11 a. ¿Se regalan cestas de navidad en tu país?

¿En qué contextos?

¿Se hacen otros regalos en ámbitos
profesionales?

b. Productos y envases.
¿Qué sabes de las siguientes palabras? Márcalo.

botella O O O O O O
vino O O O O O O
aceite O O O O O O
queso O O O O O O
005 cava O O O O O O
CO R1 f'.. .
caja O O O O O O
jamón O O O O O O
lata O O O O O O
espárrago O O O O O O
turrón O O O O O O

c. ¿Qué productos de la cesta te gustan?

¿Cuáles no?

• Me gusta el jamón, pero no me gusta

el chorizo.

CESTA 6 Ret. 00100196 314€

1 jamón de 5kg ~
2 chorizos ~ Regalar cestas a clientes o em-
1 queso Gran Capitán pleados es una costumbre típica
2 botellas de cava de Navidad. Las cestas tienen
2 botellas de vino tinto productos que normalmente se
1 botella de vino blanco comen en esas fiestas.
2 tabletas de turrón
1 caja de bombones TRAPA
1 lata de aceite de oliva 1881
1 lata de espárragos Il)\\r.l{
~. \\111
cincuenta y uno I 51

http://vk.com/espanol_con_amigos
 ¿Qué comes? En un mercado
El a. ¿Cómo se llaman estos productos? Pregunta a tu profesor. D a. Escucha el diálogo. ¿Qué productos compra el cliente? CD1 mi 30
Identifica los alimentos marcándolos con el número correspondiente. Haz una lista en tu
cuaderno de cuáles puede comer un vegetariano. A continuación cada uno de vosotros lee b. Escucha otra vez y marca todos los alimentos.
un producto de su lista. iNo vale repetir!
• Hola, buenos días. Quería un kilo de tomates.
1. agua o ¿Tomates para ensalada o para salsa?
2. aceite • Para salsa, para salsa.
3. carne o Muy bien. Un kilo de tomates.
4. huevos • y quería fruta también.
5. leche o Pues hoy tengo manzanas y mandarinas muy

~
6. lechuga buenas.
7. limón • Uy, mandarinas, no. Prefiero las manzanas.
8. mantequilla
"'~(O" ¿Cuánto cuesta el kilo?
9. manzana ~ o Dos euros. ¿Cuánto quiere?
10. pan -O • Un kilo y medio.
11. pasta ro o Aquí tiene. ¿Algo más?
(1)
12. patatas n • lTiene mangos?
, I
ni o No, lo siento. Hoy no tengo.
13. pescado
Q.
14. plátano O • Mmm ... Entonces deme un melón, por favor.
15. pollo o Un melón . Muy bien, ¿algo más?
16. queso • No, gracias. Eso es todo. ¿Cuánto es?
17. yogur o Son 1,90 los tomates; 3 euros las manzanas;
1,50 el melón ... En total son 6,40.
• 6,40. Aquí tiene.
frecuencia o Muchas gracias.

todos los días

muchas veces
pocas veces c. En parejas. Leed el diálogo en voz alta.
casi nunca
nunca b. En parejas. ¿Con qué frecuencia comes o bebes estos productos?
d. Completa las frases del cliente.
Atención: • Como fruta todos los días. Nunca bebo leche. Después compara las peculiaridades y las terminaciones de querer y preferir .
Nunca como carne. querer preferir
¿Qué es igual y qué diferente?
No como carne nunca. quiero prefiero
quieres prefieres
IJ De estos productos, ¿cuántos compras tú en una semana? vendedor cliente
quiere prefiere
Haz una lista y léesela a tu compañero. ¿Qué es lo que más se consume? ... un kilo de tomates. queremos preferimos
¿Cuánto quiere?
¿Algo más? ............ un melón, por favor. queréis preferís
leche I mantequilla I patatas I tomates I queso I carne I pan I lTiene mangos?
quieren prefieren
Aquí tiene.
café I agua Lo siento, hoy no tengo. Eso es todo.
Quería es la forma de cor-
Son 6,40 euros. ¿Cuánto es (en total)? tesía de querer.
cantidades y envases
~ 1-4
1 kg = un kilo de ... un paquete de .. .
1f¡ kg = medio kilo de .. . una botella de .. .
11f¡ kg = un kilo y medio de ... una lata de .. .
.3 kilos de patatas 11 Bocadillos para todos los gustos.
Entre la cantidad o el envase Haz tres bocadillos a tu gusto y compáralos con los de tus compañeros.
100g = cien gramos de ... una caja de .. .
y el contenido va siempre la
preposición de: 11 = un litro de ...
Mi bocadillo tiene mantequilla, atún, un poco de lechuga .. .
un kilo de manzanas 112 1= medio litro de ... un poco de .. .
una botella de agua

cincuenta y tres I 53
52 I cincuenta y dos

http://vk.com/espanol_con_amigos
 D En parejas. Hú qué prefieres?
Subraya lo que prefieres. Después haz preguntas como en el ejemplo. ¿En cuántas
preferencias coincidís?

- el vino blanco o tinto • ¿Prefieres el vino blanco o tinto?

- la cerveza con o sin alcohol o Blanco, ¿y tú?
- el agua con o sin gas • Yo también . / Yo, tinto.
- el aceite o la mantequilla
el zumo de naranja o de manzana

IJ Una cesta para un compañero.

Escribe tu nombre en una hoja. Se recogen todas las hojas y se vuelven a repartir. Tienes que
Cuando se entrega un regalo regalarle una cesta al compañero que te ha tocado. Anota los alimentos que meterás en la
se puede decir Esto es para cesta (máximo 7) y entrega el "regalo". ¿Conoce todos los productos? ¿Le gustan todos?
ti / Esto es para usted. ¿Probamos las tapas?
Números 1m a. Escucha el diálogo y marca las tapas que piden. CD1 mi 31
IJ a. Completa con los números que faltan.
b. Escucha otra vez y lee el texto.
Escucha otra vez y lee el texto. Subraya las expresiones para pedir algo y para pedir
100 cien 500 quinientos 2.000 dos mil
información sobre la comida.
• La y sólo va entre decenas
101 ciento uno 600 seiscientos 10.000
y unidades: ciento setenta
y siete. 102 ciento dos 700 setecientos 10.100 diez mil cien • Aquí tienen tapas muy ricas. A ver .. . • Enseguida. Y para beber, ¿qué quieren?
• Las centenas tienen termi- 200 doscientos 800 ............ . 30.000 .................... hoy tienen gambas, patatas bravas . . . • No sé ... Podemos probar el vino tinto
nación masculina y feme- o ¿Patatas bravas? ¿y qué es eso? de la casa, ¿no?
nina: doscientos gramos/
300 ........................................ . 900 novecientos 100.000 cien mil
Weva ajo? o Ah no, no puedo tomar alcohol.
doscientas botellas 400 1.000 mil 1.000.000 un millón Un agua mineral, por favor.
• Son patatas con una salsa que lleva
Cada tapa no suele tener
mayonesa, ketchup y tabasco. • Pues para mí, un tinto de la casa.
mucha cantidad de comida.
o Ah no, no puedo comer mayonesa, • Enseguida. Es frecuente que un grupo
b. Una cadena con números. pero las gambas me gustan mucho. de personas pida varias y
Di un número del1 al 100. Tu compañero dice el número añadiendo un cero y propone otro de • Pues tomamos gambas, jamón serrano • Aquí tienen. las comparta.
dos cifras. y .. . ¿Probamos las albóndigas? o Muchas gracias.
o ¿Albóndigas? ¿Son picantes? Para pagar, si estamos en
grupo dos de las opciones
• Treinta y seis. • No, no, qué va. • ¿y qué tal? ¿re gustan las albóndigas?
pueden ser: una persona
o Trescientos sesenta. Veinticinco. • Hola . ¿Qué quieren? o Mmmm, muy ricas, ideliciosas!
invita y paga la cuenta o
• Doscientos cincuenta .. . • Una ración de gambas, una de se paga a escote (se divide
albóndigas ... • ¿Pagamos? el total a pagar en partes
o .. . y una de jamón serrano. o Sí, pero hoy pago yo. iguales).
o En parejas. En el supermercado.
OFERTAS
Compra dos productos en el supermercado.
Tu compañero calcula el precio. c. Completa con expresiones para pedir información y las formas del verbo poder.

• Quería una botella de vino.

o ¿Algo más? pedir (algo) pedir información sobre la comida
• Sí, una lata de sardinas. Eso es todo. poder
• ¿Qué quieren?
¿Cuánto es? o Una (ración) de .. . ¿Qué lleva?
o Son cinco euros con treinta. puedes
o (Yo) una cerveza. Weva .. •• uu / mayonesa?
puede
o Un agua mineral, por favor. ¿ .
o Para mí, un tinto de la casa. ¿Se come caliente / frío? podéis
pueden
~ 9,10

54 I cincuenta y cuatro cincuenta y cinco I 55

..
http://vk.com/espanol_con_amigos
 m a. ¿A qué producto se refieren las siguientes frases? Relaciona. Los bares en España
O
O
¿Las quiere negras o verdes?
¿Los quiere a la plancha o a la romana?
m a. Un día en el bar Jamón jamón.
Antes de escuchar una entrevista al dueño del bar, ¿qué opción crees que
O ¿La quiere caliente o fría? es más acertada en cada caso? Márcalo a continuación.
O No lo quiero con leche, lo quiero con limón.
O ¿Las quiere fritas o a la plancha? 5 Por la mañana el bar abre O a las 6.30. O a las 8.
En el desayuno se toman O tostadas. O bocadillos.
Se almuerza O entre la 1 y las 2. O entre las 2 y 2.30.
2 _ _ ......_ _
Al mediodía se puede comer O un menú barato. O sólo un bocadillo.
El bar está abierto O todo el día. O por la tarde.
b. Completa. Se cena O a las 8.30. O entre las 8 y las 11 .
¿Qué te ha ayudado a relacionar las imágenes con las frases? ¿Eres capaz de completar la Muchos clientes son O estudiantes. O turistas.
se + 3' persona
tabla con los pronombres de objeto directo? No es usual O sentarse con otros. O ver la tele.
En un bar se toma café.
Pronombres de objeto directo También se comen tapas.
Se usa lo, la, los, las para - - En este bar se puede

~
referirse a un objeto ya un té. u quiere con limón? b. Escucha ahora la entrevista y compara con tus respuestas. CD1 32mi comer un menú barato.
mencionado. En la negación LTe has fijado en lo que significa se + verbo y cuándo se usa el verbo en singular En este bar se pueden
una tortilla. u quiere caliente o fría?
estos pronombres están Quiero o en plural? comer bocadillos de
calamares. qu iere a la romana?
entre el no y el verbo: No lo
u.u.

aceitunas. .......... quiere verdes o negras? muchos tipos.

quiero con leche.

1m a. ¿Qué hora es? ~14

Dibuja la hora. ¿Cómo se dice en español?
m lOe qué objetos se habla?
la hora en punto
Escribe el número y completa con el pronombre.
Cinco
o Es la una y media . y diez
O . La .... necesitamos para beber vino. O .............. uso para cortar la carne. • ¿Qué hora es? o Son las tres y veinte. menos y cuarto
cuarto
O ............. uso para comer sopa. O .u.. preparo con salsa de tomate. o Son las seis menos diez. y veinte
O ...... ... prefiero fritas. O uu .. usamos para beber agua.
o A las ocho y media.
• y veinticinco
• ¿A qué hora cenas? y media
o Entre las ocho y las nueve.

b. Escucha y relaciona con los diálogos. CD1 mi 33 - 38

m El mapa de mis gustos.

Elabora en tu cuaderno un mapa con tus gustos. Anota los alimentos según el grado de
preferencia y la frecuencia. Compáralo con el de un compañero.
c. Pregunta a tres compañeros a qué hora desayunan, almuerzan y cenan •
• Me gusta la pasta y
la como muchas veces. • ¿A qué hora cenas?
me gusta o A las siete y media, ¿y tú?
Nunca como pescado
porque no me gusta. pasta

chocolate Ir] Mi bar preferido.

pocas muchas Escribe un texto breve sobre tu local preferido (lugar, horario, clientes). ¿Qué se puede
veces ~--------t---------7 veces hacer allí?

desayunar I tomar un aperitivo I comer un menú I comer bocadillos I fumar I

ver la tele I tomar un café I leer el periódico
pescado
~ 11 - 13 no me gusta Mi bar I café I restaural1te preferido se {{aUlla ... y esttÍ el1 ... A:bre a las ... Se puede ... ~ 15 - 18

561 cincuenta y seis cincuenta y siete 1 57

http://vk.com/espanol_con_amigos
 Tarea final Especialidades de la casa
Panamericana
• Portfolio a. Abrimos un bar de tapas.
Guarda el dosier en tu En grupos de cuatro vais a abrir En Nicaragua, Costa Rica y
portfolio. un bar de tapas. Primero os tenéis Panamá con Evelyn.
que inventar tapas con vuestros Evelyn te presenta otros tres
ingredientes preferidos y darles países de Centroamérica y, para
seguir con el tema de la
un nombre apetitoso, por ejemplo,
TAPAS Y ~AC10NtS unidad, nos hablará de
"Champiñones a la Cristina". Luego
tenéis que elaborar la carta y poner sus especialidades
los precios. culinarias.

iHola! Me llamo
b. ¿Qué pedimos? Evelyn y soy de Costa
A continuación un miembro de un Rica. Me gusta mucho
grupo va con la carta a otro grupo cocinar. Para los europeos la
y hace el papel de camarero para comida en Centroamérica es nueva
y muy diferente. Muchos turistas En Costa Rica viven unas
contestar a las preguntas sobre
no entienden el menú en los 850 especies de aves, 214
la carta. El resto son los clientes:
restaurantes. especies de reptiles
preguntan por la comida, piden
• Y ahora tú: ¿qué preguntas y encontramos 1416
tapas y bebidas, háblan durante
son útiles para informarse sobre El gallo pinto, por ejemplo, es un tipos de orquídeas.
la comida y pagan.
un plato? desayuno típico. Son frijoles con
arroz y se comen con huevos o con Una bebida deliciosa
carne. son los jugos (= zumos)
• Y ahora tú: ¿cómo es un tropicales. Se preparan con
desayuno típico de tu país? frutas exóticas y son bombas de
vitaminas .
Mi país es rico gracias a su • Ahora tú: ¿qué frutas (tropicales
naturaleza, sus playas, su selva y u otras) conoces? En un mercado,
sus volcanes. Es un país pequeño ¿cómo se pregunta por el precio
Seguro que no hay espacio suficiente para apuntar todas las cosa útiles con las que te has encontrado pero con una gran variedad de de algo?
en esta unidad. Por ello será mejor que anotes en tu cuaderno todo aquello que te quieres llevar de
paisajes.
esta unidad. Guíate por la columna de la izquierda. Los parques naturales y reservas Tenemos un producto famoso
biológicas forman el 25% del país. que exportamos a todo el mundo .
• Cinco alimentos que me gustan . fácil de entender? Muchas situaciones cotidianas Costa Rica es un país líder del Es famoso porque es excelente.
Un alimento típico de Centro-
trascurren de manera semejante en varias culturas turismo ecológico y tiene muchos Se cultiva a más de 1200 m, una
• Expresiones útiles para comprar en américa son los frijoles. Se
o idiomas. Podemos saber lo que se dice proyectos para conservar la garantía de calidad. Sí, es el café.
un mercado o en un supermercado. pueden comer por la mañana en
normalmente o prever en cierta medida lo que se naturaleza. ¿Lo quiere probar?
el desayuno, al mediodía en el
• ¿Qué productos se pueden comprar va a decir. Eso nos ayuda a entender con mayor • Yahora tú: üe gusta el café?
almuerzo y por la noche en la cena .
en lata? facilidad. Por el contrario, las situaciones imprevistas ¿ Qué bebida prefieres tomar en el
son más difíciles de entender. desayuno?
• Expresiones útiles para pedir en un bar.
• Es bueno memorizar palabras relacionándolas con
• Dos tapas que quiero probar. En Panamá la ruta Panamericana se
dibujos. He acuerdas de co, a ? Escoge otras tres
• Información cultural : ¿qué se puede hacer en palabras de la unidad e ilústralas. interrumpe. Ahora necesitamos un
un bar español? barco para continuar el viaje. ¿Qué
• Ahora conoces todos los números. Para no es un barco? Lo aprendemos en la
• ¿Qué verbos irregulares recuerdas? lTienen la olvidarlos, puedes pensar en el número en español próxima lección con otros medios
misma irregularidad? cada vez que veas uno en tu vida cotidiana (p. ej .: de transporte.
un tiqu e de compra, el kilometraje de tu coche ... ) . iBuen viaje!
• He acuerdas del diálogo en el mercado y de
la entrevista con el dueño del bar? ¿Qué era más

cincuenta y nueve I 59
58 I cincuenta y ocho

http://vk.com/espanol_con_amigos
 Comunicación Gramática
Cantidades y envases Los pronombres de objeto directo

1 kg = un kilo (de patatas) 11 = un litro (de aceite) un paquete (de) masculino femenino
1hkg = medio kilo 1h I = medio litro una botella (de)
Singular lo la
11hkg= un kilo y medio 11h = un litro y medio una lata (de)
Plural los las
100g = cien gramos una caja (de)
En la negación los pronombres están entre el no y el
Entre la cantidad o el envase y el producto siempre va
verbo: El té no lo quiero con limón .
de: un poco de pan.
Se impersonal

Comprar alimentos
En un bar español se toma café.
Quería un kilo de tomates. También se toman tapas con los amigos.
Deme un melón. En muchos bares se puede desayunar.
Prefiero las manzanas. En este bar se puede comer un menú barato.
LTiene mangos? En este bar se pueden comer bocadillos de muchos tipos.
Eso es todo. ¿Cuánto es?

Quería = es la forma de cortesía de querer. Los números a partir de 100

100 cien 500 quinientos 2.000 dos mil

Referirse a una cosa mencionada 600 seiscientos 3.013 tres mil trece
101 ciento uno
un té. ¿Lo quiere con limón? 200 doscientos 700 setecientos 10.100 diez mil cien
una tortilla. ¿La quiere caliente o fría? 300 trescientos 800 ochocientos 30.000 treinta mil
Quiero 900 novecientos 100.000 cien mil
calamares. ¿Los quiere a la romana? 310 trescientos diez
aceitunas. ¿Las quiere verdes o negras? 400 cuatrocientos 1.000 mil 1.000.000 un millón

101,102,103 .. . : ciento uno, ciento dos, ciento tres ...

Preguntar por el precio 201,202,203 ... : doscientos uno, doscientos dos, doscientos tres ...
¿Cuánto cuesta el melón? 1001,1002,1003 ... : mil uno, mil dos, mil tres ...
¿Cuánto cuestan las manzanas?
¿Cuánto es (todo)?
Atención:
doscientos gramos
Pedir algo doscientas botellas
camarero cliente mil euros
o Yo una cerveza . un millón de euros
• ¿Qué desean?
o Yo también.
• ¿Qué quieren? Verbos con formas irregulares
o Para mí, un agua mineral.
• ¿Qué toman?
o Un café, por favor. e-+ie e-+ie o-+ue o-+ue
querer preferir poder probar
Pedir información sobre la comida
quiero prefiero puedo pruebo
¿Qué es eso? quieres prefieres puedes pruebas
¿Qué lleva la tortilla? quiere prefiere puede prueba
¿Lleva ajo / mayonesa? queremos preferimos podemos probamos
¿Es picante? queréis preferís podéis probáis
¿Se come caliente / frío/-a? quieren prefieren pueden prueban

Casi todos los verbos tienen la irregularidad en el mismo sitio. La s

Preguntar por la hora y decirla terminaciones corresponden a las de los verbos regulares en -ar, -er o -ir.
o Es la una y media.
• ¿Qué hora es? [ o Son las cinco menos diez.
La hora
o A las nueve y media.
• ¿A qué hora cenas? [ 13.00 Es la una.
o Entre las nueve y las diez.
14.00 Son las dos (en punto).
14.15 Son las dos y cuarto.
Momento del día y hora
14.25 Son las dos y veinticinco.
por la mañana a las siete de la mañana 14.30 Son las dos y media.
a/al mediodía de la tarde 14.35 Son las tres menos ve inticinco.
por la tarde de la noche 14.45 Son las tres menos cuarto.
por la noche

sesenta y uno I 61
60 I sesenta

http://vk.com/espanol_con_amigos