de 700 toneladas de equipos provenientes de
Antofagasta, Calama, Iquique, Santiago o del extranjero.
e) Estanques: Se estima, un peso total de estanques de 100 toneladas, que se traerán
a la obra de manera prefabricada, provenientes de Antofagasta, Mejillones, Calama,
16
Se utilizará material a extraer desde canteras existentes en el borde sur-oeste del Salar de Atacama, en el lugar conocido
como “La Bicicleta”, sitio que tradicionalmente ha sido utilizado para estos efectos por parte de diversos usuarios. El uso de
material proveniente de Calama y/o Antofagasta sería de carácter alternativo y eventual. SQM Salar cuenta con el permiso
de extracción de áridos desde el predio en arriendo a Bienes Nacionales, según Resolución Exenta N° 73 6 /10 de la
SEREMI de Bienes Nacionales Región de Antofagasta (ver anexo IV Resoluciones).
33

Iquique o Santiago.
f) Agua potable: Necesaria para abastecer a los trabajadores durante el período de
construcción (8 meses). El agua para beber se suministrará en bidones y/o botellas
desde la red de agua potable existente y por empresas autorizadas de Antofagasta y
Calama. El consumo de agua para beber se estima en 2 l/persona/día, y dado que
durante el mes de máximo empleo trabajarán en forma simultánea en un turno
cualquiera (eventualmente durante el día y la noche, divididos en dos turnos de
7x7, 5x2 o el turno definido de acuerdo al programa de construcción según
corresponda) aproximadamente 300 personas, el monto máximo requerido será de
0.6 m3/día.
El consumo de agua potable para baños e instalaciones durante la construcción,
será de 100 l/persona/día, por lo que el monto total de agua potable requerido por el
proyecto durante el período de máximo empleo será de 30 m3/día. El agua se
obtendrá de la conexión al agua potable existente en el área industrial SOP, MOP y
Campamento Andino (Ex P2) (aprobadas respectivamente mediante resoluciones N°
4959 de fecha 12 de noviembre de 2004, N°2547 de fe cha 29 de agosto del 2005 y
N° 3395 de fecha 3 de octubre de 2008 y N°3518 del 25 de septiembre del 2009,
todas de la SEREMI de Salud de la Región de Antofagasta).
g) Energía eléctrica: Se obtendrá de la red existente y generadores. Se estima un
consumo adicional de 700 KVA
h) Combustible. Necesario para el funcionamiento de maquinarias de construcción
camiones (interno) y equipos de generación. El consumo total se estima en un total
de 600 m3, provendrá de Antofagasta, Calama, Mejillones o Santiago.
i) Liner/ Geotextil: Necesario para recubrimiento e impermeabilizaciones de las
fundaciones contempladas en la ampliación de la Planta SOP-H. Se estima un total
de 20.000 m2 que se traerán de Antofagasta, Calama, Mejillones o Santiago.
j) Acero: Necesario para las armaduras de hormigón. El proyecto contempla usar un
total de 300 toneladas de acero estructural que provendrán de Calama, Santiago,
Antofagasta o Iquique, y serán transportadas al sitio en camiones de 26 toneladas
de capacidad.
k) Tuberías: El proyecto contempla usar un total de 100 toneladas de tuberías de
HDPE y/o Acero Carbono que provendrán de Calama, Santiago, Antofagasta o
Iquique, y serán transportadas al sitio en camiones de 10 toneladas de capacidad.
l) Planta tratamiento de aguas servidas (PTAS): Se prevee la instalación en el
Campamento Andino o en faena de 2 módulos con capacidad de 70m3/día cada
uno, que provendrán de Calama, Santiago, Antofagasta o Iquique, y serán
transportadas al sitio en camiones de 26 toneladas de capacidad
34

m) Planta de osmosis: Se prevee la instalación en el Campamento Andino de un
modulo con capacidad de 6,5 m3/hora para proveer agua potable, que provendrán
de Calama, Santiago, Antofagasta o Iquique, y serán transportadas al sitio en
camiones de 26 toneladas de capacidad.
n) Módulos prefabricados: Se utilizarán aproximadamente 100 módulos prefabricados
tipo containers para el aumento de capacidad del Campamento Andino, que
provendrán de Calama, San Antonio, Santiago, Antofagasta o Iquique, y serán
transportadas al sitio en camiones de 26 toneladas de capacidad.
En la Tabla 5 presenta una síntesis de los insumos que se requerirán durante la

construcción del proyecto.
TABLA 5: RESUMEN DE LOS INSUMOS REQUERIDOS POR EL PROYECTO

DURANTE LA ETAPA DE CONSTRUCCION
INSUMOS DEL PROYECTO OBRAS OBSERVACIONES
3 Necesario para radieres y losas

Hormigón 3300 m
Fundaciones.
Material de relleno
60.000 m³ Construcción de instalaciones.
Necesarias para instalaciones y

Estructuras Metálicas 1.000 toneladas
soporte de instalaciones.
Acero 300 toneladas Fundaciones
Tuberías 100 ton HDPE y/o acero carbono
Corresponden a los equipos ya
Equipos 700 toneladas
indicados necesarios para el proyecto.
Estanques 140 toneladas Para las soluciones y aditivos.
Agua potable ( beber) 600 l/día Proporcionada en bidones.
Agua Potable para
30 m³/día De la red existente.
instalaciones
Maquinaria, camiones (internos),
Combustible 600 m³ ( total obra)
generadores.
2
Liner/ geo-textil 20.000 m Impermeabilización y recubrimiento.
3 En caso de hormigón preparado en
Agua Industrial 600 m
obra
Para tratamiento de agua en
Planta TAS 2 unidades
campamento
Planta Osmosis 1 unidad Para producción de agua potable
Módulos prefabricados 100 unidades Para alojamiento
35

2.5.3 Mano de Obra
Durante la etapa de construcción del proyecto se requerirá un promedio de 215

trabajadores al mes. Se estima una cantidad aproximada de 430 trabajadores por mes
durante 2 meses de máximo empleo. En la Tabla 6 se presenta la mano de obra requerida
por el proyecto durante la etapa de construcción.
TABLA 6: MANO DE OBRA REQUERIDA POR EL PROYECTO DURANTE

LA ETAPA DE CONSTRUCCION
OBRA PROMEDIO MÁXIMO
Planta SOP-H 200 400
Campamento 15 30
Total 215 430
2.5.4 Flujos y Rutas Vehiculares.
Esta sección presenta los flujos vehiculares esperados y las rutas a utilizar durante la
etapa de construcción del proyecto. La Tabla 8 presenta las rutas a emplear desde los
distintos orígenes previstos.
a) Hormigón:
• Si el hormigón se suministra preparado al proyecto, se requerirá de 428 viajes

en camiones de 7 m3, durante los cuatro meses de obras civiles. Provendrá
desde Calama, Mejillones o Antofagasta.
• Si el hormigón se prepara en obra mezclando premix y agua industrial, el

proyecto requerirá en los cuatro meses de obras civiles de 127 viajes de
camiones tolva de 26 toneladas de capacidad para el premix, y 40 viajes
internos de camiones cisternas de 15 m3 de capacidad para el agua industrial.
El premix podrá venir de Antofagasta, Mejillones, Calama o Santiago según
disponibilidad y el agua de la red existente.
• Si el hormigón es preparado en obra mezclando áridos, cemento y agua

industrial, el proyecto requerirá en los cuatro meses de obras civiles de 142
viajes de camiones de áridos de 14 m3 de capacidad, 40 viajes internos de
camiones cisternas de 15 m3 de capacidad para el agua industrial y 50 viajes
de camiones con cemento de 26 toneladas de capacidad. El cemento
provendrá de Antofagasta, Mejillones, Calama o Santiago según disponibilidad,
los áridos de San Pedro de Atacama, Calama o Antofagasta y el agua de la
red existente.
b) Material de relleno: El proyecto requerirá durante las obras fundacionales cerca de
60.000 m3 de material de relleno, que se transportará a la obra desde canteras
existentes en el borde del Salar, sector adyacente a la obra, Calama o Antofagasta.
36

Se estiman 5.334 viajes totales en camiones de 15 m3 de capacidad.
c) Estructuras metálicas: Las estructuras para las faenas serán transportadas en

camiones de 26 toneladas de capacidad. Se estiman un mínimo de 39 viajes totales
desde Antofagasta, Calama, Iquique o Santiago.
d) Equipos: El proyecto requerirá para el transporte de equipos de 44 viajes de

camiones de 26 toneladas de capacidad, los que provendrán de Iquique, Valparaíso,
San Antonio, Mejillones, Tocopilla, Antofagasta y Santiago.
e) Combustible (petróleo diesel): El proyecto requiere de 20 viajes en total en camiones

de 30 m3, provenientes de Antofagasta, Calama, Tocopilla, Santiago y/o Mejillones.
f) Liner/geotextiles: El proyecto requerirá de 20.000 m2, que se transportarán al sitio en

2 viajes en camiones de 26 toneladas de capacidad desde Antofagasta, Calama,
Iquique, Santiago.
g) Acero: El acero para las faenas será transportado en camiones de 26 toneladas de

capacidad. Se estiman 12 viajes totales desde Antofagasta, Iquique, Santiago,
Valparaíso o San Antonio.
h) Estanques: Los estanques para las faenas serán transportados en camiones de 15

toneladas de capacidad. Se estiman un total de 11 viajes desde Antofagasta,
Calama, Iquique o Santiago.
i) Tuberías: Las tuberías para las faenas serán transportadas en camiones de 10

toneladas de capacidad. Se estiman un total de 10 viajes desde Antofagasta,
Calama, Iquique o Santiago
j) Planta tratamiento de aguas servidas (PTAS): Los módulos serán transportados en

camiones de 26 toneladas y se estima un total de 2 viajes desde Calama, Santiago,
Antofagasta o Iquique.
k) Planta de osmosis: El módulo será transportado en un camión de 26 toneladas y se

estima un total de 1 viajes desde Calama, Santiago, Antofagasta o Iquique.
l) Módulos prefabricados: Los módulos serán transportados en camiones de 26
toneladas y se estima un total de 100 viajes desde Calama, Santiago, Antofagasta o
Iquique.
37

TABLA 7: FLUJOS DE VIAJES ESTIMADOS PARA LOS INSUMOS DEL
PROYECTO
INSUMO FLUJO ORIGEN

Hormigón comprado 428 viajes Calama, Mejillones o Antofagasta
borde del Salar, sector adyacente a la
Material de relleno 5.334 viajes
obra, Calama o Antofagasta
Estructuras Metálicas 39 viajes Antofagasta, Calama, Iquique o Santiago
Equipos 44 viajes Antofagasta, Calama, Iquique o Santiago
Combustible (Petróleo Antofagasta, Calama, Tocopilla, Santiago
20 viajes y/o Mejillones
Diesel)
Liner/Geotextil 2 viajes Antofagasta, Calama, Iquique o Santiago
Antofagasta, Iquique, Santiago,
Acero 12 viajes
Valparaíso, Iquique o Santiago
Estanques 11 viajes Antofagasta, Calama, Iquique o Santiago
Tuberías 10 viajes Antofagasta, Calama, Iquique o Santiago
Planta TAS 2 viajes Antofagasta, Calama, Iquique o Santiago
Planta Osmosis 1 viajes Antofagasta, Calama, Iquique o Santiago
Módulos prefabricados 100 viajes Antofagasta, Calama, Iquique o Santiago
TABLA 8: RUTAS PARA SUMINISTRO DE INSUMOS SEGÚN ORIGEN
ORIGEN RUTA PROYECTO
Por ruta 28 o 26, ruta 5, ruta 25, ruta 23, B-355 y camino interno hasta la planta.
Antofagasta
Por ruta 28 o 26, ruta 5 Norte, B-385 y camino interno hasta llegar al área del
Proyecto.
Calama, San Pedro
Por ruta 23, B-355 y camino interno hasta la planta.
de Atacama
Por ruta 5, B-385 y camino interno hasta llegar al área del Proyecto.
Santiago, Valparaíso,
Iquique y San Por ruta 5, ruta 25, ruta 23, B-355 y camino interno hasta la planta.
Antonio
Por ruta 5, ruta 24, ruta 23, B-355 y camino interno hasta la planta.
Por ruta 1, B-400, Ruta 5, B-385 y camino interno hasta faena.

Mejillones
Dadas las rutas consideradas, la magnitud de los flujos y el nivel de servicio actual que
éstas presentan, el proyecto no producirá efectos adversos sobre los niveles de servicio
actuales de las rutas utilizadas por el proyecto.
38

2.6 ETAPA DE OPERACIÓN.
A continuación se describen las actividades relacionadas con la operación y el

mantenimiento del proyecto, a saber:
• Actividades de operación.
• Insumos y mano de obra.
• Flujos vehiculares.
• Funcionamiento durante la etapa de operación y mantenimiento.
2.6.1 Actividades de Operación
Se describirán separadamente las actividades de operación del proyecto.
2.6.1.1 Planta SOP-H
a) Recepción y almacenamiento de materia prima e insumos:
Los principales insumos durante esta etapa corresponderán a salmuera/agua industrial,

combustibles, aditivos y energía eléctrica. Éstos serán recibidos directamente, o bien
almacenados en las instalaciones de la planta actual.
El proyecto requiere como materias primas sales ricas en potasio, las cuales se obtienen
de pozas de evaporación solar en el Salar de Atacama.
b) Mantención de equipos y maquinaria de operación:
Comprende las actividades propias de la mantención de los equipos y maquinaria para su

adecuado funcionamiento. Para la mantención de los equipos, se procederá de acuerdo a
los manuales de operación y mantenimiento proporcionados por los fabricantes.
c) Manejo de aguas servidas:

Las aguas servidas se tratarán en la misma forma que se realiza actualmente, es decir,
mediante la planta de tratamiento existente en el área industrial, la cual cuenta con
aprobación de la SEREMI de Salud de la Región de Antofagasta. El Anexo IV presenta la
autorización correspondiente para dicha planta. La planta cuenta con la capacidad
suficiente para el tratamiento de los efluentes (aguas servidas) generados por el personal
del proyecto. Los flujos de aguas servidas estimados se presentan en el Capítulo 3.
d) Manejo de residuos sólidos domésticos:
Los residuos sólidos domésticos generados durante la operación serán recolectados,

transportados y depositados en el Vertedero Municipal de San Pedro de Atacama u otro
vertedero autorizado. Los volúmenes de residuos sólidos domésticos generados se
presentan en el Capítulo 3.
39

e) Manejo de residuos industriales sólidos:
Los residuos sólidos no peligrosos corresponderán a restos de embalajes y recipientes

los cuales serán dispuestos en el Vertedero de Residuos Industriales “Cañón del Diablo”.
f) Manejo de residuos peligrosos:
Los residuos industriales peligrosos generados durante las actividades de mantención o

reparación de equipos, tales como aceites, paños con grasas, baterías, entre otros los
que serán almacenados temporalmente en el patio de almacenamiento temporal de
residuos peligrosos existente y autorizado, para luego ser retirados y dispuestos por
empresas autorizadas.
g) Manejo de residuos mineros sólidos:
Corresponderán a las sales de descarte generadas durante la operación en modalidad

MOP-MOP y SOP-MOP, que serán dispuestos en las tortas de acopio de la planta.
2.6.1.2 Campamento
a) Manejo de aguas servidas

Las aguas servidas adicionales generadas durante la operación del campamento se
tratarán mediante la planta de tratamiento existente y mediante dos plantas adicionales a
construir de acuerdo a requerimientos. Los flujos de aguas servidas estimados se
presentan en el Capítulo 3.
d) Manejo de residuos sólidos domésticos
Los residuos sólidos domésticos adicionales generados durante la operación serán

recolectados, transportados y depositados en el Vertedero Municipal de San Pedro de
Atacama u otro vertedero autorizado. Los volúmenes de residuos sólidos domésticos
generados se presentan en el Capítulo 3.
2.6.2 Materia prima, insumos, producto y mano de obra.
2.6.2.1 Materia Prima:
La operación en la situación con proyecto requerirá una alimentación máxima adicional de

sales ricas en potasio, del orden de 6.465.600 ton/año en modalidad SOP-MOP y
6.401.600 ton/año en modalidad MOP-MOP. Estas sales serán suministradas a través de
cargadores frontales desde los acopios de alimentación de la planta SOP existentes y
proyectados.
40

2.6.2.2 Insumos asociados a la operación del proyecto.
Los insumos requeridos para la operación de las instalaciones del proyecto, son de
diverso tipo, los cuales son abordados a continuación:
a) Energía Eléctrica:
Necesaria para el funcionamiento de equipos de proceso e iluminación. Se estima un
consumo adicional del orden de 69.000 MWh/año. Esta será obtenida a través del
Sistema Interconectado del Norte Grande (SING).
b) Agua Potable:
Necesaria para el consumo y actividades de higiene del personal de la planta.
Considerando un consumo per cápita de 100 l/persona/día para baños e instalaciones y 2
l/persona/día para beber, el proyecto contempla un consumo máximo de 4,08 m³/día
adicionales, basado en una dotación total de 40 personas más. El agua potable será
suministrada por la red de agua potable existente, por una nueva planta que se instalará
y/o bidones.
c) Salmuera/agua industrial:
Necesaria para el procesamiento de las sales y el porteo. Se estima una utilización
máxima de 8.175.493 m3/año por sobre lo actualmente utilizado en la planta SOP-H y
será obtenida desde los pozos de agua existentes y aprobados y/o desde los pozos de
salmuera. Estos consumos de agua y/o salmuera no son adicionales a los actualmente
aprobados.
d) Petróleo Diesel:
Este insumo será necesario como combustible de cargadores frontales utilizados para
alimentación de la planta y respaldo energético en caso de interrupción del suministro. Se
estima un consumo adicional del orden de 300 m3/año que será suministrado desde
Antofagasta, Mejillones o Santiago en camiones de 30 m3.
e) Colector de KCl y schoenita:

Se estima un consumo adicional máximo de 39 ton/año que será traído desde
Antofagasta, Arica, Iquique, Valparaíso, San Antonio, Mejillones o Santiago en camiones
de 26 toneladas.
f) Colector de KCl:
El proyecto requiere un adicional máximo de 723 ton/año que será traído en camiones de
26 toneladas de capacidad desde Antofagasta Arica, Iquique, Valparaíso, San Antonio,
Mejillones o Santiago, según disponibilidad.
g) Regulador de pH:
El regulador de pH se utilizará para la preparación de aditivos colector. Se estima un
consumo adicional máximo de 317 m3/año que se traerá desde Antofagasta, Arica,
Iquique, Valparaíso, San Antonio, Mejillones o Santiago, según disponibilidad en
camiones de 26 toneladas.
41

h) Espumante:
Se estima un consumo adicional máximo de 59 ton/año que se transportará a la planta
desde Antofagasta, Arica, Iquique, Valparaíso, San Antonio, Mejillones o Santiago, según
disponibilidad en camiones de 26 toneladas.
i) Colector de schoenita:
Se estima un consumo adicional máximo de 39 ton/año que se traerá desde Antofagasta,
Arica, Iquique, Valparaíso, San Antonio, Mejillones o Santiago, según disponibilidad en
camiones de 26 toneladas
2.6.2.3 Productos.
La producción de la Planta SOP-H será variable, dependiendo del plan productivo que se
imponga, ya sea modalidad SOP/MOP o modalidad MOP/MOP, encontrándose dentro de
los siguientes rangos:
• Sulfato de Potasio: La producción anual de Sulfato de Potasio podrá variar entre
0 ton/año (si es que se opera la totalidad del año en la modalidad MOP-MOP) y
310.450 ton/año (si es que se opera la totalidad del año en modalidad
SOP/MOP). Es decir, como máximo 58.348 ton/año adicionales a la producción
actual.
• Cloruro de Potasio: La producción anual de Cloruro de Potasio podrá oscilar
entre 1.784.175 ton/año (si es que se opera la totalidad del año en modalidad
SOP/MOP) y 2.247.225 ton/año (si es que se opera la totalidad del año en
modalidad MOP-MOP). Es decir, como máximo1.727.225 ton/año adicionales a
la producción actual.
2.6.2.4 Almacenamiento de materia prima, insumos y productos
La materia prima, los insumos y productos finales serán almacenados dentro de las
instalaciones existentes, lo cual se detalla en la Tabla 9 siguiente, donde se resume las
condiciones de almacenamiento y el lugar de disposición.
42

TABLA 9: CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO DE MATERIAS PRIMAS E
INSUMOS
MATERIA PRIMA
REQUERIMIENTO DEL PROYECTO ALMACENAMIENTO
/INSUMO
6.465.600 ton/año (modo SOP-MOP) Canchas de acopio existentes y

Sales Ricas en Potasio
6.401.600 ton/año (modo MOP-MOP) proyectada.
3 Sin almacenamiento.
Salmuera/Agua industrial 8.175.493 m /año
Suministrada desde la red.
69.000 MWh/año (13.000 KVA de Suministrada desde línea de

Energía Eléctrica
potencia instalada) transmisión actual.
3 Sin almacenamiento.
Agua potable 4,08 m /día
Suministrada desde la red.
3
Petróleo Diesel 300 m /año Instalaciones existentes.
Colector de KCl y Schoenita 39 ton/año Bodegas existentes.
Colector de KCL 723 ton/año Bodegas existentes.

3
Regulador de pH 317 m /año Bodegas existentes.
Espumante 59 ton/año Bodegas existentes.
Colector de schoenita 39 ton /año Bodegas existentes.
2.6.2.5 Mano de Obra
Durante la etapa de operación y según los requerimientos de producción se contempla la

contratación de un máximo de 40 personas adicionales a la dotación actual
2.6.2.6 Flujos y rutas vehiculares
Esta sección presenta los flujos vehiculares asociados a la etapa de operación del
proyecto en evaluación. La Tabla 10 y Tabla 11 presentan un resumen de las rutas a
emplear en el proyecto.
43

Tabla 10: RUTAS VEHICULARES PARA TRANSPORTE DE MATERIAS PRIMAS E
INSUMOS, ETAPA DE OPERACIÓN
ORIGEN RUTA
Antofagasta Por ruta 28 o 26, ruta 5, ruta 24, ruta 23, B-355 y camino interno hasta la planta.
Por ruta 28 o 26, ruta 5 Norte, B-385, y camino interno hasta llegar a la planta.
Calama Por ruta 23, B-355 y camino interno hasta la planta.
Santiago, Por ruta 5, B-385 y camino interno hasta llegar al área del Proyecto.
Valparaíso,
San Antonio
Mejillones Por ruta 1, B-400, Ruta 5, B-385 y camino interno hasta faena.
Por ruta 5, B-385 y camino interno hasta llegar al área del Proyecto.
Arica Por ruta 5, ruta 25, ruta 23, B-355 y camino interno hasta la planta.
Por ruta 16, ruta 5, ruta 24, ruta 23, B-355 y camino interno hasta la planta.
Por ruta 16, ruta 5, ruta 25, ruta 23, B-355 y camino interno hasta la planta.
Por ruta 16, ruta 5 Norte, B-385 y camino interno hasta la planta.
Ruta 1, ruta 24, ruta 23, B-355 y camino interno hasta la planta.
Ruta 1, ruta 24, ruta 5, ruta 25, ruta 23, B-355, y camino interno hasta la planta.
Ruta 1, ruta 24, ruta 5, B-385 y camino interno hasta la planta.
Iquique Ruta 1, Ruta B-400, ruta 24, ruta 23, B-355, y camino interno hasta la planta.
Ruta 1, Ruta B-400, ruta 5, ruta 25, ruta 23, B-355, y camino interno hasta la
planta.
Ruta 1, Ruta B-400, ruta 5, B-385 y camino interno hasta la planta.
Ruta 1, Ruta 28 o 26, ruta 24, ruta 23, B-355 y camino interno hasta la planta.
Ruta 1, Ruta 28 o 26, ruta 5, ruta 25, ruta 23, B-355 y camino interno hasta la
planta.
Ruta 1, Ruta 28 o 26, ruta 5, B-385, y camino interno hasta la planta.
Tabla 11: RUTAS VEHICULARES PARA TRANSPORTE DE PRODUCTOS, ETAPA DE

OPERACIÓN
DESTINO RUTA
Desde la planta por camino interno, ruta B-247, B-385, ruta 5 y B-400 y ruta 1; o
por camino interno, ruta B-385, ruta 5 y ruta 24; o
por camino interno, ruta B-385, ruta 5; ruta 26 o 28 y ruta 1 hasta Tocopilla; o
por camino interno hasta ruta B-355, ruta 23 y ruta 24 hasta Tocopilla; o
Tocopilla por camino interno hasta ruta B-355, ruta 23, ruta 25, ruta 5, ruta 24 hasta Tocopilla; o
por camino interno hasta ruta B-355, ruta 23, ruta 25, ruta 5, ruta B-400, ruta 1 hasta
por camino interno hasta ruta B-355, ruta 23, ruta 25, ruta 5, ruta 26 o 28, ruta 1 hasta
44

DESTINO RUTA
desde la planta por camino interno, ruta B-385, ruta 5 y B-400, ruta 1, ruta B-262 o B-
por camino interno, ruta B-385, ruta 5, ruta 24, ruta 1, ruta B-262 o B-272 hasta
por camino interno, ruta B-385, ruta 5; ruta 26 o 28, ruta 1, ruta B-262 o B-272 hasta
por camino interno hasta ruta B-355, ruta 23 y ruta 24, ruta 1, ruta B-262 o B-272 hasta
por camino interno hasta ruta B-355, ruta 23, ruta 25, ruta 5, ruta 24, ruta 1, ruta B-262 o
Mejillones por camino interno hasta ruta B-355, ruta 23, ruta 25, ruta 5, ruta B-400, ruta 1, ruta B-
por camino interno hasta ruta B-355, ruta 23, ruta 25, ruta 5, ruta 26 o 28, ruta 1, ruta B-
Desde la planta hacia Baquedano por camino interno y ruta B-385, y luego en ferrocarril
hasta las instalaciones de SQM en Coya Sur, o
Por camino interno, ruta B-385, ruta 5 hasta la ruta B180 y B174 o B168 hasta Coya
Coya Sur por camino interno hasta ruta B-355, ruta 23, ruta 24, ruta 5, ruta B168, ruta B180, ruta
por camino interno hasta ruta B-355, ruta 23, ruta 25, ruta 5, ruta B180, ruta B174 o
desde la planta por camino interno hasta ruta B-355, ruta 23, ruta 25, ruta 26 o 28; o
por ruta B-247, B-385, ruta 5 y B-400 y ruta 1; o por ruta B-247, B-385, ruta 5, ruta 24,
ruta 1; o
por ruta B-247, B-385, ruta 5 y ruta 26 o 28; o
Antofagasta por camino interno hasta ruta B-355, ruta 23, ruta 24 hasta Tocopilla y ruta 1 hasta
Antofagasta; o
por camino interno hasta ruta B-355, ruta 23, ruta 25, ruta 5, ruta 24 hasta Tocopilla y
ruta 1 hasta Antofagasta; o
por camino interno hasta ruta B-355, ruta 23, ruta 25, ruta B-400, ruta 1 hasta
Iquique Antofagasta
Desde planta por rutas antes indicada a Tocopilla o Coya Sur continuando por ruta 1
Arica hasta
DesdeIquique
planta opor
porrutas
ruta 5indicadas
y ruta 16 hasta
hasta Tocopilla
Iquique. o Coya Sur continuando por ruta 1,
ruta 16 y ruta 5 hasta Arica o por ruta 5 hasta Arica.
Zona Central Desde planta por rutas antes indicadas hasta ruta 5 continuando por ella hasta la zona
central y sur de Chile.
Desde planta por camino interno hasta ruta B-355, ruta 23 y ruta 27 hasta Paso Jama.
Desde planta por camino interno hasta ruta B-355 y ruta 23 hasta Paso Sico.
Argentina/Brasil
Desde planta por rutas antes indicadas hasta zona central, continuando por ruta 60
hasta paso “Los Libertadores”
a) Transporte de materias primas:

Las sales de potasio serán alimentadas por un cargador frontal desde el acopio de
alimentación hasta la tolva y buzón, por lo que no se contempla traslado de sales
de potasio por rutas.
b) Transporte de insumos:
• Diesel: El proyecto requerirá aproximadamente 10 viajes anuales. Se usarán
camiones de 30 m3 de capacidad. Los camiones provendrán de Antofagasta,
Mejillones o Santiago.
• Regulador de pH: El proyecto requerirá aproximadamente de 12 viajes
anuales. Se usarán camiones de 26 toneladas de capacidad que provendrán
de Antofagasta, Iquique, Mejillones o Santiago.
45

• Aditivos (colector de KCl y Schoenita, Espumante, Colector de schoenita y
Colector KCl): El proyecto requerirá de aproximadamente 33 viajes anuales. Se
usarán camiones de 26 toneladas de capacidad que provendrán de
Antofagasta, Arica, Iquique, Valparaíso, San Antonio, Mejillones o Santiago.
c) Transporte de productos:
En la situación con proyecto (modalidad MOP-MOP), se requerirá de un máximo de
61.687 viajes anuales adicionales para el transporte del Cloruro de Potasio y/o
Sulfato de Potasio adicional producido. Se emplearán camiones de 28 toneladas de
capacidad. Los camiones irán desde la planta actual hasta Coya Sur y/o hasta el
puerto de Tocopilla como destinos preferentes, pero también puede haber
despachos a Mejillones, Antofagasta, Iquique, Arica, la zona central, Argentina y
Brasil.
2.6.3 Funcionamiento durante la Etapa de Operación

A continuación, se describe en términos generales el funcionamiento en la etapa de
operación, bajo condiciones normales y bajo un funcionamiento irregular o de
emergencia.
a) Funcionamiento normal:
La planta operará en condiciones normales, mientras todas sus instalaciones se

encuentren en buenas condiciones, es decir, bajo las condiciones de operación
especificadas en el diseño.
Durante la operación del proyecto, la planta operará en forma continua, 365 días al año.
La mantención de los equipos se realizará de acuerdo a las instrucciones de los
fabricantes y a la periodicidad recomendada por ellos. No se proyectan paradas de
producción de larga extensión durante el año, sino paradas regulares con duraciones de
horas, para reparaciones o mantenciones.
No todas las labores y actividades contempladas en la etapa de operación y
mantenimiento serán realizadas por personal de SQM, sino que hay algunas de ellas que
serán subcontratadas. Se estima que los servicios contratados a terceros serán el
transporte de insumos y productos, así como también el transporte de personal.
b) Funcionamiento irregular y de emergencia:
Se produciría un funcionamiento irregular en el evento de que ocurriesen detenciones no

programadas en cualesquiera de los procesos, o cuando alguno de los equipos no
funcionara adecuadamente, o por cortes no programados de energía eléctrica.
En principio, no se identifican condiciones de emergencia probables, pero éstas se

podrían producir durante catástrofes naturales, derrames, incendios, etc.
46

Al igual que en la actualidad, se establecerá una rigurosa política de seguridad. Se
establecerán todas las condiciones de seguridad y de mantención necesarias para un
buen funcionamiento de las instalaciones eléctricas, en particular las indicadas en la
Norma Chilena NCh Elec. 4/03. En caso de existir algún accidente eléctrico y/o de
combustible, se comunicará a la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC).
2.7 ETAPA DE ABANDONO.
Durante la etapa de abandono del proyecto se implementarán las medidas establecidas

en el Plan de Cierre “Faena Salar de Atacama” aprobado por el Servicio Nacional de
Geología y Minería mediante Resolución N° 768 del 2 8 de Abril de 2009. Entre las
medidas a implementar se encuentra el retiro de estructuras metálicas, equipos,
materiales, paneles y sistemas eléctricos, desenergización de instalaciones, cierre de
accesos e instalación de señalética. En Anexo IV se adjunta Resolución.
Las actividades señaladas se efectuarán en total concordancia con las disposiciones

legales vigentes a la fecha de cierre del proyecto, en especial aquellas referidas a la
protección de los trabajadores y del medio ambiente.
47

3 GENERACIÓN Y MANEJO AMBIENTAL DE
EMISIONES, EFLUENTES Y RESIDUOS
La Tabla 12 presenta un resumen de las emisiones, descargas y residuos generados

por el proyecto, clasificados según la etapa en que potencialmente se originan.
TABLA 12. RESUMEN DE LAS EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS

GENERADOS
ETAPA DEL PROYECTO

OPERACION Y
CONTAMINANTE CONSTRUCCIÓN
MANTENIMIENTO
Movimientos de tierra
durante las excavaciones
y nivelación topográfica.
Operación de camiones y
maquinaria de Funcionamiento de
Material particulado construcción. maquinaria.
Volteo de camiones
(material de relleno)
Generadores
Funcionamiento de
maquinaria y equipos Funcionamiento de
motorizados. maquinaria.
Gases
AIRE Generadores
Funcionamiento de
Ruido y vibraciones maquinaria y equipos Funcionamiento de
maquinaria
motorizados.
Producidas por el
Aguas servidas Producidas por el
personal de
personal de operación.
construcción.
48

Aceites residuales
Aceites residuales
producidos por la
producidos por la
Residuos líquidos mantención de
mantención de
AGUA peligrosos maquinaria y
maquinaria de
equipos de
construcción.
operación.
Residuos inertes Escombros. Sales de descarte.
Residuos Filtros de aceite, paños Filtros de aceite, paños

industriales sólidos impregnados con impregnados con
peligrosos hidrocarburos, baterías, hidrocarburos, baterías,
etc. etc.
Residuos Tambores, tuberías, Envases
industriales sólidos neumáticos, vacíos/embalajes,
no peligrosos despuntes de fierro, etc.
etc.
SUELO
Basuras Generadas por el Generadas por el personal
domésticas personal de construcción. de operación.
3.1 ETAPA DE CONSTRUCCIÓN
Durante la construcción del proyecto, se generarán las siguientes emisiones:
- Material particulado: Producido por el movimiento de tierra y nivelación

topográfica, la operación de camiones y maquinaria de construcción, Volteo de
camiones (material de relleno) y generadores.
- Gases: Causado por el funcionamiento de maquinaria, equipos motorizados y
generadores.
- Ruido y vibraciones: Producidos por el funcionamiento de maquinaria y equipos

motorizados.
- Aguas servidas: Producidas por el personal de construcción.
- Residuos industriales líquidos peligrosos: Corresponde a aceites residuales.
- Residuos inertes: Corresponden al material extraído en las excavaciones y

a los remanentes de construcción.
- Residuos industriales sólidos peligrosos: Corresponde a filtros de aceite,

paños impregnados con hidrocarburos, baterías, etc.
- Residuos industriales sólidos no peligrosos: Corresponden a despuntes de

fierros, restos de tubería, neumáticos, etc.
- Residuos domésticos: Producidos por el personal de construcción.
49

3.1.1 Emisiones Atmosféricas
TABLA 13. GENERACIÓN Y MANEJO DE EMISIONES DE PARTÍCULAS

Y GASES CONTAMINANTES
Las emisiones atmosféricas –de carácter reversible y temporal- de la
etapa de construcción del proyecto “Ampliación Planta SOP”
corresponden a aquellas asociadas a las siguientes actividades:
excavaciones y nivelación topográfica, emisiones asociadas al
funcionamiento de equipos motorizados, maquinarias y generadores,
tránsito de maquinaria de construcción y volteo de camiones (material
de relleno). Para la estimación de las emisiones se ha considerado
como una medida de equivalencia de los gases producidos por el motor
de los equipos funcionando conjuntamente (que operan de forma
alternada y no continua) la actividad permanente de una excavadora en
todo el periodo de construcción.
Durante el mes de nivelación y adecuación topográfica se prevé una

emisión máxima de 1,441 kg/h de material particulado MP10
correspondiente a las emisiones de movimientos de material,
descarga de material, funcionamiento permanente de a lo menos 2
generadores y el motor de la excavadora funcionando
permanentemente (en el área del proyecto).
GENERACION
La modelación de la dispersión del material particulado se realizó con
SCREEN-3, el cual determina concentraciones atmosféricas máximas
considerando el peor escenario (ver anexo III). Esta modelación
indica, que a aproximadamente 10 km del proyecto17, habrá un
incremento máximo diario de 4,032 ug/m3 N en la concentración de
material particulado, la cual se produce en un breve periodo de tiempo
y disminuye con la distancia, pudiéndose indicar, a modo de
referencia, que en el Borde Este del Salar a aproximadamente 28 Km
del área de proyecto el incremento máximo diario será de 1,120 ug/m3
N. Por lo tanto, el proyecto no alterará la calidad de aire de ningún
poblado (ver Anexo III) ya que estos se encuentran a distancias
mayores, en los cuales se cumplirá con la normativa (El D.S. 59/1998
indica una concentración máxima en 24 horas de 150 ug/m3 N).
Para el caso de los otros contaminantes (SOx, NOx, y CO) se prevé

una emisión máxima de 0,730 kg/h, 7,592 kg/h y 2,061 kg/h
respectivamente. La modelación (SCREEN-3) de la dispersión del
contaminante a aproximadamente 10 km de distancia indica un
incremento máximo diario de 21,248 ug/m3N de NOx, 2,044 ug/m3N de
17 Distancia a la cual se realizan las campañas de medición de calidad del aire de la Planta MOP
50

SOx y 5,768 ug/m3N CO.
En la siguiente tabla se cuantifica la generación de contaminantes en

etapa de construcción por las distintas actividades involucradas.
Ampliación Planta SOP

Actividad
(kg/h)
Excavación y nivelación
0,802
topográfica (MP10)
Generador Eléctrico (MP10) 0,480
Generador Eléctrico (SOx) 0,500
Generador Eléctrico (NOx) 7,520
Generador Eléctrico (CO) 1,600
Descarga Material (MP10) 0,095
Motor Excavadora (SOx) 0,230
Motor Excavadora (CO) 0,461
Motor Excavadora (NOx) 0,072
Motor Excavadora (MP10) 0,064
1. No realizar ningún tipo de quemas.

2. Toda la maquinaria contratada contará con las mantenciones
Manejo indicadas por el fabricante y cumplirá con la normativa vigente.
3. Ejecución de las excavaciones estrictamente necesarias.
4. Optimización del flujo de camiones. Dadas las características de
los caminos no se requerirá de medidas adicionales.
51

TABLA 14: GENERACIÓN Y MANEJO DE EMISIONES ACÚSTICAS
Las fuentes generadoras de ruido en etapa de construcción serán:
• Mezcladoras de hormigón
• Camión mixer
• Camiones pluma
• Cargador frontal
• Bombas de hormigonear
• Bulldozer
• Pala mecánica
• Retroexcavadora
• Grúas
• Rodillos
• Faenas menores (martillazos, golpes, etc.)
Considerando que, en las obras de construcción del proyecto, se utilizará

maquinaria en perfecto estado de conservación, la estimación de las
emisiones de ruido se ha realizado considerando los niveles máximos de
emisión de los distintos tipos de maquinaria de construcción.
A continuación se presentan los niveles de emisión de ruido para la

Generación maquinaria de construcción típicamente utilizada en obras similares al
proyecto en estudio:
TIPO DE NIVEL DE POTENCIA
MAQUINA EMISION ACUSTICA
LAFT LW
dB(A) dB(A)
Mezcladoras de hormigón 61-82 89-110
Camiones mezcladores de hormigón 75-80 103-108
Pala mecánica (cargadora con ruedas) 82-88 110-116
Compresores 70-81 98-109
Bombas de hormigonar 81 109
Bulldozer 82-89 110-117
Pala mecánica (cargadora con ruedas) 81-86 109-115
Excavadora 78-84 106-112
Grúa (de elevación) 75 103
52

De acuerdo a lo indicado en la tabla anterior y experiencia en faenas
similares a las emisiones de ruido durante la construcción serán de carácter
puntual y transitorio y podrían alcanzar niveles del orden de 95 a 100 dB (A)
Dado que las instalaciones vecinas más próximas se encuentran a más de

35 km de distancia, la normativa contenida en el D.S. 146/1997 del
Ministerio Secretaría General de la Presidencia, se cumplirá a cabalidad. A
modo de referencia se puede señalar que un nivel de emisión de 100 dB (A)
es atenuado, sólo por efecto de la distancia, a una inmisión de 44 dB (A) a
250 m de la fuente.
Para el cumplimiento de la normativa incluida en el D.S. 594/1999 del

Ministerio de Salud (“Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo”), con las modificaciones
introducidas por el D.S. 201/2001 del Ministerio de Salud, SQM cuenta con
un Programa de Salud Ocupacional, que monitorea permanentemente los
niveles de ruido en los lugares de trabajo, implementa medidas correctivas y
provee de los equipos y procedimientos de trabajo necesarios para
proteger la salud de los trabajadores. Las nuevas
instalaciones consideradas en el presente proyecto quedarán sujetas al
programa existente.
1. Privilegiar la utilización de maquinaria de baja emisión sonora, de

acuerdo a los avances tecnológicos de la época.
2. Instruir al personal para que no altere las condiciones normales de
operación de la maquinaria.
3. Controlar la emisión de ruidos innecesarios, en especial en las
Manejo actividades de carga y descarga de materiales.
4. Controlar que el flujo de vehículos en los frentes de obras sea el
estrictamente necesario.
5. Velar por la protección auditiva de los trabajadores a través del uso
de protectores auditivos en ambientes de trabajo ruidosos.
53

3.1.2 Efluentes Líquidos
Tabla 15: GENERACIÓN Y MANEJO DE AGUAS SERVIDAS
La cantidad de aguas servidas generada por los trabajadores se estima

en 102 l/día/trabajador, lo cual para una ocupación máxima aproximada de
Generación
300 trabajadores, en u n turno c u a l q u i e r a , durante los 2 meses de
máximo empleo, entrega como máximo un total 30,6 m3/día.
Se utilizarán baños químicos de acuerdo a lo establecido en D.S. N° 594/99

del Ministerio de Salud, “Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo” con las modificaciones
introducidas por el D.S. 201/2001 del Ministerio de Salud.
Manejo También, se podrán instalar baños conectados al sistema de alcantarillado

existente en el área industrial de Planta SOP, en cuyo caso las aguas
servidas serán tratadas en plantas existentes en la planta y/o campamento,
Además, los trabajadores usarán los baños del campamento, en cuyo caso
las aguas servidas serán tratadas en plantas existentes o proyectadas.
Tabla 16: GENERACIÓN DE RESIDUOS LÍQUIDOS PELIGROSOS
Se generará aceite residual producto de la mantención de maquinaria y

equipos. Se estima que se generarán 8 m3 en total, durante todo el período
Generación de construcción.
Serán manejados de acuerdo al Plan de Manejo de Residuos Peligrosos y

almacenados en el patio de almacenamiento temporal autorizado mediante
Resolución Nº 107/2009 o bien, en el estanque de aceites residuales
Manejo
autorizado mediante Resolución N°108/2009, ambas de la SEREMI de
Salud de la Región de Antofagasta. El retiro, transporte y disposición final
será realizado por empresas autorizadas.
54

3.1.3 Residuos Sólidos
Tabla 17: GENERACIÓN Y MANEJO DE RESIDUOS INERTES
La cantidad de escombros de construcción asociada a las diferentes obras

Generación
del proyecto en esta etapa se estima en 70 m3.
El manejo se realizará con el sistema de recolección existente en la planta y

serán transportados al vertedero “Cañón del Diablo”, autorizado mediante la
Manejo Resolución Nº 4458 del 18 de octubre del 2004, del Servicio de Salud de
Antofagasta18 (ver Anexo IV, Resoluciones), desde donde podrán ser
retirados por empresas autorizadas.
Tabla 18: GENERACIÓN Y MANEJO DE RESIDUOS INDUSTRIALES PELIGROSOS
La construcción de las instalaciones generará trapos con aceite, filtros de

Generación aceite, tarros vacíos de pintura, entre otros, en una cantidad aproximada de
4 m3 durante todo el período de construcción.
Recolección en vehículos hasta patio de almacenamiento temporal

Manejo autorizado mediante Resolución Nº 107/2009 de la Seremi de Salud de
Antofagasta. El retiro, transporte y disposición final será realizado por
Tabla 19: GENERACIÓN Y MANEJO DE RESIDUOS INDUSTRIALES NO

PELIGROSOS
Se estima que se generarán 30 m3 de residuos sólidos no peligrosos en

Generación
toda la etapa de construcción.
Todos los residuos serán clasificados y dispuestos en el Vertedero de

Residuos Industriales No Peligrosos “Cañón del Diablo”, autorizado
Manejo mediante la Resolución Nº 4458 del 18 de octubre del 2004, del Servicio
de Salud de Antofagasta, desde donde podrán ser retirados por empresas
autorizadas.
18
Según se señala en la resolución, este vertedero puede ser utilizado como destino final o como patio de salvataje.
55

Tabla 20: GENERACIÓN Y MANEJO DE RESIDUOS DOMÉSTICOS
La cantidad de residuos sólidos domésticos de los trabajadores estimada

es 1,5 Kg/día/trabajador, lo cual para una ocupación máxima aproximada
Generación de 300 trabajadores, en un turno cualquiera, durante los 2 meses de
máximo empleo, totalizará 450 Kg/día como máximo. Estos residuos serán
dispuestos en recipientes debidamente rotulados.
El manejo se realizará con el sistema de recolección existente en la planta
Manejo y serán transportados al vertedero municipal de San Pedro de Atacama u
otro autorizado.
3.2 ETAPA DE OPERACIÓN
Durante la operación del proyecto, se generarán las siguientes emisiones:
• Material particulado: Producido por el funcionamiento de maquinaria (motor de un

cargador frontal funcionando de manera permanente en la operación).
• Gases: Producido por la combustión de la maquinaria.
• Ruido y vibraciones: Producido por el funcionamiento de equipos y maquinaria.
• Aguas servidas: Producidas por el personal de operación.
• Residuos industriales líquidos peligrosos: Corresponde a aceites residuales

generados en la mantención de maquinarias y equipos de operación.
• Residuos inertes: Corresponderán a las sales de descarte.
• Residuos industriales sólidos peligrosos: Corresponden a residuos generados

durante las actividades de mantención o reparación de equipos, tales como: filtros
de aceite, paños impregnados con hidrocarburos, baterías, etc.
• Residuos industriales sólidos no peligrosos: Corresponden a envases vacios,

embalajes, recipientes, etc.
• Residuos domésticos: El proyecto contempla la contratación de mano de

obra adicional para la operación de la planta, por lo que se generará un monto
adicional de residuos domésticos durante la etapa de operación del proyecto.
56

3.2.1 Emisiones Atmosféricas
Tabla 21: GENERACIÓN Y MANEJO DE EMISIONES DE PARTÍCULAS Y GASES

CONTAMINANTES
Las emisiones atmosféricas en la etapa de operación del

proyecto “Ampliación Planta SOP” corresponden a emisiones
causadas por los gases de combustión de un cargador frontal cuyo
funcionamiento es en base a diesel. Estas emisiones se detallan en
la siguiente tabla.
Tasas de Emisión (Kg/h)
Contaminante Ampliación Planta SOP (kg/h)

MP10 0,064
NOx 0,072
SOx 0,230
CO 0,461
La modelación de la dispersión del material particulado se realizó

Generación con SCREEN-3, el cual determina concentraciones atmosféricas
máximas considerando el peor escenario (ver anexo III). Esta
modelación se realizó considerando las emisiones señaladas en la
tabla anterior (cargador frontal utiliza diesel), lo que indicó que a
menos 10 Km del área de proyecto habrá un incremento no
significativo máximo diario de 0,179 ug/m3 N en la concentración de
material particulado, la cual disminuye con la distancia, pudiéndose
indicar, a modo de referencia, que en el Borde Este del Salar a
aproximadamente 28 Km del área de proyecto el incremento
máximo será de 0.037 ug/m3 N. Por lo tanto, el proyecto no alterará
la calidad de aire de ningún poblado (ver Anexo III) ya que estos se
encuentran a distancias mucho mayores (más de 35 Km), en los
cuales se cumplirá con la normativa (El D.S. 59/1998 indica una
concentración máxima en 24 horas de 150 ug/m3 N).
La modelación (SCREEN-3) de la dispersión de MP10, SOx, NOx y
CO a aproximadamente a 10 Km de distancia19 se muestra en la
siguiente tabla que incluye además los valores de la normativa
respectiva. Puede observarse que las emisiones del proyecto
producen incrementos en la concentración por debajo de las normas
que no afectarán la calidad de aire de la zona.
57

Emisión y Dispersión de Gases Contaminantes
Concentración en Estación
Concentración en
Contaminante Estación (ug/m3N ) Normativa
OPERACIÓN OPERACIÓN
(HORA) (24 HORAS)
(150 ug/m3N) (24 hrs) para

MP10 0,448 0,179
MP10 D.S. No. 59 de 1998
(250 ug/m3N) (24 hrs) para

SOx 1,608 0,643
SO2 D.S. No. 113 de 2002
(400 ug/m3N) (hora) para
NOx 0,504 0,201
NO2 D.S. No. 114 de 2002
(30.000 ug/m3) (hora) D.S.
CO 3,226 1,290
No. 115 de 2002
Mayores detalles se presentan en el Anexo III: Estimación de

Emisiones atmosféricas.
1. Realizar mantenciones sobre la operación de motores dentro de

los parámetros de diseño.
Manejo
2. Toda la maquinaria utilizada cumplirá con la normativa vigente.
58

Tabla 22: GENERACIÓN Y MANEJO DE RUIDO
La fuente que generará ruido en la etapa de operación del proyecto “Ampliación

Planta SOP” corresponden al funcionamiento de: Equipos y cargador frontal.
Considerando que, en la operación del proyecto, se utilizará maquinaria en

perfecto estado de conservación, la estimación de las emisiones de ruido se
ha realizado considerando los niveles máximos de emisión de los distintos
tipos de maquinaria.
A continuación se presentan los niveles de emisión de ruido para la maquinaria

típicamente utilizada en obras similares al proyecto en estudio
Nivel de Emisión Potencia Acústica

Tipo de
Maquinaria LAFT LW
dB (A) dB(A)
Cargador
78-84 106-112
frontal
De acuerdo a lo indicado en la tabla anterior y experiencia en faenas similares

Generación las emisiones de ruido durante la operación serán de carácter puntual y podrían
alcanzar niveles del orden de 80 a 90 dB (A)
Dado que las instalaciones vecinas más próximas se encuentran a más de 35

km de distancia, la normativa contenida en el D.S. 146/1997 del Ministerio
Secretaría General de la Presidencia, se cumplirá a cabalidad. A modo de
referencia se puede señalar que un nivel de emisión de 100 dB (A) es atenuado,
sólo por efecto de la distancia, a una inmisión de 44 dB (A) a 250 m de la
fuente.
Para el cumplimiento de la normativa incluida en el D.S. 594/1999 del Ministerio de

Salud (“Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los
Lugares de Trabajo”), con las modificaciones introducidas por el D.S. 201/2001
del Ministerio de Salud, SQM cuenta con un Programa de Salud Ocupacional,
que monitorea permanentemente los niveles de ruido en los lugares de trabajo,
implementa medidas correctivas y provee de los equipos y procedimientos de
trabajo necesarios para proteger la salud de los trabajadores. Las nuevas
instalaciones consideradas en el presente proyecto quedarán sujetas al programa
existente.
59

1. Privilegiar la utilización de maquinaria de baja emisión sonora, de
acuerdo a los avances tecnológicos de la época.
2. Instruir al personal para que no altere las condiciones normales de
operación de la maquinaria.
Manejo
3. Controlar la emisión de ruidos innecesarios, en especial en las
actividades de carga y descarga de materiales.
4. Velar por la protección auditiva de los trabajadores a través del
uso de protectores auditivos en ambientes de trabajo ruidosos.
3.2.2 Efluentes Líquidos
Tabla 23: GENERACIÓN Y MANEJO DE AGUAS SERVIDAS DE LOS OPERARIOS
La cantidad máxima de aguas servidas de los trabajadores se estima en

Generación 102 l/día/trabajador. Para la dotación adicional de 40 personas requerida
por el proyecto se estima una carga adicional de tratamiento de 4,08m3/día.
La carga adicional de aguas servidas generada durante la operación del

proyecto se manejará en la planta de tratamiento existente en campamento
Manejo
y/o sector SOP y mediante dos plantas adicionales a construir de acuerdo a
requerimientos.
Tabla 24: GENERACIÓN DE RESIDUOS LÍQUIDOS PELIGROSOS
Se generará aceite residual producto de la mantención de maquinaria y

Generación equipos. Se estima que se generarán como máximo 0,5 ton/mes durante el
período de operación.
Serán manejados de acuerdo al Plan de Manejo de Residuos Peligrosos y

almacenados en el patio de almacenamiento temporal, autorizado mediante
Resolución Nº 107/2009 o en el estanque de aceites residuales autorizado
Manejo mediante Resolución N°108/2009, ambas de la SEREMI de Salud de la
Región de Antofagasta. El retiro, transporte y disposición final será realizado
por empresas autorizadas.
60

3.2.3 Residuos Sólidos
Tabla 25: GENERACIÓN Y MANEJO DE RESIDUOS INERTES
Los residuos inertes corresponderán a sales de descarte (residuos

Generación mineros) generadas durante la operación, los cuales variarán de acuerdo a
la modalidad de funcionamiento de la planta (SOP/MOP o MOP/MOP),
siendo de un máximo de 5.567.326 ton/año adicionales.
Manejo Manejo y disposición igual a la actual disposición en las tortas de acopio de la
planta.
Tabla 26: GENERACIÓN Y MANEJO DE RESIDUOS INDUSTRIALES SÓLIDOS

PELIGROSOS
Corresponden a residuos generados durante las actividades de mantención

Generación o reparación de equipos, tales como paños con grasas, baterías, etc.,
alcanzando un volumen estimado de 0,2 ton/mes.
Manejo y disposición igual a la actual, los cuales serán almacenados

temporalmente en el patio de almacenamiento temporal de residuos
Manejo peligrosos existente (autorizado mediante Resolución N°107/2009 de la
SEREMI de Salud de la Región de Antofagasta), para luego ser retirados y
dispuestos por empresas autorizadas.
Tabla 27: GENERACIÓN Y MANEJO DE RESIDUOS INDUSTRIALES SÓLIDOS NO

PELIGROSOS
Los residuos no peligrosos corresponden a envases y embalajes (30

Generación
ton/año).
Manejo Manejo y disposición igual a lo actual: disposición en el Vertedero Cañón del

Diablo.
Tabla 28: GENERACIÓN Y MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS DOMICILIARIOS
Corresponden a desechos de trabajadores, estimados en 1,5

Generación Kg/día/trabajador como cantidad máxima. Se prevé un total de 60 Kg/día
de residuos adicionales ocasionados por el proyecto durante esta etapa.
Los residuos serán almacenados en los contenedores existentes y

Manejo manejados conjuntamente con los del resto de la Planta, disponiéndose en
el Vertedero Municipal de San Pedro de Atacama u otro autorizado.
61

4. PERTINENCIA DE INGRESAR AL SEIA Y ANTECEDENTES
PARA ACREDITAR QUE EL PROYECTO NO REQUIERE
PRESENTAR UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
(ARTÍCULO 11)
A fin de establecer la obligatoriedad de que el proyecto sea sometido al SEIA se analizó

si sus actividades son susceptibles de causar impacto ambiental según lo define el
artículo 11º de la Ley 19.300 y el artículo 3º del DS 95/01 del Ministerio Secretaría
General de la Presidencia. Conforme a lo anterior, y de acuerdo a las
características del proyecto (Capítulo 2), los artículos que obligan el ingreso del
proyecto al SEIA corresponden al artículo 10, literal k) de la Ley 19.300 y al artículo 3,
literal k) del DS 95/01.
4.1 ANÁLISIS DE LETRA K) ARTÍCULOS 10 DE LA LEY 19.300 Y 3 DEL

REGLAMENTO DEL SEIA
Este literal establece que deberán someterse al Sistema de Evaluación de Impacto

Ambiental los proyectos que contemplen “instalaciones fabriles, tales como
metalúrgicas, químicas, textiles, productoras de materiales para la construcción, de
equipos y productos metálicos y curtiembres, de dimensiones industriales. Se entenderá
que estos proyectos o actividades son de dimensiones industriales cuando se trate de:
k.1) Instalaciones fabriles cuya potencia instalada sea igual o superior a dos mil
kilovoltios-ampere (2.000 kVA), determinada por la suma de las capacidades
de los transformadores de un establecimiento industrial. Tratándose de
instalaciones fabriles en que se utilice más de un tipo de energía y/o
combustibles, el límite de dos mil kilovoltios-ampere (2.000 kVA) considerará
la suma equivalente de los distintos tipos de energía y/o combustibles
utilizados”.
El Proyecto “Ampliación Planta SOP” contempla una capacidad instalada, considerada

como la suma equivalente de los distintos tipos de energía y/o combustibles utilizados,
de más de 2.000 KVA. Por esto, procede que el proyecto ingrese al SEIA por este
literal.
4.2 SOBRE LA PERTINENCIA DE REALIZAR UNA DECLARACIÓN DE

IMPACTO AMBIENTAL
Según el artículo 4 del Reglamento "El titular de un Proyecto o actividad de los

comprendidos en el artículo 3 de este Reglamento, o aquel que se acoja
voluntariamente al SEIA, deberá presentar una Declaración de Impacto Ambiental, salvo
que dicho Proyecto o actividad genere o presente alguno de los efectos, características
62

o circunstancias contemplados en el artículo 11 de la Ley y en los artículos siguientes
de este Título, en cuyo caso deberá presentar un Estudio de Impacto Ambiental".
A continuación, se analiza el Proyecto de acuerdo a los artículos 5º al 11º del

Reglamento (a excepción del artículo 7º) que son los que permiten definir si el Proyecto
debe presentar una Declaración de Impacto Ambiental (DIA) o un Estudio de Impacto
Ambiental (EIA). El análisis de pertinencia se presenta en los cuadros siguientes.
Tabla 29: ANÁLISIS PERTINENCIA EIA-DIA (SALUD DE LA POBLACIÓN, ART. 5 D.S.

95/2001)
El titular deberá presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su

Proyecto o actividad genera o presenta riesgos para la salud de la
población, debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o
Art. 5 residuos que genera o produce. A objeto de evaluar el riesgo a que se
refiere el inciso anterior, se considerará:
Contenido Evaluación
En el proyecto se aplicarán normas primarias de calidad del aire, y

normas de emisión para ruido. Con respecto a la norma de emisión
para residuos líquidos, el proyecto no realizará descargas a aguas
marinas, aguas continentales superficiales, aguas subterráneas o
Letra a) sistemas públicos de alcantarillado.
Lo establecido en las El monto de emisiones de MP10 del presente proyecto está asociado
normas primarias de en la etapa de construcción a actividades asociadas a excavaciones y
calidad ambiental y de nivelación topográfica, emisiones asociadas al funcionamientos de
emisión vigentes. A equipos motorizados, maquinarias y generadores, y volteo de
falta de tales normas, camiones. En la etapa de operación las emisiones de MP 10 se
se utilizarán como producirán debido al funcionamiento de maquinaria.
referencia las vigentes
Dado el bajo monto de emisiones de MP10 a la atmósfera, la
en los Estados que se distancia a los centros poblados más cercanos (localidad de Peine a
señalan en el artículo 7° 35,6 km y Toconao a 47 km) y la alteración poco significativa que
del presente produce en la calidad del aire de la población aledaña (ver capítulo 3 y
Reglamento. Anexo III de la presente DIA), es posible afirmar que el proyecto
cumple con la norma primaria de calidad del aire.
De acuerdo a lo descrito en el capítulo 3 de la presente DIA, el proyecto

da cumplimiento a la norma de emisión de ruidos.
Letra b) 1. Efluentes líquidos
La composición, Los efluentes líquidos generados por el proyecto corresponden a

peligrosidad, aguas servidas que se producirán durante las fases de construcción y
operación del proyecto (ver Capítulo 3 de la presente DIA).
cantidad y
concentración de los La composición, peligrosidad y concentración de las aguas
63

efluentes líquidos y servidas generadas por el personal de construcción será la típica de
de emisiones a la las aguas servidas crudas (Ver Tabla 16, Capítulo 3). Se estima un
atmósfera. monto máximo de 102 lt/día/trabajador durante la etapa de
3
construcción, es decir, un total de 30,6 m /día. Para su manejo se
utilizarán baños químicos, cuyos residuos serán retirados por
empresas autorizadas, o baños conectados a las plantas de
tratamiento de aguas servidas existentes las cuales cuentan con la
capacidad adicional necesaria. Durante la etapa de operación se
estima que el aumento en la generación de aguas servidas será de
3
4,08m /día, que serán tratados a través de las instalaciones existentes
autorizadas mediante la resolución Nº 3307 del 04 de agosto de 2003
y la resolución Nº 2859 del 13 de Septiembre de 2005, de la SEREMI
de Salud (ver Anexo IV, Resoluciones).
Durante la etapa de construcción y operación se generarán residuos

industriales líquidos asociados a las actividades de mantención de
maquinaria, fundamentalmente aceites usados. En la etapa de
3
construcción está prevista la generación de 8 m en total, mientras
que durante la operación se estima que se generarán 0,5 ton/mes.
Dado que estos residuos son considerados peligrosos, serán
almacenados temporalmente en uno de los recintos autorizados
mediante las resoluciones Nº 107 y N°108 de la SERE MI de Salud de
la Región de Antofagasta, ambas con fecha 16 de enero de 2009.
Posteriormente serán retirados por una empresa calificada, y
dispuestos en un lugar autorizado.
Conforme a las características de los efluentes líquidos generados

durante la etapa de construcción y operación (aguas servidas y
residuos industriales líquidos peligrosos) y el modo de tratamiento y
disposición final ocupado en ambas etapas, se puede concluir que
dichos efluentes no generan o presentan riesgos para la salud de la
población
2. Emisiones atmosféricas
El proyecto cumple con la norma primaria de calidad ambiental para

MP10, tal como se acredita en el Capítulo 3 de la presente DIA.
Durante la construcción, las actividades de movimiento de tierra,

excavaciones, compactación de terreno, transporte de insumos y
movimiento de maquinaria emitirán material particulado, calculándose
que las emisiones de MP10 asociadas a las actividades de
construcción serán de 1,441 kg/h.
Por otro lado, la modelación (SCREEN-3) arrojó que las

concentraciones de MP10 a aproximadamente 10 km del área del
20 3
proyecto alcanzarían a 4,032 ug/m N.
Las emisiones de material particulado generadas durante la

construcción se minimizarán a través de la implementación de
64

medidas de control; entre las cuales se puede mencionar:
• Ejecución de las excavaciones estrictamente necesarias.
• Mantención adecuada de maquinaria y equipos
Adicionalmente las emisiones calculadas para los otros

contaminantes, (SOx (0,730 kg/h), NOx (7,592 kg/h) y CO (2,061
kg/h)) son poco significativas; y las concentraciones de SOx, NOx y
CO calculadas a aproximadamente 10 km. del área del proyecto,
3
alcanzarían como promedio de 24 horas 2,044 ug/m N, 21,248
3 3
ug/m N y 5,768 ug/m N respectivamente.
Por lo tanto, producto del bajo monto de emisiones y de la distancia

a la que se encuentra la población más cercana (localidad de Peine
a 35,6 km y localidad de Toconao a 47 km), se concluye que las
emisiones atmosféricas durante la etapa de construcción no generan
o presentan riesgos sobre la salud de la población.
Durante la operación las emisiones provendrán del funcionamiento

del cargador frontal, para el cual se calculó un bajo monto de
emisiones atmosféricas de MP10 (0,064 kg/h), En el caso de los
otros contaminantes, se calcularon emisiones máximas para SOx,
NOx y CO de 0,230 kg/h, 0,72 kg/h, y 0,461 kg/h respectivamente.
El bajo monto calculado para las emisiones atmosféricas, el carácter

no peligro, y la distancia existente al centro poblado más cercano
(localidad de Peine, a 35,6 km y localidad de Toconao a 47 km),
permite concluir que las emisiones durante la etapa de operación no
generan o presentan riesgos sobre la salud de la población.
Efluentes líquidos
a) Construcción
Aguas servidas: La frecuencia de descarga de este efluente será diaria

y tendrá una duración aproximada de 8 meses.
Letra c) Las aguas servidas serán tratadas a través de las instalaciones
existentes autorizadas mediante la resolución Nº 3307 del 04 de
La frecuencia, agosto de 2003, del Servicio de Salud de Antofagasta y la resolución
duración y lugar de las Nº 2859 del 13 de Septiembre de 2005, de la SEREMI de Salud (ver
descargas de Anexo IV, Resoluciones)
efluentes líquidos y de
emisiones a la Residuos líquidos peligrosos: La frecuencia de generación de este
atmósfera. residuo será esporádica, ya que se encontrará asociada a las labores
de mantención de las maquinarias y equipos durante la etapa de
construcción. Los residuos serán almacenados temporalmente en uno
de los recintos autorizados mediante las resoluciones Nº 107 y N°108
de la SEREMI de Salud de la Región de Antofagasta, ambas con fecha
16 de enero de 2009.
b) Operación
Aguas servidas: La frecuencia de descarga de este efluente será diaria

y se mantendrá por toda la etapa de operación del proyecto. Las aguas
65

servidas serán manejadas a través de las instalaciones actualmente
existentes en el sector SOP, autorizada mediante la resolución Nº 3307
del 04 de agosto de 2003, del Servicio de Salud de Antofagasta y en el
campamento Andino (Ex P2) la resolución Nº 2859 del 13 de
Septiembre de 2005, de la SEREMI de Salud. Adicionalmente las
aguas servidas generadas durante la operación del campamento,
pueden ser tratadas mediante dos plantas de aguas servidas a
construir.
Residuos líquidos peligrosos: La frecuencia de generación de este

residuo será esporádica ya que se encontrará asociada a las labores
de mantención de las maquinarias y equipos durante la etapa de
operación. Los residuos serán almacenados temporalmente en uno de
los recintos autorizados mediante las resoluciones Nº 107 y N°108 de
la SEREMI de Salud de la Región de Antofagasta, ambas con fecha 16
de enero de 2009.
2. Emisiones Atmosféricas
a) Construcción
Durante la etapa de construcción, la frecuencia y duración de las

emisiones atmosféricas será diaria, extendiéndose por 8 meses.
Cabe señalar que todos los vehículos y maquinarias generadoras de

gases serán sometidos a las revisiones que establece la legislación
vigente para su funcionamiento, así como al mantenimiento
recomendado por el fabricante, de manera que sus emisiones cumplan
con la normativa ambiental aplicable.
b) Operación
Durante la etapa de operación, las emisiones se producirán con una

frecuencia diaria y una duración de 20 años, que corresponde a la vida
útil del proyecto.
Dadas las características de las emisiones a la atmósfera (ver Anexo

III), se puede concluir que tales emisiones no generarán ni presentarán
riesgos para la salud de la población durante la construcción y
operación del proyecto.
El proyecto objeto de la presente DIA generará residuos sólidos

Letra d) durante su etapa de construcción y operación. Durante la
construcción, estos corresponderán a residuos inertes (material
La composición, extraído en las excavaciones y a los remanentes de construcción),
peligrosidad y cantidad residuos industriales sólidos no peligrosos, residuos industriales
de residuos sólidos. sólidos peligrosos y residuos sólidos domiciliarios generados por el
personal. Durante la etapa de operación, estos corresponderán a
residuos industriales sólidos peligrosos generados en la mantención
de los equipos, residuos industriales sólidos no peligrosos, residuos
domiciliarios y residuos inertes (sales de descarte).
66

a) Construcción
Conforme a lo señalado en la Tabla 17, Tabla 18, Tabla 19 y la Tabla

20 del Capítulo 3 de la presente DIA, los residuos sólidos generados
durante la construcción del proyecto corresponden a:
Escombros: Se generarán producto de las obras de construcción.

3
Estos se estiman en 70 m y serán dispuestos en el vertedero
autorizado mediante la Resolución Nº 4458 del 18 de octubre del
2004, del Servicio de Salud de Antofagasta (ver Anexo IV,
Resoluciones).
Residuos sólidos domésticos: Los residuos domésticos y los

residuos asimilables a domésticos, corresponden principalmente a
materia orgánica y a basuras no peligrosas generadas por el personal
de construcción – envases, papel, plásticos, restos de comida, etc. –.
Se estima un volumen máximo aproximado de 1,5 kg/día/trabajador
que serán recolectados en un vehículo autorizado, disponiéndose
finalmente en el Vertedero Municipal de San Pedro de Atacama u
otro lugar que cuente con las autorizaciones necesarias.
Residuos industriales sólidos no peligrosos: Corresponden a

residuos no peligrosos (despuntes de fierros, plásticos, envases
metálicos, partes y piezas de vehículos, neumáticos gastados, etc.).
3
Se estiman en un monto inferior a 30 m durante toda esta etapa.
El contratista reciclará aquellos residuos que puedan ser
aprovechados en otras obras, mientras que los otros serán
dispuestos en el vertedero para residuos industriales no peligrosos
propiedad de SQM, autorizado mediante la Resolución Nº 4458/2004
de la SEREMI de Salud de la Región de Antofagasta (ver Anexo IV,
Resoluciones).
Residuos industriales sólidos peligrosos: Corresponden a residuos

peligrosos generados en las actividades de mantención, como trapos
impregnados con grasas y aceites. Se estiman en un monto de 4 m3
durante toda esta etapa. Serán almacenados temporalmente en el
recinto autorizado mediante la Resolución Nº 107 de la SEREMI de
Salud de la Región de Antofagasta, con fecha 16 de enero de 2009. Los
residuos serán posteriormente retirados por una empresa autorizada
que dispondrá los residuos en un lugar que cuente con las
autorizaciones pertinentes
b) Operación
Conforme a lo señalado en la Tabla 25, Tabla 26, Tabla 27 y Tabla 28

de la presente DIA, los residuos sólidos generados durante la
operación del proyecto corresponden a:
Residuos sólidos domésticos: Los residuos domésticos y los

residuos asimilables a domésticos, corresponden principalmente a
materia orgánica y a basuras no peligrosas generadas por el personal
de operación (envases, papel, plásticos, restos de comida, etc.) Se
estima un volumen máximo aproximado de 60 kg/día de basuras
domésticas. Los residuos domésticos, serán recolectados en un
vehículo autorizado, disponiéndose finalmente en el Vertedero
67

Municipal de San Pedro de Atacama u otro lugar que cuente con las
autorizaciones necesarias.
Residuos sólidos industriales no peligrosos: Corresponden a

residuos no peligrosos (envases y embalajes). Se estiman en un
monto inferior a 30 ton/año. Serán dispuestos en el vertedero para
residuos industriales no peligrosos propiedad de SQM, autorizado
mediante la Resolución Nº 4458/2004 de la SEREMI de Salud Región
de Antofagasta.
Residuos industriales sólidos peligrosos: Corresponden a

residuos peligrosos generados en las actividades de mantención,
como trapos impregnados con grasas y aceites. Se estiman en un
monto inferior a 0,2 ton/mes y serán almacenados temporalmente en
el recinto autorizado mediante las Resolución Nº 107 de la SEREMI
de Salud de la Región de Antofagasta, con fecha 16 de enero de
2009 (ver Anexo IV). Los residuos serán posteriormente retirados por
una empresa calificada que dispondrá los residuos en un lugar que
cuente con las autorizaciones pertinentes.
Producto de las características de los residuos sólidos –basuras

domésticas, y residuos industriales no peligrosos –, y considerando el
adecuado sistema de manejo de los residuos peligrosos, se concluye
que los residuos sólidos del proyecto no generan o presentan riesgos
sobre la salud de la población.
El proyecto objeto de la presente DIA generará residuos sólidos

durante su etapa de construcción y operación. Durante la
construcción, estos corresponderán a residuos industriales sólidos no
peligrosos, residuos industriales sólidos peligrosos, escombros y
residuos sólidos domiciliarios. Durante la etapa de operación, estos
corresponderán a residuos industriales sólidos peligrosos, no
peligrosos, residuos domiciliarios.
a) Construcción
Conforme a lo señalado en las Tabla 17, Tabla 18 del Capítulo 3 de la

Letra e) presente DIA, los residuos sólidos generados durante la construcción
del proyecto son los que a continuación se indican.
La frecuencia,
duración y lugar del Residuos sólidos domésticos: La frecuencia de emisión de estos
manejo de residuos residuos será diaria. Se estima que la generación de residuos
sólidos sólidos domésticos tendrá una duración aproximada de 8 meses.
Estos residuos serán recolectados en un vehículo autorizado, para
luego ser dispuestos en el Vertedero Municipal de San Pedro de
Atacama u otro lugar autorizado. El monto estimado de generación de
estos residuos es de 450 kg/día.
Residuos industriales sólidos no peligrosos: La frecuencia de

generación de estos residuos será diaria, con una tasa de generación
que dependerá del avance de las obras de construcción. Se estima
que durante los 8 meses de esta epata, los residuos industriales
3
sólidos totalizarán 30 m , todos los cuales serán dispuestos en el
vertedero para residuos industriales no peligrosos propiedad de
SQM, autorizado mediante la Resolución Nº 4458/2004 (ver Anexo
68

IV, Resoluciones).
Residuos industriales sólidos peligrosos: La frecuencia de

generación de estos residuos será esporádica y variable dependiendo
de las actividades de mantención. Se estima que durante los 8 meses
que dura la etapa de construcción, los residuos sólidos peligrosos
provenientes de las obras asociadas al proyecto alcanzarán unos 4
m3, los cuales serán almacenados temporalmente en un recinto
autorizado mediante Resolución Nº 107/2009 de la SEREMI de Salud
de la Región de Antofagasta (ver Anexo IV, Resoluciones). Los
residuos serán posteriormente retirados por una empresa calificada
que dispondrá los residuos en un lugar que cuente con las
autorizaciones pertinentes.
Escombros: La frecuencia de generación de escombros será diaria y

la tasa de generación dependerá del avance de las obras de
construcción. La generación de este residuo está asociada a la etapa
de construcción del proyecto, actividad que se extenderá durante 8
3
meses y que producirá, 70 m , los cuales serán dispuestos en el
vertedero autorizado mediante la Resolución Nº 4458 del 18 de
octubre del 2004, del Servicio de Salud de Antofagasta (ver Anexo IV,
Resoluciones).
b) Operación
Conforme a lo señalado en las Tabla 25, 26, 27 y 28 del capítulo 3 la

presente DIA, los residuos sólidos generados durante la operación del
proyecto son los que a continuación se indican:
Residuos sólidos domésticos: La frecuencia de emisión de estos

residuos será diaria. Se estima que la generación de residuos
sólidos domésticos tendrá una duración equivalente a la vida útil del
proyecto. Los residuos domésticos, serán recolectados en un
vehículo autorizado, para luego ser dispuestos en el Vertedero
Municipal de San Pedro de Atacama u otro lugar autorizado.
Residuos industriales sólidos no peligrosos: La frecuencia de

generación de estos residuos será esporádica y la tasa de generación
dependerá del funcionamiento de la planta. La generación de este
residuo tendrá una duración equivalente a la vida útil del proyecto.
Estos residuos serán dispuestos en el vertedero para residuos
industriales no peligrosos propiedad de SQM, autorizado mediante
la Resolución Nº 4458/2004 de la SEREMI de Salud de la Región de
Antofagasta (ver Anexo IV, Resoluciones).
Residuos industriales sólidos peligrosos: La frecuencia de

generación de estos residuos será esporádica y variable
dependiendo de las actividades de mantención. La generación de
este residuo tendrá una duración equivalente a la vida útil del
proyecto. Estos serán almacenados temporalmente en un recinto
autorizado mediante Resolución Nº 107/2009 de la SEREMI de
Salud de la Región de Antofagasta (ver Anexo IV, Resoluciones).
Los residuos serán posteriormente retirados por una empresa
autorizada que dispondrá los residuos en un lugar que cuente con
69

las autorizaciones pertinentes.
El proyecto objeto de la presente DIA generará ruido en su etapa

de construcción asociado al funcionamiento de maquinaria y
equipos motorizados. La principal fuente de ruido durante la
etapa de operación del proyecto corresponde al funcionamiento
de maquinaria (ver capítulo 3).
Letra f)
Actualmente, no existe población en la zona de emplazamiento del
La diferencia entre los proyecto, ni en sus alrededores. Por otro lado, el proyecto se
encuentra ubicado en una zona industrial con equipos en
niveles estimados de
funcionamiento, cuya capacidad productiva es modificada por el
inmisión de ruido con
presente proyecto. Sin perjuicio de lo anterior, el proyecto cumplirá lo
Proyecto o actividad y establecido en el D.S. Nº146/1997 del Ministerio de la Secretaría
el nivel de ruido de General de la Presidencia.
fondo representativo y
característico del Por otra parte, durante la construcción y operación del proyecto, los
entorno donde exista trabajadores estarán expuestos al ruido, para lo cual SQM cuenta con
población humana un Programa de Salud Ocupacional, que monitorea permanentemente
permanente. los niveles de ruido e implementa medidas correctivas, provee equipos
o procedimientos necesarios para proteger la salud de sus
trabajadores y dar cabal cumplimiento a lo establecido en el D.S.
Nº594/1999 del Ministerio de Salud (“Reglamento sobre condiciones
sanitarias y ambientales en los lugares de trabajo”). Con las
modificaciones introducidas por el D.S. 201/2001 del Ministerio de
Salud.
Letra g)
Las formas de energía,

El Proyecto no genera energía, radiación o vibraciones
radiación y vibraciones
generadas por el
Proyecto o actividad
Letra h)
Los efectos de la
combinación o
interacción conocida de La combinación y/o interacción de los contaminantes emitidos o
generados por el proyecto no producen efectos
los contaminantes
emitidos o generados
por el Proyecto o
actividad
70

Tabla 30: ANÁLISIS PERTINENCIA EIA-DIA (RECURSOS NATURALES, ART. 6
DS 95/2001)

Proyecto o actividad genera o presenta efectos adversos
significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales
renovables, incluidos el suelo, agua y aire.
ART.6
A objeto de evaluar si se generan o presentan los efectos adversos
significativos a que se refiere el inciso anterior se considerará.
Letra a) La legislación de calidad secundaria del aire regula las emisiones de

anhidrido sulfuroso mediante el D.S. 185/1991, (modificado por el
Lo establecido en las
D.S. 22/2010). El análisis de esta normativa concluye que no aplica
normas secundarias de
para la zona y tipo de proyecto, dado la localización y los montos de
calidad ambiental y de
emisión poco significativos de anhidrido sulfuroso.
emisión vigentes. A
falta de tales normas, Para el agua, no existen normas secundarias de calidad ambiental
se utilizarán como para el tipo y localización del proyecto materia de análisis, ni en chile
referencia las vigentes ni en los estados indicados.
en los Estados que se
señala en el artículo 7 El cumplimiento de las normas de emisión aplicables al proyecto se
del presente describe en el presente capítulo, letra a) referido al artículo 5 del D.S.
Reglamento. 95/01.
Sobre la base de los antecedentes presentados en el presente

Capítulo, letras a), b) y c) referidos al artículo Nº 5 del DS 95/01),
que incluyen la descripción del tipo de descarga (composición,
peligrosidad y cantidad) y del manejo de los efluentes líquidos y de
las emisiones a la atmósfera del proyecto, es posible señalar que el
proyecto no presentará efectos adversos significativos sobre los
recursos naturales renovables.
Letra b) 1. Efluentes líquidos
La composición, Dadas las características (composición, peligrosidad, cantidad y

peligrosidad, cantidad y concentración) de los efluentes líquidos –aguas servidas – y de la
forma en que se manejarán, según lo señalado en el presente
concentración de los
capítulo, letras b) y c) referido al artículo 5 del DS 95/01. Se puede
efluentes líquidos y de
concluir que dichos efluentes no generan o presentan efectos
las emisiones a la adversos significativos sobre los recursos naturales renovables,
atmósfera. incluidos el suelo, agua y aire.
2. Emisiones atmosféricas
Dada las características de las emisiones (MP10, SOx, NOx y CO), las
medidas de control a implementar (excavaciones estrictamente
necesarias, mantención periódica de la maquinaria y vehículos, entre
otras) y el bajo monto de las emisiones durante ambas etapas (ver este
capítulo, letras b) y c) referido al artículo 5 del DS 95/01), es posible
concluir que las emisiones atmosféricas del proyecto no generan o
71

presentan efectos adversos significativos sobre los recursos naturales
renovables, incluidos el suelo, agua y aire.
Sobre la base de los antecedentes presentados en el presente

Capítulo, letra c), referido al artículo Nº 5 del DS 95/01), la
frecuencia, duración, lugar de descarga y manejo de efluentes
líquidos y de emisiones a la atmósfera del proyecto son las que a
continuación se señalan.
1. Efluentes Líquidos
Letra c) Dadas la frecuencia y duración de las descargas para la etapa de

construcción y las características de manejo y tratamiento de las
La frecuencia, duración aguas servidas, es posible concluir que dichas emisiones no generan
y lugar de las o presentan efectos adversos significativos sobre los recursos
naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire.
descargas de efluentes
líquidos y de emisiones 2. Emisiones Atmosféricas
a la atmósfera.
Dadas la frecuencia de las emisiones, las medidas de control a
implementar (excavaciones estrictamente necesarias, mantención
adecuada de maquinaria y equipos motorizados y minimización del flujo
vehicular) y el monto de emisiones en la construcción y la operación
(ver presente capítulo, letras b) y c) del artículo Nº 5 del DS 95/01de la
presente DIA), es posible concluir que las emisiones atmosféricas del
proyecto no generan o presentan efectos adversos significativos sobre
los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire.
Sobre la base de los antecedentes referidos a composición,

peligrosidad, cantidad y manejo de los residuos sólidos del proyecto
Letra d) (ver este capítulo Tabla 29, letra d), correspondiente al artículo Nº 5 del
DS 95/01), es posible señalar que los residuos sólidos del proyecto no
La composición, generan o presentan efectos adversos significativos sobre los recursos
peligrosidad y cantidad naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire. Lo anterior se
de residuos sólidos. funda en las características de los residuos sólidos –basuras
domésticas, y residuos industriales no peligrosos - y considerando el
adecuado sistema de manejo de los residuos peligrosos.
Sobre la base de los antecedentes presentados en el presente Capítulo

(letra e), referida al artículo N°5 del DS 95/01) q ue incluyen la
Letra e) descripción del tipo de residuos (composición, peligrosidad y cantidad)
y del manejo de los residuos sólidos, es posible señalar que, producto
La frecuencia, duración del adecuado manejo de los residuos sólidos de construcción, residuos
y lugar del manejo de domésticos e industriales (tanto peligrosos como no peligrosos) durante
ambas etapas del proyecto, es posible concluir que el proyecto dará
residuos sólidos.
cumplimiento a la normativa ambiental vigente y que dichos residuos no
generan o presentan efectos adversos significativos sobre los recursos
naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire.
Letra f) Conforme a lo señalado en el capítulo 3 de la presente DIA, los niveles

La diferencia entre los estimados de ruido emitidos por el proyecto no generarán efectos sobre
niveles estimados de la fauna, debido a la ausencia, en las cercanías, de fauna nativa y
inmisión de ruido con hábitats de relevancia para la nidificación, reproducción o alimentación
72

Proyecto o actividad y en la zona de emplazamiento del proyecto.
el nivel de ruido de
fondo representativo y
característico del
entorno donde se
concentre fauna nativa
asociada a hábitat de
relevancia para su
modificación,
reproducción o
alimentación.
Letra g)
Las formas de energía,

El Proyecto no genera energía, radiación o vibraciones
radiación o vibraciones
generadas por el
Proyecto o actividad.
Letra h)
Los efectos de la
combinación y/o Conforme a lo señalado en la TABLA 29 de este Capítulo (DS 95/01
interacción conocida de art. 5, letra h), los contaminantes emitidos y/o generados por el
los contaminantes proyecto no producen efectos por ninguna combinación y/o interacción
emitidos y/o generados conocida.
por el Proyecto o
actividad.
Las emisiones del proyecto y su relación con la calidad ambiental de

los recursos naturales renovables cumplen con lo establecido en la
normativa vigente, según se acredita en el Capítulo 3 de la presente
DIA.
Se implementarán medidas para el control de las emisiones de

Letra i) contaminantes atmosféricos (adecuada mantención de los vehículos y
maquinaria, etc.) y de ruido (mantenimiento de equipos, etc.), por lo
La relación entre las
que se estima que las emisiones atmosféricas y de ruido del proyecto
emisiones de los serán de bajo monto, cumpliendo con la legislación ambiental vigente.
contaminantes
generados por el Las aguas servidas generadas durante la construcción serán
Proyecto o actividad y manejadas con baños químicos y/o en plantas de tratamiento
la calidad ambiental de existentes en el Sector SOP y el campamento Andino (Ex P2). Los
los recursos naturales residuos de éstos serán retirados por empresas autorizadas del rubro.
Durante la etapa de operación, las aguas servidas serán tratadas a
renovables.
través de las plantas de tratamiento actualmente existentes en el
sector SOP y Campamento Andino (Ex P2).
Los residuos sólidos serán dispuestos en forma adecuada; las basuras

domésticas se enviarán a lugares autorizados para su disposición; los
residuos de construcción serán dispuestos en lugares autorizados, y
los escombros serán dispuestos en lugares adecuados y los residuos
73

peligrosos serán almacenados temporalmente en un recinto
autorizado, hasta su traslado y disposición final por empresas
autorizadas. El detalle del manejo y las resoluciones se encuentran en
el capítulo 3 y el Anexo IV de la presente DIA, respectivamente.
Dado el manejo, tratamiento y disposición propuesto para los residuos,

emisiones y descargas, se concluye que el proyecto no genera efectos
adversos sobre la calidad de los recursos naturales renovables.
Letra j)
Sobre la base de la identificación del tipo de descarga (composición,
La capacidad de peligrosidad, cantidad, frecuencia, duración y lugar de descarga) y la
dilución, dispersión, descripción de las medidas y características de manejo de los residuos
autodepuración, y emisiones del proyecto (antecedentes expuestos en las letras b); c),
asimilación y d); e); f) y g) referidas al Artículo 6 del DS 95/01), es posible afirmar
regeneración de los que las emisiones, residuos y descargas del proyecto no generan
recursos naturales efectos adversos sobre la capacidad de dilución, dispersión,
autodepuración, asimilación y regeneración de los recursos naturales
renovables presentes
renovables presentes en el área de influencia del proyecto. Lo anterior
en el área de influencia
se funda en las características de los residuos y emisiones y en el
del Proyecto o manejo, tratamiento y disposición propuesto.
actividad.
Letra k) Conforme a lo señalado en el Anexo I de la presente DIA, el proyecto

industrial se emplaza en un área con nula presencia de vegetación y
La cantidad y superficie que ya es utilizada con fines minero-industriales. Sobre la base de
de vegetación nativa tales antecedentes es posible afirmar que el proyecto no intervendrá ni
intervenida y/o explotará vegetación nativa.
explotada, así como su Por otra parte el sector donde se realizará el aumento de capacidad del
forma de intervención campamento ya ha sido evaluado ambientalmente y cuenta con cambio
y/o explotación. de uso de suelo autorizado mediante Res. N° 32/2008 .
Letra l)
La cantidad de fauna Conforme a lo señalado en el Anexo I, el proyecto industrial se emplaza

silvestre intervenida y/o en un área con nula presencia de fauna. Sobre la base de tales
explotada, así como su antecedentes es posible afirmar que el proyecto no intervendrá ni
forma de intervención explotará fauna silvestre
y/o explotación.
Letra m)
El estado de El lugar de emplazamiento del proyecto industrial, y hasta una distancia

conservación en que se de varios kilómetros, se caracteriza por la ausencia completa de
encuentren especies de cubierta vegetal (ver Anexo I, de la presente DIA) y fauna, en
flora o de fauna a consecuencia, no existen en el área de emplazamiento especies en
extraer, explotar, alterar categoría de conservación. Por tanto, es posible afirmar que el proyecto
o manejar, de acuerdo no contempla la extracción, explotación, alteración o manejo de
a lo indicado en los especies de flora y fauna listadas en alguna de las categorías de
conservación
listados nacionales de
especies en peligro de
extinción, vulnerables,
74

raras o
insuficientemente
conocidas.
Letra n) a) El área de emplazamiento del proyecto no incluye vegas ni

bofedales que puedan ser afectados según se acredita en el Anexo I,
El volumen, caudal y/o de la presente DIA.
superficie, según
corresponda, de b) El área de emplazamiento del proyecto no incluye áreas o zonas
de humedales que puedan ser afectados según se acredita en el
recursos hídricos a
Anexo I, de la presente DIA.
intervenir y/o explotar
en: c) El proyecto no producirá ninguna alteración sobre las aguas
subterráneas de la zona de emplazamiento del proyecto, dada la
n.1) Vegas y/o ausencia de actividades que puedan generar infiltraciones en el
bofedales ubicados en suelo (ver capítulo 2), y que todas las extracciones que abastecerán
las Regiones I y II, que de agua al proyecto cuentan con aprobación ambiental.
pudieran ser afectadas
por el ascenso o d) El proyecto no contempla el trasvasado de agua de una cuenca
descenso de los niveles hidrográfica a otra, debido a que no se extraerá agua adicional a la
ambientalmente aprobada ni se desviará ningún curso superficial de
de aguas subterráneas.
agua, tal como consta en el capítulo 2 de la DIA. Todas las fuentes de
agua que utilizará el presente proyecto cuentan con la aprobación
n.2) Áreas o zonas de
ambiental correspondiente.
humedales que
pudieran ser e) El área de emplazamiento del proyecto no incluye lagos o lagunas
afectadas por el que puedan ser afectados por fluctuaciones de niveles, puesto que el
ascenso o descenso presente proyecto no se extraerá agua adicional a la ambientalmente
de los niveles de aprobada para la totalidad de la operación de SQM en el Salar, así
aguas subterráneas o como tampoco afectará descargas, según se acredita en el Capítulo 2
superficiales. de la presente DIA. Todas las fuentes de agua que utilizará el
presente proyecto cuentan con la aprobación ambiental
n.3) Cuerpos de correspondiente.
aguas subterráneas
que contienen aguas
milenarias y/o fósiles.
n.4) Una cuenca o

subcuenca
hidrográfica
transvasada a otra.
n.5) Lagos o lagunas en

que se generen
fluctuaciones de
niveles.
Letra ñ)
Las alteraciones que El proyecto no contempla la introducción al territorio nacional de

pueda generar sobre ninguna especie vegetal o animal, ni de ningún organismo modificado
otros elementos genéticamente o mediante otras técnicas similares
naturales y/o artificiales
del medio ambiente la
75

introducción al territorio
nacional de alguna
especie de flora o de
fauna; así como la
introducción al territorio
nacional, o uso, de
organismos modificados
genéticamente o
mediante otras técnicas
similares.
El proyecto industrial ocupará suelos exentos de cubierta vegetal y

Letra o) corresponde a una clasificación de capacidad de uso VIII (inhabilitados
para cualquier uso productivo agrícola o silvoagrícola) y actualmente es
La superficie de suelo parte de una zona industrial (ver Anexo I de la presente DIA). La
susceptible de perderse ejecución del proyecto no generará nuevos tipos de erosión,
o degradarse por compactación o contaminación.
erosión, compactación Por otra parte el sector donde se realizará la ampliación del
o contaminación. campamento ya ha sido evaluado ambientalmente y cuenta con cambio
de uso de suelo autorizado mediante Res. N° 32/2008
Letra p) El área del proyecto industrial se inserta en un área carente de

vegetación y fauna, según se indica en Anexo I de la presente DIA. Por
La diversidad biológica lo tanto, el proyecto no afectará ninguna especie vegetal o animal, ni su
presente en el área de capacidad de regeneración y la diversidad biológica presente en el área
de influencia del proyecto se mantendrá sin alteración.
influencia del Proyecto
o actividad, y su Por otra parte el sector donde se realizará el aumento de capacidad del
capacidad de campamento ya ha sido evaluado ambientalmente y cuenta con cambio
regeneración. de uso de suelo autorizado mediante Res. N° 32/2008
76

Tabla 31: ANÁLISIS PERTINENCIA EIA-DIA (COMUNIDADES HUMANAS, ART. 8
DS° 95/2001)

Proyecto o actividad genera reasentamiento de comunidades
humanas o alteración significativa de los sistemas de vida y
costumbres de grupos humanos.
A objeto de evaluar si el Proyecto o actividad genera reasentamiento

de comunidades humanas, se considerará el desplazamiento y
reubicación de personas que habitan en el lugar de emplazamiento
del Proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas.
Art. 8 Asimismo, a objeto de evaluar si el Proyecto o actividad genera
alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de
grupos humanos, se considerará el cambio producido en las
siguientes dimensiones que caracterizan dicho sistema de vida:
Letra a) El proyecto se localizará al interior de un sitio industrial existente y

de propiedad de SQM. El personal de construcción y operación
Dimensión geográfica, pernoctará en el campamento Andino (Ex P2), propiedad de SQM.
consistente en la Conforme a lo anterior, el proyecto no generará alteración alguna
distribución de los en la distribución de los grupos humanos en el territorio como
grupos humanos en el asimismo en la estructura espacial de sus relaciones.
territorio y la estructura
espacial de sus
relaciones,
considerando la
densidad y distribución
espacial de la
población; el tamaño
de los predios y
tenencia de la tierra; y
los flujos de
comunicación y
transporte.
Letra b) El proyecto materia de la presente DIA se localiza en el predio

industrial de SQM, lejos de cualquier centro poblado (está a 35,6 km
Dimensión de Peine, la localidad más cercana), por lo que no afectará
demográfica, directamente ninguna población. En cuanto a la estructura
consistente en la demográfica, la construcción del proyecto implicará un máximo de
estructura de la 430 trabajadores (en turnos de aproximadamente 300 personas
población local por cada uno) durante el período de máximo empleo. Como
edades, sexo, rama de consecuencia del proyecto, no se prevé ningún cambio en los índices
demográficos de la zona.
actividad, categoría
ocupacional y status Durante la operación se requerirá un máximo de 40 personas
migratorio, adicionales a las actualmente contratadas en la planta, que no
77

considerando la alterarán los índices demográficos mencionados en este artículo.
estructura urbano rural;
la estructura según
rama de actividad
económica y categoría
ocupacional; la
población
económicamente
activa; la estructura de
edad y sexo; la
escolaridad y nivel de
instrucción; y las
migraciones
Letra c) El proyecto objeto de la presente DIA se emplaza en una zona

industrial en actual operación, y en el área de influencia del proyecto
Dimensión no se efectúan manifestaciones propias de la cultura de algún
antropológica, pueblo, comunidad o grupo humano. Por ende no afectará las
considerando las características étnicas de la zona, ni la dimensión antropológica de
características étnicas; los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.
y las manifestaciones
de la cultura, tales
como ceremonias
religiosas,
peregrinaciones,
procesiones,
celebraciones,
festivales, torneos,
ferias y mercados
Letra d) De acuerdo a lo señalado en el Capítulo 2, el proyecto objeto de

la presente DIA generará un aumento del empleo durante la
Dimensión socio- construcción (430 personas en meses de máximo empleo), y un
económica, aumento durante la etapa de operación (40 personas en total).
considerando el empleo
y desempleo; y la Por otra parte, en el área de emplazamiento del proyecto no se
presencia de encuentran formas individuales o asociativas en el sistema
productivo, que dependan de la extracción de recursos naturales por
actividades productivas
parte de grupos humanos (ver Anexo I). Conforme a lo anterior, la
dependientes de la
dimensión socioeconómica de las comunidades ubicadas cerca
extracción de recursos del proyecto de influencia no se verá alterada.
naturales por parte del
grupo humano, en
forma individual o
asociativa
Letra e) El proyecto objeto de la presente DIA no utilizará las

instalaciones existentes en los poblados cercanos, pues los
Dimensión de bienestar trabajadores ocuparán los bienes y servicios habilitados por SQM
social básico, relativo al como parte de sus instalaciones (ver Capítulo 2).
acceso del grupo
78

humano a bienes,
equipamiento y
servicio, tales como
vivienda, transporte,
energía, salud,
educación y sanitarios.
Tabla 32: ANÁLISIS PERTINENCIA EIA-DIA (ÁREAS PROTEGIDAS, ART. 9 DS

95/2001)

proyecto o actividad se localiza próximo a población, recursos y
áreas protegidas susceptibles de ser afectados, así como el valor
Art. 9 ambiental del territorio en que se pretende emplazar.
A objeto de evaluar si el proyecto o actividad se localiza próximo

a la población recursos o áreas protegidas susceptibles de ser
afectados, se considerará:
Letra a) En el área de influencia del proyecto no habita población protegida

por leyes especiales. El proyecto industrial se localiza a 35,6 Km. del
La magnitud o duración poblado de Peine que constituye la población más cercana. El proyecto
de la intervención o se emplaza en un predio industrial y constituye una planta al interior de
emplazamiento del un recinto industrial en actual operación y que ha sido objeto de
proyecto o actividad en intervenciones anteriores, las que se encuentran debidamente
o alrededor de áreas aprobadas mediante las respectivas Resoluciones de Calificación
donde habite población Ambiental (Ver Anexos I y IV).
protegida por leyes
especiales;
Letra b) El proyecto no realizará ninguna intervención en recursos que cuenten

con protección oficial, debido a que no contempla nuevas
La magnitud o duración extracciones de agua ni descargas a ningún cuerpo de agua (ver
de la intervención o capítulo 2 y Anexo I).
emplazamiento del
proyecto a actividad en
o alrededor de áreas
donde existen recursos
protegidos en forma
oficial; o
Si bien el proyecto se emplaza en la Zona de Interés Turístico (ZOIT)

Nacional Área de San Pedro de Atacama – Cuenca Geotérmica El
Letra c) Tatio, definida por el SERNATUR mediante la Resolución Exenta N°
775/2002, esta área de acuerdo a los criterios establecidos por la
La magnitud o Dirección Regional de CONAMA Región de Antofagasta en su oficio
duración de la Ordinario Nº 701 de 30 de Octubre de 2008, no tiene el carácter de
intervención o área protegida para los efectos del Sistema de Evaluación de Impacto
79

emplazamiento del Ambiental.
proyecto o actividad en
o alrededor de áreas Sin perjuicio de lo anterior, cabe señalar que la ZOIT no es
susceptible de ser afectada dado que el proyecto:
protegidas o colocadas
bajo protección oficial. - Se desarrolla en una zona minero-industrial existente;
- Consiste en una construcción de baja envergadura

aledaña a una planta actualmente en operación;
- Se enmarca en una zona de baja calidad paisajística,

su efecto sobre el paisaje será menor (las Plantas
pueden ser vistas nítidamente sólo a distancias
menores a 3 km y los acopios a 5 km, ver Anexo I,
sección I.3 de la DIA).
- La redistribución de pozas y acopios mantendrá las

superficies aprobadas.
En consecuencia, el presente proyecto no afectará la Zona de Interés

Turístico Nacional, debido a que éste es la construcción de una planta
industrial en un sector industrial actualmente en operación que se
enmarca en una zona de baja calidad paisajística. El proyecto
involucra la redistribución de acopios y pozas ya aprobadas. Por lo
anterior, el proyecto dentro de la ZOIT no tiene un efecto negativo en
los objetivos de protección contemplados para dicha área, por cuanto
no se trata de un proyecto o actividad que incida en “la conservación,
urbanización, servicios e instalaciones necesarias para el
aprovechamiento turístico del área”, según establece el Artículo 11º
del DL. 1224/75 y Artículo 2º del Reglamento de SERNATUR, D.S
515/77.
En cuanto a la existencia de otras áreas colocadas bajo protección

oficial, cabe señalar que las áreas protegidas más próximas al
proyecto pertenecientes al SNASPE corresponde a los Sectores
Soncor y Aguas de Quelana de la Reserva Nacional Los Flamencos,
uno de los cuales es también un sitio Ramsar (Sector Soncor de la
Reserva Nacional Los Flamencos), y acuíferos que alimentan vegas y
bofedales. Estas zonas definidas en el SNASPE, los acuíferos que
alimentan las vegas y bofedales y el sitio Ramsar no serán afectados
por el proyecto dado que este no contempla intervención alguna en
dicha áreas como tampoco afectará ningún recurso hídrico que se
encuentre en ellas, por cuanto no intervendrá ningún cauce
superficial, no realizará extracciones adicionales a las
ambientalmente aprobadas de ningún acuífero ni tampoco realizará
descargas (ver capítulo 2).
Por lo anterior, conforme a estos antecedentes, se concluye que el

proyecto atendida su magnitud o duración de su intervención o
emplazamiento no provocará efectos significativos sobre población,
recursos y áreas protegidas.
80

Tabla 33: ANÁLISIS PERTINENCIA EIA-DIA (TURISMO-PAISAJISMO, ART. 10
DS 95/2001)

Proyecto o actividad genera alteración significativa, en términos de
magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de una zona.
ART. 10
A objeto de evaluar si el Proyecto o actividad, en cualquiera de sus
etapas, genera o presenta alteración significativa, en términos de
magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de una zona, se
considerará:
Letra a) La ejecución del proyecto no implica la obstrucción de la visibilidad a

ninguna zona con valor paisajístico (Anexo I).
La duración o la
magnitud en que se
obstruye la visibilidad a
zonas con valor
paisajístico;
Letra b) No se reconocen elementos de valor paisajístico o turístico que puedan

ser afectados por las obras del proyecto (ver Anexo I).
La duración o la
magnitud en que se
alteren recursos o
elementos del medio
ambiente de zonas con
valor paisajístico o
turístico;
Letra c) No se reconocen elementos de especial valor paisajístico o turístico

cuyo acceso pueda verse obstruido por las obras del proyecto (ver
La duración o la
Anexo I).
magnitud en que se
obstruye el acceso a los
recursos o elementos
del medio ambiente de
zonas con valor
paisajístico o turístico; o
Letra d) Si bien el proyecto se enmarca en una zona de interés turístico (ZOIT)

de acuerdo a lo dispuesto en el DL N° 1.224 de 1975 del SERNATUR,
La intervención o éste no afectará el objeto protegido por la ZOIT, debido a que no
emplazamiento del involucra obras distintas a las ya existentes. Además se debe
proyecto o actividad en considerar que las áreas de proyecto se encuentran distantes de sitios
de interés turístico tales como lagunas y localidades.
un área declarada zona
o centro de interés Por lo anterior, y lo ya indicado a raíz del análisis del Art. 9 letra c, el
81

turístico nacional, según proyecto no generará efectos significativo en los objetivos de protección
lo dispuesto en el contemplados para dicha área, por cuanto no se trata de un proyecto o
Decreto Ley N°1.224 de actividad que incida en “la conservación, urbanización, servicios e
1975. instalaciones necesarias para el aprovechamiento turístico” del área,
según establece el Artículo 11º del DL. 1224/75 y Artículo 2º del
Reglamento de SERNATUR, D.S 515/77.
Tabla 34: ANÁLISIS DE PERTINENCIA EIA-DIA (PATRIMONIO, ART. 11
DS°95/2001)

Proyecto o actividad genera o presenta alteración de monumentos,
sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los
pertenecientes al patrimonio cultural.
A objeto de evaluar si el Proyecto o actividad, respecto a su área de

ART. 11 influencia, genera o presenta alteración de monumentos, sitios con
valor antropológico, arqueológico histórico y, en general, los
pertenecientes al patrimonio cultural, se considerará:
Letra a) El área de emplazamiento del proyecto no se encuentra próximo a

algún monumento nacional.
La proximidad a algún
Monumento Nacional
de aquellos definidos
por la Ley 17.288.
Letra b) De acuerdo a lo indicado en literal anterior y en el siguiente el proyecto

no produce ninguna de las acciones señaladas.
La magnitud en que se
remueva, destruya,
excave, traslade,
deteriore, o se
modifique en forma
permanente algún
Monumento Nacional
de aquellos definidos
por la Ley 17.288.
Letra c) El proyecto no contempla el deterioro o modificación permanente de

algún lugar o sitios que por sus características constructivas, por su
La magnitud en que se antigüedad, por su valor científico, por su contexto histórico o por su
modifique o deteriore en singularidad, pertenecen al patrimonio cultural. Durante el
forma permanente levantamiento del área de influencia del proyecto se reveló la
construcciones, lugares inexistencia de elementos que cumplan con las citadas características.
82

o sitios que por sus (Ver anexo VI)
características
constructivas, por su
antigüedad, por su valor
científico, por su
contexto histórico o por
su singularidad,
pertenecen al
patrimonio cultural; o
Letra d) No existen sitios cercanos al proyecto en que se lleven a cabo

manifestaciones propias de la cultura o folclore de algún pueblo,
La proximidad a comunidad o grupo humano.
lugares o sitios donde
se lleven a cabo
manifestaciones
propias de la cultura o
folklore de algún
pueblo, comunidad o
grupo humano.
En consecuencia, puesto que el Proyecto “Ampliación Planta SOP” no produce

ninguno de los efectos, características o circunstancias mencionados en el artículo 11
de la Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente, desarrollados en los artículos
5, 6, 8, 9, 10 y 11 del Título II del Reglamento del SEIA, sólo procede presentar una
Declaración de Impacto Ambiental (DIA), todo ello de conformidad a lo indicado en el
artículo 4 del mencionado Reglamento.
83

5. CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA AMBIENTAL
APLICABLE AL PROYECTO
En este Capítulo se desarrolla el contenido exigido por la letra c) del artículo

15 del Decreto Supremo Nº 95/01 del Ministerio Secretaría General de la
Presidencia, que fijó el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento
del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, en el sentido de determinar que el
proyecto se ajusta a las normas ambientales vigentes. Las tablas siguientes
presentan la identificación del cuerpo legal, sus objetivos y la forma en que el
proyecto dará cumplimento para cada caso.
Tabla 35: CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LA REPÚBLICA
CUERPO LEGAL OBJETIVOS CUMPLIMIENTO

Se produce con el
cumplimiento de la
Establece la garantía
constitucional a todas las obligación de carácter
personas a vivir en un general de ingresar el
Constitución Política Proyecto al SEIA y el
medio ambiente libre de
contaminación. compromiso de respetar el
D.S N°1.150 del Ministerio
del Interior y modificada derecho a vivir en un
Señala que se pueden
por D.S. N°100 del medio ambiente libre de
establecer restricciones
Ministerio Secretaría contaminación, lo que se
específicas al ejercicio de
General de la Presidencia. verifica a través del
determinados derechos o
respeto a las normas
libertades para proteger el
ambientales específicas,
medio ambiente.
vigentes y aplicables al
Proyecto
Tabla 36: MINISTERIO SECRETARÍA GENERAL DE LA PRESIDENCIA

Fija las bases generales
para abordar el impacto
Ley.19.300/94, Sobre ambiental, provocado La realización de esta
Bases Generales del directa e indirectamente DIA y su sometimiento al
Medio Ambiente por un proyecto o actividad SEIA.
Modificada por ley 20.417 en un área determinada;
estableciendo las
disposiciones técnicas y
84

administrativas que
permiten desarrollar el
SEIA (Sistema de
Evaluación de Impacto
Ambiental), a nivel de
Estudio (EIA o Declaración
(DIA).
Establece los proyectos

que deben someterse al
SEIA y los criterios para
determinar la pertinencia
de un EIA o de una DIA.
Indica los contenidos de

un EIA y una DIA,
D.S. Nº 30/97, modificado incluyendo planes de
mitigación, reparación,
por el D.S. Nº 95/01, La realización de esta
compensación y
Reglamento del Sistema seguimiento ambiental y DIA y su sometimiento al
de Evaluación de Impacto los procedimientos a SEIA.
Ambiental seguir durante la
evaluación de impacto
ambiental.
Especifica los permisos

ambientales sectoriales.
Regula la participación de
la comunidad en el proceso
de evaluación ambiental
Establece norma de
calidad primaria para El proyecto no genera
material particulado emisiones atmosféricas
D.S. 59/1998 modificado
respirable MP10, en significativas,
por el D.S. 45/01
especial de los valores que cumpliéndose esta norma
definen situaciones de de calidad primaria.
emergencia
El proyecto no genera
Establece la norma emisiones significativas de
D.S. 114/2002 primaria de calidad de aire dióxido de nitrógeno
para dióxido de nitrógeno. cumpliéndose esta norma
de calidad primaria.
D.S. 115/2002 Establece la norma de El proyecto no genera

calidad de aire para emisiones significativas de
85

monóxido de carbono. monóxido de carbono
cumpliéndose esta norma
El proyecto no presenta
emisiones significativas de
Establece la norma de
D.S. 112/2002 generadores de ozono,
calidad de aire para ozono.
cumpliéndose esta norma
Establece la norma de emisiones significativas de
D.S. 113/2002 calidad de aire para dióxido de azufre
dióxido de azufre. cumpliéndose esta norma
de calidad primaria
D.S. 146/1997 Norma de Establece los niveles
emisiones significativas de
Emisión de Ruidos máximos permisibles de
ruido, cumpliéndose con
Molestos Generados por ruido generados por
los niveles máximos
Fuentes Fijas. fuentes fijas.
permitidos.
El proyecto no descarga
emisión de residuos
D. S. 46/2002 residuos líquidos a aguas
líquidos a aguas
subterráneas.
subterráneas.
misión para la regulación
de contaminantes El proyecto no descargará
D. S. 90/2000 asociados a las descargas residuos líquidos a aguas
de residuos líquidos a marinas o continentales.
aguas marinas y
continentales superficiales.
86

Tabla 37: MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS
D.S.158/1980; Fija el
peso máximo de los
vehículos que pueden Se dará estricto
circular por caminos cumplimiento a lo
públicos. establecido en este
Regula el peso bruto
decreto, exigiendo que
D.S. 200/1993; D.S máximo en carreteras y
todos los camiones a
396/1993 vías urbanas
emplear respeten el límite
Establecen pesos de peso establecido en
máximos a los vehículos esta normativa.
para circular en las vías
urbanas del país.
Señala que se debe El proyecto generará una

D.S 18/1995 Reglamento
disponer de sistemas de cantidad superior a lo
del Inciso 5° del artículo 53
pesaje en aquellos lugares indicado, por lo que se
del DFL N° 850/97 que
de embarque o recepción cumplirá con la normativa.
establece el sistema de
de una cantidad igual o En el recinto ya existe un
pesaje de las empresas
superior a 60.000 sistema de pesaje de
generadoras de carga.
toneladas anuales. vehículos de carga
D.S. 1.164/1974 Declara

El proyecto contempla el
Norma Chilena Oficial
Señala las medidas de uso de instalaciones de
(NCh 389 Of. 74) Sobre
seguridad que deben almacenamiento ya
sustancias peligrosas,
adoptarse en el existentes, que cumplen
almacenamiento de
almacenamiento de con las medidas de
sólidos, líquidos y gases
sustancias inflamables. seguridad indicadas en el
inflamables. Medidas
decreto.
generales de seguridad.
emisión para regular
El proyecto no descargará
contaminantes asociados a
residuos industriales
D.S. 609/1988 las descargas de residuos
líquidos a alcantarillados
industriales líquidos a
públicos
sistemas públicos de
alcantarillado.
D.S. 867/1978, modificado Señala los requisitos de Durante la etapa de

por el D.S. 105/1987 calidad de agua de construcción el agua
acuerdo a su uso.
Declara Norma Chilena potable será suministrada
Oficial NCh1333 Of78 Incluye los requisitos para en botellas y bidones por
87

modif. en 1978 agua de consumo humano, empresas autorizadas o
de animales, de riego, por las instalaciones ya
recreación y estética y vida existentes.
acuática.
Durante la operación,
las instalaciones
existentes proveerán el
agua.
El agua tratada de la PTAS

del campamento Andino
(Ex P2) es empleada para
el riego de plantas
ornamentales y/o como
agua industrial.
Tabla 38: MINISTERIO DE MINERIA
Las instalaciones de SQM

Salar, así como las obras
contempladas en la
presente DIA cumplen o
cumplirán con las normas
de este decreto.
La faena Salar de Atacama,

a la cual pertenece la planta
Reglamenta el SOP sujeto a la presente
D.S. 72/85 modificado por modificación, cuenta con el
funcionamiento de la
el D. S. 132/2002 plan de cierre aprobado
actividad minera desde el
Reglamento de Seguridad mediante Res. N° 768/2009
punto de vista de la
Minera cuyas medidas establecidas
seguridad industrial.
se aplicarán al presente
proyecto, a fin de prevenir,
minimizar y/o controlar los
riesgos y efectos negativos
que se puedan generar o
continúen presentándose
con posterioridad al cese de
las operaciones de una
faena minera, en la vida e
integridad de las personas
88

que se desempeñan en ella,
y de aquellas que bajo
circunstancias específicas y
definidas están ligadas a
ella y se encuentren en sus
instalaciones e
infraestructura.
Establece categorías de
RES. 210/88, modificada
contravenciones al Se seguirán todas las
por RES N° 1.185/05 del
reglamento de seguridad especificaciones de este
Servicio Nacional de
minera y señala multas al reglamento.
Geología y Minería.
respecto.
Se cumplirá cabalmente
Reglamenta la ley general con las disposiciones del
de servicios eléctricos. reglamento, incluyendo las
D.S. 327/1998
Asimismo, rige la disposiciones generales,
Reglamento de la Ley
producción, transporte, concesiones, permisos y
General de Servicios
distribución, régimen de servidumbres, interconexión
Eléctricos.
concesiones y tarifas de la de instalación, instalaciones
energía eléctrica. y equipos eléctricos y
normas técnicas.
D:F.L. Nº1/82 Aprueba modificaciones al

D.F.L. Nº 4/59, Ley Se seguirán todas las
General de Servicios especificaciones de este
Eléctricos en materia de reglamento.
energía eléctrica
D.S. Nº 327/98 Reglamento de la Ley
General de Servicios
Eléctricos. Seguridad y Se seguirán todas las
normal funcionamiento de especificaciones de este
las instalaciones de reglamento
acuerdo a normas y
reglamentos vigentes
Durante la operación en el
Regula a los
D.S. 185/1991, caso más desfavorable
establecimientos y fuentes
modificado por el D.S. (Diesel) se producirá una
emisoras de anhídrido
22/2010 emisión máxima de 0,0055
sulfurosos, material
ton/día de SO2 (asumiendo
particulado o arsénico
que la totalidad del SOx
89

corresponde a SO2), lo cual
se encuentra por debajo del
límite de aplicación de esta
norma (ella aplica a
establecimientos con
emisiones superiores a 3
toneladas diarias de SO2).
Tabla 39: MINISTERIO DE SALUD
Señala la obligatoriedad de
Resolución 1001/1997
notificar accidentes por Se cumplirá lo indicado en
Servicio de Salud de
derrame de productos la resolución.
Antofagasta
químicos.
Establece aspectos
relacionados con el
fomento, protección y
D.F.L. 725/1967 Código recuperación de la salud Se cumplirá lo establecido
Sanitario de los habitantes de la en el Código Sanitario.
República de Chile, con
excepción de aquellos
sometidos a otras leyes.
Reglamenta que todas las

calderas y generadores El proyecto no
D.S. 48/1984 de vapor deberán estar contempla este tipo de
registrados ante la equipos.
autoridad sanitaria.
Reglamenta las Se cumplirá con todo lo

condiciones sanitarias y indicado en el Reglamento.
ambientales básicas en los Respecto del uso del agua
D.S. 594/1999, modificado lugares de trabajo, y uso y disposición de
por los D.S. N° 201/2001, especialmente en lo residuos ver Capítulos 2 y
D.S. N° 556/2000 y D.S. N° referido al agua potable y 3. La Resolución
57/03 Reglamento sobre al manejo de residuos 3395/2008 campamento
condiciones sanitarias y industriales. Asimismo, Andino (Ex P2) y
ambientales básicas en los indica los límites 4959/2004 autoriza el
lugares de trabajo. permisibles de exposición funcionamiento de un
ambiental a agentes sistema particular interno
químicos y físicos y de de abastecimiento de agua
tolerancia biológica para para consumo humano en
90

trabajadores expuestos a el Sector SOP. Las
riesgo laboral. Resoluciones N° 3307 y Nº
2859 del Servicio de Salud
de Antofagasta autorizan el
funcionamiento de
sistemas particular de
disposición final de aguas
servidas en el área del
proyecto (Ver Anexo IV).
D.S. 144/1961 Normas Reglamenta cómo evitar El proyecto no genera

para evitar emanaciones emanaciones o emisiones significativas,
o contaminantes contaminantes contemplando medidas de
atmosféricos de cualquier atmosféricos de cualquier control adecuadas (ver
naturaleza. naturaleza. Capítulo 3).
Establece los requisitos

D.S. 11/1984 Declara Se cumplirá con lo indicado
mínimos que debe cumplir
Norma Chilena Oficial en el decreto. Respecto del
el agua potable en
(NCh 409/1 Of.84) Norma uso del agua en las etapas
aspectos físicos, químicos,
de calidad de agua para de construcción y
radioactivos y
uso potable operación (ver Capítulo 2).
bacteriológicos
D.F.L. N°1/89, Determina Establece las actividades El proyecto cumplirá con

materias que requieren que requieren de lo establecidos en este
autorización sanitaria autorización sanitaria decreto. Respecto a la
expresa expresa, y entre ellas, disposición de basuras y
aquellas relacionadas con residuos sólidos ver
el manejo de residuos Capítulo 3.
industriales o mineros y Las basuras domésticas
desechos de cualquier se enviarán al Vertedero
clase. Municipal de San Pedro
de Atacama u otro
También establece autorizado.
indicaciones sobre las Los residuos sólidos
autorizaciones sanitarias generados durante la
para la acumulación y/o construcción (escombros)
disposición de residuos se almacenarán en un
industriales sólidos, dentro lugar autorizado.
o fuera del predio industrial Los residuos industriales
sólidos no peligrosos
generados por la
construcción y la
operación se enviarán al
vertedero de residuos
industriales de SQM
91

autorizado mediante
resolución 4458/2004 (ver
Anexo IV).
Los residuos industriales
sólidos peligrosos se
almacenarán
temporalmente en un
lugar autorizado mediante
resoluciones 107/2009 y
108/2009 de la Secretaría
Regional Ministerial de
Salud de Antofagasta (ver
Anexo IV), desde donde
podrán ser retirados por
Las sales de descarte se
dispondrán en el acopio
correspondiente.
D.F.L. 1/1989 Determina Establece las actividades El proyecto cumplirá con lo
materias que requieren que requieren de establecido en este
autorización sanitaria autorización sanitaria decreto. Respecto a la
disposición de basuras y
expresa. expresa, y entre ellas,
residuos sólidos (ver
aquellas relacionadas con Capítulo 3)
el manejo de residuos
industriales o mineros y Las basuras domésticas
desechos de cualquier se enviarán al Vertedero
Municipal de San Pedro
clase. También establece
de Atacama u otro
indicaciones sobre las autorizado.
autorizaciones sanitarias
para la acumulación y/o Los residuos sólidos
disposición de residuos generados durante la
construcción se
industriales sólidos, dentro
almacenarán en un lugar
o fuera del predio autorizado.
industrial.
sólidos no peligrosos
generados por la
construcción y la
operación se enviarán al
vertedero de residuos
industriales de SQM
autorizado mediante
Resolución 4458/2004 (ver
Anexo IV).

92

sólidos peligrosos se
almacenarán
temporalmente en un lugar
autorizado mediante
Resolución Nº 107/2009
de la SEREMI de Salud
Región de Antofagasta
(ver Anexo IV), desde
donde serán retirados por
El proyecto generará
residuos peligrosos en sus
Reglamenta las etapas de construcción y
D.S. 148/2003 Reglamento
condiciones sanitarias operación que se manejará
sanitario sobre manejo de
sobre el manejo de como se señala en el
residuos peligrosos
residuos peligrosos. Capítulo 2, cumpliéndose
con lo establecido en este
reglamento.
Tabla 40. MINISTERIO DE AGRICULTURA
Establece disposiciones
para la caza, crianza,
El proyecto no contempla
captura, conservación y
Ley 19.473 de Caza realizar acciones como las
utilización sustentable de
señaladas en la ley.
animales de la fauna
silvestre.
Reglamenta la caza,
la caza, captura,
crianza, captura,
conservación ni uso
D.S. N°5/1998 conservación y utilización
sustentable de fauna
sustentable de animales de
indicada en este
la fauna silvestre.
reglamento.
Resolución N°133 del 2005 Establece regulaciones El proyecto en caso de

modificada por resolución cuarentenarias para el importación de equipos
N°2.859 del 2007 ingreso de embalajes de desde el extranjero (que
madera. La modificación pueden estar contenidos en
regula la norma mínima embalajes de madera)
para el tratamiento de aplicará la normativa
fumigación con bromuro de
93

metilo para embalajes de señalada
madera.
Tabla 41. MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO
Ley general de urbanismo Las Resoluciones Exentas

y construcción N°015/2001, 0 3 / 2 0 0 5 y
0 3 2 / 2 0 0 8 de la SEREMI
Asociado principalmente a
de Agricultura Región de
la implementación de obras
Antofagasta aprueban el
en el radio urbano.
cambio de uso de suelo
Ordenanza general de la
para parte del área del
ley de urbanismo y
proyecto.
construcción, que regula
D.F.L. 458/76 D.S. 47/92 todas las materias y Se adjunta en el anexo IV.
Ley general de Urbanismo acciones de planificación
y Construcciones; D.S. N° urbana, urbanización y Por otro lado, se solicitará
47/92 Ordenanza general construcción. Incluida las permiso ambiental de
de urbanismo y áreas contenidas en los cambio de uso de suelo,
construcciones planos reguladores para las obras del
intercomunales. Dentro de proyecto, que se
nuestro ámbito, esta localizarán fuera de los
autoridad está ligada al límites urbanos y no tienen
cambio de uso de suelo e cambio de uso de suelo
interviene en la aprobado. En el anexo VIII
fiscalización del mismo, se entregan antecedentes
una vez implementado el para la solicitud de este
proyecto. permiso.
94

Tabla 42: MINISTERIO DE JUSTICIA
El Código de Aguas indica

las normas de propiedad
y uso de las aguas
superficiales y
subterráneas. El proyecto no contempla
D.F.L. 1.122/1981 vaciar residuos a ningún
Además, prohíbe vaciar
cuerpo de agua.
residuos domiciliarios e
industriales en aguas que
puedan afectar derechos
de terceros.
Tabla 43. MINISTERIO DE TRANSPORTE Y TELECOMUNICACIONES
Para el transporte de
D.S. 75/1987 Establece insumos, materias primas y
Indica las condiciones para
condiciones para el productos se emplearán
transporte de sólidos en
transporte de cargas que camiones que cumplan
camiones.
indica con las disposiciones
señaladas en el decreto.
D.S. 55/1994 modificado Para cumplir con lo

por el D.S. 20/2001 Norma Establece las normas de dispuesto se mantendrá la
de emisión aplicable a emisión de vehículos revisión técnica al día de
vehículos motorizados motorizados los vehículos empleados
pesados. en las etapas del proyecto.
Crea la Superintendencia
de Electricidad y El proyecto no contempla
Resolución Exenta
Combustibles. Además, usar PCB en los equipos
610/1982
prohíbe el uso de bifenilos eléctricos.
policlorados (PCB).
Se cumplirán las
Norma instalaciones
indicaciones de esta
eléctricas de baja tensión,
normativa en lo que
Norma NCh Elec. 4/2003 en instalaciones eléctricas
respecta a tableros,
interiores con la finalidad
materiales y sistemas de
de resguardar la salud de
canalización, alumbrado,
las personas y preservar el
instalaciones de
95

medio ambiente. calefacción y sistemas de
emergencia entre otros.
Reglamento de transporte El trasporte de

de cargas peligrosas por combustibles y otras
D.S .298/1994 Reglamenta
calles y caminos, sustancias peligrosas será
transporte de cargas
estableciendo las realizado por terceros que
peligrosas por calles y
condiciones, normas y cumplirán cabalmente las
caminos
procedimientos aplicables disposiciones de este
al transporte de carga. reglamento.
Resolución Exenta N°
Las vías y tipos de
163/2003 que deja sin
vehículos que empleará el
efecto Resolución Exenta Establece prohibición de
proyecto se indican en el
212/2003 de la SEREMI de circular por vías y tipos de
Capítulo 2, cumpliendo con
Transporte y vehículos que se indican.
lo establecido en la
Telecomunicaciones de la
presente resolución.
Región de Antofagasta.
Establece prohibición de
circular por la Ruta B-272 Se cumplirá con lo
Resolución Exenta
de la comuna de indicado en la presente
656/2007
Mejillones a los vehículos resolución.
que indica.
Tabla 44: MINISTERIO DE EDUCACIÓN
Ley 17.288 Sobre Evalúa las materias El proyecto no intervendrá

Monumentos Nacionales; relacionadas con el ningún monumento
D.S. 484/1990 Reglamento patrimonio cultural y nacional
sobre excavaciones y/o arqueológico del área
prospecciones involucrada, con el objeto
arqueológicas, de proteger el patrimonio
antropológicas y histórico de la misma.
paleontológicas Contempla las principales
normativas relacionadas
con la existencia de sitios
arqueológicos. Su principal
función es
pronunciarse sobre la
declaración de
monumentos nacionales en
96

las distintas categorías y
velar por su protección.
Tabla 45: MINISTERIO DE ECONOMÍA, FOMENTO Y RECONSTRUCCIÓN
Se informará a la SEC la
puesta en servicio las
obras de energía eléctrica
(art. 3, número 8)
Crea la Superintendencia
Ley 18.410 de Electricidad y Se informará a la SEC el
Combustibles (SEC). inicio de la construcción
de las obras en forma
previa a su ejecución (art.
3, número 28).
Señala las normas para la

D.S. 686/1999 Norma de Los equipos e
regulación de la
emisión para la regulación instalaciones del proyecto
contaminación lumínica de
de la contaminación cumplirán con lo indicado
los cielos nocturnos de la
lumínica. en este decreto.
II, III y IV regiones de Chile.
Reemplaza el D.F.L.
1/1982 del Ministerio de
D.F.L. 4/2007 Ley General Minería. Se cumplirá con las
de Servicios Eléctricos, en Norma la producción, disposiciones
materia de energía transporte, distribución, contempladas en este
eléctrica. régimen de concesiones y decreto.
tarifas de la energía
eléctrica.
El proyecto almacenará el
combustible en las
D.S. 1314/1995 Señala medidas de
instalaciones existentes en
seguridad en el empleo y
Declara Norma Chilena el área industrial, que
manejo de materiales
Oficial (NCh 387.Of55) cuenta con las medidas de
inflamables.
seguridad establecidas en
este decreto.
D.S. N° 160/2009 Establece las medidas que Se cumplirán todas las

se deben tomar para las disposiciones de este
instalaciones y operaciones decreto, incluyendo
97

de producción y refinación, especificaciones de
transporte, seguridad para el
almacenamiento, transporte del combustible.
distribución y
abastecimiento de
combustibles líquidos.
D.S. Nº 160/2008,
“Reglamento de seguridad “Reglamento de seguridad El combustible que se
para las instalaciones y para las instalaciones y empleará en los vehículos
operaciones de operaciones de producción será provisto en las
instalaciones de SQM
producción y refinación, y refinación, transporte,
Salar.
transporte, almacenamiento,
almacenamiento, distribución y El transporte del
distribución y abastecimiento de combustible será realizado
abastecimiento de combustibles líquidos” por terceros autorizados.
combustibles líquidos”
Si bien el proyecto se
emplaza en una ZOIT,
ella no está considerada
cómo un área bajo
Declara zona de interés
protección oficial para
Resolución Exenta turístico nacional (ZOIT) el
efectos del SEIA, pues no
775/2002 del Servicio área de San Pedro de
cuenta con un Plan de
Nacional de Turismo Atacama – Cuenca
Ordenamiento Territorial.
Geotérmica El Tatio
Además, el presente
proyecto no producirá
efectos adversos sobre
esta área (ver Capítulo 4).
Fija las disposiciones para Se seguirán todas las

la ejecución de las especificaciones de esta
Norma NSEG 5E.n.71 instalaciones eléctricas de Norma
corrientes fuertes y el
mejoramiento de las
existentes
Regula cruces y Se seguirán todas las
Norma NSEG 6E.n.71 paralelismos de líneas especificaciones de esta
eléctricas Norma
Resolución Nº 610/82 Se seguirán todas las
Superintendencia de Prohíbe uso de PCBs en especificaciones de esta
Electricidad y Combustibles equipos eléctricos Resolución
98

Tabla 46: MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN NACIONAL
Decreto 70/1997 Declara a San Pedro de El área del proyecto se

Atacama y áreas vecinas desarrolla en un área
como Área de Desarrollo industrial consolidada, por
Indígena, denominándola lo que no producirá efectos
“Atacama La Grande”. adversos sobre las
comunidades
Tabla 47: RESOLUCIONES AMBIENTALES ASOCIADAS AL PROYECTO
Aprueba el EIA del

proyecto “Producción de
300.000 ton/año de Se cumplirá con lo
Resolución Exenta Cloruro de Potasio”. establecido en esta
403/1995 COREMA Resolución, en todo lo que
Señala exigencias y
Antofagasta no sea modificada por otra
obligaciones que debe
Resolución ambiental
cumplir el titular del
proyecto.
Aprueba el EIA del

proyecto “Producción de
Sulfato de potasio, Ácido
Bórico, con ampliación de Se cumplirá con lo
Resolución Exenta la capacidad productiva de establecido en esta
015/1997 COREMA Cloruro de Potasio”. Resolución, en todo lo que
Señala exigencias y
proyecto.
Aprueba DIA del proyecto

“Planta de Secado y Se cumplirá con lo
Compactado de Potasio”.
Resolución Exenta establecido en esta
110/1998 COREMA Señala exigencias y Resolución, en todo lo que
Antofagasta obligaciones que debe no sea modificada por otra
cumplir el titular del Resolución ambiental
proyecto.
Resolución Exenta Aprueba DIA “Reemplazo Se cumplirá con lo
99

115/1999 COREMA parcial de Pozas de establecido en esta
Antofagasta Evaporación Solar del Resolución, en todo lo que
Proyecto de Producción de no sea modificada por otra
Sulfato de Potasio y Ácido Resolución ambiental
Bórico”
Aprueba DIA del proyecto

“Producción de Cloruro de
Potasio a partir de sales
de carnalita de Potasio” Se cumplirá con lo
que eleva la producción de
KCl de 500.000 a 650.000
0180/2002 COREMA ton/año. Resolución, en todo lo que
Señala exigencias y Resolución ambiental
proyecto.
Aprueba la modificación
del proyecto “Producción
de Cloruro de Potasio a Se cumplirá con lo
partir de sales de carnalita
de Potasio”.
0018/2003 COREMA Resolución, en todo lo que
Antofagasta Señala exigencias y no sea modificada por otra
obligaciones que debe Resolución ambiental
proyecto.
Aprueba la modificación
del proyecto “Producción
de Cloruro de Potasio a Se cumplirá con lo
partir de sales de carnalita establecido en esta
Resolución Exenta
de Potasio”. Resolución, en todo lo
0189/2006 COREMA
que no sea modificada
Antofagasta Señala exigencias y
por otra Resolución
ambiental
proyecto
Aprueba el EIA del

Proyecto “Cambios y Se cumplirá con lo
Resolución Exenta Mejoras en la operación establecido en esta
226/2006 COREMA minera en el Salar de Resolución, si no es
Antofagasta Atacama” modificada por otra
Señala exigencias y Resolución ambiental
100

proyecto
Se cumplirá con lo
establecido en esta
Resolución Exenta Ampliación producción Resolución, si no es
252/2009 cloruro de potasio Salar
modificada por otra
Se cumplirá con lo
establecido en esta
Resolución Exenta
Modificación planta SOP Resolución, si no es
271/2009
modificada por otra
Aprueba la DIA “Aumento Se cumplirá con lo

de Capacidad de Secado establecido en esta
y Compactado de Cloruro Resolución, en todo lo
Resolución Exenta de Potasio”.
294/2009 COREMA que no sea modificada
Antofagasta Señala exigencias y por otra Resolución
obligaciones que debe ambiental
proyecto
101

6. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES
a. INTRODUCCIÓN
En este Capítulo se analiza la aplicabilidad de los permisos ambientales sectoriales

señalados en el Título VII del Reglamento del SEIA.
b. IDENTIFICACIÓN DE LOS PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES
En la presente sección se determinan los permisos ambientales sectoriales requeridos

por el Proyecto (Tabla 43), según lo establecido en los artículos 68 a 106 del Título VII
del Reglamento del SEIA. Además, se indica el tema que regulan, la normativa
aludida y su aplicabilidad al proyecto en estudio.
Tabla 48: IDENTIFICACIÓN DE LOS PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES

APLICABLES AL PROYECTO
Nº Artículo del Reglamento Solicitud de Normativa

Aplic. Comentario
Permisos para aludida
Arrojar lastre, escombros o basuras y
Ley de
derramar petróleo, sus derivados o El proyecto no contempla
Navegación. Art.
residuos, aguas de relaves de minerales u arrojar ninguna sustancia
68 142 del D.L.
otras materias nocivas o peligrosas que NO en aguas sometidas a
2.222/78; D.S.
ocasionen daños o perjuicios en las aguas jurisdicción nacional,
74/77; D.S.
sometidas a la jurisdicción nacional, y en puertos, ríos o lagos.
476/77.
puertos, ríos y lagos.
Efectuar vertimientos en aguas sometidas El proyecto no contempla
a jurisdicción nacional o en alta mar, Art. 108 y 109 del arrojar ninguna sustancia
69 desde naves, aeronaves, artefactos D.S. 1/92; D.S. NO en aguas sometidas a
navales, construcciones y obras 476/77. jurisdicción nacional, o en
portuarias. alta mar.
Emplazar instalaciones terrestres de el emplazamiento de
70 Art. 113 del
recepción de mezclas oleosas en NO instalaciones terrestres
D.S.1/92.
puertos y terminales marítimos del país. de recepción de mezclas
oleosas.
Descargar en aguas sometidas a la
El proyecto no
jurisdicción nacional, aguas que
contengan mezclas oleosas, Art. 116 del D.S. contempla descargar
71 NO
provenientes de una planta de 1/92. aguas que contengan
tratamiento de instalaciones terrestres
de recepción de mezclas oleosas mezclas oleosas.
Instalar y operar un terminal marítimo y

El proyecto no
las cañerías conductoras para el Art. 117 del D.S.
72 NO contempla operar un
transporte de sustancias contaminantes 1/92.
o que sean susceptibles de contaminar. terminal marítimo.
102

Introducir o descargar en aguas
la introducción o
sometidas a la jurisdicción nacional,
descarga de ninguna
73 materias, energía o sustancias nocivas o Art. 140 del D.S.
NO materia, sustancia o
peligrosas de cualquier especie, que no 1/92.
energía en aguas
ocasionen daños o perjuicios en las
sometidas a jurisdicción
aguas, la flora o la fauna.
nacional.
Título VI de la El proyecto no contempla

Ley N°18.892 de la realización de
Realizar actividades de cultivo y
74 General de Pesca NO actividades de cultivo o
producción de recursos hidrobiológicos.
y acuicultura D.S. producción de recursos
430/92. hidrobiológicos.
Realizar trabajos de conservación,

reparación o restauración de
Monumentos Históricos; para remover El proyecto no contempla
objetos que formen parte o pertenezcan Art. 11 y 12 de la la ejecución de trabajos
75 a un Monumento Histórico; para destruir, Ley 17.288 sobre de conservación,

NO
transformar o reparar un Monumento Monumentos reparación, restauración
Histórico, o hacer construcciones en sus Nacionales. o remoción de
alrededores; o para excavar o edificar si Monumentos Históricos.
el Monumento Histórico fuere un lugar o
sitio eriazo.
Art. 22 y 23 de la la ejecución de
Hacer excavaciones de carácter o tipo Ley 17.288 sobre excavaciones de carácter
76 arqueológico, antropológico, Monumentos NO o tipo arqueológico
paleontológico o antropoarqueológico. Nacionales D.S. antropológico,
484/90. paleontológico o
antropoarqueológico.
Art. 30 de
la Ley
Hacer construcciones nuevas en una 17.288 El área de emplazamiento
77 zona declarada típica o pintoresca o sobre del proyecto no ha sido

NO
para ejecutar obras de reconstrucción o monume declarada zona típica o
de mera conservación. ntos pintoresca.
Nacional
es.
Iniciar trabajos de construcción

o excavación, o para
El área de
desarrollar actividades como Art. 31 de la Ley
emplazamiento del
78 pesca, caza, explotación rural 17.288 sobre
NO proyecto no corresponde
o cualquiera otra actividad que Monumentos
a un Santuario de la
pudiera alterar el estado Nacionales.
Naturaleza
natural de un Santuario de la
Naturaleza
103

Inciso tercero
del Art. 58
Efectuar exploraciones de aguas
subterráneas en terrenos públicos o D.F.L.
79 privados de zonas que alimenten áreas 222/81, del
de vegas y de los llamados bofedales, NO efectuar exploraciones de
Ministerio de
en las Regiones de Tarapacá y aguas subterráneas.
Antofagasta. Justicia,
Código de
Aguas.
Art. 63 del
D.F.L. El proyecto no contempla
Realizar nuevas explotaciones o
1.122/81, del nuevas explotaciones o
80 mayores extracciones de aguas
Ministerio de NO mayores extracciones de
subterráneas que las autorizadas, en
Justicia, aguas subterráneas que
zonas de prohibición.
Código de las autorizadas.
Aguas
el emplazamiento,
Emplazamiento, construcción, puesta en
Art. 4 Ley construcción, puesta en
servicio, operación, cierre y
N° 18.302 servicio, operación, cierre
desmantelamiento, en su caso, de las
81 Ley de NO o desmantelamiento de
instalaciones, plantas, centros,
Seguridad instalaciones, plantas,
laboratorios, establecimientos y equipos
Nuclear. centros, laboratorios,
nucleares.
establecimientos o
equipos nucleares.
la habilitación de
Art. 4 de la centrales nucleares de
Centrales nucleares de potencia, Ley Nº potencia, plantas de
plantas de enriquecimiento, plantas de enriquecimiento, plantas
82 18.302, Ley
reprocesamiento y depósitos de NO
de de reprocesamiento o
almacenamiento permanente de
desechos calientes de larga vida. depósitos de
Seguridad
almacenamiento
Nuclear. permanente de desechos
calientes de larga vida.
Transporte de materiales radiactivos en Art. 1 del D.S.

todas las modalidades de transporte por 12/85 del El proyecto no contempla
83 Ministerio de
vía terrestre, acuática o aérea, mientras Minería. No NO el transporte de
tales materiales radiactivos no formen corresponde al materiales radiactivos.
parte integrante del medio de transporte. proyecto
Art. 47 del D.S. Nº

Emprender la construcción de tranques 86/70 del
84 NO la construcción de
de relave. Ministerio de
tranques de relave.
Minería.
104

Ejecutar labores mineras dentro de una
ciudad o población, en cementerios, en
playas de puertos habilitados y en sitios
destinados a la captación de las aguas
necesarias para un pueblo; a menor
distancia de cincuenta metros (50 m),
medidos horizontalmente, de edificios, Art. 17 Nº 1 de la El proyecto no
85 caminos públicos, ferrocarriles, líneas Ley Nº 18.248, contempla la ejecución

NO
eléctricas de alta tensión, andariveles, Código de de labores mineras en
conductos, defensas fluviales, cursos de Minería. las zonas indicadas.
agua y lagos de uso público, y a menor
distancia de doscientos metros (200 m),
medidos horizontalmente, de obras de
embalse, estaciones de
radiocomunicaciones, antenas e
instalaciones de telecomunicaciones.
Ejecutar labores mineras en lugares Art. 17 N°2 de la El proyecto no
86 declarados parques nacionales, Ley 18.248 contempla la ejecución

NO
reservas nacionales o monumentos Código de de labores mineras en
naturales. Minería. los lugares indicados.
Art. 17 N°6 de la El proyecto no

Ejecutar labores mineras en
87 Ley 18.248 contempla la ejecución
covaderas o en lugares declarados de NO
Código de de labores mineras en
interés histórico o científico.
Minería. los lugares indicados.
El proyecto considera la
Inciso 2º del redistribución de
Establecer un apilamiento de residuos artículo 233 y Art. superficies de acopio de
88
mineros y botaderos de estériles. 318 ambos del SI sales de descarte ya
D.S. 72/85. aprobadas
ambientalmente
Extracción de ripio y arena en los Art. 11 de la Ley la extracción de ripio o
89 NO
cauces de los ríos y esteros. 11.402. arena en cauces de ríos
o esteros.
El proyecto no
Construcción, modificación y ampliación contempla la
Art. 71 letra b)
de cualquier obra pública o particular evacuación,
90 del D.F.L.
destinada a la evacuación, tratamiento o NO tratamiento o
725/67, Código
disposición final de residuos industriales disposición final de
Sanitario.
o mineros. residuos mineros o
industriales líquidos.
Construcción, modificación y ampliación

Art. 71 letra b) El proyecto contempla la
de cualquier obra pública o particular
91 del D.F.L. Nº eventual construcción de
destinada a la evacuación, tratamiento o SI
725/67, Código una planta de tratamiento
disposición final de desagües y aguas
Sanitario. de aguas servidas.
servidas de cualquier naturaleza.
105

la ejecución de labores
mineras en sitios donde
Ejecutar labores mineras en sitios donde
se ha alumbrado aguas
se han alumbrado aguas subterráneas Art. 74 del D.F.L.
92 subterráneas en terrenos
en terrenos particulares o en aquellos 725/67 Código NO
particulares o en
lugares cuya explotación pueda afectar el Sanitario.
aquellos lugares cuya
caudal o la calidad natural del agua.
explotación pueda
afectar el caudal o la
calidad natural del agua.
Construcción, modificación y
ampliación de cualquier planta de
tratamiento de basuras y
El proyecto considera la
desperdicios de cualquier clase; o
redistribución de
para la instalación de todo lugar Art. 79 y 80 del
93 superficies de acopio de
destinado a la acumulación, D.F.L. 725/67 SI
Código Sanitario. sales de descarte ya
selección, industrialización,
aprobadas
comercio o disposición final de
ambientalmente.
basuras y desperdicios de
cualquier clase que puedan
afectar la salud de los habitantes.
Art. 4.14.2. del
D.S. Nº47/92, del
Dado que el
Ministerio de
establecimiento industrial
Vivienda y
Calificación de los establecimientos será modificado, se
94 Urbanismo, SI
industriales o de bodegaje. requiere la calificación
Ordenanza
del establecimiento
General de
industrial.
Urbanismo y
Construcciones.
Título VII de la
Ley Nº 18.892,
Realizar pesca de investigación que Ley General de
sea necesaria para el seguimiento de la Pesca y
95 condición de poblaciones de especies Acuicultura y D.S. El proyecto no contempla

NO
hidrobiológicas en la aplicación del Nº 430, de 1992, efectuar pesca.
primer año del plan de seguimiento del Ministerio de
ambiental. Economía,
Fomento y
Reconstrucción.
Subdividir y urbanizar terrenos
rurales, para complementar alguna
actividad industrial con viviendas, Incisos 3°y 4°
dotar de equipamiento a algún sector Requiere cambio de
96 del Art. 55 del
rural, o habilitar un balneario o SI uso de suelo para parte
campamento turístico; o para las D.F.L. N°
de las pozas y acopios
construcciones industriales, de 458/75
equipamiento, turismo y poblaciones,
fuera de los límites urbanos.
106

Art. 5º del D.S. Nº
357/70 del
El proyecto no
Ministerio de
Instalación de un cementerio, o de un contempla la instalación
97 Salud, NO
crematorio. de cementerios o
Reglamento
crematorios.
General de
Cementerios.
El proyecto no
Art. 5º de la Ley
Recolección de huevos y crías con contempla la
98 Nº 4.601, sobre NO
fines científicos o de reproducción. recolección de huevos
Caza.
o crías.
Art. 9º de la Ley El proyecto no contempla

99 Caza o captura de los ejemplares de
Nº 4.601, sobre NO la caza o captura de
animales de las especies protegidas. Caza. ninguna especie animal.
Introducción en el territorio nacional de

ejemplares vivos de especies exóticas Art. 25º de la Ley El proyecto no contempla
100 de la fauna silvestre, semen, Nº 4.601, sobre NO introducir al territorio
embriones, huevos para incubar y Caza. nacional ninguna especie.
larvas.
Art. 294 del

D.F.L. Nº 1.122 El proyecto no
101 de 1981, del contempla la

Construcción de las obras NO
Ministerio de construcción de dichas
Justicia, Código obras.
de Aguas.
Corta o explotación de bosque

nativo, en cualquier tipo de
terrenos, o plantaciones ubicadas
en terrenos de aptitud Artículo 21 del El proyecto no
Decreto Ley Nº
102 preferentemente forestal, cuya corta contempla la corta o
701, de 1974, NO
o explotación sea necesaria para la sobre Fomento explotación de bosque
ejecución de cualquier proyecto o Forestal. nativo o plantaciones.
actividad. Reglamento Nº 95/2001
con excepción de los proyectos a
que se refiere el literal m.1.
Corta o explotación de la especie

vegetal de carácter forestal
D.S. Nº 490, de El proyecto no
denominada Alerce – Fitzroya
103 1976, del contempla la corta o
cupressoides (Mol.) Johnston, cuando NO
Ministerio de explotación de ninguna
ésta tenga por objeto la habilitación de
Agricultura. especie forestal.
terrenos para la construcción de obras
públicas.
Corta o explotación de la especie
vegetal de carácter forestal
D. S. Nº 43, de El proyecto no
denominada Pehuén –Araucaria
1990, del contempla la corta o
104 araucana (Mol.) K. Koch-, cuando ésta NO
Ministerio de explotación de ninguna
tenga por objeto la habilitación de
públicas.
107

Corta o explotación de Queule -
Gomortega keule (Mol.) Baillon-, Pitao –
Pitauia punctata (Mol.)-, Belloto del Sur
–Beilschmiedia berteroana (Gay) D. S. Nº 13, de El proyecto no
Kostern-, Ruil –Nothofagus alessandrii 1995, del contempla la corta o
Espinoza-, Belloto del Norte – NO
105 Ministerio de explotación de ninguna
Beilschmiedia miersii (Gay) Kostern-,
cuando ésta tenga por objeto habilitar
públicas.
Segundo inciso
del art. 171 del
D.F.L. Nº 1.122
106 Obras de regularización y defensa de obras de regularización o
de 1981, del NO
cauces naturales. defensa de cauces
Ministerio de
naturales.
Justicia, Código
de Aguas.
108

c. PERMISOS SECTORIALES ESPECÍFICOS NECESARIOS PARA EL
DESARROLLO DEL PROYECTO
Corresponde para este proyecto solicitar los siguientes permisos:
c.1 . Articulo 88 del Reglamento del SEIA
Permiso para establecer un apilamiento de residuos mineros y botaderos de estériles a

que se refiere el Inciso 2º del artículo 233 y Art. 318, ambos del D.S. 72/85. del
Ministerio de Minería, Reglamento de Seguridad Minera (modificado por D.S.
N°132/2002).
Esta calificación es aplicable a la modificación en el emplazamiento de las canchas de

acopio de sales de descarte contemplada en el proyecto. La Tabla 49 entrega la
información requerida para solicitar la calificación.
TABLA 49: INFORMACION REQUERIDA PARA SOLICITAR LA CALIFICACION DEL

ARTICULO 88
TOPICO APILAMIENTO DE SALES DE DESCARTE

Suelo
Uso Actual Terrenos sin uso. (Ver Anexo I)
Capacidad de Uso VIII. (Ver Anexo I, sección 1.4.2)
Clasificación según aptitud Sin aptitud agroforestal.
Suelos ubicados en sectores casi completamente planos.
Sustratos completamente desprovistos de horizonte orgánico.
Características edafológicas
Presencia de un cuerpo homogéneo de costras salinas. No
presenta cubierta vegetal.
Instrumento de planificación territorial No.
a
No. Tal como se indica en el Cap. 4, si bien este proyecto se
localiza al interior de la ZOIT Área de San Pedro de Atacama –
Cuenca Geotérmica El Tatio, ésta no tiene el carácter de área
protegida para los efectos del SEIA, de acuerdo a los criterios
establecidos por la Dirección Regional de CONAMA Región de
Área bajo protección oficial Antofagasta. Sin perjuicio de lo anterior, la modificación del
emplazamiento de los acopios contemplada en este proyecto no
producirá alteraciones paisajísticas distintas a las ya evaluadas y
aprobadas ambientalmente.
Características del Subsuelo

El núcleo del salar está compuesto por halita con un espesor
promedio de 650 m y una profundidad máxima que alcanza los
1700 m. En profundidad se pueden distinguir dos capas
b principales: una capa superior de potencia comprendida entre 15 y
Estratigrafía
30 m, de mayor porosidad (alrededor de un 12%) y conductividad
hidráulica, compuesta por sal con textura granulada; y una capa
inferior de menor porosidad (alrededor de un 4%) y de mucho
menor conductividad hidráulica, conformada por un 90% de halita
109

TOPICO APILAMIENTO DE SALES DE DESCARTE
cristalizada porosa.
Entre 30 y 700 m/día para área MOP y 1600 y 3200 m/día en área
Permeabilidad
SOP.
Calidad del aire, clima y meteorología
Promedio en el período 1999- 2009 de 49,27 µg/m (ver Anexo I,

3
c Material particulado respirable Sección I.6.2.2 para mayor información). No hay emisión de
material particulado asociada al acopio de sales de descarte, toda
vez que éstas corresponden a sales húmedas.
Clima y meteorología Ver Anexo I, Sección 1.6.
Geología y geomorfología
Riesgos de remoción en masa No aplicable (ver Anexo I, Sección 1.4.3).
Riesgos volcánicos Riesgo nulo.
d
Riesgos geomorfológicos (erosión,
Riesgo nulo a medio (ver Anexo I, Sección 1.4).
inundación y aluvión)
Riesgos sísmicos Riesgo bajo (ver Anexo I, Sección 1.4).
Hidrogeología e hidrología
Perturbación de flujos de agua
No hay perturbación (ver Anexo I, Sección 1.5).
subterránea
e No hay perturbación, ya que el recurso superficial más cercano
Perturbación de flujos de agua
(lagunas) se encuentra a más de 15 km de distancia del
superficial
apilamiento de sales de descarte.
Plano de la hoya hidrográfica Ver Anexo I, Sección 1.5.Figura 2
Apilamiento en el núcleo del salar, en iguales condiciones a las
Forma de disposición final
actuales (ver Capítulo 2).
Permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o

particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües y aguas
servidas de cualquier naturaleza, a que se refiere el artículo 71 letra b) del D.F.L. Nº
725/67, Código Sanitario
Esta calificación es aplicable a la la construcción de dos planta de tratamiento de aguas

servidas del tipo lodos activados (en caso de requerimiento), modalidad aireación
extendida con desinfección final, que se instalarán en el campamento andino y que
permitirán tratar un caudal máximo de 140 m 3/día.
La Tabla 50 entrega la información requerida para solicitar este permiso y en el anexo

VII se entragan las características técnicas de las plantas, las cuales son similares a las
plantas existentes:
110

Tabla 50: INFORMACION REQUERIDA PARA SOLICITAR LA CALIFICACION DEL
ARTÍCULO 91
TOPICO DESCRIPCIÓN
c.1 Caracterización del afluente Típicas de las aguas servidas
3 3 3
c.2 Caudal (m /día) 140 m /día (modulos de 70 m /día cada uno o
equivalentes)
Valores típicos: DBO5 < 50 mg/l; Sólidos Suspendidos

Totales < 5000 mg/l; Coliformes Fecales <
c.3 Caracterización del efluente 1.000 NMP/100 ml; pH entre 6,0 y 8,5).
Manejo y disposición de Digestión aeróbica y disposición de lodos en cancha de

c.4 lodos secado de lodos existente en Sector MOP.
Los efluentes se acumularán en un estanque y se

ocuparán para riego de caminos y/o se reutilizarán en
Disposición final del efluente procesos y/o riego de áreas verdes en Campamento
Andino (Ex P2)
Características de la planta de
aguas servidas Tipo lodos activados (ver Anexo VII).
Permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento

de basuras y desperdicios de cualquier clase; o para la instalación de todo lugar destinado
a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y
desperdicios de cualquier clase que puedan afectar la salud de los habitantes, incluidos en
los artículos 79 y 80 del D.F.L. 725/67 Código Sanitario.
Esta calificación es aplicable a la modificación en el emplazamiento de las canchas de

acopio, en las cuales se acopiará las sales de descarte. La Tabla 51 entrega la
información requerida para solicitar la calificación.
111

TABLA 51: INFORMACION REQUERIDA PARA SOLICITAR LA CALIFICACION DEL
ARTICULO 93
CONSTRUCCION CANCHAS DE ACOPIO DE SALES DE

TOPICO
DESCARTE
a.1 Definición del tipo de establecimiento Disposición definitiva en cancha de acopio.
Localización: áreas industriales MOP y SOP (ver Capítulo 1,
Figura 5) Características: terreno desértico, desprovisto de
vegetación.
Sector Vértice UTM Este UTM Norte

A1-1 566.481 7.403.046
A1-2 568.465 7.403.046
A1-3 568.465 7.405.457
A1-4 566.949 7.405.457
A1-5 566.949 7.404.262
A1-6 566.481 7.404.262
A2-1 570.436 7.406.006
A2-2 572.038 7.406.006
SOP A2-3 572.038 7.404.279
A2-4 570.436 7.404.279
A3-1 568.464 7.404.250
A3-2 570.434 7.404.250
A3-3 570.434 7.403.078
A3-4 568.464 7.403.078
A4-1 569.050 7.403.000
A4-2 570.436 7.403.000
a.2 Localización y características del terreno A4-3 570.436 7.402.399
A4-4 569.050 7.402.399
A5-1 569.556 7.402.205
A5-2 570.956 7.401.205
A5-3 570.956 7.401.115
A5-4 569.556 7.401.115
A6-1 562.864 7.403.048
A6-2 566.481 7.403.048
MOP A6-3 566.481 7.401.895
A6-4 562.864 7.401.895
A7-1 564.057 7.399.098
A7-2 564.276 7.399.098
A7-3 564.276 7.394.620
A7-4 564.057 7.394.620
A8-1 566.977 7.397.500
A8-2 567.596 7.397.500
A8-3 567.596 7.394.615
A8-4 566.271 7.394.615
A8-5 566.271 7.393.696
A8-6 565.050 7.393.696
A8-7 565.050 7.394.154
A8-8 564.276 7.394.620
112

TOPICO
DESCARTE
A8-9 565.519 7.394.620
A8-10 565.519 7.395.386
A8-11 566.977 7.395.386
A9-1 562.494 7.394.131
A9-2 564.546 7.394.131
A9-3 564.546 7.393.046
A9-4 562.494 7.393.046
A10-1 559.035 7.394.630
A10-2 560.035 7.394.630
A10-3 560.035 7.394.059
A10-4 559.035 7.394.059
A11-1 557.206 7.395.790
A11-2 561.076 7.395.790
A11-3 561.076 7.395.214
A11-4 557.206 7.395.214
A12-1 557.206 7.397.279
A12-2 559.167 7.397.279
A12-3 559.167 7.396.399
A12-4 557.206 7.396.399
Sales de descarte:
Composición aproximada: Cl: 59,7%, Na: 36,7%, K: 2,1%, Mg:

Caracterización cualitativa y cuantitativa de
a.3 0,01%, Ca:0,1%, Li:0,02%, H3BO3: 0,02%; H2O:1,26%
los residuos
Volumen máximo de sales generadas por el proyecto:
3
5.567.326 m /año.
No se contemplan obras civiles, las sales de descarte serán
a.4 Obras civiles proyectadas y existentes
apiladas sobre el terreno.
a.5 Vientos Predominantes Dirección oeste (ver Anexo I, sección 1.6)
Dadas las características de los residuos (sales a las que se les
forma una costra y el nivel de impregnación final en salmuera -
aproximadamente 10%), no habrán emisiones de partículas o
gases.
Formas de control y manejo de material El transporte se realizará a través de tuberías y en caso de usarse
particulado, de las emisiones gaseosas, de vehículos se realizarán las mantenciones necesarias a las
a.6 las partículas de los caminos de acceso e máquinas y equipos para controlar las emisiones y se regarán los
internos que se pretende implementar, y de
caminos en forma periódica.
olores, ruidos, emisiones líquidas y vectores.
No habrá emisiones de olores, emisiones líquidas ni vectores.
Los ruidos no causarán problemas en los alrededores de la

cancha de acopio.
Los sitios de disposición se localizarán en zonas completamente
áridas, por lo que no se verá afectado ningún recurso hídrico
superficial.
Características hidrológicas e
a.7
hidrogeológicas
Al igual que en la actualidad, en las canchas de acopio se
producirá la infiltración de la salmuera, la cual tiene características
similares a las existentes, por lo que esta infiltración corresponde
113

TOPICO
DESCARTE
a una reinyección, la cual fue denominada “reinyección indirecta”
en el EIA “Cambios y Mejoras de la Operación Minera en el Salar
de Atacama” y otros proyectos anteriores, por lo que no se
afectarán recursos hídricos subterráneos, o bien será recolectado
para ser reutilizada en el proceso.
Planes de prevención de riesgos y planes de
control de accidentes, enfatizando las No existen riesgos asociados a las canchas de acopio de las sales
a.8 medidas de seguridad y de control de de descarte, dado lo inerte del material a acopiar en ellas y su
incendios, derrames y fugas de compuestos lejanía con población o instalaciones.
y residuos.
Manejos de residuos generados dentro de la
a.9 No se generarán residuos en las canchas de acopio.
planta
f.1 Características del recinto Canchas de acopio.
El material a disponer (sales de descarte) se irá acumulando en la
f.2 Formas de almacenamiento
cancha formando tortas.
c.4. Articulo 94 del Reglamento del SEIA
Calificación de los establecimientos industriales o de bodegaje a que se refiere el artículo

4.14.2 del D.S. N°47/1992 del Ministerio de Viviend a y Urbanismo, Ordenanza General
de Urbanismo y Construcciones.
Esta calificación es aplicable a la ampliación de de la Planta SOP contemplada en el

proyecto. La TABLA 52 entrega la información requerida para solicitar la calificación.

ARTÍCULO 94
TOPICO DESCRIPCIÓN
Memoria técnica de
características de Ver Capítulo 2, sección 2.1.
a
construcción
b Plano de planta. Ver Capítulo 1, Figura 3
Memoria técnica de los En el numeral 2.1 de la presente declaración ver la

procesos productivos y su memoria técnica de los procesos productivos y sus
c respectivo flujograma. respectivos flujogramas (Figuras 6, 7,8 y9)
Anteproyecto de medidas de
control de contaminación
d biológica, física y química. Ver Anexo II
114

TOPICO DESCRIPCIÓN
Caracterización cualitativa y Sustancia Categoría Adicional

cuantitativa de las sustancias
Líquido 3
M /año
peligrosas a manejar (se Diesel 300
Inflamable
indican las cantidades
adicionales a las que se usan Colector ton/año
Corrosivo 39
Schoenita
en la actualidad).
Colector KCl ton/año
Corrosivo 39
ySchoenita
Líquido ton/año
Espumante 59
inflamable
Colector KCl Corrosivo 723 ton/año
e Regulador de PH Corrosivo 317 ton/año
La comunidad más cercana se encuentra a 35,6 km de

Medidas de control de distancia. Sin perjuicio de lo cual, la operación cuenta
riesgos a la comunidad. con procedimientos de manejo de petróleo y un plan de
f emergencia para controlar eventuales fugas o derrames
de sustancias peligrosas (ver Anexo II).
Anteproyecto de medidas de
control de riesgos de
accidente y control de
g enfermedades Ver en Anexo II
ocupacionales.
c.5. Articulo 96 del Reglamento del SEIA
Permiso para subdividir y urbanizar áreas rurales para complementar alguna actividad
industrial con viviendas, dotar de equipamiento a algún sector rural, o habilitar un
balneario o campamento turístico; o para las construcciones industriales, de
equipamiento, turismo y poblaciones, fuera de los límites urbanos que se refieren los
incisos 3º y 4º del artículo 55 del D.F.L Nº 458/75 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo.
Este permiso es aplicable a las obras del proyecto, por cuanto éstos se localizarán fuera
de los límites urbanos y no tienen cambio de uso de suelo aprobado para la totalidad de la
superficie a utilizar. Específicamente, se solicita el permiso de cambio de uso de suelo
para las modificaciones en los emplazamientos de las canchas de acopio de sales y las
pozas de evaporación solar, en aquellas superficies que no cuentan con aprobación
previa21
21Las áreas que cuentan con aprobación previa de cambio de uso de suelo según resoluciones exentas Nº 015/01 y
Nº03/05 de la SEREMI de Agricultura, Región de Antofagasta (Ver Anexo VIII).
115

La Tabla 53 entrega las coordenadas y la superficie de los polígonos que no cuentan
con cambio de uso de suelo. En el anexo VIII se presenta una figura que detalla las
áreas del proyecto, que cuentan y que no cuentan con cambio de uso de suelo. Por otra
parte, la Tabla 54 entrega la información requerida para solicitar la calificación.
TABLA 53: IDENTIFICACIÓN DE LAS ÁREAS QUE REQUIEREN

CAMBIO DE USO DE SUELO
Coordenadas UTM
(PSAD 56) Superficie
Polígono Sector Vértice 2
(km )
Este Norte
S1 SOP S1-1 562.864 7.407.230
S1-2 566.481 7.407.230
S1-3 566.481 7.407.200 16,74
S1-4 566.000 7.407.200
S1-5 566.000 7.401.895
S1-6 562.864 7.401.895
S2 MOP S2-1 560.012 7.399.098
S2-2 564.276 7.399.098
S2-3 564.276 7.400.189
S2-4 565.513 7.400.189
S2-5 565.513 7.397.500
S2-6 567.596 7.397.500
S2-7 567.596 7.394.615 14,82
S2-8 566.271 7.394.615
S2-9 566.271 7.393.696
S2-10 565.050 7.393.696
S2-11 565.050 7.394.154
S2-12 565.050 7.398.250
S2-13 560.012 7.398.250
S3 MOP S3-1 557.206 7.397.279
S3-2 558.800 7.397.279
3,29
S3-3 558.800 7.395.214
S3-4 557.206 7.395.214
TOTAL SIN CUS 34,85
116

ARTÍCULO 96
TOPICO LOCALIZACION DE LA INFORMACION

El Anexo I, secciones 1.4 y 1.6, presenta información
relativa de las características del suelo (Clase VIII de
Capacidad de Uso) y vegetación (total ausencia)
presente en el área de emplazamiento del proyecto, lo
a La Pérdida y degradación del recurso suelo cual permite afirmar que no se producirá pérdida o
degradación del recurso natural suelo como
consecuencia de la construcción, operación o
abandono del presente proyecto.
Las características del área de emplazamiento del

proyecto (zona desértica, alejada de centros
Que no se generen nuevos núcleos urbanos al poblados), permiten afirmar que no existe ninguna
b
margen de la planificación urbana. posibilidad de desarrollo de nuevos núcleos urbanos
al margen de la planificación urbana-regional.
117

7. COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS
No se contemplan compromisos ambientales voluntarios.
118

8. DESCRIPCIÓN DE LA RELACIÓN ENTRE PROYECTO Y
POLÍTICAS, PLANES Y PROGRAMAS DE DESARROLLO
REGIONAL Y COMUNAL
8.1 ESTRATEGIA DE DESARROLLO REGIONAL
La Región de Antofagasta ha definido su Estrategia Regional de Desarrollo (ERD) para el

período 2009 – 2020, estableciendo la visión del desarrollo regional en tres principios que
se presenta a continuación y que se analizan en el contexto del proyecto.
Tabla 54: Análisis de la Visión de la ERD y su relación con el Proyecto
Estrategia Regional de Desarrollo Proyecto
Una región que potencie la sustentabilidad de El proyecto representa un aporte al desarrollo

todos quienes habitan los rincones costeros, económico de la comuna de San Pedro de
pampinos, precordilleranos y altiplánicos, con Atacama significando un desarrollo integral
territorios fortalecidos cultural, social y sustentable en lo económico, lo social y lo
económicamente. cultural.
Una Región que considera las La implementación del proyecto viene a

potencialidades que ofrece la explotación de apoyar la diversificación de la minería,
sus recursos minerales, y que busca explotando recursos no metálicos de la
permanentemente la diversificación de las región.
ocupaciones productivas, observando las
prácticas tradicionales e imaginando nuevas
alternativas para las generaciones futuras.
Una región que asume un compromiso con la El proyecto al someterse y cumplir la

protección de la naturaleza, cuidando legislación ambiental actual, esta asumiendo
especialmente aquellos recursos más un compromiso con la protección de la
preciados y valiosos como son el agua, la naturaleza. Lo que a su vez refleja la
flora y fauna, con la conciencia plena que la responsabilidad que hay detrás de él con el
vida en el desierto resulta un privilegio que es cuidado del medioambiente y en este caso
responsabilidad de todos asegurar del ambiente desértico
Luego el ERD establece lineamientos estratégicos junto con sus respectivos objetivos y
líneas de acción. A continuación en la Tabla 55 se analizan los lineamientos que puedan
tener vinculación con el proyecto y cómo éste se enmarca en ellos.
119

Tabla 55: Análisis de los lineamientos estratégicos de la ERD de la Región de
Antofagasta y su relación con el proyecto
Lineamiento Objetivo Líneas de Acción Proyecto

Estratégico
Nº 2 1. Consolidar un i. Fomentar el La ejecución y operación

complejo minero, desarrollo de las del proyecto beneficiará a
Desarrollo Económico industrial y de pequeñas y pequeñas y medianas
y Territorial servicios medianas empresas de la región en
especializados – empresas los servicios de: repuestos,
Cluster Minero-, proveedoras y partes y piezas, insumos,
“Promover la fortaleciendo los prestadoras de transporte de personal,
consolidación del encadenamientos servicios alimentación, etc.
complejo productivo productivos para la especializados a la
minero, industrial y provisión de minería.
de servicios servicios y productos
especializados de mayor valor
orientado al agregado y con
desarrollo económico potencial de
territorial y fortalecer exportación
la diversificación de
4. Fomentar la iv. Fomentar los La innovación está
la estructura de la
innovación en acuerdos de presente en las tecnologías
Región de
productos, procesos producción limpia y los procesos productivos
Antofagasta”
y marketing en las (APL) entre el desarrollados en este
distintas actividades sector empresarial proyecto.
productivas de la y los organismos
Región, impulsando públicos
la competitividad competentes,
territorial incorporando
tecnologías e
innovación en los
productos y
procesos
Nº 3 1. Proteger el iv. Asegurar el uso El proyecto no contempla

recurso hídrico a sustentable del para su proceso el uso de
Región Sustentable través de una recurso hídrico, mayores recursos hídricos
eficiente promoviendo de los ya evaluados y
administración, en acciones e aprobados
“Asegurar la concordancia con las iniciativas ambientalmente.
sustentabilidad condiciones innovadoras que
ambiental y territorial regionales de involucren una
a través de un extrema aridez y mayor eficiencia
sistema regional de atendiendo a las hídrica
presiones que se
120

planificación de los ejercen sobre su
recursos hídricos y oferta limitada y poco
energéticos y de conocida
protección de la
biodiversidad, acorde
con el marco
geográfico,
socioeconómico y 2. Promover la i. Actualizar un El ingreso de este proyecto
cultural de la Región protección efectiva catastro de al SEIA tiene entre otros el
de Antofagasta” de las áreas recursos y objetivo de prevenir los
prioritarias para la fenómenos impactos desfavorables,
biodiversidad naturales (agua, por lo que se ha
regional (diversidad suelo, flora y fauna, considerado un diseño
de flora, fauna y clima, catástrofes armónico con las
ecosistemas), naturales, etc.) condiciones existentes en
considerando los para su traducción el área del proyecto.
distintos usos y la en planes de Asimismo, el Anexo I de
actividad productiva preservación y esta DIA entrega
desde un enfoque de conservación antecedentes del área de
sustentabilidad (manejo y uso influencia del proyecto
sustentable)
4. Promover la iii. Fomentar un

gestión eficiente de adecuado manejo
los residuos de los residuos SQM Salar S.A. cuenta con
domiciliarios e peligrosos, un Plan de Manejo de
industriales y de los difundiendo la Residuos Peligrosos que
pasivos ambientales normativa vigente y garantiza un adecuado
derivadas de la fiscalizando su manejo de estos residuos
actividad cumplimiento dando cumplimiento a lo
desarrollada en la establecido en el DS N°
región 148/2004.
121

Nº 4 1. Fortalecer a la ii. Desarrollar a la El impacto económico
Región como una Región como un positivo que el proyecto
Integración e plataforma comercial nodo de negocios, representa para la región
Internalización entre las regiones distribución y debe considerarse como un
de la ZICOSUR y el logística comercial aporte en el objetivo de
Asia-Pacífico, de la ZICOSUR y el desarrollar a la región
“Consolidar la consolidando los Asia-Pacífico. como centro de negocios,
integración y corredores para el sector minero.
fortalecer la bioceánicos y
aprovechando las Por otra parte, permitirá
internacionalización
ventajas comerciales fortalecer la plataforma
de la Región de
de los tratados de comercial con la ZICOSUR,
Antofagasta como
libre comercio lo anterior debido a que los
plataforma de
productos obtenidos a
negocios para la
través de este proyecto
provisión e
tienen posibilidad de ser
intercambio de bienes
comercializados en la
y servicios
región de la ZICOSUR para
su uso en la agricultura.
122

Nº 5 2. Generar y ii. Asegurar En el cumplimiento de los
promover empleos condiciones y objetivos del proyecto las
Integración Social y de calidad para relaciones relaciones laborales
Calidad de Vida hombres y mujeres laborales de alta comprometidas con la
de la Región de calidad y calidad de vida de los
Antofagasta comprometidas con trabajadores son
“Generar cohesión e la calidad de vida fundamentales.
integración social de los trabajadores
para mejorar la
calidad de vida de los El proyecto generará
habitantes de la empleos de calidad para
Región de los trabajadores de la
Antofagasta, en el región, , cumpliendo la
marco de un normativa laboral, de
crecimiento seguridad, ambiente laboral
económico que y manteniendo
genera desarrollo” instalaciones adecuadas
Nº 6 1.Fortalecer la ii. Generar un fondo SQM realiza un programa

identidad de la para el de RSE en que los
Identidad Regional Región de fortalecimiento de proyectos implementados
Antofagasta, la identidad rescatan y fortalece la
considerando la rica regional, que identidad local en las
“Fortalecer la diversidad cultural de coordine los siguientes líneas de
identidad regional a la población que recursos públicos e acción:
partir del rescate y habita la costa, integre el aporte de
pampa, pre-cordillera las empresas • Educación y cultura
puesta en valor del
patrimonio natural, y altiplano de la privadas
• Desarrollo social.
histórico y cultural de Región
nuestra región con • Patrimonio cultural
una visión de futuro”
123

8.2. PLAN DE DESARROLLO COMUNAL
La comuna de San Pedro de Atacama cuenta con un plan de desarrollo comunal

(PLADECO) actualizado que rige para el periodo comprendido entre 2006-2010.
En primer lugar se presenta la visión comunal o la imagen objetivo, tal como se señala en
la tabla 56.
124

Tabla 56: Análisis de la Visión del Plan de Desarrollo Comunal en relación con el
Proyecto
Plan de Desarrollo Comunal Proyecto
La comuna de San Pedro de Atacama El proyecto representa un aporte al

formada por sus pueblos y ayllus, tierra desarrollo económico de la comuna de San
de antepasados, tradiciones y cultura Pedro de Atacama significando un desarrollo
Atacameña, desea respeto, autonomía de integral sustentable en lo económico, lo
decisión y desarrollo para su gente en un social y lo cultural
contexto de sustentabilidad económica,
ambiental y de equidad social.
A la vez, ofrece a la región, al país y al

mundo la oportunidad de poder disfrutar
de la inmensidad, tranquilidad y belleza
escénica, de su medio ambiente y
patrimonio arqueológico
Desde esa visión se presentan cuatro objetivos estratégicos, con sus programas y líneas
de acción para su cumplimiento. En la tabla 57 se presentan los lineamientos del
PLADECO que tengan alguna relación con el proyecto.
Tabla 57: Análisis de los Objetivos Estratégicos del Plan de Desarrollo Comunal en
relación al Proyecto
Plan de Desarrollo Comunal Proyecto
2. Promover el desarrollo económico local Por su naturaleza el proyecto es un aporte

sustentable al desarrollo económico de la comuna, al
fortalecer la actividad empresarial y
microempresarial de la zona de manera
sustentable. Además sus insumos y
productos requieren el desarrollo de
relaciones comerciales con el resto del
país y hacia el exterior.
De acuerdo a lo anterior, se puede señalar que el proyecto colabora con los objetivos
estratégicos de la comuna.
125

9. OTROS ANTECEDENTES
SQM Salar S.A. ha estimado pertinente incluir en el presente documento la

siguiente información en forma de anexos.
Tabla 56: ANEXOS
ANEXO NOMBRE CONTENIDO

Anexo I Antecedentes Incluye información respecto de la biota,
relativos al área de arqueología, paisaje, suelos, medio construido e
emplazamiento del instrumentos de planificación territorial
proyecto pertenecientes al área de influencia del proyecto.
Anexo II Planes de prevención Incluye Programa de Higiene y Salud

y control de riesgos Ocupacional; Plan de Emergencia SOP:
Sustancia Peligrosas; Procedimiento de Manejo
de Petróleo; Plan de Contingencia para
Derrames Sólidos; Plan de Contingencia para
Derrames Líquidos y; Plan de Contingencia
para Derrames en Cursos de Agua.
Anexo III Emisiones Incluye estimación de emisiones de

atmosféricas contaminantes atmosféricos generados por las
actividades del proyecto y la modelación de su
dispersión.
Anexo IV Resoluciones Incluye las resoluciones relacionadas con el
almacenamiento y tratamiento de residuos del
presente proyecto, la resolución que aprueba el
cambio de uso de suelo en los sectores SOP,
MOP y Campamento Andino emplazamiento de
la Planta SOP y la resolución que aprueba el Plan
el Plan de Cierre de la Faena Salar de Atacama.
Anexo V Documentación Incluye copia de los documentos legales que
legal del titular acreditan la titularidad y representación legal del
proyecto.
Anexo VI Informe de Incluye antecedentes culturales del salar de
Prospección Atacama y resultados de la prospección
Arqueológica arqueológica en el área del proyecto
Anexo VII Características Incluye la información requerida para obtener el
técnicas de Planta permiso sectorial del artículo 91
de Tratamiento de
Aguas Servidas
126

ANEXO NOMBRE CONTENIDO
Anexo VIII Antecedentes para Incluye la información requerida para obtener el
la solicitud de permiso sectorial del artículo 96
cambio de Uso de
Suelo
127

10. FIRMA DE LA DECLARACIÓN
En representación de SQM Salar S.A., declaramos bajo juramento que la presente

Declaración de Impacto Ambiental y los antecedentes requeridos para la presentación
del proyecto " Ampliación Planta SOP ", cumplen con la legislación ambiental vigente,
de conformidad con lo exigido en el artículo 18 de la Ley sobre Bases Generales del
Medio Ambiente y el artículo 14 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto
Ambiental y que su contenido está de acuerdo con la normativa citada
precedentemente."
Pauline De Vidts Juan Carlos Barrera
RUT 9.668.138-0 RUT 10.528.182-K

Septiembre
2010
128

Conama Hum0926

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Conama Hum0926

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Conama Hum0926

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SQM SALAR S.A.

APPLUS+ (Norcontrol Chile S.A.)

División Medio Ambiente y Prevención de Riesgos Laborales

Santiago, Septiembre de 2010

1. ANTECEDENTES GENERALES ..................................................................................................................... 1

1.1 INDICACIÓN DEL TIPO DE PROYECTO O ACTIVIDAD ................................................................... 1

1.2 IDENTIFICACIÓN DEL TITULAR .................................................................................................................. 2

1.3 OBJETIVO DEL PROYECTO ........................................................................................................................ 3

1.4 MONTO DE LA INVERSIÓN ......................................................................................................................... 3

1.5 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES Y VIDA ÚTIL DEL PROYECTO............................................ 4

1.6 LOCALIZACIÓN ................................................................................................................................................. 5

1.7 JUSTIFICACIÓN DE LA LOCALIZACIÓN ............................................................................................. 16

1.8 SUPERFICIE ................................................................................................................................................... 16

2. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO PRODUCTIVO ...................................................................................... 17

2.1 AMPLIACIÓN DE INSTALACIONES EN LA PLANTA SOP. ............................................................ 17

2.2 MODIFICACIÓN DE DISTRIBUCIÓN Y LOCALIZACIÓN DE ACOPIOS Y POZAS ................ 27

2.3 AUMENTO CAPACIDAD CAMPAMENTO ANDINO ........................................................................... 29

2.5 ETAPA DE CONSTRUCCIÓN. .................................................................................................................. 29

2.5.1 Actividades de Construcción .............................................................................................. 29

2.5.2 Insumos. ............................................................................................................................. 33

2.5.3 Mano de Obra..................................................................................................................... 36

2.5.4 Flujos y Rutas Vehiculares. ................................................................................................ 36

2.6 ETAPA DE OPERACIÓN. ........................................................................................................................... 39

2.7 ETAPA DE ABANDONO. ............................................................................................................................ 47

3 GENERACIÓN Y MANEJO AMBIENTAL DE EMISIONES, EFLUENTES Y RESIDUOS ........... 48

3.1 ETAPA DE CONSTRUCCIÓN ................................................................................................................... 49

3.1.1 Emisiones Atmosféricas .............................................................................................. 50

3.1.2 Efluentes Líquidos ....................................................................................................... 54

3.2 ETAPA DE OPERACIÓN............................................................................................................................. 56

3.2.1 Emisiones Atmosféricas .............................................................................................. 57

3.2.2 Efluentes Líquidos ....................................................................................................... 60

3.2.3 Residuos Sólidos ......................................................................................................... 61

4. PERTINENCIA DE INGRESAR AL SEIA Y ANTECEDENTES PARA ACREDITAR QUE EL

4.2 SOBRE LA PERTINENCIA DE REALIZAR UNA DECLARACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL

5. CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA AMBIENTAL APLICABLE AL PROYECTO ......................... 84

6. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES ............................................................................................. 102

a. INTRODUCCIÓN ......................................................................................................................................... 102

b. IDENTIFICACIÓN DE LOS PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES.............................. 102

c. PERMISOS SECTORIALES ESPECÍFICOS NECESARIOS PARA EL DESARROLLO DEL

7. COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS ................................................................................... 118

8. DESCRIPCIÓN DE LA RELACIÓN ENTRE PROYECTO Y POLÍTICAS, PLANES Y

8.1 ESTRATEGIA DE DESARROLLO REGIONAL ..................................................................................... 119

8.2. PLAN DE DESARROLLO COMUNAL................................................................................................... 124

9. OTROS ANTECEDENTES ................................................................................................................................. 126

10. FIRMA DE LA DECLARACIÓN ...................................................................................................................... 128

1.1 INDICACIÓN DEL TIPO DE PROYECTO O ACTIVIDAD

Adicionalmente, a través del presente proyecto, se modifica la distribución y

El proyecto “Ampliación Planta SOP” debe someterse al SEIA, en virtud de lo

Declaración de Impacto Ambiental “Ampliación Planta SOP” SQM Salar S.A.

Los antecedentes del titular son los siguientes:

Identificación del Titular:

Nombre: SQM Salar S.A.

Domicilio: Calle Aníbal Pinto 3228, Antofagasta

Fono: (55) 412567

Fax: (55) 412570

Identificación del Representante Legal (1)

Nombre: Pauline De Vidts Sabelle

RUT: RUT 9.668.138-0

Domicilio: Calle Aníbal Pinto 3228, Antofagasta