CAJA DE UNIÓN

Junction Boxes
Serie JB
JB Series 

Cat.: JB-0549-5

• Aluminio inyectado a presión (Diecast)

Protección NEMA 4/4X, IP66

• Diecast aluminum 4/4X, IP66 enclosure

Cat.: JB-0549

Folleto RW 47
 Fabricación e Integración 100% Nacional
HECHO EN MÉXICO
Manufacturing and Integration 100% National.
Made in Mexico

APLICACIONES APPLICATIONS
Diseñadas para contener instrumentos y controles o como caja de Designed to housing instrument and controls or junction boxes
conexiones para componentes eléctricos, electrónicos o neumáticos to electrical, electronic or pneumatic components in outdoor and
en interiores y exteriores. indoor.

CONSTRUCCIÓN CONSTRUCTION
• Caja: Aluminio inyectado a presión (Diecast) NEMA 4/4X, IP66. • Diecast aluminum 4/4X, IP66 enclosure.
• Tornillos de acero inoxidable. • Stainless steel screws.
• Tornillo de tierra pasivado incluido. • Green ground screw incluided.
• Tornillos de la tapa posicionados fuera del área de sellado. • Cover screws placed outside sealed area.
• Agujeros de montaje localizados en las esquinas fuera del área de • Mounting holes provided in corners outside of gasketed area.
sellado. • Oil-resistant O-ring gasket with tongue and groove construction.
• Arosello a prueba de humedad y aceite. • Threaded internal bosses provided for mounting optional panels,
• Postes internos localizados para montaje opcional de paneles, rails, circuit boards and other components.
rieles, tarjeta de conexiones y otros componentes. • Finish: Electrostaric powder epoxy/poliester coating.
• Acabados: Pintura electrostática epóxica/poliéster polimerizada.
OPTIONAL ACCESORIES
ACCESORIOS OPCIONALES • Aluminum panels 0.080” (2 mm) thick.
• Panel de aluminio 2 mm (0.080”) espesor. • Steel panel 14 gauge. Gray finish.
• Panel de acero Calibre 14. Pintura gris. • Other outlets can be ordered previous consult and quotation.
• Otras salidas pueden fabricarse previa consulta y presupuesto.

VENTAS: torreon@rawelt.com.mx

RW 47 / 1508
 Hoja: 1 / 2
10.1 - CAJAS DE UNION. SERIE JB. Page:
FICHA TECNICA / TECHNICAL DATA
10.1 - JUNCTION BOXES. JB SERIES.
007-RW-238
DERECHA
RIGHT
APLICACIONES: APPLICATIONS: ARRIBA
Diseñadas para contener instrumentos y Designed to housing instrument and controls TOP
controles o como caja de conexiones or junction boxes to electrical, electronic or
para componentes electricos, electrónicos pneumatic components in outdoor and indoor.
o neumáticos en interiores y exteriores.
CONSTRUCTION:
CONSTRUCCION: • Diecast aluminum 4/4X enclosure. ABAJO
BOTTOM
• Caja: aluminio inyectado a presión (diecast) NEMA 4/4X. • Stainless steel screws. IZQUIERDA
• Tornillos de acero inoxidable. • Green ground screw included. LEFT
• Tornillo de tierra pasivado incluido • Cover screws placed outside sealed area.
• Tornillos de la tapa posicionados fuera del área de sellado. • Mounting holes provided in corners outside of
• Agujeros de montaje localizados en las esquinas gasketed area.
fuera del área de sellado. • Oil-resistant O-ring gasket with tongue and groove
• Arosello a prueba de humedad y aceite. construction.
• Postes internos localizados para montaje opcional • Threaded internal bosses provided for mounting optional
de paneles, rieles, tarjeta de conexiones y otros panels, rails, circuit boards and other components.
componentes. • Finish: Electrostatic powder epoxy/poliester coating.
• Acabados: Pintura electrostática epoxica/poliester
polimerizada. OPTIONAL ACCESORIES:
• Aluminum panels 0.080” (2mm) thick. Para dimensiones:
ACCESORIOS OPCIONALES: • Steel panel 14 gauge. Gray finish. Ver Ficha Tecnica 007-RW-201.
• Panel de aluminio 2 mm (0.080”) espesor. • Other outlets can be ordered previous
• Panel de acero Calibre 14. Pintura gris. consult and quotation. For dimensions:
• Otras salidas pueden fabricarse previa consulta y presupuesto. See Technical Data 007-RW-201.

USAR No. DE CODIGO PARA HACER PEDIDOS. TO ORDER USE CODE NUMBER.
Salidas Peso x 100 pzas. Std.
Figura Salidas Catalogo Codigo Pkg.
Item Drilled openings Weight x 100 pcs.
Figure Outlets Catalog Code Pzas.
mm inch kg Lb Pcs.

Sin taladros
1 JB-0548 25.01.0548 58.5 128.7 24
Blank

12.7 1/2 25.01.3049.13

Izquierda/Left 2
2 Derecha/Right 2 15.8 5/8 JB-0548-5 25.01.3049.16 57.0 125.4 24
Abajo/Bottom 1
19.0 3/4 25.01.3049.19

Sin taladros
3 JB-0549 25.01.0549 161.0 354.2 4
Blank

19.0 3/4 25.01.3050.19

4 Abajo/Bottom 3 22.2 7/8 JB-0549-3 25.01.3050.22 160.0 352.0 4

25.4 1 25.01.3050.25

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. Specifications are subject to change without notice.

RAWELT, S.A. de C.V.

16 - VI - 2009
 Hoja: 2 / 2
10.1 - CAJAS DE UNION. SERIE JB. Page:
FICHA TECNICA / TECHNICAL DATA
10.1 - JUNCTION BOXES. JB SERIES.
007-RW-238
USAR No. DE CODIGO PARA HACER PEDIDOS. TO ORDER USE CODE NUMBER.
Salidas Peso x 100 pzas. Std.
Figura Salidas Catalogo Codigo Pkg.
Item Drilled openings Weight x 100 pcs.
Figure Outlets Catalog Code Pzas.
mm inch kg Lb Pcs.
19.0 3/4 25.01.3051.19
Izquierda/Left 1
5 Derecha/Right 1 22.22 7/8 JB-0549-5 25.01.3051.22 159.0 349.8 4
Abajo/Bottom 3
25.4 1 25.01.3051.25

19.0 3/4 25.01.3052.19

Izquierda/Left 1
6 Derecha/Right 1 22.22 7/8 JB-0549-6 25.01.3052.22 158.0 347.6 4
Abajo/Bottom 4
25.4 1 25.01.3052.25

Dimensiones en milímetros y en pulgadas.

ACCESORIO ACCESSORY Dimensions in inches and millimeters.
101.6 (4.00”)

PANEL PANEL
• Para cajas de unión • For junction boxes 76.2
(3.00”)
codigos: 0548 y 3049 codes: 0548 and 3049
• 4 tornillos de acero inoxidable incluidos. • 4 stainless steel screws included.

USAR No. DE CODIGO PARA HACER PEDIDOS. TO ORDER USE CODE NUMBER.
Peso x 100 pzas. Pqt. Unit. Std.
Figura Descripción Catalogo Codigo Unit Ctn. Pkg.
Item Weight x 100 pcs.
Catalog Code Pzas. Pzas. Pzas.
Figure Description
kg Lb Pcs. Pcs. Pcs.

Panel JB de acero Cal. 14. Pintura gris PJB-0548-S 25.02.3368 10

7
JB steel panel. 14 gauge. Gray finish. PJB-0548-S 25.02.3368 10
Panel JB de aluminio. 2 mm. PJB-0548-A 25.02.3369 10
8
JB aluminum panel. 0.080 “. PJB-0548-A 25.02.3369 10
Panel JB de acero inoxidable Cal. 14. PJB-0548-SS 25.02.3372 10
9
JB stainless steel panel. 14 gauge. PJB-0548-SS 25.02.3372 10

Dimensiones en milímetros y en pulgadas.

ACCESORIO ACCESSORY Dimensions in inches and millimeters. 171.0 (6.75”)
PANEL PANEL
• Para cajas de unión • For junction boxes
codigos: 0549, 3050, 3051 y 3052. codes: 0549, 3050, 3051 and 3052. 124.0
(4.88”)
• 4 tornillos de acero inoxidable incluidos. • 4 stainless steel screws included.

USAR No. DE CODIGO PARA HACER PEDIDOS. TO ORDER USE CODE NUMBER.
Peso x 100 pzas. Pqt. Unit. Std.
Figura Descripción Catalogo Codigo Unit Ctn. Pkg.
Item Weight x 100 pcs.
Catalog Code Pzas. Pzas. Pzas.
Figure Description
kg Lb Pcs. Pcs. Pcs.

Panel JB de acero Cal. 14. Pintura gris PJB-0549-S 25.02.3370 10

10
JB steel panel. 14 gauge. Gray finish. PJB-0549-S 25.02.3370 10
Panel JB de aluminio. 2 mm. PJB-0549-A 25.02.3371 10
11
JB aluminum panel. 0.080 “. PJB-0549-A 25.02.3371 10
Panel JB de acero inoxidable Cal. 14. PJB-0549-SS 25.02.3373 10
12
JB stainless steel panel. 14 gauge. PJB-0549-SS 25.02.3373 10
Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. Specifications are subject to change without notice.

RAWELT, S.A. de C.V.

16 - VI - 2009
 Hoja: 1 / 1
Page:
10.1 - CAJAS DE UNION. SERIE JB.
FICHA TECNICA / TECHNICAL DATA
10.1 - JUNCTION BOXES. JB SERIES.
007-RW-201

Derecha/Right
Izquierda/Left
K

K
G

E
Abajo/Down I
I
F

Diametro de las salidas

Area para taladros Drilled openings
C
I

H
Area for drilled openings
12.7 (1/2)
15.8 (5/8)
19.0 (3/4)
J 22.2 (7/8)
25.4 (1)

Area para taladros

Código Catalogo
Dimensiones / Dimentions Area for drilled openings
Code Catalog A B C D E F G H I J K
mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch

25.01.0548 JB-0548 141 5.55 115 4.53 45 1.77 127.77 5.03 101.60 4.00 89.62 3.52 64.45 2.53 34.24 1.34 25.40 1.00 88.90 3.50 76.00 3.00

25.01.0549 JB-0549 210 8.27 156 6.14 100 3.94 193.45 7.61 140.64 5.53 160.11 6.30 108.76 4.28 75.52 2.97 63.50 2.5 152.40 6.00 104.00 4.09

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. Specifications are subject to change without notice.

RAWELT, S.A. de C.V.

30 - VIII - 2014
 ®
Cotización / Quotation Plazo de embarque • / Shipment exw • :

Pedido No. / Purchase order : Our ref.:

Fecha / Date: Vendedor / Salesman: No.

Facturar a / Invoice to: RFC.

Ordenado por / Ordered by: Tel. ( ) Fax ( )

Dirección / Address:
C.P. / Zip. Lugar / City / Country:

Consignar a / Ship to:

Embarcar: Camión x Cobrar Pagado Paquete

Cond. de Pago / Terms:

Cond. de Venta / Sale conditions: L.P.:

10.1.- SERIE JB. CAJAS DE UNION / JUNCTION BOXES.

Salidas Std.
Item. Figura Salidas Código Pkg. Cantidad
Drilled openings
No. Figure Outlets Code Pzas. Qty.
mm inch Pcs.
• Antes de fincar el pedido en firme, favor de confirmar con fábrica el plazo deembarque definitivo.

Sin Salidas
1 25.01.0548 24
Blank
• Before place your order, please confirm with RAWELT definitive date of shipment.

Expediente
12.7 1/2 25.01.3049.13
Izquierda/Left 2
2 Derecha/Right 2 15.8 5/8 25.01.3049.16 24
Abajo/Bottom 1
19.0 3/4 25.01.3049.19

Control
Sin Salidas
3 25.01.0549 4
Blank

19.0 3/4 25.01.3050.19 Embarques

4 Abajo/Bottom 3 22.2 7/8 25.01.3050.22 4

25.4 1 25.01.3050.25

19.0 3/4 25.01.3051.19

Izquierda/Left 1
Almacén

5 Derecha/Right 1 22.2 7/8 25.01.3051.22 4

Abajo/Bottom 3
25.4 1 25.01.3051.25

19.0 3/4 25.01.3052.19

Producción

Izquierda/Left 1
6 Derecha/Right 1 22.2 7/8 25.01.3052.22 4
Abajo/Bottom 4
25.4 1 25.01.3052.25

F - 3040
Ing. de Ventas Cliente 19 - III - 2001