“EL REY LEÓN”

Juvenil
PERSONAJES

MUFASA:
RAFIKI:
SARABI:
SCAR:
ZAZÚ:
NALA:
SIMBA:
SHENZI:
BANZAI:
ED:
TIMON:
PUMBA:
NARRADOR 1:
NARRADOR 2:

CANCIONES

CICLO SIN FIN

YO QUISIERA YA SER EL REY
HAKUNA MATATA
CICLO SIN FIN REPRISE
 CANCIÓN EL CICLO SIN FIN

Desde el día que al mundo llegamos

Y nos ciega el brillo del sol
Hay mucho más para ver de lo que se puede ver
Más para hacer de lo que da el vigor
Son muchos más los tesoros
De los que se podrán descubrir
Mas bajo la luz del sol jamás habrá distinción
Grandes y chicos han de convivir
En el ciclo sin fin
Que nos mueve a todos
Y aunque estemos solos
Debemos buscar
Hasta encontrar
Nuestro gran legado
En el ciclo
El ciclo sin fin
Es un ciclo sin fin
Que nos mueve a todos
Y aunque estemos solos
Debemos buscar
Hasta encontrar
Nuestro gran legado
En el ciclo
El ciclo sin fin

ESCENA 1

Narrador 1: Después de que toda la sabana le rindió homenaje a

Simba por su nacimiento Mufasa fue enfurecido a la cueva donde se
encontraba Scar
Narrador 2: Así es, ya que fue el único que no se presento a tan
importante ceremonia
Scar: La vida no es justa ¿verdad?......., verás, yo nunca seré rey
Zazu: Faltaste a la ceremonia y el rey Mufasa está en camino y está
furioso contigo.
Scar: MM... estoy temblando de miedo
Zazú: Scar no me mires así
Narrador 1: Scar agarra del cuello a Zazu y justo en ese momento
llega Mufasa
Mufasa: Scar suéltalo
Zazú: Siempre tan oportuno majestad
Scar: Vaya, mi amado hermano desciende del Olimpo para mezclarse
con sus plebeyos
Mufasa: Sarabi y yo no te vimos en la presentación de Simba
Scar: Ah... era hoy... me siento tan…se me debe haber pasado
Zazú: Si, eso es algo imperdonable. Como hermano del rey tú debiste
estar en primera fila
Scar: ¡Yo estaba en primera fila!....... hasta que llegó esa bola de pelo
Mufasa: La bola de pelo es mi hijo y tu futuro rey
Scar: Oh!... ensayaré mi reverencia
Mufasa: No me des la espalda a mi Scar
Scar: Ah no Mufasa, será mejor que tú no me la des a mí
Mufasa: ¿Es un reto Scar?
Scar: Calma, calma,……. jamás me atrevería a retarte
Zazú: Lástima… ¿por qué no?
Scar: En la inteligencia yo tengo la parte del león, pero en cuanto a la
fuerza bruta creo que no recibí buena herencia Hermano (Sale)
Zazú: Ah, hay uno en cada familia,
Mufasa: Ah, qué voy a hacer con él
Zazú: Sería una excelente alfombra
Mufasa: Zazú...

ESCENA 2

Narrador 1: Después de tal altercado, Mufasa llevo a Simba a

mostrarle toda la vista del reino y hacerle ver, que ser rey es una gran
responsabilidad
Narrador 2: Pero no todo esta permitido incluso para un rey, ya que
hay una zona prohibida
Mufasa: Mira Simba, todo lo que toca la luz es de nuestro reino.
Simba: guau…
Mufasa: El tiempo de un soberano asciende y desciende como el sol,
algún día, el sol se pondrá en mi reinado y saldrá contigo siendo el
nuevo rey
Simba: ¿Y todo esto será mío?
Mufasa Todo Hijo
Simba Todo lo que toca la luz,…. pero ¿y ese lugar de sombras?
Mufasa Está más allá de nuestro reino, nunca debes ir allá Simba
Simba Creí que un rey podía hacer lo que quería
Mufasa Ser rey es mucho más que solo hacer lo que quieres
Simba ¿Hay más?
Mufasa Todo lo que ves coexiste en un delicado equilibrio, como rey
tendrás que entender eso y respetar a todas las
criaturas desde la pequeña hormiga hasta el veloz antílope
Simba: Pero papá, comemos antílopes
Mufasa Sí hijo, te lo voy a explicar, al morir nuestros cuerpos
alimentan el pasto, el antílope come pasto, así todos

Zazú: Buenos días su alteza

Mufasa: Buenos días Zazú
Zazú: (frena)….Listo para la misión de hoy
Mufasa: ¡Muy bien!, tendrás que cuidar y Guiar a Simba
Zazú: Para mí, es un privilegio

ESCENA 3

Narrador 1: Simba inocentemente fue con su tío, el malvado Scar a

contarle las buenas nuevas
Narrador 2: Lo que Simba no sabia era que Scar lo odiaba desde el
primer día de su nacimiento
Simba: tío Scar adivina
Scar: aborrezco las adivinanzas
Simba: voy a convertirme en rey
Scar: OH, grandioso (burlándose)
Simba: tío Scar, cuando sea rey, ¿qué vas a ser tú?
Scar: tío de tonto
Simba: jajá, eres tan raro
Scar: no tienes idea……. Así que tu padre te enseñó todo el reino
¿no?
Simba: ¡Todo!
Scar : pero no te enseñó lo que hay en el límite norte
Simba: ah, no, dijo que no fuera allá
Scar: y tuvo mucha razón, es muy peligroso, solo los valientes se
atreven
Simba: soy valiente, ¿qué hay allá?
Scar lo siento Simba, no puedo decírtelo
Simba ¿porqué?
Scar Simba, Simba, estoy cuidando el bienestar de mi sobrino
consentido
Simba si, pero soy tu único sobrino
Scar con más razón debo protegerte, un cementerio de elefantes no
es para los jovencitos, ups...
Simba: ¿un cementerio de qué? Wow
Scar :cielos, se me salió, pero hazme un favor, prométeme que nunca,
nunca iras a ese horrible lugar
Simba: lo prometo
Scar: así me gusta. Ahora vete a jugar, y recuerda... será nuestro
secreto

ESCENA 4

Simba: hola Nala

Nala: hola Simba
Simba: ven, me hablaron de un gran lugar (susurrando)
Nala: ¡Simba!...estamos cazando
Simba: espera tienes que verlo, es un lugar súper entretenido
Nala: más te vale que sea entretenido
Simba: claro, es un lugar genial
Nala ¡y!……….. ¿Dónde está ese lugar tan genial?
Simba: ah... cerca del manantial
Nala: ¿manantial? ¿Qué hay de interesante ahí?
Simba: te enseñaré cuando lleguemos (susurra pícaro)
Nala: ah.......mamá ¿puedo ir con Simba?
Mamá: tú que dices Sarabi
Mamá Nala mmm, tú que dices Sarabi
Sarabi: bueno...
Simba y Nala: ¿siiii?
Sarabi: Está bien vayan
Simba y Nala: que bueno...
Sarabi: pero Zazu irá con ustedes
Simba y Nala: ¡No, Zazú no!

Zazú: Deprisa, entre más pronto lleguemos más pronto regresaremos

Nala: ¿A dónde vamos de veras?
Simba: Al cementerio de elefantes
Zazú: Lo siento sólo el rey puede hacerlo
Nala: Bueno él es el futuro rey
Simba: Sí, tienes que obedecerme en todo
Zazú: Todavía no, y con una actitud así temo que vas a ser un rey
bastante patético
Simba: Yo no lo creo así

YO QUISIERA YA SER EL REY

Poderoso rey seré, sin oposición

Pues yo nunca he visto un rey león
Que no tenga mechón
Nunca ha habido nadie así, seré la sensación
Observa cómo rujo yo
Te causo un gran temor
Pues, no parece nada excepcional
Yo quisiera ya, ser un rey
Piense bien y verá que aún le falta mucho, alteza
Nadie que me diga (Bueno, cuando dije que)
Lo que debo hacer (Quise decir que)
Nadie que me diga (Pero no se da cuenta)
Cómo debo ser (Pero, mire aquí)
Libre de correr seré (Bueno, definitivamente eso no)
Todo lo que quiera haré
Usted y yo tenemos que
De cara a cara hablar
Mira, nada más
Al rey hay quien quiere aconsejar
Si este es el rumbo que llevamos yo no voy
Lejos yo me voy de África
No me voy a quedar
El chico cada día está más mal
Yo quisiera ya ser un rey
Miren por aquí (Ah)
Miren por acá
Donde me vean
¡Seré una estrella!
¡Aún no!
Y con cada criatura compartir
Que fuerte, por doquier, se pueda oír
Lo que el rey Simba tiene que decir
¡Quiero ya ser el rey!
 ¡Quiero ya ser el rey!
¡Quiero ya ser el rey!

ESCENA 5

Narrador 1: Simba y Nala desobedecieron la orden de Mufasa y fueron

hasta aquella zona prohibida
Narrador 2: Si al…
Narrador 1: Cementerio de elefantes, el hogar de las hienas malvadas
Shenzi: Vaya, vaya, vaya Banzai, que tenemos aquí
Banzai: Pues no lo sé Shenzi ¿tu que crees eh?
Ed: ¿si, tu que crees? Yo pienso que son unos patanes
Shenzi: Eso mismo creo yo, un trío de tres pasantes
Banzai: A no, no, no esperen un momento te conozco eres el bufón de
Mufasa
Ed: si su bufon, su bufon jajaja
Zazú: Yo, soy el mayordomo del rey
Banzai: O sea eres la Nana del Rey…….. (Se ríen)
Ed: jajaja es la nana nana nana jajaja
Shenzi: Entonces tú debes ser...
Simba: El futuro rey
Banzai: ¿Sabes lo que les hacemos a los reyes que salen de su reino?
Simba: Bah!! No pueden hacerme nada a mí
Shenzi: ¿Uh, eso es todo? Hazlo otra vez, vamos
Narrador 2: De repente Mufasa aparece y ruge junto a Simba,
espantando a las hienas
Mufasa: No vuelvan a acercarse a mi hijo
Shenzi: ¡Hijo!....... este es tu hijo?? No lo sabía.......... ¿Tú lo sabías?
Banzai: yo?.......¡Noooo! ¿Y tú?
Ed: yo no sabia, yo no sabia
Shenzi: ¡Noooo!...por supuesto que no.
Shenzi: Banzai,Ed?
Narrador 1: Ed contesta con un gesto que sí mientras Mufasa ruge
Banzai: Chaito!
Ed: Adiós, adiós, me voy me voy
Simba: Papá, yo........
Mufasa: Deliberadamente me desobedeciste (enojado)
Simba: Papá,….lo siento
Mufasa: Vámonos a casa
Nala: Creo que fuiste muy valiente.
Mufasa: Zazú!
Zazú: si alteza?
Mufasa: llévate a Nala, tengo que darle a mi hijo una lección
Zazú: vamos Nala... Simba... buena suerte
Mufasa: Simba estoy decepcionado de ti
Simba: Lo sé
Mufasa: Te iban a matar, me desobedeciste deliberadamente y
arriesgaste la vida de Nala
Simba: Solo trataba de ser valiente como tú
Narrador 2: Simba corre triste a refugiarse en el desierto

ESCENA 6

Narrador 1: Y justo ahí se encontraría con dos personajes muy

peculiares
Pumba: Oye timón es mejor que vengas... parece que todavía está
vivo
Timón: Mmm está bien que tenemos aquí... chispas es un león,
Pumba corre!
Pumba: Es solo un cachorrito... míralo es tan lindo y está tan solo, ¿lo
adoptamos?
Timón: Estás loco, estas hablando de un león, los leones comen carne
como la nuestra
Pumba: Pero es tan pequeño...
Timón: Pero crecerá
Pumba: Podría cuidarnos
Timón: Ja, es lo más tonto que he oído... tal vez... ah, ya está que tal
si nos cuida, tener un león de amigo es una buena idea
Pumba: ¿queda adoptado?
Timón: Claro,
Timón: ¿Estás bien el chico?
Simba: Creo que sí
Pumba: Casi mueres
Timón: Si, yo te salvé, bueno Pumba ayudo… algo
Simba: Gracias por la ayuda
Pumba: ¿Qué hiciste chico?
Simba: Algo terrible. No quiero hablar de eso
Timón: Bien, no queremos saberlo
Pumba: Por favor Timón, ¿podemos ayudarte?
Timón: mira chico, Siempre que el mundo te dé la espalda lo que
tienes que hacer tú es darle la espalda al mundo
Simba: No fue lo que me enseñaron
Timón: Tal vez necesitas lecciones (carraspea) repite conmigo…
Hakuna Matata...
Simba: ¿Qué?
Pumba: Hakuna Matata no te angusties.

HAKUNA MATATA

Hakuna Matata, una forma de ser

Hakuna Matata, nada que temer
Sin preocuparse es como hay que vivir

A vivir así yo aquí aprendí

Hakuna Matata
Hakuna Matata

Cuando un joven era él

Cuando joven era yo
Sintió que su aroma le dio mucha fama
Vació la sabana después de comer

Un alma sensible soy, aunque de cuero cubierto estoy

Y a mis amigos, el viento se los llevó
Qué vergüenza

Oh qué vergüenza
Mi nombre cambié a Hortensia
Ese nombre no te queda
Y mucho sufrí yo

Ay, como sufrió

Cada vez que yo

Hakuna Matata, una forma de ser

Hakuna Matata, nada que temer

Sin preocuparse es como hay que vivir

Sí, canta
 A vivir así yo aquí aprendí
Hakuna Matata
Hakuna Matata, hakuna Matata
Hakuna Matata, hakuna

Sin preocuparse es como hay que vivir

A vivir así yo aquí aprendí
Hakuna matata

ESCENA 7

Narrador 2: De vuelta a la cueva de Scar

Zazu: (cantando) Nadie sabrá lo que viví nadie sabrá que sufro...
Scar: Zazú, canta alto más rítmico
Zazú: (canta) Que pequeño el mundo es...
Scar: Oh, no, todo menos eso
Scar: Zazú, ¿por que nadie me quiere?

ESCENA 8

Narrador 1: Después de una búsqueda exhaustiva Nala por fin

encuentra a Simba
Simba: ¿No es un lugar genial?
Nala: Es muy hermoso, pero hay algo que no entiendo, has vivido
todo este tiempo, ¿por qué no regresaste a la roca del rey?
Simba: Es que quería ser independiente, vivir mi vida, eso hice y es
hermoso
Nala: Nos hacías falta en casa
Simba: Bah!, nadie me necesita
Nala: Claro que sí, eres el rey
Simba: Ya lo discutimos no soy el rey, es Scar
Nala: Simba, Scar dejó que las Hienas nos invadieran el reino
Simba: ¿Qué? Todo lo destruyeron, no hay comida ni agua, Simba si
no haces algo morirán de hambre
Simba: No puedo regresar
Nala: ¿Por qué?
Simba: No lo entenderías
Nala: Qué no entendería?
Simba: Ya, ya, ya no importa Hakuna Matata
Nala: ¿Qué?
Simba: Hakuna Matata fue algo que aprendí aquí mira, a veces pasan
cosa malas y no puedes ponerle remedio ¿para
qué angustiarte?
Nala: Por que es tu responsabilidad
Simba: Tú también te fuiste ¿no?
Nala: Salí en busca de ayuda y te encontré a ti, ¿no lo entiendes?
Eres nuestra esperanza
Simba: Lo siento
Nala: Qué te ha pasado? No eres el mismo Simba
Simba: es cierto no lo soy, ¿ya estás satisfecha?
Nala: No, estoy decepcionada
Simba: Ho, ya empiezas a hablar como mi padre
Nala: Ojalá fueras como él
Narrador 2: Nala se aleja muy decepcionada de Simba

ESCENA 9

Narrador 1: Afortunadamente para Simba llego a su ayuda Rafiki el

simio sabio
Simba: ¿quién eres?
Rafiki: La pregunta es ¿quién eres tú?
Simba: Creí saberlo, pero no estoy seguro
Rafiki : Yo sé quien eres Sssht ven acá, es secreto… ASUA BANANA
A SU...
Simba: Ya basta, ¿qué quiere decir todo eso?
Rafiki: Quiere decir que eres un simio y yo no
Simba: Creo que estas algo confundido
Rafiki: Error….Tú eres el confundido, no sabes ni quién eres
Simba: Y supongo que tú sí
Rafiki: Claro, eres el hijo de Mufasa
Simba: Oye espera ¿conociste a mi padre?
Rafiki: ¡Corrección!….. Conozco a tu padre
Simba: No quisiera decírtelo… mi padre murió hace mucho tiempo
Rafiki: No, te equivocas otra vez, jajaja, está vivo, te lo voy a mostrar,
tú confía en el viejo Rafiki….él sabe de lo que
habla. Alto… mira allá abajo
Narrador 2: Le muestra una laguna donde se refleja su cara)
Rafiki: ¿Qué fue eso? El clima jaja ¿muy peculiar no?
Simba: Sí, parece que los vientos cambian
Rafiki: Sí el cambio es bueno
Simba: Sí, pero no es fácil… sé lo que tengo que hacer pero... si
regreso tengo que enfrentarme a al pasado y he
estado huyéndole desde hace tanto tiempo
Narrador 1: Rafiki le pega con su bastón
Simba: Ay, ¿por qué hiciste eso?
Rafiki: Qué importa, está en el pasado
Simba: Si, pero me dolió
Rafiki: Ho si, el pasado puede doler pero según lo que veo puedes huir
de él o aprender...ves ¿y qué es lo que
vas a hacer?
Simba: Porque me di cuenta que huir de los problemas no resolvería
nada, tal vez no cambie el pasado pero
puedo hacer algo por esto
Nala: Lo haremos juntos
Simba: Será un nuevo comienzo un nuevo ciclo sin fin

CICLO SIN FIN REPRISE

FIN