Oficina central

Avda. Italia 7519 C.P. 11500

Montevideo
Tel. (598) 26030000
www.segurossura.com.uy

Póliza AG1419480 / 1/ 1261299 Carpeta 1033782 Fecha 30/03/2021

Producto GOODS VEHICLES

Asegurado 523498 - VELAZQUEZ DELUCCHI, RODRIGO GERMAN

PASO DEL BOTE PAD 730 - LOS CERRILLOS
3999236 Póliza Reemplazada
Asegurador Seguros Sura S.A. *******
Lugar de pago Av. Italia 7519 oficina 001

Vehículo asegurado Detalle del premio

Marca CITROEN
Prima $ -10,685.26
Modelo BERLINGO FURGON/RURAL 1.9 DIE
Impuestos $ -1,789.16
Tipo FURGON
Sub-Total $ -12,474.42
Año 1997
IVA $ -2,744.38
Chasis VF7MBA9AE65070316
Motor 10CV3J4029352
TOTAL $ -15,218.80
Matrícula JFB7024
Capacidad del trailer c.c. 0

Período asegurado 22/08/2020 a 22/08/2021 a las 16hs. en ambas fechas

Capacidad de carga VEHÍCULO STANDARD Y CON CAPACIDAD DE CARGA HASTA 1500 KG

Cobertura RESPONSABILIDAD CIVIL, HURTO E INCENDIO

De acuerdo a las especificaciones que a continuación se detallan
Zona principal de circulación: MONTEVIDEO

Secciones aplicables 1,2,5,7

Responsabilidad Civil Extracontractual Límites Máximos de Indemnización
Por Persona fallecida o lesionada: $ 0.00
Por Daños Materiales: $ 17,409.36
Por Catástrofe (más de una persona fallecida o lesionada, no $ 17,409.36
pudiendo exceder por cada uno la suma estipulada para cada persona):

Deducible que se aplica

Cláusulas especiales ninguna

Requerimientos de seguridad

Pag. 1 de 3
0
 Póliza Número AG1419480 / 1/ 1261299 Fecha: 30/03/2021

Personas Habilitadas para el uso del vehículo:

CUALQUIER PERSONA
Siempre que dicha persona sea titular de una licencia para conducir el vehículo asegurado y lo conduzca
con autorización del Asegurado.

Restricciones al uso del vehículo:

TRANSPORTE DE MERCADERIAS PROPIAS
Uso social, doméstico y placer
Fines Comerciales del Asegurado
LA PRESENTE POLIZA NO CUBRE:
Uso para transporte de pasajeros a cambio de una remuneración.
Uso para taxi o vehículo de alquiler.
Uso para transporte de mercaderías peligrosas.
Uso para pruebas de velocidad o competencias deportivas.

ACLARACIONES ENDOSO:
Se cancela y vuelve a emitir por cambio de corredor desde inicio de vigencia.

Condiciones Generales disponibles en www.segurossura.com.uy

La Aseguradora pone a disposición del Asegurado el envío de Comunicaciones por medios electrónicos, de
otra forma el costo de las Comunicaciones en formato físico será asumido por el Asegurado
Forma de Pago: CONTADO - ABITAB
Nr Vto. Imp.
01 14/04/2021 -15218.80

Se establece la condición resolutoria del presente contrato, en el caso de que el Asegurado no pague la
prima en el tiempo y forma establecidas en la presente Póliza

COBERTURA DE SEGURO OBLIGATORIO DE AUTOMOVILES

Tipo de vehículo SOA: CAMIONETA FURGÓN
La cobertura de Responsabilidad Civil contratada en esta Póliza incluye la obligación establecida por la
Ley 18.412 (SOA) con los límites y condiciones establecidos en la misma. El SOA cubre el daño personal
de lesión o muerte causado a un tercero por accidente, determinado en forma cierta, aun en los supuestos
de caso fortuito o fuerza mayor e independientemente de la Responsabilidad Civil del conductor.
MODIFICACIONES QUE SE INCORPORAN A CLAUSULAS QUE FIGURAN EN LAS CONDICIONES GENERALES DE LOS SEGUROS DE
OTROS AUTOMOTORES.
MODIFICACION DEL INTERES ASEGURADO
El cambio de dueño de la cosa asegurada implicará una modificación del riesgo que deberá ser comunicada
previamente por el Asegurado en las oficinas del Asegurador. El nuevo dueño no continuará con el seguro
contratado por el Asegurado originario salvo autorización expresa del Asegurador.
EXCLUSIONES APLICABLES A LA TOTALIDAD DE LA POLIZA
El numeral 6 de las Exclusiones aplicables a la totalidad de la póliza se modifica a leer como sigue:
6. El Asegurador no será responsable por:
Una reclamación que surja mientres el vehículo asegurado es conducido o está a cargo de cualquier
persona, incluyendo al Asegurado o a su cónyuge, que sufra la influencia de una intoxicación por alcohol
o drogas, o que esté impedida física o psíquicamente de conducir, o tuviere una concentración de alcohol
superior a la admitida por la norma. Tampoco cuando el conductor se negare, obstaculizare o difiera en
el tiempo la realización de la prueba de alcoholemia que fuere requerida por el Asegurador o quien éste
indique o por la Autoridad Policial o Judicial.-
CLAUSULA DE EXCLUSIÓN DE TERRORISMO
Esta póliza de seguro excluye pérdidas, daños, costos o gastos de cualquier naturaleza, directa o
indirectamente causados por, resultantes de, o relacionados con cualquier acto de terrorismo, sin
perjuicio de la existencia de cualquier otra causa o acontecimiento que contribuya al siniestro en forma
concurrente o en cualquier otra secuencia.
Para los efectos de la presente cláusula, un acto terrorista consiste en una conducta calificada como
tal por la ley, así como el uso de fuerza o violencia o la amenaza de fuerza o violencia por parte de
cualquier persona o grupo, motivado por causas políticas, religiosas, ideológicas o similares, incluida
la intención de ejercer influencia sobre cualquier gobierno o de causar temor o inseguridad a la
población o a cualquier segmento de la misma.
Esta cláusula excluye también las pérdidas, daños, costos o gastos de cualquier naturaleza, directos o
indirectos originados en cualquier acción ejercida para controlar, evitar, suprimir o reprimir actos de
terrorismo o que se relacionen con esos actos de terrorismo.
Cuando los tribunales de justicia competentes se encuentren evaluando cualquiera de los hechos basados
en esta cláusula, la Compañía no estará obligada a reconocer o pagar indemnización directa o indirecta
alguna, hasta tanto no se haya resuelto definitivamente por aquellos tribunales competentes si se
configura alguna de las conductas detalladas en la presente cláusula.

Provisión del Servicio de Auxilio Mecánico

1) Seguros Sura S.A. proveerá a cada vehículo asegurado (que fueren autos y camionetas de hasta 2.500
kilogramos de peso) el auxilio mecánico no vinculado con un accidente de tránsito en las circunstancias
que se describen a continuación:
- Desperfectos y roturas en los neumáticos que impidan la normal circulación del mismo,
- Fallas de ignición, desperfectos y roturas eléctricas o de mecánica ligera que impidan la puesta en
marcha del vehículo asegurado.
2) El vehículo será atendido en el lugar de ocurrencia y en caso de necesidad de ser trasladado, dicho
traslado se realizará de acuerdo con las siguientes condiciones:
Pag. 2 de 3
 Póliza Número AG1419480 / 1/ 1261299 Fecha: 30/03/2021

- Dentro de Montevideo. traslado directo por única vez en cada evento desde el lugar de ocurrencia hasta
el taller donde el Asegurado decida realizar la reparación,
- Fuera de Montevideo, traslado directo por única vez en cada evento desde el lugar de ocurrencia hasta
el centro poblado más cercano donde se pueda realizar la reparación que permita al vehículo seguir
circulando por sus propios medios.
- El servicio de auxilio mecánico solo será prestado cuando el vehículo se encuentre en vías públicas
exceptuándose caminos vecinales, servidumbres de paso o caminos particulares.

Montevideo, 30 de Marzo de 2021

LARGENTI Seguros Sura S.A.

Juan Artagaveytia Director Técnico Comercial.

Pag. 3 de 3
Seguros Sura S.A. R.U.T 213217030011

TIPO DE DOCUMENTO SERIE NUMERO

Seguros Sura S.A.

Nota de Crédito de e-Ticket A 1127904
Oficina central
Avda. Italia 7519 C.P. 11500 FORMA DE PAGO CREDITO
Montevideo
Tel. (598) 26030000 RUT COMPRADOR
www.segurossura.com.uy

NOMBRE 523498-VELAZQUEZ DELUCCHI, RODRIGO CONSUMO FINAL

DOMICILIO PASO DEL BOTE PAD 730 X
CIUDAD LOS CERRILLOS. CANELONES DOC. 33930725
C.P. FECHA MONEDA T/C FISCAL
30/03/2021 UYU 1

POLIZA: AG1419480/1 / 1261299

RIESGO: AUTOMOTORES
SUMA ASEGURADA: VALOR DEL MERCADO
VIGENCIA: 22/08/2020 a 22/08/2021

DETALLE IMPORTE
PRIMA DE LA POLIZA 1419480/ENDOSO 1261299 *****10,685.26
DERECHOS DE LA POLIZA 1419480/ENDOSO 1261299 ******1,789.16

SUB-TOTAL: ****-12,474.42
I.V.A. : (*22.00%)
TOTAL DE I.V.A.: ******2,744.38
TOTAL A PAGAR: ****-15,218.80
Res. 695/2014
Puede verificar comprobante en http://efactura.segurossura.com.uy/aif-pub
IVA al d¡a
CAE: 90201792759 Fecha de vencimiento
FACTURA SERIE: A1092501 - A1152500 14/12/2022
Código de seguridad: N0DmGu
ADENDA
LA ACEPTACIÓN DE ESTE DOCUMENTO INHIBE DE TODA RECLAMACIÓN
POSTERIOR EN CUANTO A LAS CANTIDADES AQUÍ CONSIGNADAS

Nota: El tipo de cambio es a los efectos de la determinación del IVA Compras.

largenti| 5502| 3999236|
FRIBURGO LTDA
Teléfono de contacto: 099623682
Concepto: CITROEN / BERLINGO FURGON/RURAL 1.9 DIESEL

Página 1 de 1
 Certificado de Seguro Obligatorio Automotores
Ley No. 18.412

Titular RODRIGO GERMAN VELAZQUEZ Matrícula JFB7024

RUT/CI 33930725 Marca/Modelo CITROEN 1997 BERLINGO FURGON/RURAL

Póliza 1419480 Chasis VF7MBA9AE65070316

Vigencia 22/08/2020 - 22/08/2021

Cobertura del SOA:

Este certificado acredita que el vehículo automotor o acoplado remolcado aquí individualizado, está asegurado con
los límites y condiciones establecidos por la Ley No. 18.412 y la correspondiente Póliza de Seguro Obligatorio
Automotores.
Nota: el S.O.A. cubre el daño personal de lesión o muerte causado a un tercero por accidente, determinando en forma cierta, aún en los
supuestos de caso fortuito o fuerza mayor e independientemente de la responsabilidad civil del conductor.

CONSERVE ESTE CERTIFICADO DENTRO DE SU VEHICULO

Y COLOQUE EL AUTOADHESIVO EN LA PARTE SUPERIOR
DERECHA DEL PARABRISAS O EN ALGUN LUGAR VISIBLE
(MOTOS, TRAILER, REMOLQUES, ETC.)

Seguros Sura S.A.

PERSONAS CUBIERTAS: Los terceros que sufran daño personal de lesión o muerte, determinado en forma cierta.
PERSONAS NO CUBIERTAS: No se consideran terceros y por tanto están excluidos de la cobertura de este seguro:
a) El propietario del vehículo, el tomador del seguro y conductor, así como el cónyuge o concubino y los
ascendientes o descendientes por consanguinidad o afinidad o por adopción y los parientes colaterlaes hasta
el segundo grado de cualquiera de ellos, respecto del seguro del mismo vehículo.
b) Los dependientes a cualquier título del propietario, tomador del seguro o conductor, cuando se encuentren
desempeñando sus tareas en el mismo vehículo que tengan otra cobertura de seguro.
c) Las personas transportadas en el vehículo a título oneroso que tengan otra cobertura de seguro.
d) Los ocupantes y de vehículos hurtados, salvo que probaren el desconocimiento de dicha circunstancia o no
hubiera mediado voluntad en ocupar el vehículo.
e) La víctima o sus causahabientes, cuando haya mediado dolo de su parte para la producción de las lesiones o
la muerte.
LIMITES DEL SEGURO: El seguro obligatorio tendrá una cobertura máxima de 250.000 UI (doscientos cincuenta mil
unidades indexadas).
EN CASO DE ACCIDENTE: El titular del seguro, el propietario, el usuario o quien tenga la guarda material del
vehículo, en caso de accidente deberá realizar la denuncia policial respectiva con la mayor cantidad de datos
identificatorios de personas involucradas o lesionadas así como de los vehículos intervinientes. Asimismo,
deberá comunicar el siniestro a la compañía aseguradora. Ante cualquier reclamo del damnificado, indicará al
reclamante que debe dirigirse a la compañía aseguradora.
ACCION DE REPETICION: Las entidades aseguradoras podrán repetir contra el propietario del vehículo o contra
el tomador del seguro, las cantidades pagadas a los reclamantes cuando:
a) Los contratantes hubieran incumplido sus obligaciones establecidas en la póliza.
b) El vehículo no tuviera seguro en vigencia.
c) El daño se produjera mediando dolo del propietario, usuario o su conductor, o por culpa grave en el
mantenimiento del vehículo.
d) Se haya modificado el destino del uso del vehículo de modo que constituya un agravamiento del riesgo.

La totalidad de las condiciones de la póliza se encuentran a disposición de los interesados en Seguros

Sura o a través de la página web www.segurossura.com.uy
 MERCOSUR / MERCOSUL
CERTIFICADO DE PÓLIZA ÚNICA DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL DEL PROPIETARIO Y/O CONDUCTOR
DE VEHÍCULOS DE PASEO O DE ALQUILER NO MATRICULADOS EN EL PAÍS DE INGRESO EN VIAJE
INTERNACIONAL, DAÑOS CAUSADOS A PERSONAS O COSAS NO TRANPORTADAS.

CERTIFICADO DE APÓLICE ÚNICA DE SEGURO DE RESPONSABILIDADE CIVIL DO PROPIETÁRIO E/OU CONDUTOR

DE VEÍCULOS DE PASSEIO OU DE ALUGEL NÃO MATRICULADOS NO PAÍS DE INGRESSO EM VIAGEM
INTERNACIONAL, DANOS CAUSADOS A PESSOAS OU OBJETOS NAO TRANSPORTADOS.
Seguros Sura S.A. URUGUAY

Aseguradora / Seguradora País / País

RODRIGO GERMAN VELAZQU 1419480 1419480

Asegurado / Segurado Póliza Nº / Apólice Nº Certificado Nº /Certificado Nº

PASO DEL BOTE PAD 730 22/08/2020 - 22/08/2021

Domicilio / Endereço Validez / Vigência

CITROEN 1997 BERLINGO FURGON/RURAL VF7MBA9AE65070316 JFB7024

Marca Modelo Año / Marca Modelo Ano Chasis / Chassis Matrícula / Placa

Certifica que el vehículo, cuyos datos se detallan anteriormente, se encuentra amparado en el riesgo de responsabilidad civil conforme a los
montos y condiciones establecidas en la Resolución del Grupo Mercado Común a los países integrantes del Mercosur.
Certifica que o veículo, cujos dados enumeram-se anteriormente, está amparado no risco de responsabilidade civil segundo os valores e
condiçoes establecidas na Resolução do Grupo Mercado Comun para os países integrantes do Mercosul.

Esta cobertura comprende los siguientes países: ARGENTINA BRASIL CHILE PARAGUAY
Esta cobertura compreende os seguintes países:

MONTEVIDEO 30/03/2021

Ciudad / Cidade Fecha / Data Firma y sello de la Aseguradora

Asssinatura e carimbo da Seguradora
 MERCOSUR / MERCOSUL
Si Ud. se ve involucrado en un accidente de tránsito fuera del país llame de inmediato al: (598) 2605 9020.
Además, deberá hacer la denuncia en la seccional más cercana.

SUMAS ASEGURADAS Y LÍMITES MÁXIMOS DE RESPONSABILIDAD POR VEHÍCULO Y EVENTO

QUANTÍAS SEGURADAS E LÍMITES MÁXIMOS DE RESPONSABILIDADE POR VEÍCULO E EVENTO

Daños a Terceros no Transportados - Danos a Terceiros não Transportados

Muerte y/o daños personales:
Morte e/ou danos pessoais:

Por persona / Por pessoa U$S 40.000 Límite Máximo por evento U$S 200.000

Daños materiales:
Danos materiais:

Por tercero / Por terceiro U$S 20.000 Límite Máximo por evento U$S 40.000

Direcciones de Aseguradoras Representantes - Endereços das Seguradoras Representantes

País País País

País Brasil Chile Paraguay
Argentina
Nombre / Nome Nombre / Nome Nombre / Nome
Nombre / Nome Seguros Sura S.A. Seguros Sura S.A. El Comercio Paraguayo S.A.
Seguros Sura S.A.
Domicilio / Endereço Domicilio / Endereço Domicilio / Endereço
Domicilio / Endereço Av. das Nações Unidas, 12995 Av. Providencia 1760 Piso 3 Alberdi 453
Bvar. Cecilia Grierson 255 Brooklin Novo - 2° andar Santiago de Chile Asunción
Capital Federal CEP.: 04578-000 Tel.: +562 6004111000 Tel.: +59521 492324/25
Tel. +5411 4339 0000 São Paulo -SP
+5411 4324 1300 Tel.: 0800 704 7470