GUIA DE PREVENCION FRENTE A CASOS DE NUEVO CORONAVIRUS v3 - 0

GUÍA DE PREVENCIÓN FRENTE A CASOS DE NUEVO CORONAVIRUS
1. ANTECEDENTES
Los coronavirus son una extensa familia de virus que pueden causar enfermedades tanto en
animales como en humanos. En los humanos, se sabe que varios coronavirus causan infecciones
respiratorias que pueden ir desde el resfriado común hasta enfermedades más graves como el
síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS) y el síndrome respiratorio agudo severo (SRAS).
En diciembre de 2019, China notificó la detección de casos confirmados por laboratorio de una
nueva infección por coronavirus (COVID-19) que posteriormente fueron confirmados en varios
países de distintos continentes. La evolución de este brote motivó la declaración de la
Organización Mundial de la Salud (OMS) de una emergencia de salud pública de importancia
internacional (ESPII) en el marco del Reglamento Sanitario Internacional.
La OMS y las autoridades de salud pública de todo el mundo están tomando medidas para
contener el brote de COVID-19. Sin embargo, el éxito a largo plazo no puede darse por sentado.
Todos los sectores de nuestra sociedad, incluidas las empresas y los empleadores, deben
desempeñar un papel si queremos detener la propagación de esta enfermedad.
Es importante saber que las infecciones virales que producen síntomas respiratorios se
propagan de manera similar, como es el caso del nuevo coronavirus que actualmente ya ha
cobrado muchas vidas.
CFG INVESTMENT - COPEINCA Como empresa responsable ha determinado la toma de algunas
medidas para prevenir la propagación de estas enfermedades infecciosas.
2. SINTOMATOLOGÍA
Los síntomas más comunes de la COVID-19 son: fiebre, malestar general, cefalea, tos seca y
dificultad respiratoria y los síntomas menos comunes son congestión nasal, anosmia, ageusia y
diarrea.
Estos síntomas suelen ser leves y aparecen de forma gradual. Algunas personas se infectan
pero los síntomas pueden pasar desapercibidos y otros pueden tener complicaciones llegando
a presentar neumonía por coronavirus.
3. POBLACIÓN VULNERABLE
La mayoría de las personas infectadas con COVID-19 experimentan síntomas leves y se
recuperan. Sin embargo, el riesgo de desarrollar enfermedades graves por este virus aumenta
en personas: personas mayores de 60 años Comorbilidades: hipertensión arterial, diabetes,
enfermedades cardiovasculares, enfermedad pulmonar crónica, cáncer, otros estados de
inmunosupresión (R.M.084-2020-MINSA).
4. FORMA DE PROPAGACIÓN
Cuando alguien que tiene COVID-19 tose o exhala, libera gotas de líquido infectado. La mayoría
de estas gotas caen sobre superficies y objetos cercanos, como escritorios, mesas o teléfonos.
Las personas pueden atrapar COVID-19 al tocar superficies u objetos contaminados, y luego
tocarse los ojos, la nariz o la boca. Si están parados a menos de un metro de una persona con
COVID-19, pueden atraparlo respirando gotas expulsadas por ellas. En otras palabras, COVID-19
se propaga de manera similar a la gripe.
5. DEFINICIÓN DE CASOS DE INFECCIÓN POR COVID-19
Las definiciones se indican en la RM 145-2020 Directiva Sanitaria por la Vigilancia Epidemiológica
de la Enfermedad por Coronavirus (COVID-19) en el Perú
Caso sospechoso:
a) Persona con infección respiratoria aguda, que presente 2 o más de los siguientes
síntomas:
- Tos, dolor de garganta, dificultad para respirar, congestión nasal, fiebre,

ageusia, anosmia, cefalea, diarrea.
- Todo contacto con un caso confirmado de infección por COVID-19 durante los
14 días previos al inicio de los síntomas; o
- Residencia o historial viaje a algún distrito del Perú con presencia de casos
autóctonos de COVID-19 en los 14 días previos al inicio de síntomas; o
b) Persona con infección respiratoria aguda grave (IRAG): Fiebre superior a 38 grados,
tos, dificultad respiratoria y que requiere hospitalización.
Caso probable: Un caso sospechoso con resultado de laboratorio positivo a COVID-19 en una
prueba no confirmatoria o con resultado indeterminado
Caso confirmado: Una persona con prueba confirmatoria de laboratorio a infección por COVID-
19, independientemente de los signos y síntomas clínicos.
Caso descartado: Paciente a quien se le ha descartado por resultado de laboratorio la infección

por COVID-19.
6. CLASIFICACIÓN
Según la RM 139-2020 Prevención y atención de personas afectadas por COVID 19 en el Perú,
esta clasificación permite determinar el nivel de severidad de los casos (sospechosos y
confirmados de acuerdo a la alerta epidemiológica) de COVID-19, así como la definición del
lugar más adecuado para su manejo, sea este en el domicilio, sala de hospitalización o área de
cuidados críticos.
a. Caso leve: Toda persona con infección respiratoria aguda que tiene al menos dos de
los siguientes signos y síntomas.
- Tos.
- Malestar general
- Dolor de garganta
- Fiebre
- Congestión nasal
- Ageusia
- Anosmia
- Diarrea
El caso leve no requiere hospitalización, se realizará aislamiento domiciliario y

seguimiento.
b. Caso Moderado: Toda persona con infección respiratoria aguda que cumple con
alguno de los siguientes criterios:
- Disnea o dificultad respiratoria
- Frecuencia respiratoria mayor a 22 respiraciones por minuto.
- Alteración de nivel de conciencia (desorientación, confusión).
- Hipotensión arterial o shock.
- Signos clínicos y/o radiológicos de neumonía.
- Recuento linfocitario menor de 1000 celulas/ul.
El caso moderado requiere hospitalización.
c. Caso severo: Toda persona con infección respiratoria aguda, con dos o más de los
siguientes criterios:
- Frecuencia respiratoria mayor a 22 respiraciones por minuto o Pa CO2 menor
a 32mmHg.
- Alteración de nivel de conciencia.
- Presión arterial sistólica a menor de 100mmHg o PAM menor a 65 mmHg.
PaO2 menor a 60 mmHg o PaFi menor a 300.
El caso severo requiere hospitalización en área de cuidados críticos por la presencia de

signos de sepsis y/o falla ventilatoria.
7. MEDIDAS DE CONTROL A TOMAR EN LA EMPRESA
Campaña de comunicación
Comunicados (Vitrina SSO/Vitrina Virtual/correo/Whatsapp)

Tema: ¿Qué es el COVID - 19?
Tema: Síntomas COVID - 19
Tema: Resumen informativo
Tema: Contagio y Prevención
Tema: Acciones preventivas - Empresa
Video: Protocolos internos
Video: Correcto lavado de manos
Campaña de información
Charlas y Capacitación
Diálogo de SSO - ¿Qué es y síntomas?
Diálogo de SSO - Transmisión y recomendaciones
Diálogo de SSO - Medidas de protección
Capacitación CORONAVIRUS y difusión de protocolos
Material de información
Recomendaciones para la prevención de COVID-19 (Anexo 1)
Campaña “Copeinca se queda en casa”
Aplicación del kit de descarte rápido para COVID-19
Las pruebas de diagnóstico rápido para COVID-19 están basados en columnas

inmunocromatográficas (semejantes a las pruebas de embarazo) que permiten detectar
anticuerpos en sangre, requiriendo una cantidad mínima de estos para la detección de
pacientes afectados por COVID-19, de actual preocupación mundial.
Las ventajas de estas pruebas son la rapidez del resultado, menos riesgosas que las
moleculares. Estas fueron usadas también por el Gobierno de Corea del Sur para la
identificación rápida de personas con COVID19, permitiéndoles conocer el estado
epidemiológico de su población y tomar decisiones.
La confiabilidad de los kits rápidos, y será el complemento de evaluación clínica que se

hará a cada trabajador. Estas pruebas arrojarán:
a. Negativo si la persona no presenta anticuerpos para el SARS-CoV-2 (coronavirus que

causa el COVID-19).
b. Positivo si la persona presenta anticuerpos IgG, IgM o ambos, que se han
desarrollado por haber tenido contacto con el SARS-CoV-2, pudiendo presentar o
no síntomas respiratorios que indican la gravedad del caso.
c. Falso negativo si la persona está dentro del periodo de ventana que son 7 días desde
el momento de tener contacto con el SARS-CoV-2 o debido al margen de error de la
prueba.
d. Falso positivo debido al margen de error de la prueba
La empresa ha determinado realizar la aplicación de este kit para todo personal propio
y tercero al inicio de todas las operaciones extractivas, productivas, embarque y
administrativas en cada sede de la compañía, incluyendo la sede central. Asimismo, y de
acuerdo a la sintomatología que presente los colaboradores se monitoreará
nuevamente. Toda persona que ingresa a nuestras instalaciones, deberá pasar por este
descarte.
Desarrollo de protocolos de prevención
PROTOCOLO 1: PERSONAL NUEVO QUE INGRESA A LABORAR

PROTOCOLO 2: ATENCIÓN EN CASO DE SOSPECHA (OFICINAS)
PROTOCOLO 3: ATENCIÓN EN CASO DE SOSPECHA (PLANTAS Y FLOTA TIERRA)
PROTOCOLO 4: ATENCIÓN EN CASO DE SOSPECHA ABORDO (FLOTA-MAR)
PROTOCOLO 5: ATENCIÓN EN CASO DE SOSPECHA – TERCEROS (CORP)
PROTOCOLO 6: ATENCIÓN EN CASO DE SOSPECHA - CONCESIONARIO (PLANTAS Y FLOTA TIERRA)
PROTOCOLO 7: ATENCIÓN EN CASO DE SOSPECHA - VIGILANCIA FÍSICA (PLANTAS Y FLOTA TIERRA)
PROTOCOLO 8: PERSONAL CONFIRMADO CON COVID-19 (CORP)
PROTOCOLO 9: TRASLADO DE PERSONAL PROPIO (OFICINAS)
PROTOCOLO 10: TRASLADO DE PERSONAL PROPIO (PLANTAS Y FLOTA TIERRA)
PROTOCOLO 11: TRASLADO DE PERSONAL TERCERO (PLANTAS Y FLOTA TIERRA)
PROTOCOLO 12: TRASLADO DE TRIPULANTES (FLOTA-MAR)
PROTOCOLO 13: INGRESO DEL PERSONAL PROPIO (OFICINAS)
PROTOCOLO 14: INGRESO DEL PERSONAL PROPIO A NUESTRAS INSTALACIONES (PLANTAS Y FLOTA
TIERRA)
PROTOCOLO 15: INGRESO DE VISITAS EN NUESTRAS INSTALACIONES (CORP)
PROTOCOLO 16: INGRESO DE PROVEEDORES O CONTRATISTAS A SEDES (PLANTAS Y FLOTA TIERRA)
PROTOCOLO 17: INGRESO DE UNIDADES DE TRANSPORTE A SEDES (PLANTAS Y FLOTA TIERRA)
PROTOCOLO 18: EMBARQUE DE PERSONAL DE FLOTA TIERRA O TERCEROS (FLOTA MAR)
PROTOCOLO 19: EMBARQUE Y DESEMBARQUE EN CHATA
PROTOCOLO 20: ALISTAMIENTO DE INICIO DE TEMPORADA (FLOTA-MAR)
PROTOCOLO 21: ARMADORES TERCEROS (FLOTA MAR)
PROTOCOLO 22: OPERACIONES (PLANTAS)
PROTOCOLO 23: OPERACIONES (FLOTA TIERRA)
PROTOCOLO 24: EMBARQUE DE HARINA Y ACEITE (PLANTAS)
PROTOCOLO 25: USO DE ÁREAS COMUNES EN OFICINAS (OFICINAS)
PROTOCOLO 26: ALIMENTACIÓN (OFICINAS)
PROTOCOLO 27: ALIMENTACIÓN (PLANTAS Y FLOTA TIERRA)
PROTOCOLO 28: CONTACTO ESTRECHO (CORP)
PROTOCOLO 29: ENTRADA AL DOMICILIO (CORP)
PROTOCOLO 30: VISITAS PERSONALES QUE PROVIENEN DEL EXTRANJERO O DEL INTERIOR DEL PAÍS
(CORP)
PROTOCOLO 31: VIAJES DE TRABAJO O PERSONALES AL INTERIOR O EXTERIOR DEL PAÍS (CORP)
PROTOCOLO 32: OPERACIONES (FLOTA MAR)
PROTOCOLO 33: MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS BIOCONTAMINADOS COVID-19
PROTOCOLO 34: RECEPCIÓN DE DOCUMENTOS (OFICINAS)
ANEXO 1: RECOMENDACIONES PARA LA PREVENCION DE COVID-19
ANEXO 2: RECOMENDACIONES PARA CUIDADO DE PERSONAL CON COVID-19
ANEXO 3: ENCUESTA PREVENTIVA – CORONAVIRUS
ANEXO 4: USO DE KITS DE DESCARTE COVID-19
ANEXO 5: MANUAL DE BIOSEGURIDAD
ANEXO 6: INSTRUCTIVO DE LAVADO Y DESINFECCIÓN DE MANOS
ANEXO 7: INSTRUCTIVO PARA PREPARACIÓN DEL DESINFECTANTE: ALCOHOL YODADO
ANEXO 8: INSTRUCTIVO PARA PREPARACIÓN DEL DESINFECTANTE: SOLUCIÓN CLORADA CON
HIPOCLORITO DE SODIO
ANEXO 9: EPP´s PARA LA PREVENCIÓN COVID-19
ANEXO 10: DESINFECCIÓN DE LAS UNIDADES DE TRANSPORTE
ANEXO 11: DESINFECCIÓN Y LIMPIEZA EN EMBARCACIONES Y FLOTA TIERRA
ANEXO 12: DESINFECCIÓN Y LIMPIEZA EN GENERAL
ANEXO 13: COMUNICADO DE PREVENCIÓN COVID-19 PARA CONTRATISTAS
ANEXO 14: FORMATO 1: DECLARACION JURADA DE SALUD PARA PREVENIR LA INFECCION POR
CORONAVIRUS (COVID-19)
ANEXO 15: FORMATO 2: FICHA DE ATENCION MEDICA DEL PERSONAL
ANEXO 16: FORMATO 3: CONSTANCIA DE ATENCION
ANEXO 17: FORMATO 4: PASE MÉDICO
ANEXO 18: FORMATO 5: REPORTE INTERNO DE ATENCIONES MEDICAS
ANEXO 19: FORMATO 6: DECLARACIÓN JURADA DE SALUD - TERCEROS
HIPOCLORITO DE CALCIO
ANEXO 21: TAMIZAJE COVID-19
ANEXO 22: FORMATO 7: TAMIZAJE DE INFECCION POR COVID-19 (PERSONAL NO MÉDICO)
ANEXO 23: FORMATO 8: TAMIZAJE DE INFECCION POR COVID-19
ANEXO 24: FORMATO 9: CONTROL DE DESINFECCIÓN
ANEXO 25: FORMATO 10: RECETA MÉDICA
ANEXO 26: FORMATO 11: FICHA DE SEGUIMIENTO DE PERSONAL CON CLÍNICA RESPIRATORIA
ANEXO 27: FORMATO 12: REGISTRO DE TEMPERATURA EN EL BUS (PERSONAL NO MÉDICO)
ANEXO 28: FORMATO 13: REGISTRO DE TEMPERATURA (PERSONAL MÉDICO)
ANEXO 29: FORMATO 14: CONTROL MÉDICO DE SALIDA DE PERSONAL
Análisis de riesgos y determinación de los grupos de riesgo

Se realizará una “Encuesta preventiva – CORONAVIRUS” (Anexo 3) a todo el personal de
CFG-COPEINCA (personal administrativo, operativo en sedes y personal de flota) cuyos
resultados nos ayudarán a determinar el riesgo de exposición y grado de vulnerabilidad
en la empresa para el refuerzo de las medidas preventivas y el seguimiento respectivo.
Se realizará una “Encuesta preventiva familiar” para determinar las condiciones en las
que nuestro personal se encuentra acatando el aislamiento social, a fin de conocer si
tienen o no dificultades para acatarla y el grado de exposición en su entorno familiar.
Naturaleza de las actividades y evaluación del riesgo de exposición

En función de la naturaleza de las actividades y los mecanismos de transmisión del
nuevo coronavirus, podemos establecer los diferentes escenarios de riesgo en los que
se pueden encontrar los trabajadores, que se presentan a continuación.
Exposición de Riesgo Exposición de bajo Baja probabilidad de Alta probabilidad de

alto riesgo exposición exposición
- Personal que haya - Conductor de las - Personal - Personal que realiza

estado expuesto a un camionetas que administrativo visitas a sedes o fuera
caso confirmado o en traslade al paciente - Personal que no esté de la empresa
investigación - Personal de la sede u dentro de la población - Personal que tenga
- Personal de la oficina que labora en vulnerable ni que viva planeado viajes al
tripulación de una el lugar de origen del con familiares con extranjero
Embarcación caso sospechoso factores de riesgo - Personal que vaya a
expuesto a un caso - Personal que no ha tener visitas de
confirmado o en recibido familiares del familiares del
investigación extranjero ni ha extranjero
- Personal con visitas viajado al extranjero - Personal que labora
familiares del en chata
extranjero, o que - Personal de vigilancia
haya llegado del
extranjero
recientemente
- Médico que evalúa a
personal con
sospecha o
confirmado con
COVID19
Dotación de materiales
a. Para las oficinas: Asegurar la disponibilidad de dispensadores de alcohol en gel,
asegurar la disponibilidad de jabón desinfectante y papel toalla en todos los
servicios higiénicos.
b. Para las sedes: Asegurar la disponibilidad de alcohol desinfectante en zonas del
baño, comedor, ingreso, oficinas, talleres, almacenes, chata, laboratorio; asegurar
la disponibilidad de jabón desinfectante y papel toalla en todos los servicios
higiénicos, disponibilidad de solución clorada de lejía para la desinfección.
c. Para las EP: Asegurar la disponibilidad al ingreso a la EP de un pulverizador con
alcohol yodado, en el comedor deberá tener 01 dispensador de alcohol en gel, en
la cocina se deberá tener 01 jabón en espuma, 01 papel toalla, en el puente de
mando deberá tener un pulverizador con alcohol yodado, en la sala de máquinas
deberá contar con 01 jabón en espuma y 01 papel toalla, en el Gabinete de limpieza
deberá tener 01 pulverizador para una combinación de lejía y agua, 01 juego de
guantes de nitrilo y 01 trapo multiuso.
d. Para los medios de transporte contratados por la empresa: Asegurar la
disponibilidad de alcohol desinfectante.
e. Para todas las sedes: Asegurar contar con 01 termómetro láser a fin de evitar el
contacto directo durante la toma de temperatura.
f. Para todas las sedes y EP: Asegurar la disponibilidad del instructivo de lavado de
manos en zonas visibles en todas las sedes y EP como SSHH, vitrinas físicas y todo
lugar que tenga lavamanos.
Lineamientos de higiene y desinfección
Se han establecido una serie de lineamientos higiénicos, para la limpieza y desinfección,

los mismos que están incluidos en cada protocolo.
Se han desarrollado los siguientes instructivos:
a. Instructivo de lavado de manos
b. Instructivo para preparación del desinfectante: Alcohol yodado
c. Instructivo para preparación del desinfectante: Solución clorada con Hipoclorito de
sodio.
d. Instructivo para preparación del desinfectante: Solución clorada con Hipoclorito de
calcio.
Lineamientos generales
- Cualquier persona que presente una infección respiratoria aguda como temperatura de
37.5°C (AXILAR O FRENTE) a más, con tos seca o dificultad para respirar, debe
permanecer en su hogar, llamar al 113.
- Todo trabajador/a está en la obligación de comunicarse con la Dra. Miriam Panduro

(Oficina Lima) /Médicos de sedes (Plantas)/ Dr. Darwin López (Flota), o Dr. Daniel
Chavez, en los siguientes casos:
a) Si presenta síntomas (tos seca, fiebre >37.5°C - AXILAR O FRENTE -, dificultad para
respirar) o los observa en algún compañero. Para personal tercero, reportar al área de
SSO. Cabe indicar que en los protocolos se indica la toma constante de temperatura a
todo el personal por parte de la empresa; por lo tanto, esta obligación de reporte es
una medida complementaria.
b) Si tuvo contacto estrecho con un caso confirmado o probable de infección por
COVID-19, durante los 14 días previos al inicio de los síntomas.
c) Si recibirá visitas en nuestras instalaciones
d) Si realizará viajes de trabajo o personales (sean al interior del país o al extranjero) o
su retorno.
- Las inducciones del área de SSO deben incluir las recomendaciones y medidas de
prevención frente al CORONAVIRUS.
- Los Supervisores de SSO deben capacitar y difundir a todo el personal que se encuentre
dentro de nuestras instalaciones las medidas de control que está adoptando la empresa,
así como las recomendaciones de reporte y adopción de medidas de higiene y
desinfección.
- Los Médicos de cada sede deben capacitar y difundir a todo el personal que se
encuentre dentro de nuestras instalaciones las medidas de control que está adoptando
la empresa, así como las recomendaciones de reporte y adopción de medidas de higiene
y desinfección.
- El área de Administración es responsable de comunicar vía correo las solicitudes de

pasajes (terrestres o aéreos) a la Dra. Miriam P., para brindar las recomendaciones
respectivas. La compra y ejecución de estos viajes, luego de emitas las
recomendaciones, queda a discreción de las gerencias respectivas.
- El área de Gestión Humana - Administración de personal es responsable de comunicar
la programación de vacaciones a fin que la Dra. Miriam P. pueda hacer seguimiento de
las actividades que podrían exponer al trabajador a un contacto estrecho.
- Se solicitará a todo personal tercero que su Protocolo de EMO incluya un Cuestionario
de síntomas respiratorios.
- Es responsabilidad de la Dra. Miriam P. llevar un registro de las atenciones y seguimiento
a los casos reportados. Se emitirá un reporte diario.
- Se tomaran medidas para el refuerzo de la desinfección de todas las zonas de trabajo en
oficinas, plantas y flota.
Sobre el cumplimiento de este documento
- Es obligación del trabajador cumplir con las medidas de prevención descritas en el

presente documento.
- Es obligación de las jefaturas y gerencias velar por el cumplimiento de las medidas
preventivas con sus trabajadores.
- Es responsabilidad de los Supervisores de SSO, asegurar y vigilar que todo el personal
externo que ingresa a nuestras instalaciones, cumpla con las recomendaciones de
reporte y adopción de medidas de higiene y desinfección.
- Es responsabilidad de los Supervisores de SSO asegurar y vigilar que todo el personal
que brinda el servicio de vigilancia, cumpla con las recomendaciones de reporte y
adopción de medidas de higiene y desinfección. En el caso que algún trabajador
presente síntomas respiratorios, no podrá ingresar a laborar mientras dure su proceso
infeccioso.
- Es responsabilidad de los Jefes de GH asegurar y vigilar que todo el personal que brinda
el servicio de alimentación (concesionario), cumpla con las recomendaciones de
reporte y adopción de medidas de higiene y desinfección. En el caso que algún
trabajador presente síntomas respiratorios, no podrá ingresar a laborar mientras dure
su proceso infeccioso.
- Es responsabilidad de los Administradores, asegurar y vigilar que todo el personal que
brinda el servicio de transporte de personal y limpieza, cumpla con las
recomendaciones de reporte y adopción de medidas de higiene y desinfección.
- Es responsabilidad del Jefe de Productos terminados, asegurar y vigilar que todo el
personal que brinda el servicio de estiba, cumpla con las recomendaciones de reporte
y adopción de medidas de higiene y desinfección.
- Es responsabilidad de los Administradores, asegurar y vigilar que todo el personal que
brinda el servicio de transporte en Chalana, cumpla con las recomendaciones de
- Es responsabilidad del Jefe de Calidad, asegurar y vigilar que todo el personal que brinda
el servicio de Certificación o muestreo, cumpla con las recomendaciones de reporte y
adopción de medidas de higiene y desinfección.
- Es responsabilidad del Área de Mantenimiento, asegurar y vigilar que todo el personal
que brinda el servicio de mantenimiento, cumpla con las recomendaciones de reporte
y adopción de medidas de higiene y desinfección.
- Es responsabilidad del Jefe de Calidad, asegurar y vigilar que todo el personal que realiza
el Programa de Control y Vigilancia - PRODUCE, cumpla con las recomendaciones de
Sobre el Comité de prevención frente al COVID-19
- Se ha establecido el Comité de prevención frente al COVID-19, el cual se encuentra

conformado por:
Javier Mundaca (Gerente de Gestión Humana)

Jaime Castro (Sub-Gerente de Relaciones Labores)
Lizet Pebes (Jefe de Comunicación Interna)
Cinthia Romero (Jefe de Planeamiento y Control)
Gabriel Saavedra (Jefe de Relaciones Laborales)
Miriam Panduro (Médico ocupacional)
Victoria Vicuña (Coordinador de SSO)
Números de contacto
Dra. Miriam Panduro

Correo: mpanduro@copeinca.com.pe
Celular o Whatsapp: 946410058
Anexo: 4120
Dr. Darwin Lopez

Correo: dlopez@copeinca.com.pe
Anexo: 4779
MINSA
Correo: infosalud@minsa.gob.pe
Whatsapp: 952842623
Directo: 113
Victoria Vicuña
Correo: gvicuna@copeinca.com.pe
Anexo: 4266
8. PROTOCOLOS
PROTOCOLO 1: PERSONAL NUEVO QUE INGRESA A LABORAR

Aplica a toda contratación de personal nuevo que se incorpora a trabajar a la empresa, sea
en Oficinas, Sedes o Flota.
- El personal de Selección (Oficinas) o Jefe de GH (Sedes), solicita la programación del

EMO de ingreso con la Dra. Miriam P. (Oficinas/Plantas) o Dr. Darwin L. (Flota) previo a
la incorporación del nuevo miembro.
- La Dra. Miriam P. (Oficinas/Plantas) o el Dr. Darwin L. (Flota) programará el EMO de
ingreso del personal nuevo (el cual incluirá un Cuestionario de síntomas respiratorios.
- La Dra. Miriam P. revisa los resultados del EMO de ingreso e indicará si existe riesgo:
o SÍ existe riesgo: Indicará su resultado como OBSERVADO, no pudiendo empezar

a laborar hasta el levantamiento de su observación.
 Para levantar la observación: El postulante deberá acudir al MINSA para
realizar su descarte y comunicar a la empresa sus resultados.
o NO existe riesgo: Indicará APTITUD
- Como parte de la inducción del personal que ingresa por primera vez, debe indicársele
las recomendaciones de higiene y desinfección y las medidas preventivas frente al
COVID-19 (Ver Anexo 1).
PROTOCOLO 2: ATENCIÓN EN CASO DE SOSPECHA (OFICINAS)
Aplica en caso de sospecha de COVID-19 en Oficinas
- De reportar o detectarse un trabajador que presente síntomas deberá comunicarse con

el médico de la sede o con la Coordinadora de Seguridad y Salud Ocupacional (Victoria
Vicuña) o de según evaluación del médico.
- Se procederá a aislar al trabajador en: Piso 15 - Lactario o Piso 16 - Sala 1602
- El médico ocupacional debe seguir las recomendaciones descritas en el Anexo 5: Manual
de Bioseguridad.
- El/la trabajador/a procederá al lavado de las manos con agua y jabón y luego se
desinfectará las manos con alcohol.
- Se procederá a realizar la evaluación del caso para determinar si es un caso sospechoso
de COVID-19.
- El médico evaluará el riesgo a través de:
Detección a través del kit de prueba rápida (si se tiene disponibilidad de aplicar):
Si sale positivo:
Procede con el Protocolo de PERSONAL CONFIRMADO CON COVID-19 (CORP).
Si sale negativo o no se tiene disponibilidad del Kit:
Proceder según la evaluación clínica.
Detección a través de la evaluación clínica:

Presenta sintomatología compatible con COVID-19:
o Caso leve:
 Se dará la indicación al trabajador de aislamiento en el domicilio por 7
días.
 Se aplica la prueba rápida serológica a los 7 días.
 Si sale negativo: Entra a trabajar previa evaluación por el
médico de la sede
 Si sale positivo: Procede con el Protocolo de PERSONAL
CONFIRMADO CON COVID-19 (CORP).
o Caso moderado-grave:
 Se deriva al hospital regional más cercano utilizando todos los EPP´s
(N95, traje, guantes)
 Se sigue el procedimiento indicado por el MINSA
 Se hará seguimiento al trabajador por parte de Salud Ocupacional
 Para retornar a sus labores deberá presentar alta médica por parte del
MINSA o centro de salud donde lo atendieron
 Será evaluado por el médico ocupacional para el retorno a sus labores
- En los casos en los que se requiera traslado del personal, el médico procederá a
coordinar con el área de Gestión Humana.
- Se realizará las coordinaciones para el traslado, asegurando lo siguiente:
▪ El chofer y acompañante (si requiere) deben portar mascarillas N95 y
traje de seguridad.
▪ El medio de transporte debe tener disponible alcohol.
▪ La persona a transportar, debe ubicarse en la parte posterior del
vehículo y en diagonal.
▪ La unidad de transporte deberá ser desinfectada
- El médico coordinará para que se realice la desinfección del lugar en el que fue atendido
y alrededores.
- Todo el grupo de trabajo entra en aislamiento domiciliario y seguimiento médico diario
hasta la confirmación o descarte del caso sospecha.
- Si el trabajador sospechoso, luego es descartado por su médico tratante, podrá retornar
a sus labores siguiendo sus recomendaciones y previa evaluación del médico de la sede.
El grupo de trabajo podrá retornar a sus labores.
- Si el trabajador sospechoso, luego es confirmado, se activa el Protocolo de Personal
confirmado con COVID-19 y el grupo de trabajo continuará en aislamiento hasta
realizarles la prueba de descarte a los 7 días, aplicándolas en las oficinas.
- El área de Gestión Social asegura la comunicación con sus familiares, acompañamiento
y soporte oportuno (Ver Anexo 2)
PROTOCOLO 3: ATENCIÓN EN CASO DE SOSPECHA (PLANTAS Y FLOTA TIERRA)
Aplica en caso de sospecha de COVID-19 en Plantas y Flota Tierra
- El trabajador o sus compañeros comunican a su jefe inmediato o al Jefe de GH del caso

sospecha.
- El Médico de la sede aísla al trabajador en el área de Tópico, asegurando la
disponibilidad de agua, jabón y de alcohol desinfectante.
- El Médico de la sede debe seguir las recomendaciones descritas en el Anexo 5: Manual
de Bioseguridad.
- El Médico de la sede solicita al trabajador que se lave las manos con agua y jabón y luego
se desinfecte las manos con alcohol.
- El médico de la sede procede a realizarle algunas preguntas, examinarlo y determina si
es un caso que calce con la definición de COVID-19.
- El médico de la sede evaluará el riesgo a través de:
Si sale positivo:

o Caso leve:
días
 Se aplica la prueba serológica al trabajador a los 7 días.
 Si sale negativo: Entra a trabajar previa evaluación por médico
de la sede
 Será evaluado por el médico de la sede
coordinar con el jefe de Gestión Humana.
- El Jefe de GH realiza las coordinaciones para el traslado, asegurando lo siguiente:
traje de seguridad.
- La unidad de transporte deberá ser desinfectada
y alrededores.
- El Jefe de GH/Gestora Social asegura la comunicación con sus familiares,
acompañamiento y soporte oportuno (Ver Anexo 2)
- El médico realiza la identificación de los trabajadores que han tenido contacto estrecho
con el caso sospecha y estos pasan a seguimiento médico diario. Si alguno de ellos
presenta síntomas respiratorios, se debe activar el Protocolo en caso de sospecha.
Los trabajadores identificados como contacto estrecho, saldrán del seguimiento médico
diario.
- Si el trabajador sospechoso, luego es confirmado, se activa el Protocolo de Personal
confirmado con COVID-19 y los trabajadores identificados como contacto estrecho,
pasarán a aislamiento domiciliario y seguimiento médico diario y aplicará el Protocolo
de Atención en caso de sospecha.
PROTOCOLO 4: ATENCIÓN EN CASO DE SOSPECHA ABORDO (FLOTA-MAR)
Aplica en caso de sospecha de COVID-19 en Flota Mar
- En caso de presentarse un tripulante con síntomas respiratorios (Tos seca, fiebre,

dificultad respiratoria, malestar general) durante sus labores en la embarcación, el
tripulante deberá informar al Patrón o delegado sobre sus síntomas respiratorios, para
que se comunique a la estación de radio más cercana.
- En el caso que el tripulante no comunique los síntomas respiratorios pero algún
compañero los observe, deberá informar al Patrón y este informará a la estación de
radio más cercana
- El Patrón deberá supervisar el estado de salud de su tripulación a diario aplicando el
Formato 7, reportando a las 11 a.m. si observó o no a algún trabajador con síntomas
respiratorios por la radio.
- En el caso se reporte algún trabajador con síntomas respiratorios:
o El responsable de la embarcación solicita al tripulante que se lave las manos con

agua y jabón y luego se desinfecte las manos con alcohol.
o El responsable de la embarcación solicita al tripulante que permanezca en el
comedor usando su mascarilla N95 de manera obligatoria y debe seguir las
recomendaciones descritas en el Anexo 5: Manual de Bioseguridad.
- El operador de radio comunica al Jefe de pesca, quien comunicará a su vez de forma
inmediata al Dr. Darwin L., brindando el nombre del tripulante observado y el de la
embarcación. El Dr. acudirá a la radio a evaluar el caso (en cualquier horario), en caso
entre la señal de celular, podrá realizar el contacto de esta manera.
- Si los síntomas lo clasifican como caso sospecha, se indicará que la EP arribe al puerto
más cercano.
- Cuando se trate de un caso fuera de Chimbote, el Dr. Darwin L. se comunicará con el
médico de la sede donde vaya a arribar la embarcación.
- Una vez desembarcado el tripulante, la embarcación debe ser desinfectada (Ver:
protocolo de limpieza y desinfección de EP)
- El tripulante que será evaluado ser dirigido hasta el tópico asegurando el uso de:
mascarilla N95, guantes, desinfección de manos y calzado.
- El Dr. Darwin López o médico de la sede realiza el Tamizaje COVID-19 en el tópico de la
sede.
- El Dr. Darwin López o médico de la sede evaluará el riesgo a través de:
Detección a través del kit de prueba rápida:

Si sale positivo:

 Caso leve: El trabajador pasa a confinamiento en un hospedaje por 7
días.
 Se aplica la prueba serológica al trabajador a los 7 días.
 Si sale negativo: Entra a trabajar previa evaluación por médico
de la sede.
 Será evaluado por el médico de la sede
- La tripulación se quedará dentro de la EP realizando sus labores hasta la confirmación o

descarte del caso sospechoso.
coordinar con el Jefe de Pesca.
- El Jefe de Pesca realiza las coordinaciones para el traslado, asegurando lo siguiente:
traje de seguridad.
- La unidad de transporte deberá ser desinfectada.
y alrededores.
- El Jefe de GH/Gestora Social asegura la comunicación con sus familiares,
acompañamiento y soporte oportuno (Ver Anexo 2)
- El médico realiza la identificación de los tripulantes que han tenido contacto estrecho
con el caso sospecha y estos pasan a seguimiento médico diario, manteniéndose a
bordo. Si alguno de ellos presenta síntomas respiratorios, se debe activar el Protocolo
en caso de sospecha.
- Si el tripulante sospechoso, luego es descartado por su médico tratante, podrá retornar
Los tripulantes identificados como contacto estrecho, saldrán del seguimiento médico
diario.
- Si el tripulante sospechoso, luego es confirmado, se activa el Protocolo de Personal
confirmado con COVID-19 y los tripulantes identificados como contacto estrecho,
pasarán la prueba rápida:
o Los que salgan positivos, se activa el protocolo de Personal confirmado con
COVID-19.
o Los que salgan negativos, se quedan a bordo y pasan a seguimiento diario por
07 días.
- La EP será completamente desinfectada antes de recibir a los tripulantes de reemplazo.
- Gestora Social se comunicará con el familiar del tripulante para comunicarle su estado
de salud e informará al tripulante que al culminar el descanso médico, deben acercarse
con el médico de la flota o sede para su reevaluación y embarque correspondiente. Para
ello debe traer el alta correspondiente, lo cual servirá para actualizar su pase interno
de embarque.
PROTOCOLO 5: ATENCIÓN EN CASO DE SOSPECHA – TERCEROS (CORP)
Aplica en caso de sospecha de COVID-19 en el personal tercero
- El Área usuaria se encargará de coordinar con cada supervisor de las empresas terceras,
la comunicación en caso algún trabajador presente los siguientes síntomas: Tos seca,
fiebre, dificultad respiratoria, congestión nasal, anosmia, ageuisa, diarrea.
de Bioseguridad.
Si sale positivo:

o Caso leve:
días
 Se repite la prueba rápida serológica en la sede más cercana donde se
encuentre el trabajador a los 7 días.
 Si sale negativo: Entra a trabajar previa evaluación por médico de la
sede
 Si sale positivo: Procede con el Protocolo de PERSONAL CONFIRMADO
CON COVID-19 (CORP).
 Se deriva al hospital regional más cercano
 Será evaluado por el médico ocupacional o médico de la sede
y alrededores.
- Se dará aviso al Supervisor de SSO quien coordinará con la empresa contratista el
traslado del personal o indicación del médico evaluador, siempre asegurándonos que
cumpla con las medidas de seguridad necesarias, pudiendo la empresa brindar el apoyo
que sea necesario para el cumplimiento de la bioseguridad durante este traslado.
- El empleador principal realiza las coordinaciones para el traslado, asegurando lo
siguiente:
traje de seguridad.
y estos pasan a seguimiento médico diario. Si alguno de ellos presenta síntomas
respiratorios, debe activar el Protocolo en caso de sospecha.
- Si el trabajador que dio positivo como sospecha con riesgo, luego es descartado por su
médico tratante, podrá retornar a sus labores siguiendo sus recomendaciones. Y previa
evaluación del médico de la sede.
- Si el trabajador que dio positivo como sospecha con riesgo, luego es confirmado por
laboratorio, se activa el Protocolo de Personal confirmado con COVID-19.
PROTOCOLO 6: ATENCIÓN EN CASO DE SOSPECHA - CONCESIONARIO (PLANTAS Y FLOTA
TIERRA)
Aplica en caso de sospecha de COVID-19 en el personal tercero que labora en el
concesionario de alimentos.
- El Jefe de Gestión Humana se encargará de coordinar con el concesionario de alimentos,

fiebre, dificultad respiratoria, malestar general, ageusia, anosmia, diarrea.
- El Jefe de Gestión Humana o el trabajador debe reportar al Coordinador/Supervisor SSO.
- El medico ocupacional de Flota o médico de la sede supervisaran 2 veces por semana si
el personal del concesionario presenta síntomas respiratorios compatibles con
COVID19.
de Bioseguridad.
Si sale positivo:


o Caso leve:
días
 Se aplica la prueba rápida serológica en la sede más cercana donde se
sede
y alrededores.
- Se dará aviso al Coordinador o Supervisor de SSO quien coordinará con la empresa del
concesionario el traslado del personal o indicación del médico evaluador, siempre
asegurándonos que cumpla con las medidas de seguridad necesarias, pudiendo la
empresa brindar el apoyo que sea necesario para el cumplimiento de la bioseguridad
durante este traslado.
siguiente:
traje de seguridad.
- Si el trabajador que dio positivo como sospecha con riesgo, luego es descartado por su
médico tratante, podrá retornar a sus labores siguiendo sus recomendaciones. Y previa
evaluación del médico de la sede.
- Si el trabajador que dio positivo como sospecha con riesgo, luego es confirmado por
laboratorio, se activa el Protocolo de Personal confirmado con COVID-19.
PROTOCOLO 7: ATENCIÓN EN CASO DE SOSPECHA - VIGILANCIA FÍSICA (PLANTAS Y FLOTA
TIERRA)
Aplica en caso de sospecha de COVID-19 en el personal tercero que realiza la vigilancia.
- El Coordinador/Supervisor SSO se encargará de coordinar con el personal de vigilancia,

fiebre, dificultad respiratoria, malestar general, anosmia, ageusia, diarrea, cefalea.
- El medico ocupacional de Flota o médico de la sede supervisaran 2 veces por semana si
el personal de vigilancia presenta síntomas respiratorios compatibles con COVID19.
de Bioseguridad.
Si sale positivo:


Si sale altamente sospechoso a COVID-19 con prueba serológica negativa o presenta
sintomatología compatible con COVID-19:
o Caso leve:
días
sede
y alrededores.
- Se dará aviso al Coordinador o Supervisor de SSO quien coordinará con la empresa de
vigilancia el traslado del personal o indicación del médico evaluador, siempre
asegurándonos que cumpla con las medidas de seguridad necesarias, pudiendo la
empresa brindar el apoyo que sea necesario para el cumplimiento de la bioseguridad
durante este traslado.
siguiente:
traje de seguridad.
a sus labores siguiendo sus recomendaciones. Y previa evaluación del médico de la sede.
- Si el trabajador sospechoso, luego es confirmado por laboratorio, se activa el Protocolo
de Personal confirmado con COVID-19.
PROTOCOLO 8: PERSONAL CONFIRMADO CON COVID-19 (CORP)
Aplica en caso algún trabajador (propio o tercero) dio positivo a COVID-19.
Positivo por detección a través del kit de prueba rápida:
o Caso leve o Asintomático (IgG+IgM o IgM):

 Se dará la indicación al trabajador de aislamiento en el domicilio
(Plantas)/Confinamiento en hospedaje(Flota Tierra/Mar) al menos por
14 días
 Se le indica que debe llamar al 113 MINSA
 El médico ocupacional dará aviso al MINSA del caso positivo por parte
de Salud Ocupacional
MINSA
 Será evaluado por el médico ocupacional o médico de la sede.
o Caso Asintomático (IgG):
días
 El médico ocupacional dará aviso al MINSA del caso positivo como IgG
por parte de Salud Ocupacional
 Se hará seguimiento al trabajador por parte de Salud Ocupacional de
forma diaria.
 Retornara a laborar una vez cumplido los 7 días de aislamiento.
 Será evaluado por el médico ocupacional o médico de la sede.
SEGUIMIENTO
- El seguimiento será registrado en el Formato 11: FICHA DE SEGUIMIENTO DE PERSONAL

CON CLÍNICA RESPIRATORIA (Anexo 26).
- El trabajador deberá dar un número de contacto de un familiar directo que viva en el
mismo lugar que el trabajador para hacer el seguimiento hasta la recuperación completa
del afectado.
- Los médicos darán recomendaciones a los familiares para las medidas de aislamiento
del personal afectado, educación sobre higiene personal y prevención básica para
prevenir la propagación de la infección a los contactos domésticos. (ver Anexo 2)
- Los médicos ocupacionales darán reporte diario de los pacientes en seguimiento.
- En caso se detecte un caso que evolucione de manera negativa, agravando su estado,
los médicos coordinarán con las gestoras sociales de oficina, sede o flota para el apoyo
de las recomendaciones necesarias para el traslado del trabajador al hospital indicado
para su tratamiento.
- La gestora social dará a conocer el lugar de atención al médico ocupacional para
continuar con el seguimiento.
- El médico ocupacional continuará el seguimiento hasta la recuperación del paciente y
gestión social brindará total soporte a la familia del trabajador.
PROTOCOLO 9: TRASLADO DE PERSONAL PROPIO (OFICINAS)
Aplica para la movilización de los trabajadores de Oficinas desde su domicilio hacia el
centro de labores y viceversa.
- En la medida de lo posible, se brindará estacionamiento dentro del edificio principal.

- Se contará con movilidad exclusiva para el traslado de los trabajadores que sean
asignados a realizar trabajo presencial.
- Las unidades serán desinfectadas antes de iniciar el recorrido.
- La empresa de transportes debe de evidenciar la desinfección de la unidad antes que
suban los trabajadores.
- El chofer de la unidad cumplirá con los estándares de bioseguridad (tenga colocado
mascarilla y guantes)
- La unidad contará con alcohol en gel.
- Se asignará como responsable de la movilidad al trabajador cuyo domicilio sea el
primero por el que pase la unidad.
- El responsable de la unidad se situará en el primer asiento disponible de la unidad,
contará con: Careta facial, mascarilla, guantes.
- A la llegada del Bus, el responsable asignado de la unida deberá asegurar:
o Toma de temperatura del chofer.

o Toma de temperatura de los demás colaboradores.
o Si se observa personal con T>37.5°C (AXILAR O FRENTE), no se permitirá el
ingreso al bus, avisando inmediatamente al médico de la sede.
o Los demás colaboradores hacen uso del alcohol desinfectante.
o Entregar a los demás colaboradores mascarilla, la cual se colocará antes de
tomar asiento.
Durante el viaje:
▪ La primera fila de asientos detrás del conductor se mantendrá vacía.
▪ Ocupar solo los asientos de manera intercalada (ventana/pasillo).
▪ Mantener la ventana abierta durante el traslado.
▪ Mantén siempre el distanciamiento social, la distancia mínima entre las
personas es mínima un metro, ideal dos metros.
▪ Evitar estar tocando barandas o cualquier superficie, si no es posible,
desinfectarse inmediatamente las manos.
▪ Recuerda que si debes toser o estornudar cúbrete la boca y la nariz con
el codo flexionado o con un pañuelo descartable, guárdalo en una bolsa
plástica, ciérrala y colócala en un tacho de basura cuando llegues a tu
destino.
Disposición de asientos:
TIPO BUS
CH A
1 2 27 28 TIPO MINIVAN
3 4 29 30 CH A
5 6 31 32
7 8 33 34 1 2 20
9 10 35 36 3 4 21
11 12 37 38 5 6 22
13 14 39 40 7 8 23
15 16 41 42 9 10 24
17 18 43 44 11 12 25
19 20 45 46 13 14 26
21 22 47 48 15 16 27
23 24 25 26 49 50 17 18 19 28
- Si el traslado se diera en un auto o camioneta, en esta solo deben abordar como máximo
04 personas incluyendo al chofer (Chofer, copiloto, y dos personas ubicadas pegadas a
las ventanas) y todos deben portar la mascarilla durante el traslado, debiendo el chofer
adicionar los guantes.
Antes de bajar del Bus:

Desinfectarse manos y calzado con alcohol antes de bajar a la unidad de transporte.
Tomar en cuenta el distanciamiento
Al abordar el bus de retorno a sus domicilios:

Deberá usar la mascarilla durante el traslado.
Ocupar solo los asientos de manera intercalada (ventana/pasillo).
Mantener la ventana abierta durante el traslado.
PROTOCOLO 10: TRASLADO DE PERSONAL PROPIO (PLANTAS Y FLOTA TIERRA)
Aplica para la movilización de los trabajadores de Plantas y Flota Tierra hacia y desde el
centro de labores.
- El personal llega al paradero autorizado.

- Mantener la distancia entre tus compañeros de al menos 1.5 metros (ideal 2 metros), a
la espera del Bus y/o movilidad particular.
- Las compañías deberán asegurar que las unidades de transporte de personal están
siendo desinfectadas de forma continua, según sus protocolos internos.
- A la llegada del Bus, el Supervisor de SSO y/o personal de Calidad, que son los
responsables de la unidad):
o Supervisará la limpieza y desinfección de las Unidades.
o Verificará que el chofer de la unidad cumpla con los estándares de bioseguridad
(tenga colocado mascarilla y guantes)
o Verificará que la unidad cuenta con alcohol para la desinfección
o Debe contar con: careta facial, mascarilla, guantes.
o Toma la temperatura al chofer.
Antes de Subir al Bus:

▪ El trabajador debe utilizar ropa personal y NO la ropa de trabajo.
▪ El responsable de la unidad tomará la temperatura, esto será registrado
en el Formato 12 (Anexo 27)
▪ Si se observa personal con T>37.5°C (AXILAR O FRENTE), no se permitirá
el ingreso al bus, avisando inmediatamente al médico de la sede.
▪ El responsable de la unidad proporcionará una mascarilla descartable a
cada trabajador.
▪ El trabajador debe usar la mascarilla, esta debe colocarse sujetando las
bandas elásticas y asegurando cubran la nariz y la boca.
▪ Desinfectarse manos y calzado con alcohol antes de entrar a la unidad
de transporte.
Durante el viaje:
▪ Ocupa primero los asientos del fondo para minimizar aún más el roce
con tus demás compañeros.
▪ Mantén siempre el distanciamiento social.
destino.
Disposición de asientos:
TIPO BUS
CH A
1 2 27 28 TIPO MINIVAN
3 4 29 30 CH A
5 6 31 32
7 8 33 34 1 2 20
9 10 35 36 3 4 21
11 12 37 38 5 6 22
13 14 39 40 7 8 23
15 16 41 42 9 10 24
17 18 43 44 11 12 25
19 20 45 46 13 14 26
21 22 47 48 15 16 27
23 24 25 26 49 50 17 18 19 28

▪ Desinfectarse manos y calzado con alcohol antes de bajar de la unidad
de transporte.
▪ Antes de ingresar a la sede, mantener la distancia entre tus compañeros
de al menos 1. 5 metro (ideal 2 metros)
- Se encuentra prohibido la ingesta de alimentos dentro de la unidad de la unidad de

transporte.
PROTOCOLO 11: TRASLADO DE PERSONAL TERCERO (PLANTAS Y FLOTA TIERRA)
Aplica para la movilización de los trabajadores terceros de Plantas y Flota Tierra hacia y
desde el centro de labores.
- El personal tercero puede trasladarse en los buses de la empresa en tanto se haya

coordinado con el área de Administración a fin de garantizar el distanciamiento.
- El personal no debe tomar transporte público.
- Las empresas contratistas deben cumplir con los siguientes lineamientos:
LINEAMIENTOS
- La empresa de transportes debe de evidenciar la desinfección de la unidad antes de que
suban los trabajadores.
- El personal debe mantener la distancia entre tus compañeros de al menos 1.5 metros
(ideal 2 metros), a la espera del Bus.
Se debe asegurar:
o La limpieza y desinfección de las Unidades.

o El chofer de la unidad cumpla con los estándares de bioseguridad (tenga
colocado mascarilla y guantes)
o La unidad cuenta con alcohol para la desinfección
Antes de Subir al Bus:

▪ Utilizar ropa personal y NO la ropa de trabajo.
▪ Usar mascarilla, esta debe colocarse sujetando las bandas elásticas y
asegurando cubran la nariz y la boca.
▪ Si se observa personal con T>37.5°C (AXILAR O FRENTE), no se permitirá
el ingreso al bus, avisando inmediatamente a su empleador.
▪ Desinfectarse manos y calzado con alcohol antes de entrar a la unidad
de transporte.
Durante el viaje:
▪ Mantener el distanciamiento social.
destino.

▪ Desinfectarse manos y calzado con alcohol antes de bajar a la unidad de
transporte.
▪ Antes de ingresar a la sede, mantener la distancia entre tus compañeros
de al menos 1.5 metros (ideal 2 metros)
PROTOCOLO 12: TRASLADO DE TRIPULANTES (FLOTA-MAR)
Aplica para los traslados de los tripulantes en el interior del país.
Si se encuentran a bordo de la Embarcación

- Las embarcaciones llegan al puerto.
- La tripulación permanece en su EP hasta la hora programada para su salida (se requerirá
del apoyo para tripulantes no toman a bien permanecer en la EP).
- Los tripulantes abordarán el bus, saliendo por las instalaciones de la sede de arribo,
manteniendo la distancia social recomendada.
- El Área de Administración de Flota se comunicará con el médico de Flota para indicarle
el destino y la hora de arribo del bus.
- El médico de Flota coordina con el médico de la sede cercana a la zona donde se dirige
la movilidad coordinada, si es en Chimbote se encargará personalmente.
- A la llegada de la movilidad, el médico encargado, estará presente para evaluar al
personal en caso se hubiera presentado algún percance y para el seguimiento de los
casos con síntomas u otros que se presenten.
Movilización
- Se contratará movilidad exclusiva para el transporte de todos nuestros tripulantes, la
cual debe ser previamente desinfectada.
- Medidas sanitarias a tomar durante el traslado:
a. Antes de bajar de la EP:

▪ Tomar una ducha.
▪ Utilizar ropa personal y NO la ropa de trabajo.
▪ Lavarse las manos antes de salir con agua y jabón.
▪ Desinfectarse las manos con alcohol o alcohol en gel.
▪ Usar guantes de látex o plásticos.
▪ Usar mascarilla, esta debe colocarse sujetando las bandas elásticas y
asegurando cubran la nariz y la boca.
▪ Si deben bajar artículos personales deberán hacerlo en bolsa plástica
cerrada.
b. Durante el viaje:
▪ Desinfectarse manos y calzado con alcohol.
▪ Mantén siempre el distanciamiento social.
plástica, ciérrala y deséchala en los puntos adecuados.
c. Después del viaje:

▪ Toma en cuenta el PROTOCOLO 32: ENTRADA AL DOMICILIO (CORP)
PROTOCOLO 13: INGRESO DEL PERSONAL PROPIO (OFICINAS)
Todo personal que ingrese a las oficinas de la empresa deberá realizar los siguientes pasos para
garantizar la desinfección adecuada al ingreso a laborar.
Toda persona que presente síntomas respiratorios, no podrá ingresar y entrará a seguimiento
médico por al menos 7 días.
Si ingresas por la puerta principal, porque tomaste la movilidad de la empresa:
- Luego de haber cumplido adecuadamente con el PROTOCOLO 9, ingresar evitando tocar

el molinete con las manos, procurando accionarlo con el cuerpo.
- Al dirigirse a los ascensores, los trabajadores deberán alinear desde el inicio de los
mismos hacia el lobby manteniendo la distancia de 1.5 metros como mínimo.
- Accionar los botones del ascensor utilizando los codos.
- Dentro del ascensor, no se deben tocar las superficies. Ingresar solo si contando contigo
son 5 personas. No te sitúes frente a frente con las personas que están a tu alrededor,
procura mirar hacia las paredes internas.
- Al llegar a tu piso, se te tomará nuevamente la temperatura a cargo del médico, el
mismo que realizará la observación de salud durante tu ingreso.
- Los trabajadores se desinfectarán las manos.
- Recibirán por única vez: 02 mascarillas de tela y una manga de plástico.
- Los trabajadores se desinfectarán el calzado al pasar por una alfombra sanitizante.
- Recordar mantener siempre la distancia recomendada entre cada persona dentro de las
instalaciones.
Si ingresas por el estacionamiento, porque llegaste con tu movilidad propia.
Recomendaciones de higiene en tu movilidad:
- Realiza el lavado constante de las llantas de tu movilidad, estas pueden ser vectores al
ingresar a la cochera de tu domicilio o la del edificio de las oficinas.
- Con un desinfectante a base de cloro, limpia las partes expuestas como: volante,
asiento, manijas de las puertas, ventanas, entre otros.
- Después de realizar la limpieza, lávese y desinfecte sus manos.
- Ten en el interior alcohol en gel, recuerda que al abrir las puertas estás entrando en
contacto con superficies expuestas.
Antes del viaje:

- Una vez dentro, aplica desinfectante sobre una tela o papel y pásalos sobre el volante,
la palanca de cambios, el freno, perilla de volumen de la radio, las manijas de las puertas,
el cinturón de seguridad, los comandos de aire y las luces. Recuerda que la mayor zona
de riesgo en un auto para ser infectada es el volante, pues aquí se alojan virus,
microorganismos y bacterias.
- Tras ello, desinfecta tus manos con alcohol en gel.
Durante el viaje:
- Abre las ventanas para su ventilación.
- Usa todo el tiempo tu mascarilla.
- Evita toser y/o estornudar abiertamente en el auto. Menos lo hagas sobre tus manos,
pues después tendrás que tocar cualquier parte de tu unidad. Para ello usa un pañuelo,
papel desechable o cubriéndote con tu brazo.
Al tomar el ascensor del estacionamiento.
- Dado que la capacidad de este ascensor es reducida, ingresar si contando contigo no se
superan las 02 personas.
- Dentro del ascensor, no se deben tocar las superficies. No te sitúes frente a frente con
la persona que está a tu costado, procura mirar hacia las paredes internas.
En el lobby:
- Al dirigirse al 2do ascensor, los trabajadores deberán alinear desde el inicio de los
mismos hacia el lobby manteniendo la distancia de 1.5 metros como mínimo.
- Debes pasar la voz al líder del grupo, para que este te mida la temperatura.
- Dentro del ascensor, no se deben tocar las superficies. Ingresar solo si contando contigo
son 5 personas. No te sitúes frente a frente con las personas que están a tu alrededor,
procura mirar hacia las paredes internas.
- Al llegar a tu piso, se tomará nuevamente la temperatura a cada trabajador a cargo del
médico, el mismo que realizará la observación de salud durante tu ingreso.
- Los trabajadores se desinfectarán las manos.
- Recibirán por única vez: 02 mascarillas de tela y una manga de plástico. A diario se te
entregará 01 mascarilla descartable en este punto.
- Los trabajadores se desinfectarán el calzado al pasar por una alfombra sanitizante.
- Recordar mantener siempre la distancia recomendada entre cada persona dentro de las
instalaciones.
Para asegurar la toma de temperatura a todos los trabajadores antes de subir a los
ascensores del lobby, los responsables de las unidades de transporte, controlarán la llegada
de todos los trabajadores asignados a trabajar ese día, indicando quienes faltan. Recordar
que estas personas también serán las encargadas de tomar la temperatura a los que vienen
con movilidad propia.
PROTOCOLO 14: INGRESO DEL PERSONAL PROPIO A NUESTRAS INSTALACIONES (PLANTAS Y
FLOTA TIERRA)
Aplica a todo el personal propio y de la sede que ingresa a nuestras instalaciones.
Toda persona que presente síntomas respiratorios, no podrá ingresar y entrará a seguimiento
médico por al menos 7 días.
Al ingreso a las instalaciones:
- El trabajador debe ingresar con ropa de calle y mostrar su pase médico.

- El vigilante revisa que el pase médico esté vigente, de lo contrario, el trabajador va a
tópico a pasar el Tamizaje COVID-19.
- Mantener 1.5 metros de distancia al formar la cola para ingresar
- El personal encargado de la desinfección se encargará de desinfectar la ropa de los
trabajadores con alcohol al 60% (excluyendo las zonas con piel expuesta).
- Se realiza la revisión y desinfección de mochilas/herramientas con alcohol desinfectante
al 60% a cargo del personal de vigilancia. Cada vez que finalice la revisión de
mochilas/herramientas, el vigilante deberá desinfectarse los guantes antes de pasar a
revisar otra.
- Se entregará una mascarilla a las personas que no llegan con la movilidad de la empresa
y una bolsa plástica para todo el personal.
- El médico se encargará de la medición de temperatura y observación, estas lecturas
serán registradas en el Formato 13 (Anexo 28). Si el médico no se encuentra en la puerta
porque ya pasó la hora de ingreso, tendrán esperar al médico.
- Si el trabajador cuenta con el Formato 4: Pase médico (Anexo 17), omite el siguiente
paso.
- Si el trabajador ingresa por primera vez y no cuenta con el Pase médico, este deberá
pasar por el TAMIZAJE COVID-19 (Anexo 21), por lo que luego de la medición de la
temperatura, deberá realizar la fila afuera del tópico, manteniendo el 1.5 metros de
distancia. De no superar los filtros médicos, no podrá obtener su pase médico, por lo
tanto deberá ser retornado a su domicilio o proceder con el protocolo que corresponda.
- De traer uniforme limpio en la mochila este debe haber sido planchado y colocado en
una bolsa para evitar la contaminación.
- Desinfección de manos con alcohol yodado
- Para el calzado, desinfectar con alcohol yodado o hacer uso de pediluvio con solución
clorada al 0.1% de hipoclorito de sodio o hipoclorito de calcio).
- El personal que no utilice la movilidad proporcionada por la empresa, deberá utilizar
transporte privado.
- Está prohibida la movilización en transporte público.
- El vigilante no debe hacer contacto físico directo con las personas que ingresan.
Al ingreso a los vestidores:
- Desinfección de las manos con alcohol yodado al ingreso

- Al formar la cola para ingresar a los vestidores mantener 1 ½ metro de distancia
- Desinfección de zapatos con alcohol yodado.
- Colocar la ropa en una bolsa y guardarla en el casillero correspondiente.
- Desinfección de las manos con alcohol yodado a la salida
Al término del turno de trabajo:

- Dirigirse a los vestidores, e ingresar siguiendo los lineamientos antes descritos. En la
entrada de los vestidores se encontrará un tacho de bio-contaminados en donde se
deberá desechar la mascarilla.
- Mantener 1.5 metros de distancia al formar la cola para salir
- Desinfección de zapatos a través de alcohol yodado o solución clorada al 0.1%%de
hipoclorito de sodio o de calcio en caso de haber pediluvio.
- Desinfección de las manos con alcohol yodado.
- El médico realizará la observación, pudiendo solicitar la medición de la temperatura.
PROTOCOLO 15: INGRESO DE VISITAS EN NUESTRAS INSTALACIONES (CORP)
Aplica a todo el personal de visita (interno o externo) que ingresa a nuestras instalaciones.
Se restringen las visitas dentro de nuestras instalaciones, dado que se evitarán las
reuniones y contacto físico con personal interno y externo, priorizando la utilización de los
medios electrónicos disponibles. Solo serán autorizadas las visitas estrictamente
necesarias.
1. El área usuaria debe enviar las “Recomendaciones para la prevención de COVID-19”
(Anexo 1) y “Encuesta preventiva – CORONAVIRUS” (Anexo 3) a su visita, previa a su
llegada.
2. El área usuaria debe comunicar a la Dra. Miriam P. la programación de la visita,
indicando los detalles generales y adjuntando la encuesta debidamente contestada por
su visita.
3. La Dra. Miriam P. indicará si existe riesgo:
SÍ existe riesgo: Se indica al área usuaria que no será posible el ingreso de este personal
en las instalaciones.
- Si es una visita interna (personal propio de otra sede), se activa el PROTOCOLO DE
ATENCIÓN EN CASO DE SOSPECHA (PROPIOS)
- Si es una visita externa, se indicará al área usuaria que no será posible su ingreso y
que debe ir a un centro de salud para realizar su descarte de acuerdo a los Protocolos
del MINSA (Línea gratuita: 113 ó Whatsapp: 952842623).
NO existe riesgo: Se indica al Coordinador/Supervisor SSO que el ingreso procede.
- Si el ingreso procede, debe cumplir con el Protocolo 16.
Indicaciones:
- El área usuaria y participantes debe seguir las “Recomendaciones para la prevención
de COVID-19” (Anexo 1).
- En el caso de las oficinas, la reunión se debe dar en las Salas: 1504 o 1602.
- Culminada la reunión, el área usuaria debe coordinar vía correo con Administración
de la sede para que se realice la desinfección del lugar donde se realizó la reunión.
- Como medida de prevención, si la vista proviene del extranjero, se realizará el
seguimiento durante los siguientes 21 días a los trabajadores que participaron en la
reunión.
PROTOCOLO 16: INGRESO DE PROVEEDORES, CONTRATISTAS Y TODOS PERSONAL TERCERO
A SEDES (PLANTAS Y FLOTA TIERRA)
Toda persona que presente síntomas respiratorios, no podrá ingresar.
Tener en cuenta los siguientes criterios para el ingreso:
- El responsable de cada empresa contratista o proveedor deberá enviar la relación de

personal que ingresará asegurando que no presente ninguno de los siguientes síntomas:
fiebre, cansancio, tos seca, dificultad respiratoria o estornudo, si se presenta algún
síntoma no deberá asistir a la sede.
- El responsable de cada empresa contratista o proveedor presentará una declaración
jurada de la salud de sus trabajadores (Ver Anexo 19).
- El ingreso de personal tercero se dará después del ingreso de personal propio
- El responsable de cada empresa contratista proporcionará mascarillas a personal a
cargo y guantes cuando corresponda, adicionalmente a los EPP´s que debe brindar
debido a los peligros y riesgos propios de sus funciones.
- El ingreso de personal tercero se deberá realizar manteniendo una distancia de 1.5
metros.
- No se permitirá el ingreso con joyas, accesorios, relojes, etc. por ser fuentes de contagio.
- Se deberá ingresar con el cabello recogido y uñas recortadas
- Se deberá seguir lineamientos descritos en el ANEXO 1: RECOMENDACIONES PARA LA
PREVENCION DE COVID-19.
Al ingreso a las instalaciones:
- El trabajador debe ingresar con ropa de calle y mostrar su pase médico.

- El vigilante revisa que el pase médico esté vigente, de lo contrario, el trabajador va a
tópico a pasar el Tamizaje COVID-19.
- Mantener 1.5 metros de distancia al formar la cola para ingresar
- El personal encargado de la desinfección se encargará de desinfectar la ropa de los
trabajadores con alcohol al 60% (excluyendo las zonas con piel expuesta).
- Se realiza la revisión y desinfección de mochilas/herramientas con alcohol desinfectante
al 60% a cargo del personal de vigilancia. Cada vez que finalice la revisión de
mochilas/herramientas, el vigilante deberá desinfectarse los guantes antes de pasar a
revisar otra.
- El médico se encargará de la medición de temperatura y observación, estas lecturas
serán registradas en el Formato 13 (Anexo 28). Si el médico no se encuentra en la puerta
porque ya pasó la hora de ingreso, tendrán esperar al médico.
- Si el trabajador cuenta con el Formato 4: Pase médico (Anexo 17), omite el siguiente
paso.
- Si el trabajador ingresa por primera vez y no cuenta con el Pase médico, este deberá
pasar por el TAMIZAJE COVID-19 (Anexo 21), por lo que luego de la medición de la
temperatura, deberá realizar la fila afuera del tópico, manteniendo el 1.5 metros de
distancia. De no superar los filtros médicos, no podrá obtener su pase médico, por lo
tanto deberá ser retornado a su domicilio o proceder con el protocolo que corresponda.
- Se entregará una bolsa plástica para guardar la ropa con la que ingresó.
- De traer uniforme limpio en la mochila este debe haber sido planchado y colocado en
una bolsa para evitar la contaminación.
- Desinfección de manos con alcohol yodado
- Para el calzado, desinfectar con alcohol yodado o hacer uso de pediluvio con solución
clorada al 0.1% de hipoclorito de sodio o hipoclorito de calcio).
- El personal que no utilice la movilidad proporcionada por su empresa, deberá utilizar
transporte privado.
- Está prohibida la movilización en transporte público.
- El vigilante no debe hacer contacto físico directo con las personas que ingresan.
PROTOCOLO 17: INGRESO DE UNIDADES DE TRANSPORTE A SEDES (PLANTAS Y FLOTA
TIERRA)
Aplica para las unidades que trasladan harina y aceite de pescado, traslado de insumos,
productos intermedios, montacargas y otros.
- El conductor de la unidad y su(s) acompañantes deberán pasar por el Protocolo 16 INGRESO

DE PROVEEDORES, CONTRATISTAS Y TODOS PERSONAL TERCERO A SEDES (PLANTAS Y FLOTA
TIERRA).
- El conductor debe contar con mascarilla y guantes.
- Se debe verificar que la unidad de transporte se encuentre limpia interna y externamente.
- La unidad ingresa a las instalaciones pasando por el rodaluvio, el cual contiene desinfectante
en sólido (Urotan), para la desinfección de las llantas.
- Se debe desinfectar la unidad de transporte (cabina, plataforma) de acuerdo al Anexo 10.
- La desinfección de las unidades de transporte y la desinfección de camionetas la debería
realizar el personal de limpieza asignado a desinfección.
- Todo el personal que interactúe directamente con el chofer (vigilancia, balanza, etc.) deberá
hacerlo utilizando las medidas de prevención (mascarilla y guantes).
- Se entregará un instructivo a los transportistas, indicando las medidas de seguridad e
incitándoles a usar la mascarilla y guantes durante todas las interacciones que tenga en la ruta
(peajes, grifos, lugares de alimentación, etc.).
- Los materiales serán descargados en un espacio previamente señalizado, y deben ser
desinfectados utilizando la mochila rociadora con solución clorada.
PROTOCOLO 18: EMBARQUE DE PERSONAL DE FLOTA TIERRA O TERCEROS (FLOTA MAR)
- El Superintendente de Mantenimiento o personal asignado, enviara al área de SSO y el médico

Ocupacional de Flota la relación de empresas contratistas que realizaran trabajos abordo,
indicándoles que para abordar la EP deberán pasar por el Tamizaje COVID-19.
- La Gerencia de Flota emitirá el personal de Flota que realizará labores en la EP, para emitir los
permisos para su ingreso, vigilancia realizará el control
- El área de SSO y/o Medico Ocupacional emitirá al área de mantenimiento y redes la relación
de personal de contratas autorizadas para embarque, está relación será enviada a vigilancia
para su control.
- La toma de temperatura será diaria y realizada en el muelle, antes del embarque.
- La chalana debe ser desinfectada siempre antes del ingreso de nuestros trabajadores o
terceros.
- Para las personas autorizadas, la toma de temperatura será diaria y realizada en el muelle antes
del embarque.
Personal que embarcará directamente hacia la EP
● Se comunica al chalanero para el traslado hacia EP, y pueda realizar el servicio

exclusivo al personal que se dirige a EP.
● Previo al abordaje a la chalana, el personal se lava las manos con agua y jabón
(cumpliendo el instructivo de lavado de manos)
● En la sedes en las que no se cuente con muelle propio, el trabajador deberá realizar el
lavado y desinfección de manos y colocarse los guantes descartables los cuales no se los
quitará hasta llegar a la EP (cuando el trayecto es largo y fuera de planta)
● Debe contar con los guantes y mascarilla antes del abordaje a la chalana
● En la chalana se cumple las siguientes restricciones
o Previo al ingreso del personal de la empresa, la chalana debe ser desinfectada

por el personal de desinfección.
o El chalanero y vigilante deben portar mascarillas y guantes
o La chalana debe tener disponible alcohol.
● Al abordar la chalana el personal se proceder a sentar ocupando los lugares de tal
manera que se cumpla con la distancia mínima de distanciamiento social de 1.5 metros
por el tamaño pequeño de las chalanas.
● En caso se lleven materiales se desinfectarán al subir y bajar de la chalana.
● Personal de SSO de cada sede determina el aforo permitido en las chalanas procurando
que se cumpla el punto anterior
● Durante el traslado hacia la EP se restringe la actividad social
● Al realizar el abordaje a la EP, el personal se lava las manos con agua y jabón (cumpliendo
el instructivo de lavado de manos).
Personal que embarcará previamente a Chata y luego a EP
● Se cumple con lo establecido en Protocolo 19: “Embarque y desembarque de Chata”

● Al encontrarse en Chata se mantiene el distanciamiento de 1.5 metros entre el personal
mientras se aborda la EP.
● Al realizar el abordaje a la EP, el personal se lava las manos con agua y jabón (cumpliendo
- Toda empresa tercera debe llevar consigo mascarillas, alcohol desinfectante. Se sugiere, en lo
posible, el uso de ropa desechable que deberá ser usada antes de embarcarse.
- En el caso que el trabajador tercero presentara síntomas respiratorios, se informara SSO de
Flota, a la Gestora social de la sede y flota, superintendente de mantenimiento sobre la
condición de salud.
- Los Jefes de Pesca de cada sede serán los responsables de verificar la relación de contratistas
autorizadas además de verificar el pase interno de embarque.
- Personal que se requiera embarcar para fines de trabajo de mantenimiento y vigilancia
deberán cumplir con el ANEXO 1: RECOMENDACIONES PARA LA PREVENCION DE COVID-19,
ANEXO 9 EPP´S PARA LA PREVENCIÓN COVID-19
- Toda mascarilla, traje, guantes u otros bio-contaminados, deberán ser eliminados en una bolsa
roja al llegar al muelle o chata, la cual debe ser sellada herméticamente, el área de calidad
dispondrá la eliminación adecuada de los residuos biológicos.
PROTOCOLO 19: EMBARQUE Y DESEMBARQUE EN CHATA O EMBARCACIONES
Aplica para el embarque y/o desembarque en Chata, de personal propio y tercero.
- El médico de la sede deberá evaluar al personal que labora en Chata cada 3 días
abarcando ambos turnos (Diurno y nocturno).
- Si el muelle se encuentra fuera de la sede, el traslado deberá ser con movilidad particular
desde la sede hasta el muelle y siguiendo el Protocolo 10.
terceros.
- Para las personas autorizadas, la toma de temperatura será diaria y realizada en el
muelle antes del embarque.
- El servicio en la chalana será exclusivo para el personal que se dirige a la EP y de uso
exclusivo para la empresa.
- En el muelle se debe realizar la desinfección con mochila pulverizadora a todo el
personal autorizado a transitar.
Para el embarque a Chata /Embarcaciones
- Todo personal que proceda a embarcar a Chata debe cumplir previamente los
lineamientos detallados en el PROTOCOLO 16: Ingreso de proveedores o contratistas a
sedes (Plantas y Flota Tierra) y PROTOCOLO 14: Ingreso del personal propio a nuestras
instalaciones (Plantas y Flota Tierra), según corresponda para el ingreso a las
instalaciones.
- Se comunica al chalanero para el traslado hacia Chata, y pueda realizar el servicio
exclusivo al personal que se dirige a Chata.
- Previo al abordaje a la chalana, el personal se lava las manos con agua y jabón
(cumpliendo el instructivo de lavado de manos)
- En sedes en las que no se cuente con muelle propio el trabajador se deberá realizar el
lavado, la desinfección de manos y colocarse los guantes descartables los cuales no se
los quitará hasta llegar a chata.
- Los trabajadores deben contar con guantes y mascarilla antes del abordaje a la chalana
- En la chalana se cumple las siguientes restricciones
o Previo al ingreso del personal de la empresa, la chalana debe ser

desinfectada por el personal de desinfección usando hipoclorito de sodio o
algún desinfectante que no sea inflamable (al menos 02 veces al día)
o El chalanero y vigilante deben portar mascarillas, lentes y guantes
o La chalana debe tener disponible alcohol en gel (no alcohol en pulverizador
para evitar el riesgo de incendio)
- Al abordar la chalana, el personal procede a sentarse ocupando lugares de tal manera
que se cumpla con la distancia mínima de 1.5 metros por el tamaño pequeño de las
chalanas.
- El área de SSO determinará el aforo permitido en las chalanas procurando que se cumpla
el punto anterior.
- En caso se lleven materiales, se desinfectarán al subir a la chalana.
- Durante el traslado hacia la EP se restringe la actividad social
- Al realizar el abordaje a la EP, el personal se lavará las manos con agua y jabón
(cumpliendo el instructivo de lavado de manos).
- El personal que deba abordar una EP, cumplirá con lo establecido en el Protocolo 18.
Para desembarque de Chata
- El personal que desembarca de la EP hacia la Chata cumple con lo establecido en el

Protocolo 18.
- Se comunica con el chalanero el traslado del personal que desembarque de Chata, y
pueda realizar el servicio de traslado.
- Previo al abordaje a la chalana, el personal se lava las manos con agua y jabón
- Debe contar con los guantes y mascarilla antes del abordaje a la chalana
- En la chalana se cumple las siguientes restricciones:
o Previo al ingreso del personal de la empresa, la chalana debe ser

desinfectada por el personal de desinfección usando hipoclorito de sodio o
algún desinfectante que no sea inflamable (al menos 02 veces al día)
o El chalanero y vigilante deben portar mascarillas, lentes y guantes
o La chalana debe tener disponible alcohol en gel (no alcohol en pulverizador
para evitar el riesgo de incendio)
- Al abordar la chalana, el personal procede a sentarse ocupando lugares de tal manera
que se cumpla con la distancia mínima de 1.5 metros por el tamaño pequeño de las
chalanas.
- En caso se lleven materiales, se desinfectarán al bajar de la chalana.
- Durante el traslado se restringe la actividad social
- Al bajar de la chalana en el muelle, el personal se lava las manos con agua y jabón
PROTOCOLO 20: ALISTAMIENTO DE INICIO DE TEMPORADA (FLOTA-MAR)
- De acuerdo con la normativa dictada por el Ministerio de Salud - MINSA y con el fin de asegurar
la salud de nuestros tripulantes, se prohíben las labores del personal de alto riesgo o con mayor
vulnerabilidad frente al COVID-19. Por tanto, sólo se embarcarán los tripulantes que no sean
considerados como personal vulnerable (mayores de 60 años y/o con comorbilidades de
acuerdo a la normativa vigente).
- En caso el tripulante presente síntomas respiratorios compatibles con COVID-19 no podrá
abordar la embarcación.
- Los tripulantes no podrán embarcarse en otras EP de la empresa que no sea la que le fue
asignada por la empresa.
- El área de SSO - Flota entregará a cada Patrón de EP el Protocolo de Operaciones (FLOTA-MAR)
y los comunicados de prevención para ser difundidos abordo.
- El medico de flota deberá suministrar los materiales necesarios a los botiquines de cada
embarcación con el fin de prevenir el desembarque en caso de presentarse un caso de
contingencia.
PRE-ALISTAMIENTO
- Alrededor de dos semanas antes del inicio de la temporada, todos los tripulantes
entrarán a un Programa de seguimiento telefónico diario con el fin de aplicar una breve
encuesta sobre su estado de salud.
- Alrededor de una semana antes del inicio de la temporada, el 100% de nuestros
tripulantes pasarán por el Tamizaje COVID-19 (ver Anexo 21) con aplicación de la prueba
serológica, siguiendo un cronograma que será comunicado a todos los involucrados.
- Luego de pasar por este proceso, continuarán dentro del Programa de seguimiento
telefónico diario hasta el día del alistamiento.
ALISTAMIENTO
Traslado de tripulantes hacia el puerto de embarque

- Los tripulantes serán trasladados por cuenta de la empresa desde puntos cercanos a
sus lugares de residencia hasta la sede en el puerto de embarque, respetando los
lineamientos de seguridad incluidos en el Protocolo 12: TRASLADO DE TRIPULANTES
(FLOTA MAR).
Tamizaje COVID-19
- El tamizaje médico se realizará durante 02 días siguiendo un cronograma que será
comunicado a todos los involucrados.
- Antes de ingresar a la sede de embarque, los tripulantes deberán cumplir con el
Protocolo 10: INGRESO DEL PERSONAL PROPIO A NUESTRAS INSTALACIONES y realizar
una completa Evaluación médica o TAMIZAJE COVID-19 (Ver Anexo 23) para validar su
buen estado de salud y pueda ser autorizado a embarcarse en la nave asignada por la
empresa mediante la emisión del Pase médico (Ver Anexo 17)
- Una vez obtenido el Pase médico, el tripulante se dirigirá hacia su embarcación
directamente, no debiendo ingresar a otras áreas de la empresa.
- Está prohibido que los tripulantes aptos salgan de la sede salvo autorización expresa,
de lo contrario no podrán embarcarse.
Recojo de EPP´s personales y material de habitabilidad

- Días previos, se prepararán los materiales (EPP´s, uniformes, ropa de cama y utensilios)
empaquetados por embarcación.
- El Jefe de Pesca responsable gestionará lo necesario para despachar y entregar a bordo
estos materiales en cada embarcación.
- Al momento del embarque, los tripulantes recibirán sus EPP´s y material de
habitabilidad según corresponda, en su embarcación.
- Durante el embarque de tripulantes no se atenderán reservas directamente al
tripulante en el almacén. Esto también aplica para las reposiciones.
Despacho y embarque de materiales para inicio de temporada

- El Jefe de pesca debe asegurar que todos los materiales para la operación de pesca se
encuentren a bordo de las embarcaciones pesqueras antes del inicio de la temporada.
- El embarque de todos estos materiales deberá realizarse cumpliendo con:
Los víveres y/o materiales se entregarán directamente a bordo, la tripulación no

baja de la embarcación.
Los Jefes de Pesca serán los responsables de coordinar el suministro y despacho
en la embarcación.
Todo material recibido debe ser desinfectado y debe ser manipulado utilizando
guantes quirúrgicos, los cuales deberán ser desechados al final el proceso de
desinfección.
PROTOCOLO 21: ARMADORES TERCEROS (FLOTA MAR)
Durante la Temporada 2020-I

1. El personal de la flota tercera (desde tripulantes hasta armadores y/o representantes),
TIENE PROHIBIDO el ingreso a las instalaciones de CFG-COPEINCA.
2. Los tripulantes de la Flota tercera no podrán desembarcar en las plantas para evitar el
contacto con el personal de chata u otros, y de esta manera minimizar cualquier posible
interacción que pudiera originar un foco de contagio. Las chatas contarán con personal
para hacer las maniobras en puente (movimiento de manguerones, etc.).
3. Para las personas autorizadas, la toma de temperatura será diaria y realizada en el

muelle antes del embarque,
4. Durante la utilización de muelle o chata, el personal de a bordo deberá utilizar de

manera obligatoria sus mascarillas y lentes.
5. El personal tercero tiene prohibido el ingreso y tránsito dentro de las instalaciones de

nuestra empresa (desde oficinas hasta tolva de pesaje). Este alcance aplica tanto para
el personal de mar, como de tierra.
6. Los armadores tendrán 2 representantes de su gremio en cada sede (Solo para Bayovar),
y 4 representantes para Chicama y Chimbote. Estos 2 representantes serán asignados
por ellos con no menos de 72 horas de anticipación y deberán cumplir con el protocolo
de seguridad para terceros establecidos por la empresa. El rol de guardia de cada
representante es de 12 horas cada uno diariamente durante la semana indicada.
7. Durante su permanencia en planta, la empresa deberá brindar las facilidades para su

hospedaje y alimentación, en iguales condiciones que nuestros trabajadores; así como
un espacio en las oficinas de Operaciones Flota donde poder realizar sus labores de
coordinación e información (incluyendo un escritorio, internet, etc.) y ellos deben
adecuarse a todos los protocolos aplicables para personal tercero.
8. Los representantes de los armadores tendrán como funciones principales: controlar sus
descargas, realizar y controlar sus despachos de combustibles y materiales, realizar
trámites administrativos con las entidades Fiscalizadoras (PRODUCE, certificadoras) y de
la empresa (Acopio, contabilidad, otros).
9. Los representantes de los armadores están prohibidos de ir abordo o tener cualquier

contacto directo con tripulantes de las embarcaciones que representan.
10. Con respecto a los despachos de materiales o insumos solicitados por el armador a la
empresa, estos serán coordinados a través de sus representantes en sedes y este a su
vez deberá coordinar su salida de almacén, movimiento y entrega al armador, el punto
de entrega será la parte exterior de la empresa, o el ingreso (Puerta) de las instalaciones.
Todo material será desinfectado.
11. La distribución del personal de Flota (Acopio) será de la siguiente manera:
02 en Bayovar
02 en Malabrigo
02 en Chimbote
12. Es importante el apoyo del personal de Flota tierra (Radioperadores y Jefes de Pesca)
para las coordinaciones de turnos, descarga y/o durante la entrega de bitácoras
electrónicas en tolva; en caso la afluencia de embarcaciones terceras lo amerite.
13. El personal de Flota (Acopio) que atienda a los representantes de los armadores también
debe estar protegido por sus guantes y mascarillas, o de acuerdo con el protocolo que
indique la Empresa.
PROTOCOLO 22: OPERACIONES (PLANTAS)
- Todos los trabajadores deberán utilizar mascarillas y lentes (o careta facial, si aplica)
durante toda la jornada de trabajo e incluso mascarilla desde y hasta la llegada a sus
domicilios.
- Para el ingreso se debe cumplir con los Protocolos de ingreso de personal de propios y
terceros. En el caso de las sedes bajo el esquema de confinamiento dentro de la sede,
se entregará la mascarilla en el comedor.
- Al usar la mascarilla, esta debe colocarse sujetando las bandas elásticas y asegurando
cubran la nariz y la boca.
- Personal vulnerable al COVID-19, no realizara labores presenciales en la sede.
- Se contará con pulverizadores para la desinfección de manos y calzado en puntos
estratégicos (ingreso de la planta, a la salida de los servicios higiénicos y al ingreso de
almacenes de productos terminados, comedor, etc.).
- El personal recibe sus EPP´s de acuerdo a la matriz sanitaria establecida para cada
personal (ver Anexo 9).
terceros y debe ser de uso exclusivo de la empresa.
- Todo personal que ingrese a la planta debe ser evaluado por el servicio médico antes de
ingresar a las áreas de trabajo, con el objetivo de descartar sintomatología del COVID-
19.
- Personal en general deberán cumplir con las recomendaciones de prevención COVID-19
- Las oficinas, talleres, almacenes y otros espacios, deberán ser desinfectadas antes y al
término de las labores de forma diaria por personal tercero.
- Los responsables de cada área serán responsables de cumplir con las recomendaciones
de prevención de COVID-19
- Se entregará 02 mascarillas quirúrgicas diarias y 02 mascarillas de tela por única vez,
ambas aprobadas por el MINSA.
- Los trabajadores terceros deberán proveer a su personal de al menos 02 mascarillas al
día, aprobados por MINSA, además de los EPP necesarios de acuerdo a la actividad.
- En puntos de ingreso masivo de personal (garita/almacén/muelle) se realizará la
desinfección de manos, zapatos. Solo al ingreso: ropa, herramientas, repuestos o
equipos.
- Se restringirán el contacto directo con personal externo, evaluando las siguientes
recomendaciones:
o Los tramites documentarios deberán ser efectuadas vía correo

o Requisitos de cotizaciones, órdenes de servicio y conformidades deberán
ser efectuadas por correo o teléfono celular. Evitando que los contratistas ingresen
a las oficinas de la sede.
o En lo posible usar el medio de plataformas como whatsapp para coordinar con las
contratistas para generar reservas y pedidos de material.
- Se contará con apoyo de personal del área de Calidad para apoyar en conjunto con los
Supervisores de SSO en la supervisión de la desinfección, así como en el embarque de
los buses.
- Los trabajadores deben mantener orden y limpieza en los puestos de trabajo.
- Para el consumo de agua utilizar, vasos descartables para tal fin.
- Se suspenden las reuniones, capacitaciones u otras actividades que permitan congestión
de trabajadores, salvo estas sean para la difusión de la prevención del COVID-19 y se
impartan tomando en cuenta el distanciamiento.
- No se permite aglomeraciones de personal en los puestos de trabajo, almacenes u otras
áreas de trabajo, debiendo respetarse la distancia de 1.5 metros. En el caso sea
necesario realizar trabajos que no permitan el distanciamiento, se deberá utilizar
caretas faciales.
- Previo al inicio a sus labores, el personal se lava las manos con agua y jabón (cumpliendo
- Mantén la distancia social entre tus compañeros de al menos 1.5 metros.
- Siempre evite tocarse los ojos, la nariz y la boca.
- Si durante su turno de trabajo presenta algún malestar relacionado con los síntomas del
COVID-19, ponerse en contacto inmediatamente con el médico de la sede.
- Para el caso de los choferes de planta, deberán realizar el recorrido por terminales u
otras zonas portando mascarilla, guantes y alcohol. Así mismo, la unidad móvil deberá
contar con un stock de guantes.
- En los casos en los que necesariamente se tiene que compartir lapicero u otros objetos,
se debe asegurar que luego de usarlos y pasárselos a otra persona, se proceda con la
desinfección de las manos.
Área de procesos
- Las barandas, pasamanos, pañoles, mesas y sillas de trabajo, serán desinfectados con
solución clorada al 0.1% de hipoclorito de sodio o hipoclorito de calcio, con una
frecuencia diaria y previo al inicio de las labores.
- Los pisos y escaleras son desinfectados con mochila que contiene solución clorada al
0.1% de hipoclorito de sodio o hipoclorito de calcio con una frecuencia diaria.
Servicios higiénicos, vestuarios, comedor, sala de reuniones y/o auditorio
- Los pisos y escaleras son desinfectados con solución clorada al 0.1 % de hipoclorito de
sodio o hipoclorito de calcio, con una frecuencia diaria y/o dependiendo de la frecuencia
de uso.
- Se debe mantener el orden el orden y distanciamiento al ingreso, dentro y a la salida.
- Al ingresar a los vestuarios al término de la jornada, se debe desechar la mascarilla
quirúrgica.
- Los vestuarios deben ser desinfectados siempre antes de su uso.
- El personal tercero, no debe hacer uso de los vestuarios del personal propio.
- El aforo de los vestuarios quedará reducido al 50%, se deberá colocar un cartel con el
número de aforo de esta zona y estará supervisado por el área de Calidad.
- El ingreso de los trabajadores está condicionado a la ubicación de sus casilleros, no
pudiendo ingresar a estos vestuarios dos personas que tengan casilleros contiguos.
- De ser posible, se reubicarán de los casilleros, de forma que se puedan distanciar los
que pertenecen a los trabajadores de un mismo turno.
Al ingreso a los vestidores:
- Desinfección de las manos con alcohol

- Al formar la cola para ingresar a los vestidores mantener 1 ½ metro de distancia
- Desinfección de zapatos con alcohol
- Colocar la ropa en una bolsa y guardarla en el casillero correspondiente.
- Desinfección de las manos con alcohol a la salida
Alimentación:
- Se deberá seguir el PROTOCOLO 27: ALIMENTACIÓN (PLANTAS Y FLOTA TIERRA).
Normas de limpieza y cuidado personal
- Para asegurar la prevención de contagios, los trabajadores deberán realizar con mucha
frecuencia el lavado de manos según lo indicado en los siguientes anexos:
ANEXO 6: INSTRUCTIVO DE LAVADO DE MANOS
Del cambio de turno
- En caso el relevo se realice la zona de trabajo, se deberá utilizar el cuaderno de

ocurrencias para la comunicación de las mismas, con el fin de no interactuar con el
trabajador del otro turno.
- Luego de manipular este cuaderno de ocurrencias, el trabajador se deberá desinfectar
las manos.
- Luego que los trabajadores del turno A/B hacen uso del vestuario, el área de Calidad
asegurará la desinfección de estos coordinado con el personal correspondiente, solo
luego de ello podrá ser utilizado turno saliente.
- En caso haya rotación en un esquema de confinamiento, al finalizar la jornada, todos los
trabajadores deberán pasar por TAMIZAJE COVID-19 al retirarse a sus domicilios y al
retorno.
- Los trabajadores de dos turnos distintos, no pueden usar las instalaciones de los
vestuarios a la vez.
Despacho de D2 y agua a Embarcaciones
Los armadores terceros que realizan su abastecimiento de combustible en nuestras

instalaciones deben seguir estos lineamientos:
- Se designará un delegado para la zona de tolvas y del despacho de combustible.

- El personal designado para el despacho de combustible, está prohibido de ingresar a
otras zonas que no fueran exclusivamente para el desarrollo de esta actividad.
- El personal asignado:
o Deberá usar su mascarilla quirúrgica y guantes.
o Desinfección de ropa con alcohol desinfectante (por personal de limpieza y
desinfección)
o Uso de pediluvio (con solución clorada al 0.1% de hipoclorito de sodio o hipoclorito
de calcio) o en su defecto desinfección de zapatos con alcohol.
o Desinfección de las manos con alcohol desinfectante.
o Pasar por TAMIZAJE COVID-19 a cargo del médico.
- El personal tercero se dirigirá a la oficina de acopio de flota a emitir su ticket para el
abastecimiento de combustible.
- Luego de compartir objetos o manipular documentos, se debe proceder al lavado y
desinfección de manos.
- Se deberá mantener el 1.5 metros de distancia al formar la cola o esperar el
abastecimiento.
- Luego de emitir el ticket, esperará el abastecimiento, evitando tener contacto con
cualquier personal.
- El personal de la oficina de acopio comunica a personal de logística para realizar el
abastecimiento.
- Personal de logística verifica el abastecimiento desde el contómetro de combustible.
- Al finalizar el abastecimiento, el personal de logística da la señal al personal tercero para
su retiro del muelle.
DEL EMBARQUE
- Se seguirá el PROTOCOLO 19: EMBARQUE Y DESEMBARQUE EN CHATA O

EMBARCACIONES.
CONFINAMIENTO
Se tomará en cuenta en caso se requiera activar el esquema de confinamiento:
Confinamiento en bungalows en planta:
- Se permite solo dos personas como máximo por habitación.

- De haber camarotes dentro de la habitación, se procurará ubicar a los trabajadores de
forma que se encuentren lo más distanciados posible.
- Mantener en todo momento una distancia mínima de 1.5 metros entre los trabajadores
y haciendo uso de la mascarilla de tela cuando se transite por las zonas comunes.
Al ingreso
o Desinfectar las manos con alcohol.
o Desinfectar los zapatos en pediluvio ubicado en el ingreso de la vivienda en caso
de no tener pediluvios se pueden implementar el pulverizador con alcohol para
desinfectar los zapatos.
o Dirigirse directamente a sus habitaciones. Se prohíbe que el personal entre a las
habitaciones de otras personas.
Del lavado de ropa

o El lavado de ropa será asumido por la sede, la cual podría tercerizar este
proceso.
o La ropa sucia, deberá ser colocada en bolsas plásticas rotuladas con el nombre
del trabajador, para su recojo y lavado.
Del uso de área comunes

o Siempre que se encuentre en áreas comunes con otras personas, mantener el
uso de las mascarillas de tela y mantener la distancia mínima de 1.5 metros.
o Queda prohibido permanecer en las áreas comunes como sala, comedor.
Medidas de limpieza de las viviendas

o El personal de limpieza debe desinfectar una vez al día todas las superficies de
la vivienda tomando como prioridad las superficies que se encuentren a una
altura a nivel de la cintura (70cm aproximadamente) para arriba.
o Estas áreas serán nebulizadas dentro del programa de fumigación semanal.
Confinamiento en hospedaje fuera de planta:
- El hospedaje asignado deberá tener conocimiento de los protocolos de bioseguridad

internos de la empresa y así mismo debe contar con un protocolo de bioseguridad
propio el cual debe ser revisado y auditado por personal de la empresa, de no tenerlos,
deberá adecuarse los nuestros. Esta responsabilidad recae sobre el prevencionista de la
sede.
- El hospedaje deberá contar con una lavadora y secadora exclusiva para el uso del
personal propio
- Los cuartos del hospedaje deberán contar con baño propio en cada habitación,
ventilación natural, televisor con cable.
- El servicio a la habitación por parte del hospedaje será restringido, el hospedaje dará los
materiales de limpieza necesaria para que el ocupante realice la limpieza del mismo,
siempre y cuando el hospedaje no brinde personal confinado para realizar estas labores.
- El hospedaje deberá contar con certificado de INDECI vigente y contar con las medidas
de seguridad correspondientes.
Al ingresar al hotel:
o Mantener en todo momento una distancia mínima de 1.5 metros entre los
trabajadores.
o No tener contacto directo con el personal del hotel (recepcionista o personal de
limpieza)
o Desinfección de zapatos en pediluvio ubicado en el ingreso del hotel
(Pulverizador para la desinfección en caso de no tener pediluvios)
o Desinfección de manos con alcohol en gel (min 60%) en el ingreso del hotel.
o Dirigirse directamente a sus habitaciones. En caso de ser por las escaleras,
mantener la distancia mínima de 1.5 metros, no agarrar las barandas u otras
superficies. En el caso de usar ascensores, los botones deberán ser accionados
con los codos, no tocar las superficies, ingresar un máximo de 2 personas
colocándose en esquinas contrarias mirando hacia la pared del ascensor.
o Queda prohibida la salida del hotel.
Ingreso a la habitación
o Ingresar a la habitación y retirarse la ropa superficial en la entrada, colocarla en
una bolsa y dejarla a un lado de la puerta.
o Dirigirse al baño para proceder el lavado de manos con agua y jabón, retirarse
la mascarilla de tela y proceder a la lavarla con agua y jabón y dejarla secando.
o Asearse y colocarse ropa de cama.
De la alimentación
o La alimentación deberá ser proporcionada por el hospedaje o por el
concesionario de la planta para minimizar los riesgos de contagio.
o Se utilizarán envases descartables (de preferencia biodegradables) y utensilios
de mesa personales.
o La alimentación será exclusivamente en el cuarto de cada persona.
De los traslados
o El traslado a la planta y retorno al hospedaje, se realizará en la camioneta de la
empresa o transporte particular exclusivo para el personal, siguiendo el
Protocolo 10 Traslado de personal propio (Plantas y Flota Tierra).
Desinfección de la habitación
o Una vez terminada la desinfección de la habitación, se procederá a recoger la
bolsa donde se encuentra la ropa que ha dejado el huésped en la entrada de la
habitación. Se le pedirá al hotel su instructivo de desinfección y llevar el control
de esta actividad en el Formato 9: Control de desinfección.
o Bajo ninguna circunstancia el personal de limpieza debe tener contacto con la
mascarilla de tela que el huésped haya dejado secando.
o Una vez que el personal de limpieza termine la desinfección y se retire de la
habitación, debe desinfectar la manija de entrada de la habitación.
o La ropa de cama de los hoteles se debe cambiar todos los días.
Salida del Hotel

o Dirigirse directamente a la puerta de ingreso del hotel con la mascarilla de tela
puesta desde la habitación. En caso de ser por las escaleras, mantener la
distancia mínima de 1.5 metros, no agarrar las barandas u otras superficies. En
el caso de usar ascensores, los botones deberán ser accionados con los codos,
no tocar las superficies, ingresar un máximo de 2 personas colocándose en
esquinas contrarias mirando hacia la pared del ascensor.
o Desinfección de zapatos en pediluvio o pulverizador ubicado en el ingreso/salida
del hotel
o Desinfección de manos con alcohol en gel (min 60%) en el ingreso/salida del
hotel.
o Dirigirse al medio de trasporte.
o Se seguirá lo establecido en el Protocolo 10: Traslado de personal propio
(Plantas y Flota Tierra)
Salud emocional
- Se desarrollará un programa con el fin de velar por la Salud emocional de los

trabajadores que pudieran estar bajo el esquema de confinamiento. Este programa
contemplará soporte psicológico, activaciones virtuales y otros.
PROTOCOLO 23: OPERACIONES (FLOTA TIERRA)
Durante la operación de mantenimiento:

Lineamientos preventivos:
- Personal vulnerable al COVID19, no realizara labores presenciales en la sede de flota.

- Todo personal que ingrese a la sede flota tierra debe ser evaluado por el servicio médico
antes de ingresar a las áreas de trabajo, con el objetivo de descartar sintomatología del
COVID19.
- Para la evaluación médica de contratitas se realizara por horarios de acuerdo a la
prioridad del área de mantenimiento.
- Personal en general deberán cumplir con las recomendaciones de prevención COVID19
- Las oficinas, talleres y embarcaciones deberán ser desinfectadas al término de las
labores de forma diaria por personal tercero.
- Los responsables de cada área serán responsables de cumplir con las recomendaciones
de prevención de COVID19
- Se entregara mascarillas aprobadas por el MINSA al personal propio.
- Las empresas contratitas deberán proveer a su personal mascarillas aprobados por
MINSA, además de los EPP necesarios de acuerdo a la actividad.
- Se restringirá el contacto directo entre el personal de flota y contratistas, debiendo usar
los medios de comunicación como correos y celulares.
- En oficinas, almacén y comedor se respetara el espacio de 1.5 metros entre personas.
- Cada empresa contratista que vaya a realizar trabajos en sus talleres, en tierra o
embarcaciones deberá contar con protocolo de trabajo que asegure la salud de sus
trabajadores, y el mismo deberá ser validado por el área de seguridad de cada empresa
y estar alineado con el protocolo propuesto por la SNP.
- En puntos de ingreso masivo de personal (garita/almacén/muelle) se realizará la
desinfección de manos, zapatos, ropa, herramientas, repuestos o equipos, con alcohol
yodado y solución clorada, pediluvio antes de subir a remolcador.
- Para controlar a los grupos establecidos, se seguirá el Procedimiento de Control de
Accesos.
- Personal de seguridad de la embarcación debe verificar el Pase médico antes de
abordar.
- El transporte marítimo solo se realizará en los remolcadores Propios, previamente
desinfectados
- Toda comida se realizará a bordo de la embarcación donde se realizan los trabajos o en
los barcos madrinas.
- Los contenedores de alimentos deberán ser desinfectados antes del ingreso al
remolcador.
- El embarque y desembarque del personal se realizara únicamente por el muelle de flota
- Todo personal tercero que ingrese a oficinas o almacenes deberá usar mascarilla
descartable durante el tiempo de permanencia, mantener la distancia de 1.5 metro con
otros terceros. El área de Almacén debe abrir las 3 puertas para atención y ventilación.
- Se colocará carteles en las zonas administrativas donde se recomiende el uso de alcohol
en gel, antes de ingresar a las zonas administrativas.
- Seguridad Patrimonial brindara el apoyo con vigilantes en la zona de mantenimiento,
almacén y embarcaciones para mantener el orden y la prevención de contagio COVID-
19
- Las áreas de flota tierra que tengan atención directa con terceros restringirán el
contacto directo, evaluando las siguientes recomendaciones:
o Los tramites documentarios deberán ser efectuadas vía correo
o Requisitos de cotizaciones, órdenes de servicio y conformidades deberán
ser efectuadas por correo o teléfono celular. Evitando que los contratistas ingresen
a las oficinas de la sede.
o En lo posible usar el medio de plataformas como whatsapp para coordinar con las
contratistas para generar reservas y pedidos de material.
Ingreso a la sede de flota:
- El ingreso a la sede se iniciara a las 07:00 horas, mediante el portón de vehículos

mediante tres filas, controlados por los agentes de vigilancia. Dando la prioridad de
ingreso al personal propio.
- Se cumplirá con el Protocolo 14 de Ingreso del personal propio a nuestras instalaciones
(Plantas y Flota Tierra) y Protocolo 16 Ingreso de proveedores, contratistas y todo
personal tercero a sedes (Platas y Flota Tierra).
Traslado de personal en la mar
- Este proceso incluye todo el transporte de personal, materiales repuestos y desechos,

entre las embarcaciones o chatas y el muelle
- Todo el personal que se embarque deberá contar con respirador, guantes y ropa
descartable antes de ingresar al muelle
- Al ingresar al muelle el personal deberá ser desinfectado con alcohol yodado en zapatos
y manos (mediante un tercero). Así también se realizara la desinfección del material y
víveres.
- Para el traslado solo se usaran los remolcadores Andes 1 (capacidad 10) – Inca 1
(capacidad 25)
- El personal a bordo respetara el espacio de 1.5 metros entre persona.
Permanencia en las instalaciones de flota
- Se pondrá a disposición áreas de flota y EP´s para la permanencia de personal propio y

empresas contratistas
- El área de Mantenimiento y Gestión humana comunicara al área de Administración la
relación de las empresas contratistas que pernoctaran a bordo de las EP. Capacidad 6
personas por EP. Aforo total 42.
- Las instalaciones serán: EP (contratitas) y Auditorio (personal de tierra)
o Las EP para hospedaje serán las 7 EP del Sur
o Limpieza desinfección al inicio y termino del hospedaje
o Entrega de ropa de cama
o Cumplirá con las recomendaciones de prevención COVID19
o Servicio de lavandería a cargo del personal de limpieza
Durante la Temporada 2020-I

- El personal Flota Tierra destacado a otras sedes, será confinado en hospedajes o plantas
de la empresa para evitar contagios desde el inicio hasta el fin de temporada.
- Todos los trabajadores deberán utilizar mascarillas y lentes (o careta fácil si aplica)
durante toda la jornada de trabajo e incluso mascarilla desde y hasta la llegada a sus
domicilios.
- Personal de tierra antes de trasladarse a sus puertos deberá pasar el Tamizaje COVID-
19 (ver Anexo 21) con aplicación de prueba serológica.
- El traslado del personal de flota tierra hacia los puertos deberá cumplir con el Protocolo
12 Traslado de tripulantes (Flota Mar).
- Personal de mantenimiento deberá permanecer confinado en el hospedaje, solo podrá
salir para realizar trabajos solicitados por el área de mantenimiento, bajo la autorización
del Jefe de Pesca de la sede y transportado en las unidades móviles autorizadas por la
empresa.
- A la llegada a puerto, el personal deberá pasar evaluación médica en la sede o
idealmente en el hospedaje asignado por la empresa.
- El Jefe de Pesca coordinara con el medico de cada sede la inspección de bioseguridad
del hospedaje y evaluación de su personal de servicio (antes del ingreso de los
trabajadores y de forma periódica).
Del hospedaje
- El hospedaje asignado de cada puerto deberá tener conocimiento de los protocolos de
bioseguridad internos de la empresa y así mismo debe contar con un protocolo de
bioseguridad propio el cual debe ser revisado y auditado por personal de la empresa, de
no tenerlos, deberá adecuarse los nuestros.
- El hospedaje deberá contar con una lavadora y secadora exclusiva para el uso del
personal propio
- Los cuartos del hospedaje deberán contar con baño propio en cada habitación,
ventilación natural, televisor con cable.
- El servicio a la habitación por parte del hospedaje será restringido, el hospedaje dará los
materiales de limpieza necesaria para que el ocupante realice la limpieza del mismo,
siempre y cuando el hospedaje no brinde personal confinado para realizar estas labores.
- El personal de flota tierra pasará a seguimiento médico diario vía telefónica; y presencial
una vez a la semana.
- El hospedaje deberá contar con certificado de INDECI vigente y contar con las medidas
de seguridad correspondientes.
De la alimentación
- La alimentación deberá ser proporcionada por el hospedaje o por el concesionario de la
planta para minimizar los riesgos de contagio.
- Se utilizara envases descartables (de preferencia biodegradables) y utensilios de mesa
personales.
- La alimentación será exclusivamente en el cuarto de cada persona.
De los traslados
- El traslado a la planta y retorno al hospedaje, se realizará en la camioneta de la empresa
o transporte particular exclusivo para el personal, siguiendo el Protocolo 10 Traslado de
personal propio (Plantas y Flota Tierra).
Del embarque
- Al embarcarse:
o El trabajador deberá contar con el pase medico antes de abordar cualquier EP,
este pase es exclusivo para ser usado durante el día, el cual habilita a la
persona para abordar las naves de la empresa.
o El Jefe de Flota deberá prever con la debida anticipación y programar con el
médico el tamizaje para el personal que se debe embarcar.
o El Patrón, o a quien designe de la tripulación, verificará que el este personal
cuente con el Pase médico, verificando la fecha actual al momento de abordar.
o El trabajador deberá contar con mascarilla quirúrgica, guantes de seguridad,
lentes y traje de seguridad, este último deberá ser colocado en el muelle justo
antes de abordar la panga de servicio.
o Al abordar la EP, será desinfectado por los tripulantes de guardia mediante
solución en alcohol en manos y calzado.
o Está prohibido de hacer uso de los utensilios de mesa y cocina de la
embarcación
o Está prohibido de ingresar a la habitabilidad y puente de la EP sin previa
autorización del Patrón o especialista, el cual será otorgada única y
exclusivamente si se necesitara realizar trabajos en dichos ambientes.
o Está prohibido mantener contacto directo con la tripulación que no esté
involucrado en el trabajo del personal externo.
- En caso de traslado hacia otros puertos, será bajo autorización de la Sub Gerencia de
Flota, siguiendo el Protocolo 12 Traslado de tripulantes (Flota Mar).
- En caso de sospecha o síntomas compatibles con COVID-19, se deberá cumplir con el
Protocolo 3 Atención en caso de sospecha (Plantas y Flota Tierra).
PROTOCOLO 24: EMBARQUE DE HARINA Y ACEITE (PLANTAS)
Para el personal de estiba:
- El Jefe de APT Hace llegar al área de seguridad patrimonial y al supervisor

de seguridad ocupacional la relación del personal de estiba que va a
ingresar al despacho, está información de preferencia debe ser alcanzada
máximo un día antes del despacho; asimismo el Operador logístico debe
alcanzar una declaración jurada donde indique que el personal que
participa en la actividad de estiba se encuentra sano y cumple con el
requerimiento de ser menor de 60 años.
- El día del despacho el personal de estiba debe presentarse a la garita del
almacén de productos terminados para su registro correspondiente, debe
presentarse con mascarilla y con ropa de calle.
- El ingreso del personal de estiba a los almacenes de PP TT debe ser de forma
gradual, una cuadrilla a la vez, para evitar la conglomeración del personal
dentro de los vestidores, manteniendo siempre la distancia social.
- Dirigirse al vestuario para ponerse el uniforme, considerando mantener la
distancia social, mínima un metro y medio. Durante el uso de áreas
comunes como el comedor, SSHH y vestuarios se debe mantener el
distanciamiento social.
- En el vestuario colocar su ropa de calle en una bolsa y colocarlo en el
casillero asignado.
- Proceder a lavarse y desinfectarse las manos.
- Luego de estar con el uniforme esperar las instrucciones del supervisor para
iniciar las labores.
- La dotación de agua al personal tercero durante la operación, considerar el
cuidado en su forma. (vasos plásticos y su disposición)
- El Jefe de APT en coordinación con el área de seguridad, debe revisar el
estricto cumplimiento del uso de mascarillas y otro implemento en el
personal tercero durante su permanencia en la operación de embarque.
- Durante el descanso del personal tercero, aplicar los espacios de seguridad
entre ellos.
- Al término de las actividades en forma ordenada dirigirse al vestuario,
manteniendo la distancia social, ducharse y cambiarse.
- Lavarse y desinfectarse las manos y calzado antes de salir del SS.HH.
- Salir de las instalaciones.
Para el personal de la certificadora

- El Jefe de APT Hace llegar al área de seguridad patrimonial y al supervisor
de seguridad ocupacional la relación del personal de la certificadora que va
a ingresar al despacho, asimismo la certificadora debe alcanzar una
declaración jurada donde indique que el personal que participa en la
actividad de supervisión se encuentra sano y cumple con el requerimiento
de ser menor de 60 años
- El día del despacho de la certificadora debe presentarse a la garita del
almacén de productos terminados para su registro correspondiente, debe
presentarse con mascarilla y con ropa de calle.
- El ingreso del personal de la certificadora debe ejecutar el PROTOCOLO 16:
INGRESO DE PROVEEDORES O CONTRATISTAS A SEDES (PLANTAS Y FLOTA
TIERRA)
- Dirigirse al vestuario para ponerse el uniforme, considerando mantener la
distancia social, mínima un metro y medio. Durante el uso de áreas
comunes como el comedor, SSHH y vestuarios se debe mantener el
distanciamiento social.
- En el vestuario colocar su ropa de calle en una bolsa y colocarlo en el
casillero asignado.
- Luego de estar con el uniforme esperar las instrucciones del jefe de APT
para iniciar las labores.
- Durante la charla de capacitación previa al inicio de las actividades, se debe
mantener la distancia social, mínima un metro y medio.
Para las unidades de transporte

El jefe de APT (Almacén de productos terminados) también coordina el ingreso
de unidades de transporte para el embarque de harina y aceite en la sede o
almacenes hacia el puerto, para lo cual se cumple con lo establecido en el
PROTOCOLO 17 “INGRESO DE UNIDADES DE TRANSPORTE A SEDES (PLANTAS Y
FLOTA TIERRA)”, se detallan los pasos a seguir:
- El jefe de APT hace llegar al área de seguridad patrimonial y al supervisor
de seguridad ocupacional la relación de las unidades que van a ingresar al
despacho está información de preferencia debe ser alcanzada máximo un
día antes del despacho; asimismo el Operador logístico debe alcanzar una
declaración jurada donde indique que el personal que participa en la
actividad de transporte se encuentra sano y cumple con el requerimiento
de ser menor de 60 años.
- El día del despacho las unidades de transporte deben presentarse a la garita
del almacén de productos terminados para su registro correspondiente.
- Al termino del llenado un Personal de Custodia (PLX) ingresa a la planta
para realizar una charla de seguridad en ruta a los choferes de las unidades
que conforman el convoy asignado, se debe mantener la distancia social,
mínima un metro, ideal dos metros.
- Para el ingreso al almacén de productos terminados del personal de
custodia debe cumplir con el PROTOCOLO 16: INGRESO DE PROVEEDORES
O CONTRATISTAS A SEDES (PLANTAS Y FLOTA TIERRA).
 El jefe de APT (Almacén de productos terminados) en conjunto con el personal de

Seguridad Patrimonial revisan el estricto cumplimiento de los protocolos establecidos,
en caso de sospecha de contagio del personal se activará el PROTOCOLO 5 “ATENCIÓN
EN CASO DE SOSPECHA – TERCEROS (CORP)”
 Personal propio que interviene en el proceso de Embarque de Harina y Aceite de
Pescado, cumplen el PROTOCOLO 24 “OPERACIONES (PLANTAS)”
 Personal propio que desempeña sus funciones fuera de sedes como los Supervisores de
Embarque (Realizan sus funciones en el puerto del Callao), se aplicaría el PROTOCOLO
34: VIAJES DE TRABAJO O PERSONALES AL INTERIOR O EXTERIOR DEL PAÍS (CORP).
Medidas sanitarias a tomar durante los viajes:
Antes de salir:
 Utilizar ropa personal y NO la ropa de trabajo.
 Lavarse las manos antes de salir con agua y jabón.
 Desinfectarse las manos con alcohol desinfectante o alcohol en gel.
 Usar guantes de látex o plásticos.
 Usar mascarilla, esta debe colocarse sujetando las bandas elásticas y asegurando
cubran la nariz y la boca.
 Llevar contigo alcohol desinfectante o alcohol en gel y en una bolsa plástica al
menos un set de tapabocas y guantes.
Durante el viaje:
 Desinfectarse manos y calzado con alcohol desinfectante antes de entrar a la
unidad de transporte.
 Ocupar solo los asientos de manera intercalada (ventana/pasillo).
 Mantén siempre el distanciamiento social, la distancia mínima entre las personas
es mínima un metro, ideal dos metros.
 Evita estar tocando barandas o cualquier superficie, si no es posible, desinfectarse
inmediatamente las manos.
 Si el viaje lo realizas en un vehículo particular, intenta utilizar la mano no dominante
para abrir manijas, colocar la llave, etc.
 Recuerda que, si debes toser o estornudar cúbrete la boca y la nariz con el codo
flexionado o con un pañuelo descartable, guárdalo en una bolsa plástica, ciérrala y
colócala en un tacho de basura cuando llegues a tu destino.
 Si durante el viaje, debes hacer uso de los servicios higiénicos, recuerda desechar
los guantes y tapabocas, lavarte las manos, desinfectarlas y colocar guantes y
tapabocas nuevos.
Al llegar a tu destino:
 Desinfectar el calzado con alcohol yodado, de contar con pediluvio este debe contar
con desinfectante o solución clorada al 0.1% de hipoclorito de sodio o calcio.
 Desechar los guantes y tapabocas
 Lavarse las manos con agua y jabón.
 Cambiarse de ropa y colocarla en una bolsa plástica, para luego ser lavada.
 Lavarse las manos con agua y jabón y desinfectarlas con alcohol o alcohol en gel.
 Colocarse los guantes y/o mascarilla según sea necesario.
Embarque (realizan sus funciones en el puerto del Callao) siguen todas las pautas de
prevención establecidas dentro de los almacenes en puerto del Callao:
- Desinfectarse las manos, para lo cual contará con un kit de higienización, cada vez
que sea necesario.
- Uso de mascarilla todo el tiempo.
- Ir directamente al lugar de trabajo o centro de reunión manteniendo la distancia
social, ideal 2 metros, mínimo un metro.
- Evitar estar tocando superficies durante la permanencia en el establecimiento.
- Lavarse y desinfectarse las manos cada vez que sea necesario.
- Seguir las indicaciones adicionales que le indican en el puerto de embarque del
Callao.
Embarque (Realizan sus funciones en el puerto del Callao), en caso de sospecha de
contagio siguen lo indicado en PROTOCOLO 3: ATENCIÓN EN CASO DE SOSPECHA
(PLANTAS Y FLOTA TIERRA)
PROTOCOLO 25: USO DE ÁREAS COMUNES EN OFICINAS (OFICINAS)
LAVADEROS DE LOS KITCHENT O COMEDOR
- Cada usuario deberá contar con su taza y cuchara, luego de su uso deberá lavarla y
secarla.
- No está permitido dejar en el área del lavadero los utensilios de uso personal, estos
deberán ser almacenado en nuestros cajones, para evitar la exposición a la
contaminación.
SSHH
- Se hará uso exclusivo de los SSHH más cercanos de acuerdo a la distribución (por
ejemplo: Gestión Humana y TI usan los del ala derecha, Logística, Operaciones y Flota,
los del ala izquierda).
- Realizar el lavado de manos de acuerdo a las recomendaciones (Anexo 6).
- Recuerda no tocar los tachos de los desechos con las manos, acciónalos con los pedales.
SALAS DE REUNION
- Quedan inhabilidades
PROTOCOLO 26: ALIMENTACIÓN (OFICINAS)
- No está permitido ingerir alimentos en el horario de trabajo.

- Los trabajadores no podrán salir fuera de las oficinas para la compra de alimentos.
- Se hará uso del comedor o Kitchenette de su piso.
- Se dividirá en 02 grupos los horarios del almuerzo: 12:00 – 12:55 / 13:10 – 14:05.
- No habrá sobremesa, este tiempo será destinado a ejecutar la limpieza y desinfección
- Antes y entre turnos se deberá desinfectar el área del comedor asignada. El personal
de desinfección ayudará a liberar el comedor y cerrará las puertas, una vez haya
culminado la desinfección, procederá a abrirla.
- Antes de ingresar al comedor, los trabajadores deberán desechar la mascarilla que
tienen puesta en el tacho de residuos bio-contaminados.
- Luego los trabajadores deberán desinfectar sus manos y calzado.
- Procederán a situarse en las mesas, tomando en cuenta ocupar como máximo dos
personas por mesa, evitando siempre estar frente a frente con otra persona.
- Dado que durante este tiempo todos nos encontraremos sin mascarilla, no está
permitido conversar o socializar.
- Finalizado el horario asignado, los trabajadores deberán retirarse a sus áreas de
trabajo, no están permitidas las reuniones.
PROTOCOLO 27: ALIMENTACIÓN (PLANTAS Y FLOTA TIERRA)
- Se coordinará con el concesionario de alimentos la implementación de un aumento en

los horarios de desayuno y almuerzo.
- Si fuera necesario, el personal tercero podría traer sus alimentos. Los contenedores de
estos alimentos deberán ser desinfectados al ingreso.
- Se establecerán turnos de 45 min, espaciados 15 min entre ellos para que el comedor
sea desinfectado entre cada turno. La cantidad de turnos se establecerá dependiendo
de la capacidad del comedor y de la cantidad de personas que lo usarán.
- Se dispondrá de las sillas y mesas necesarias, con el fin de mantener el distanciamiento
y evitando quedar frente a frente.
- El personal del concesionario debe contar con mascarilla, guantes, toca y disponibilidad
de alcohol desinfectante.
- La concesionaria de alimentos abrirá las ventanas para mejorar la ventilación e ingreso
de rayos solares desde las 11am hasta las 3pm, luego deberá proceder a cerrarlas, según
sea el caso se colocará malla mosquiteras en las ventanas.
- Antes del primer turno, el personal de desinfección deberá realizar la desinfección en
todo el comedor.
- El personal del área de calidad, realizará una inspección de los ambientes del comedor
para asegurar que cumpla con los requisitos de limpieza y desinfección.
- Al ingreso, se formará una fila manteniendo la distancia de 1.5 metros.
- Se dispondrá de un tacho de bio-contaminantes en el que el trabajador deberá desechar
la mascarilla entregada al ingreso.
- Durante el horario del almuerzo, no está permitido conversar o socializar.
- Al terminar el turno, el comedor deberá ser desalojado, no habiendo sobremesa.
Durante los 15 minutos que quedan para el siguiente turno, el personal de desinfección
realizará la desinfección del comedor haciendo uso de trapos y rociador que contenga
solución clorada al 0.1% de hipoclorito de sodio o hipoclorito de calcio.
- A la salida del comedor, los trabajadores recibirán una segunda mascarilla nueva.
PROTOCOLO 28: CONTACTO ESTRECHO (CORP)
Aplica a todo aquel trabajador que haya proporcionado cuidados a un caso confirmado o
reside en el mismo domicilio que un caso confirmado.
1. Si el trabajador confirma que ha estado en Contacto estrecho con un caso Confirmado
por laboratorio. Deberá comunicarlo a la Dra. Miriam P./Dr. Darwin L.
2. El trabajador deberá comunicarse con el MINSA (Línea gratuita: 113 ó Whatsapp:
952842623) para dar a conocer que ha estado en contacto con un caso confirmado a fin
de que se realice el descarte.
3. En caso el MINSA disponga cuarentena al trabajador, este debe comunicarlo vía
telefónica a la Dra. Miriam Panduro (plantas) o el Dr. Darwin Lopez (Flota).
4. Durante la cuarentena, la Dra. Miriam P./Dr. Darwin L. realizará el seguimiento de su
estado vía telefónica.
5. El trabajador deberá cumplir cuarentena hasta 7 días después de la recuperación de su
familiar. Para luego pasar por TAMIZAJE COVID-19 y la prueba serológica en la sede.
PROTOCOLO 29: ENTRADA AL DOMICILIO (CORP)

Aplica para situaciones en las que debemos salir de casa y también para los familiares que
deben salir al exterior por cualquier motivo porque laboran en los servicios destinados por
el gobierno como:
a. Servicios de abastecimiento de alimentos y medicinas.
b. Servicios Públicos Esenciales de Agua, Saneamiento, Energía Eléctrica, Gas,
Hidrocarburos, Limpieza y Recojo de Residuos Sólidos.
c. Servicios de Telecomunicaciones.
d. Servicios Funerarios.
e. Servicios de Transporte de Carga, Mercancías y Actividades Conexas, según lo
estipulado por el Ministerio de Transporte y Comunicaciones.
f. Vehículos particulares de personal médico, enfermeras, bomberos y de las Fuerzas
Armadas y Policía Nacional que participan en los operativos.
g. Personal de serenazgo y fiscalización de los Gobiernos locales.
h. Personal de Medios de Comunicación y distribución de diarios y revistas.
i. Servicio de traslado de Choferes de Servicio Urbano Masivo
1. Al llegar a casa evitar el contacto con las personas o superficies dentro de la casa.
2. Desinfectarse manos y calzado antes de entrar en casa con alcohol desinfectante.
3. Quitarse los zapatos al ingresar, dejarlos en un lugar destinado para ello, ponerte un
calzado que solo uses para estar en casa.
4. Lávate las manos con agua y jabón.
5. Quitarse la ropa exterior y meterla en una bolsa destinada para ello.
6. Lavar la ropa expuesta solo sin contacto con otra ropa
7. Ducharse y ponerse ropa que solo uses para estar en casa.
8. Destinar un lugar para dejar carteras, mochilas, llaves, etc a la entrada del domicilio la
cual deberá desinfectarse posterior a regresar de casa.
9. Desinfectar los celulares y lentes con alcohol mayor a 60%
10. Limpiar y desinfectar las superficies de manera constante, con solución de lejía (1ml de
lejía en 50 ml de agua): pisos, SS HH y superficies que se tocan con frecuencia.
PROTOCOLO 30: VISITAS PERSONALES QUE PROVIENEN DEL EXTRANJERO O DEL INTERIOR
DEL PAÍS (CORP)
Aplica si vas a recibir visitas personales que provienen del extranjero o del interior del país:
1. El trabajador debe comunicar a la Dra. Miriam P. sobre la visita, indicando los detalles
generales.
2. La Dra. Miriam P. solicitará al trabajador, como medida de prevención, preguntar a su
visita si ha presentado los siguientes síntomas: tos seca, fiebre, dificultad respiratoria,
para determinar si es o no un caso sospechoso.
SÍ es un caso sospechoso:
La Dra. Miriam P. indicará al trabajador que no debe entrar en contacto con su visita y
esta debe realizar el descarte acudiendo a un centro de salud. Si a pesar de la
recomendación, el trabajador decide entrar en contacto con su visita, este no deberá
asistir al centro de labores hasta que se confirme o descarte la presencia de COVID-19,
coordinando con su jefatura la forma de justificar su inasistencia durante este lapso.
Si es un caso confirmado por laboratorio:

- El trabajador será tratado según el Protocolo Contacto Estrecho.
Si es un caso descartado:
- El trabajador podrá asistir a su centro de labores con normalidad.
- Como medida de prevención se realizará el seguimiento durante los
siguientes 21 días.
NO es un caso sospechoso:
El trabajador deberá seguir las “Recomendaciones para la prevención de COVID-19”
(Anexo 1) y reportar en caso la visita presente algún síntoma dentro de los 21 días
posteriores a su llegada al país.
Si en caso la visita presentara síntomas, el trabajador deberá reportar a la Dra. Miriam
P. y se seguirá las indicaciones como un caso sospechoso.
PROTOCOLO 31: VIAJES DE TRABAJO O PERSONALES AL INTERIOR O EXTERIOR DEL PAÍS
(CORP)
Aplica a todo aquel trabajador que vaya a realizar o retorne de viaje de trabajo o personal
al interior o exterior del país.
1. El trabajador debe comunicar a la Dra. Miriam P. la programación de cualquier viaje de

trabajo o personal al interior o exterior del país (o su retorno).
2. La Dra. Miriam P. brindará las “Recomendaciones para la prevención de COVID-19”
(Anexo 1).
3. A su retorno el trabajador deberá comunicarse con la Dra. Miriam P., para la aplicación
de la “Encuesta preventiva – CORONAVIRUS” (Anexo 3).
SÍ es un caso sospechoso:
La Dra. Miriam P. indicará al trabajador que debe realizar el descarte acudiendo a un
centro de salud, el trabajador no deberá asistir al centro de labores hasta que se
confirme o descarte la presencia de COVID-19, coordinando con su jefatura la forma de
justificar su inasistencia durante este lapso.
Si es un caso confirmado por laboratorio:

- El trabajador será tratado según el Protocolo Contacto Estrecho.
Si es un caso descartado:
- El trabajador podrá asistir a su centro de labores con normalidad.
- Como medida de prevención se realizará el seguimiento durante los
siguientes 21 días.
NO es un caso sospechoso:
El trabajador deberá seguir las “Recomendaciones para la prevención de COVID-19”
(Anexo 1) y reportar en caso presente algún síntoma dentro de los 21 días posteriores a
su llegada al país.
Si en caso el trabajador presentara síntomas, deberá reportar a la Dra. Miriam P. y se
seguirá las indicaciones como un caso sospechoso.
Medidas sanitarias a tomar durante los viajes:
Antes de salir:
● Utilizar ropa personal y NO la ropa de trabajo.

● Lavarse las manos antes de salir con agua y jabón.
● Desinfectarse las manos con alcohol desinfectante o alcohol en gel.
● Usar guantes de látex o plásticos.
● Usar mascarilla, esta debe colocarse sujetando las bandas elásticas y asegurando cubran
la nariz y la boca.
● Llevar contigo alcohol desinfectante o alcohol en gel y en una bolsa plástica al menos un
set de tapabocas y guantes.
Durante el viaje:
● Desinfectarse manos y calzado con alcohol desinfectante antes de entrar a la unidad de

transporte.
● Ocupar solo los asientos de manera intercalada (ventana/pasillo).
● Mantén siempre el distanciamiento social, la distancia mínima entre las personas es
mínima un metro, ideal dos metros.
● Evita estar tocando barandas o cualquier superficie, si no es posible, desinfectarse
inmediatamente las manos.
● Si el viaje lo realizas en un vehículo particular, intenta utilizar la mano no dominante
para abrir manijas, colocar la llave, etc.
● Recuerda que si debes toser o estornudar cúbrete la boca y la nariz con el codo
flexionado o con un pañuelo descartable, guárdalo en una bolsa plástica, ciérrala y
colócala en un tacho de basura cuando llegues a tu destino.
● Si durante el viaje, debes hacer uso de los servicios higiénicos, recuerda desechar los
guantes y tapabocas, lavarte las manos, desinfectarlas y colocar guantes y tapabocas
nuevos.
Al llegar a tu destino:
● Desinfectar el calzado con alcohol yodado, de contar con pediluvio este debe contener
solución clorada al 0.1% de hipoclorito de sodio o calcio.
● Desechar los guantes y tapabocas
● Lavarse las manos con agua y jabón.
● Cambiarse de ropa y colocarla en una bolsa plástica, para luego ser lavada.
● Lavarse las manos con agua y jabón y desinfectarlas con alcohol yodado o alcohol en
gel.
● Colocarse los guantes y/o mascarilla según sea necesario.
PROTOCOLO 32: OPERACIONES (FLOTA MAR)
Durante la temporada 2020-I
- El Jefe de Pesca es el máximo responsable en el puerto de operación, debe asegurar el

cumplimiento de las normas incluidas en este protocolo y cualquier otro autorizado por
la empresa para el desarrollo seguro de las actividades operativas de la Flota.
- El personal de Flota Mar seguirá un proceso de confinamiento a bordo desde el inicio
hasta el fin de la temporada para reducir riesgos de contagio.
- Queda terminantemente prohibido el desembarque de tripulantes por cualquier
motivo, excepto en los casos de enfermedad grave evaluada por el médico asignado a
la sede de arribo, accidente de trabajo u orden expresa de la empresa.
- Queda restringido el embarque o contacto con personal externo a la embarcación.
- Los medios de comunicación entre el patrón responsable y el jefe de Pesca o
representantes de la empresa, se limitarán a radio y celular. Evitando así, el contacto o
reuniones presenciales.
- Para que una persona (tripulante o externo) pueda embarcarse requerirá
necesariamente el Pase médico (ver anexo 17), autorizado por el medico ocupacional
de la sede.
terceros y debe ser de uso exclusivo de la empresa.
Limpieza y Desinfección de la embarcación
- El Jefe de Pesca debe asegurar que las EP´s hayan sido fumigadas antes del embarque
de tripulantes.
- El patrón de la embarcación deberá designar 2 grupos de 5 tripulantes cada uno para
realizar las labores diarias de limpieza y desinfección de los ambientes de la nave. En
cada grupo, un tripulante tendrá como responsabilidad la sanitización de todos los
ambientes mediante el uso de la mochila pulverizadora y las cuatro personas restantes
estarán asignados a un ambiente en específico para limpieza y secado:
Trip 1 (mochila
Ambiente Trip 2 Trip 3 Trip 4 Trip 5
pulverizadora)
Puente X x
Baños X x
Comedor X x
Exteriores X x
- La limpieza y desinfección deberá realizarse de forma obligatoria y como mínimo una

vez al día y al finalizar cada descarga de materia prima.
- Para la desinfección se aplicará lo siguiente: Una mezcla de agua y desinfectante
(hipoclorito de sodio al 0.1% = 20ml de lejía/litro de agua) con ayuda de equipo
pulverizador, en las zonas de alto contacto como escotilla de bodega, bordas, barandas
de escaleras, mesas, bitas, puente, winche, baños, comedor, y cubierta exterior, para
habitabilidad se aplicará con paño húmedo la solución de limpieza Ver los anexos:
ANEXO 7 INSTRUCTIVO PARA PREPARACIÓN DEL DESINFECTANTE: ALCOHOL YODADO y
ANEXO 8 INSTRUCTIVO PARA PREPARACIÓN DEL DESINFECTANTE: SOLUCIÓN CLORADA.
- El personal que realiza esta actividad debe contar con los siguientes EPP´s: guantes de
látex y ropa de trabajo. Al término de la desinfección se procede al lavado del uniforme,
el personal debe ducharse y realizar el cambio de ropa.
Alimentación abordo:
- El comedor debe desinfectarse con detergente y lejía (1ml de lejía para 50 ml de agua)
antes del servir los alimentos.
- El cocinero será el único encargado de servir los alimentos, está terminantemente
prohibido que lo haga el tripulante.
- Ningún tripulante podrá manipular los alimentos e insumos, salvo los de su plato.
- El uso de los utensilios del comedor es personal, por lo que cada tripulante debe contar
con sus utensilios de comedor.
Normas de limpieza y cuidado personal
- Para asegurar la prevención de contagios, la tripulación deberá realizar con mucha

frecuencia el lavado de manos según lo indicado en los siguientes anexos:
ANEXO 6: INSTRUCTIVO DE LAVADO DE MANOS
Accidente abordo
- El medico de Flota evaluará al accidentado comunicándose con la EP a través de la radio,

luego decidirá si el tripulante debe desembarcarse.
- Se debe proceder de acuerdo al procedimiento de accidentes de trabajo, tomando en
cuenta los siguiente:
o El trabajador deberá bajar usando una mascarilla N95.
o Para el traslado del tripulante, se debe asegurar que el chofer porte mascarilla,
guantes y la unidad tenga disponible alcohol en gel. Dentro de la unidad no
deben haber más de 4 personas incluido el chofer.
o El medico de flota/sede deberá comunicar al Jefe de Pesca la condición del
tripulante para que este solicite su rotación.
o El tripulante de remplazo, deberá pasar por el Tamizaje COVID-19 y prueba de
descarte rápido, no podrá embarcarse de no contar con su Pase Médico, en caso
de no obtenerlo, el Jefe de Pesca deberá designar otro tripulante rotante.
- El Jefe de Pesca evaluará si el tripulante accidentado pasa su periodo de descanso
médico confinado en un hospedaje o en su domicilio.
- El tripulante accidentado no retornará a la embarcación.
- Con el fin de preservar la seguridad controlada de la embarcación y asegurar la
continuidad de las operaciones, el tripulante que tenga que desembarcarse y sea
reemplazado no podrá embarcarse nuevamente.
Reporte de ocurrencias:
- El Patrón deberá reportar de forma diaria en el horario de 11:00 a 12:00 horas las
condiciones de su tripulación bajo la siguiente encuesta:
SI HAY 2 O MAS RESPUESTAS "SI" POR PARTE DEL TRIPULANTE, EL PATRÓN DEBE
REPORTAR POR RADIO
Actualmente usted presenta alguno de los siguientes síntomas:
Fiebre SI NO Dolores musculares SI NO
Tos SI NO Dolor de garganta SI NO
Dificultad para respirar SI NO Diarrea (heces liquidas) SI NO
Dolor de cabeza SI NO Problemas con el gusto (sabores) SI NO
Congestión nasal SI NO Problemas con el olfato (olores) SI NO
Avituallamiento y embarque de materiales durante la operación
- Los víveres y/o materiales se entregarán directamente a bordo, la tripulación no baja de

la embarcación.
- Los Jefes de Pesca serán los responsables de coordinar el suministro y despacho en la
embarcación.
- Todo material recibido debe ser desinfectado y debe ser manipulado utilizando guantes
quirúrgicos, los cuales deberán ser desechados al final el proceso de desinfección.
Faena de víveres durante la operación
- Una vez recibidos en la embarcación, el cocinero será el responsable de validar lo

recibido contra la guía de remisión y firmara en señal de conformidad. Esta guía debe
ser enviada al siguiente arribo a puerto (junto con la documentación del arribo).
- El cocinero será el responsable de recibir los víveres abordo, siendo apoyado por los
tripulantes de turno del rol de limpieza para la desinfección de estos, tomando en
consideración las siguientes recomendaciones: Los tripulantes que apoyaran en la
recepción deben usar en todo momento los guantes quirúrgicos, antes de iniciar el
desempaque de los víveres estos serán desinfectados con la mochila pulverizadora
(hipoclorito de sodio al 0.1% = 20ml de lejía/litro de agua)
- Todos los empaques, bolsas en donde vienen los víveres deberán ser eliminados, la
desinfección se realizara en cubierta.
- Usar trapo con lejía (1ml de lejía para 50 ml de agua) para limpiar los envases de vidrio
o plásticos.
- Cambiar de empaque las bolsas de carne, pollo, etc.
- Lavar las frutas y verduras con gotas de lejía (1ml de lejía para 50 ml de agua)
- Los alimentos con empaques como: fideos, azúcar, sémola etc. deben de limpiarlos con
paño con lejía (1ml de lejía para 50 ml de agua).
- Las cajas donde trasladan los víveres deben ser eliminadas inmediatamente, los envases
de plástico deben ser lavados con lejía (1ml de lejía para 50 ml de agua)
- Los desechos de los víveres recibidos y los guantes quirúrgicos, deben ser colocados en
bolsas rojas y selladas.
Despacho y embarque de materiales

- Una vez recibidos en la embarcación, el Patrón (suministros de operación y material de
redes) o especialistas (repuestos y suministros de mantenimiento) deben validar y dar
conformidad a lo recibido.
- De no llegar el pedido completo, debe reportar vía radio de comunicaciones al Jefe de
Pesca y anotarse en la bitácora correspondiente.
- Al momento de la recepción se debe realizar la desinfección correspondiente y el
desecho de los empaques y los guantes quirúrgicos utilizados.
Faena de agua y combustible
- Por la seguridad de la tripulación siempre se debe evitar cualquier contacto con personal
de chata o muelle y evitar el desembarque para controlar el despacho.
- Durante este proceso, todos los tripulantes permanecerán dentro de la zona de
habitabilidad.
- Se deberá cumplir con los lineamientos del Abastecimiento de combustible de acuerdo
al Protocolo de Operaciones (Plantas).
Zarpes, arribos y protestos durante la operación
- El Jefe de Pesca será el encargado de los trámites documentarios correspondientes ante

DICAPI o cualquier otra entidad en el puerto.
- Para los trámites de zarpe, arribo y protestos se debe utilizar los canales digitales
estipulados por cada capitanía de puerto.
- Si la capitanía no cuenta con los canales digitales y se requiere realizar un trámite
presencial, se designará a una persona (no tripulante) para que realice las veces de
procurador en el puerto para asistir al Jefe de Pesca en dichas funciones, así como para
recoger y enviar documentos a bordo según:
o El delegado entrega los documentos a la panga de servicio con la protección
debida (empaque de plástico) y previa desinfección.
o La panga de servicio se encargará de entregar la documentación en el muelle al
responsable de los trámites con DICAPI.
o El delgado no bajará de su embarcación ni habrá necesidad de que una persona
ajena a la EP suba a la misma para realizar estos trámites.
Embarque y desembarque de tripulantes durante la operación
- En el caso que un tripulante deba ser desembarcado y evacuado debido a una

emergencia u orden expresa de la empresa se deberá realizar cumpliendo con lo que
corresponda en el PROTOCOLO 19: ACCIDENTE A BORDO (FLOTA MAR).
- Con el fin de preservar la seguridad controlada de la embarcación y asegurar la
continuidad de las operaciones, el tripulante que tenga que desembarcarse y sea
reemplazado, no podrá ser embarcado nuevamente.
- Cuando un tripulante de reemplazo deba ser embarcado, se deberá seguir los mismos
lineamientos indicados para el alistamiento y embarque al inicio de temporada.
- Toda persona que embarque o desembarque, debe portar mascarilla.
- El servicio en la chalana será exclusivo para el personal que se dirige a la EP y de uso
exclusivo para la empresa.
Embarque y desembarque de personal externo durante la operación
- Personal externo que sale a navegar (PRODUCE, IMARPE, ENTRE OTROS)

o Deberá cumplir con Protocolo de Alistamiento.
o Se le proveerá de ropa de cama y utensilios de comedor.
o Luego del tamizaje medico se le emitirá un Pase Médico para abordar la
embarcación comisionada.
o En caso se requiere embarcar a otra nave, deberá pasar tamizaje con el médico
de la sede, el cual le emitirá un nuevo Pase Médico, con el nombre de la nueva
nave asignada.
o Para desembarque, el personal externo deberá pasar una prueba de tamizaje
de acuerdo al ANEXO 23: TAMIZAJE COVID-19
o Si durante el tamizaje medico el personal externo fuera sospechoso de contagio,
se deberá seguir con el PROTOCOLO 4: ATENCIÓN EN CASO DE SOSPECHA
ABORDO (FLOTA-MAR) y PROTOCOLO 5: ATENCIÓN EN CASO DE SOSPECHA –
TEREROS (CORP).
- Contratistas, personal de mantenimiento (no sale a pescar)

o Personal externo deberá contar con pase medico antes de abordar cualquier EP,
el cual será único y exclusivo para ser usado durante el día, el cual habilita a la
persona para abordar las naves de la empresa.
o El Jefe de Flota deberá prever con la debida anticipación y programar con el
médico el tamizaje para el personal que se debe embarcar para el
mantenimiento de la EP.
o El Patrón, o a quien designe de la tripulación, verificará que el personal externo
o propio cuente con el Pase Médico, verificando la fecha actual al momento de
abordar.
o El personal externo, para embarcarse deberá contar con los siguientes
elementos de bioseguridad: mascarilla quirúrgica, guantes, lentes y traje de
seguridad, este último deberá ser colocado en el muelle justo antes de abordar
la panga de servicio.
o Al abordar la EP deberá ser desinfectado por los tripulantes de guardia mediante
solución en alcohol en manos y calzado.
o Está prohibido de hacer uso de los utensilios de mesa y cocina de la embarcación
o Está prohibido de ingresar a la habitabilidad y puente de la EP sin previa
autorización del Patrón o especialista, el cual será otorgada única y
exclusivamente si se necesitara realizar trabajos en dichos ambientes.
o Está prohibido mantener contacto directo con la tripulación que no esté
involucrado en el trabajo del personal externo.
Descarga en puerto durante la operación
- Durante este proceso, los tripulantes que no están de guardia, están prohibidos de salir
a la cubierta principal.
- Solo participarán en cubierta los tripulantes que se encuentren de guardia y su única
función será apoyar con el winche principal en la maniobra del manguerón según
indicaciones del personal de descarga.
- Los tripulantes de guardia portaran uniforme, casco, guantes de seguridad y mascarilla
de tela durante la maniobra de descarga
- Cualquier personal ajeno a las maniobras de descarga no podrá permanecer en la
cubierta principal o cualquier ambiente de la embarcación.
- Los ingresos a la habitabilidad permanecerán cerrados durante la descarga.
- Al término de la maniobra de descarga, los tripulantes de guardia procederán al lavado
de manos, desinfección de sus uniformes de trabajo y guantes de seguridad, con
solución de alcohol, para luego proceder a bañarse.
- No podrán ingresar a los camarotes si no realizan la desinfección recomendada en el
párrafo anterior.
- Queda terminantemente prohibido el ingreso a bordo de personal externo que no esté
involucrado en la maniobra o trabajo de mantenimiento correctivo.
Salud emocional
- Se desarrollará un programa con el fin de velar por la Salud emocional de los tripulantes,
este programa contemplará soporte psicológico, activaciones virtuales y otros.
PROTOCOLO 33: MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS BIOCONTAMINADOS COVID-19
Aplica para los residuos peligrosos bio-contaminados y residuos generados de los servicios
higiénicos.
PLANTA Y FLOTA TIERRA
De los Residuos Peligrosos Bio-contaminados (RPB)

 Son Residuos Bio-contaminados los: guantes, mascarillas, respiradores, gorros, cubre
cabellos, etc. Todo material que haya sido utilizado para protegerse de una posible
contaminación por COVID-19.
 Los Residuos Bio-contaminados son “residuos peligrosos” por lo que se deberá extremar las
medidas de seguridad durante su manipulación dentro de las instalaciones de las sedes
operativas, razón por la cual se les identificará en adelante con las siglas RPB y en toda
documentación pertinente.
 Los RPB que se generen en la sede operativa, se depositarán en los Dispositivos de
Almacenamiento Temporal (DAT) de color ROJO, ubicados estratégicamente en: el Tópico,
la parte externa del comedor (ingreso), al ingreso de los vestuarios; los cuales serán de “uso
exclusivo”.
 Los DAT para el almacenamiento de RPB, tendrán en su interior una bolsa de color ROJO la
que será reemplazada cada vez que se evacue.
Del Traslado Interno de los RPB

 La manipulación de los RPB al interior de la sede debe ser realizada por personal tercero el
cual será capacitado por un profesional responsable del Área de Calidad.
 El personal deberá contar con los EPP exigidos por el COVID-19 (guantes desechables,
respirador de media cara con filtros, careta facial)
 El recojo de los RPB de los distintos puntos o DAT hacia el Almacén Temporal de Residuos
(ATR) de cada sede se realizará de forma diaria.
 Ubicado el personal frente al DAT, abrirá la tapa del mismo y rociará en su interior con un
pulverizador que contiene la solución de hipoclorito de sodio o calcio al 0,10%. Luego se
procederá a cerrar la bolsa roja conteniendo los RPB, teniendo cuidado de no inhalar o
exponerse al flujo de aire que hay en su interior.
 Se recogerá las bolsas rojas conteniendo los RPB de cada uno de los DATs y se colocará en
una única bolsa de forma íntegra, en ninguna circunstancia se deberá vaciar el contenido
hacia otra bolsa.
 Se colocarán las bolsas herméticamente cerradas en un vehículo (carrito o coche) que brinde
un transporte seguro de los RPB desde los DAT hacia el ATR, no se deberá arrastrar las bolsas
ni pegarlas al cuerpo.
 El vehículo que se utilice para el traslado de los RPB hacia el ATR debe ser limpiado y
desinfectado luego del traslado.
 Rociar los DAT rojos para RPB con la misma solución desinfectante al 0,1% antes de colocar
una nueva bolsa, así como la zona alrededor del mismo. Repetir diariamente.
Almacenamiento de RPB en el ATR.

 Se habilitará al interior del ATR- PELIGROSOS un “contenedor de uso exclusivo para los RPB”,
el cual estará identificado con el símbolo de “RESIDUO DE BIOSEGURIDAD”.
 Las bolsas rojas que contienen los RPB se colocaran herméticamente cerradas al interior de
este contenedor y se rociará sobre las mismas la solución desinfectante antes utilizada.
 Cerrar el contenedor herméticamente y rociar externamente con la misma solución
desinfectante.
 Los RPB se dispondrán como residuos peligrosos con una EO-RS debidamente autorizada,
sin embargo, tener cuidado de no mezclarse con otro tipo de residuo peligroso, durante su
almacenamiento.
 Se debe limpiar y desinfectar el ambiente del ATR donde se ha dispuesto el contenedor de
los RPB, cada vez que se realice la evacuación con la EO-RS.
De los Residuos de los Servicios Higiénicos.

 Durante el Covid-19 de no poder retirar los residuos de servicios higiénicos a través del
Servicio Municipal; se procederá su evacuación a través de una EO-RS autorizada. Debido a
que la acumulación de estos podría convertirse en un foco infeccioso para la sede; por lo
que se almacenará en el ATR en un contenedor de “uso exclusivo”, en bolsas de color negro
cerradas las cuales se les rociará la solución de hipoclorito de calcio al 0,10%.
EMBARCACIONES
Aplica para los residuos peligrosos bio-contaminados y residuos generales generados en las
embarcaciones pesqueras.
De los Residuos Peligrosos Bio-contaminados (RPB)

 Son Residuos Bio-contaminados los: guantes, mascarillas, respiradores, gorros, cubre
cabellos, etc.
 Los Residuos Bio-contaminados son “residuos peligrosos” por lo que se deberá extremar las
medidas de seguridad durante su manipulación dentro de las embarcaciones, razón por la
cual se les identificará en adelante con las siglas RPB y en toda documentación pertinente.
 Los RPB de las embarcaciones pesqueras, se generarán por única vez durante el arribo de
los tripulantes a la embarcación, ya que durante la estadía en la embarcación no usarán
mascarilla.
 Las mascarillas, guantes, etc. se depositarán en los Dispositivos de Almacenamiento
Temporal (DAT) de color ROJO, ubicados en cada una de las embarcaciones; los cuales serán
de “uso exclusivo”. Así mismo en su interior se colocará una bolsa de color ROJO la que será
reemplazada cada vez que se evacue.
Del Recojo y Traslado de RBP hacia las Chatas o Muelles:

 El recojo de los RPB del DAT se realizará por única vez cuando la embarcación acodere en
una Chata/Muelle.
 Deberá rociarse desinfectante en el interior del DAT con un pulverizador que contenga una
solución de hipoclorito de sodio al 0,1% (20 ml de lejía en 1 litro de agua); antes de retirar
la bolsa de los RBP. Inmediatamente se cerrará la bolsa roja conteniendo los RPB, teniendo
cuidado de no inhalar o exponerse al flujo de aire que hay en su interior.
 El tripulante de guardia, retirará la bolsa roja conteniendo los RPB del DAT de forma íntegra,
en ninguna circunstancia se deberá vaciar el contenido hacia otra bolsa.
 Rociar el DAT rojo para RPB con la misma solución desinfectante al 0,1% antes de colocar
una nueva bolsa, así como la zona alrededor del mismo.
 Durante su traslado hacia la Plataforma de la Chata no se deberá arrastrar las bolsas ni
pegarlas al cuerpo. El traslado deberá ser coordinado por el Área ambiental, de forma que
los tripulantes queden exceptuados de esta actividad.
Acondicionamiento de Chatas o Muelle:

 Se habilitará en Chata o Muelle un “contenedor de uso exclusivo para los RPB”, el cual estará
identificado con el símbolo de “Residuo de Bioseguridad”.
 Las bolsas rojas que contienen los RPB de las embarcaciones, se colocaran al interior de este
contenedor asegurándose que estén cerradas y se rociará sobre las mismas la solución
desinfectante de hipoclorito de sodio al 0,1%.
 Cerrar el contenedor herméticamente y rociar externamente con la misma solución
desinfectante.
Disposición Final de los RPB de las Embarcaciones:

 Los RPB se trasladaran al ATR (almacén temporal de residuos) de la sede operativa y se
seguirá el protocolo 33.
 Se debe limpiar y desinfectar el ambiente de Chata o Muelle donde se ha dispuesto el
contenedor de los RPB, cada vez que se evacuen los RPB.
De los Residuos generales.

 Durante el Covid-19 los residuos en general serán trasladados desde la embarcación hacia
la chata o muelle por personal designado de chata o muelle.
 No habrá contacto entre el personal de la embarcación y personal de la chata o muelle.
 El personal del área Ambiental, coordinará el retiro de las bolsas de los DAT de las
embarcaciones y lo trasladará a la chata o muelle, para posteriormente ser trasladado al
ATR.
PROTOCOLO 34: RECEPCIÓN DE DOCUMENTOS (OFICINAS)
Lineamientos
- El área usuaria debe comunicar a la empresa tercera que procure enviar facturas
electrónicas, de no contar con esta modalidad, antes de traer su factura a mesa de
partes, esta deberá ser validada por el área usuaria, verificando el contenido de la
factura emitida a través de cualquier medio electrónico (correo, whatsapp, otros), con
el fin de validar la información y evitar errores que pudieran generar reproceso.
- La mesa de partes asignada deberá contar con un rotulo “CFG - COPEINCA” visible.
- El personal encargado de la mesa de partes, deberá contar con guantes descartables (04
al día), mascarilla (02 al día) y careta facial.
- La zona en donde se ubica la mesa de partes deberá contar con Alcohol desinfectante y
tacho de bio-contaminantes y la marcación de los espacios distanciados para la fila que
se pudiera armar.
- El horario para la recepción de facturas se dará en el horario: 9:00 – 13:00 los días Lun
– Mie – Vie. La persona asignada a esta labor continúa desarrollando sus labores en la
mesa de partes hasta la salida, donde abordará la movilidad correspondiente a la
Gerencia de Administración y Finanzas.
- El horario para la recepción de documentos con personal de la empresa, se dará en el
horario: 9:00 – 16:00 los días martes y jueves. La persona asignada a esta labor abordará
la movilidad correspondiente a la Gerencia de Administración y Finanzas.
- El horario para la recepción de documentos con personal de la administración del
edificio, se dará en el horario: 13:00 – 16:00 los días Lun – Mie – Vie.
Rutina
- El personal tercero se dirige a la mesa de partes.

- Mantiene la distancia de 1.5 metros.
- La persona encargada de la mesa de partes debe estar en todo momento con los EPP´s
asignados.
- Se realiza la recepción facturas/documentos, si hubieran dudas o errores con respecto
a las facturas/documentos, se realizará la comunicación con el área usuaria a través del
teléfono o whatsapp para enviar una foto de los mismo a fin de verificar los errores u
observaciones.
- Si efectivamente hubieran errores, se devolverá el documento y el personal tercero
tendrá que regresar una vez lo haya solucionado.
- Si todo estuviera conforme, el encargado sella el cargo de recibido y almacena los
documentos en una bandeja, marcando la hora de recepción con un post it.
- Se desinfecta las manos y se cambia los guantes cada 2 horas.
- La persona encargada de la mesa de partes subirá los documentos en dos horarios
(12:30 y 15:30), coordinando previamente con el personal de vigilancia. Los documentos
deben estar guardados en una bolsa plástica.
- Utilizará el ascensor, tomando en cuenta no subir si con él/ella superan las 5 personas,
accionando los botones con el codo y procurando no dar frente a otras personas.
- Una vez en el piso, el vigilante deberá recepcionará los documentos, desinfectar la bolsa
y sus manos, dejar la bolsa en una bandeja de la recepción del piso e indicar la
distribución de los documentos.
- Las personas que reciben los documentos deben tomar en cuenta la hora indicada en el
post, y manipularlos una vez haya pasado al menos 3 horas de la hora indicada. Luego
de recibirlos deben lavarse y desinfectarse las manos.
Medidas generales:
- No se debe administrar medicamentos contra el resfrío y otros síntomas sin previa

validación del médico de la sede.
- En caso de recibir paquetes o sobres provenientes de lugares con casos de Coronavirus, se
deberá tomar la precaución de desechar la envoltura una vez abierto el paquete o sobre y
lavarse las manos posterior al contacto.
- Evitar el saludo con contacto físico (saludo con beso o con la mano) entre el personal de
CFG-COPEINCA y personal que llegue de visita a las instalaciones.
- Evitar la visita a lugares de asistencia masiva como centros comerciales, cines, espectáculos
deportivos o conciertos.
- En caso deba asistir a un centro de salud (hospital, clínica, centro odontológico), debe seguir
las instrucciones de higiene personal e higiene respiratoria para disminuir el riesgo de
contagio, además asegurarse que el instrumental que utilice el personal de salud se
encuentre debidamente esterilizado evidenciando que cada equipo o instrumento a utilizar
no haya sido utilizado anteriormente con otro paciente y que usen los equipos de
protección personal como mascarilla, guantes y mandil.
Limpieza y desinfección
- Reforzar la limpieza y desinfección de los lugares más concurridos: baños, comedor, oficinas
y superficies especialmente zonas como: escritorios, mesas, teléfonos, teclados,
computadoras, laptops, celulares (antes del inicio del horario de labores, durante la hora
de refrigerio y después del horario de labores).
- Cada persona deberá tener sus propios utensilios de uso individual, los cuales no deberán
ser compartidos: taza, cucharitas, etc. En caso sea necesario el uso de utensilios
descartables estos deberán ser desechados posterior al uso.
- Hacer uso del alcohol desinfectante de manera habitual después del contacto con
superficies potencialmente contagiosas (teléfonos, celulares, escritorios, mesas,
computadoras, teclados, laptops)
Higiene Personal
- Lavarse siempre las manos con agua y jabón, dicho procedimiento debe durar por lo menos
20 segundos, finalmente utilizar un producto con base alcohólica. Si no tuviera acceso al
lavado de manos y estas estuvieran libres de manchas podrá realizarlo solo el producto de
base alcohólica hasta que pueda lavarse las manos.
- Las uñas deben llevarse cortas y cuidadas.
- Evitar el uso de anillos, pulseras, relojes de muñeca y otros; en el caso utilizarlos mantener
la limpieza adecuada de los mismos utilizando alcohol u otro producto de base alcohólica.
Higiene Respiratoria
- Si tiene síntomas respiratorios debe cubrirse la boca y nariz al toser o estornudar con un
pañuelo desechable y tirarlo en un contenedor de basura.
- Si no se tiene pañuelo de papel debe toser o estornudar sobre su brazo en el ángulo interno
del codo, con el propósito de no contaminar las manos.
- Si sufre un acceso de tos inesperado y se cubre accidentalmente con la mano, no tocarse
los ojos, la nariz o la boca hasta haberse lavado las manos.
- Toda persona con síntomas respiratorios debe lavarse frecuentemente las manos porque
accidentalmente puede tener contacto con secreciones o superficies contaminadas con
secreciones.
- Lavarse las manos con agua y jabón, o con solución a base de alcohol, después de estar en
contacto con secreciones respiratorias y objetos o materiales contaminados.
Para el ingreso
● Estas recomendaciones son las siguientes:

- Mantén la distancia social, ideal dos metros, mínimo un metro.
- Desinfectarse las manos y calzado con alcohol desinfectante al ingreso de su centro
laboral.
- Pasar por el control de la temperatura.
- Continuar con el uso de la mascarilla.
- Ir directamente a tu lugar de trabajo.
- Asegúrate de no estar tocando superficies durante tu camino hacia tu lugar de
trabajo.
Si su centro de trabajo es una sede, además de cumplir con lo anteriormente mencionado,
se recomienda lo siguiente:
- A la hora de ingresar a la planta todo personal nuevo debe desinfectarse las manos,
para lo cual contará con un pulverizador que contiene alcohol yodado. Así, mismo
deberá desinfectarse el calzado para lo cual contará con un pulverizador que
contiene alcohol yodado , de contar con pediluvio, este debe contener solución
clorada al 0.1% de hipoclorito de sodio o calcio
- Dirigirse directamente al vestuario.
- Lavarse las manos con agua y jabón.
- Quitarse la ropa de calle y guardar en una bolsa plástica dentro de tu casillero.
- Tomar una ducha.
- Desinfectarse manos y calzado con alcohol yodado antes de salir del vestuario
- Dirigirse a registrar tu ingreso en el marcador, en la fila recuerda de mantener
siempre la distancia social.
- Dirigirse a tu zona de trabajo, manteniendo siempre la mascarilla y la distancia
social.
- Lavarse las manos cada vez que sea necesario.
ANEXO 2: RECOMENDACIONES PARA CUIDADO DE PERSONAL CON COVID-19
Estas recomendaciones se darán a los familiares del trabajador que sea diagnosticado como
sospecha o caso confirmado con COVID-19 o para el cuidado de algún familiar del trabajador
con sospecha o caso confirmado de COVID-19
1. Coloque al paciente en una habitación individual bien ventilada.

2. Limite el número de cuidadores del paciente, idealmente asignar una persona que tenga
buena salud sin factores de riesgo, como enfermos crónicos; embarazadas o adultos
mayores.
3. Restringir las visitas.
4. Los miembros del hogar deben permanecer en una habitación diferente al enfermo o, si
eso no es posible, mantenga una distancia de al menos 1 metro de la persona enferma (por
ejemplo, dormir en una cama separada).
5. Limite el movimiento del paciente y minimice el uso de espacios compartidos. Asegúrese
de que los espacios compartidos (por ejemplo, cocina, baño) estén bien ventilados (por
ejemplo, mantener las ventanas abiertas).
6. El cuidador debe usar una mascarilla todo el tiempo mientras esté en la misma habitación
con la persona enferma. Las mascarillas no deben tocarse ni manipularse durante el uso. Si
la máscara se humedece o ensucia con secreciones, debe cambiarse de inmediato. Deseche
la mascarilla después de su uso y realice la higiene de las manos después de quitarse la
mascarilla.
7. Realice lavado de manos después de todo contacto con personas enfermas. El lavado de
manos debe realizarse antes y después de la preparación de comida, antes de comer,
después de ir al baño y cuando las manos se vean sucias. Si las manos no están visiblemente
sucias, se puede usar un desinfectante para manos a base de alcohol. Realice la higiene de
manos usando agua y jabón cuando las manos están visiblemente sucias.
8. La higiene respiratoria debe ser practicada por todos, especialmente por las personas
enfermas. Cubrirse la boca y la nariz durante la tos o estornudar con mascarillas, pañuelos
desechables o codo flexionado, seguido de lavado de manos.
9. Deseche los materiales utilizados para cubrir la boca o la nariz.
10. Evite el contacto directo con fluidos corporales, particularmente orales, secreciones
respiratorias y heces. Use guantes desechable para proporcionar cuidado bucal,
respiratorio y cuando esté en contacto con heces, orina y desechos. Realizar lavado de
manos antes y después de quitarse los guantes.
11. Los guantes, pañuelos, mascarillas y otros desechos generados por las personas enfermas
o cuidador de persona enferma, deben ser colocadas en un contenedor forrado con plástico
y cerrarlo antes de desecharlo con otros residuos domésticos.
12. Evite compartir cepillos de dientes, utensilios para comer, platos, bebidas, toallas, paños o
ropa de cama. Una vez utilizados los utensilios y platos, deben limpiarse con detergente y
agua después del uso y pudiendo ser reutilizados.
13. Limpie y desinfecte diariamente las superficies que se tocan con frecuencia, como mesitas
de noche, y otros muebles del dormitorio. Se sugiere utilizar desinfectante doméstico como
cloro diluido en agua (por cada 450 cc de agua; 50 cc de cloro).
14. Limpie y desinfecte las superficies del baño y del inodoro al menos una vez al día con
desinfectante doméstico habitual, como cloro diluido en agua (por cada 450 cc de agua; 50
cc de cloro).
15. La ropa utilizada por el paciente, como también la ropa de cama, toallas de baño y de mano,
se sugieren lavar a máquina a 60–90 ° C con detergente común y secar bien. Coloque ropa
contaminada en una bolsa plástica. No agite la ropa sucia y evite el contacto directo de la
piel y la ropa con materiales contaminados. Use guantes desechables y ropa protectora al
limpiar o manipular superficies o ropa sucia contaminadas con fluidos corporales. Realizar
lavado de manos antes y después de quitarse los guantes.
16. Las personas infectadas con COVID-19 deben permanecer en casa hasta que sus síntomas
respiratorios cesen.
17. Todas las personas que viven bajo el mismo techo del enfermo son considerado contactos
estrechos y deben mantener comunicación constante con el MINSA y con los médicos
ocupacionales.
ANEXO 3: ENCUESTA PREVENTIVA – CORONAVIRUS
ENCUESTA PREVENTIVA - CORONAVIRUS
NOMBRE
1 ¿Con qué frecuencia realizas viajes de trabajo?

a) Al menos 1 vez por semana
b) Al menos 1 vez por mes
c) Rara vez
¿Has tenido alguno de estos síntomas en los

2
últimos días? (respuesta múltiple)
a) Tos seca
b) Dificultad para respirar
c) Dolor de cabeza y malestar
d) Cansancio y dolor muscular
e) Fiebre
f) No
¿Has realizado algún viaje en los últimos 30

3
días?
a) SI ¿A dónde?
¿Hace cuánto?
b) NO
¿Has tenido contacto con familiares u otros de

4
alguna de las zonas afectadas con COVID-19?
a) SI ¿De dónde?
¿Hace cuánto?
b) NO
¿Has tenido contacto con algún familiar con

5 sospecha o que haya sido diagnosticado con
COVID-19?
a) SI ¿En dónde?
¿Hace cuánto?
b) NO
¿Tienes programado recibir visitas de familiares
6
u otros que provengan de zonas afectadas?
a) SI ¿Cuándo?
b) NO
¿Tienes programado realizar viajes de trabajo o

7 personales al interior del país en los próximos
30 días?
a) SI ¿A dónde?
b) NO
¿Tienes programado realizar viajes de trabajo o

8 personales al extranjero en los próximos 30
días?
a) SI ¿A dónde?
b) NO
¿Tienes claro cuáles son las medidas de

9
prevención frente al COVID-19?
a) SI
b) NO
10 Tienes familiares: (respuesta múltiple)

a) Mayores de 60 años
b) Gestantes
c) Lactantes
d) Con enfermedades cardiacas
e) Diabetes mellitus
f) Inmunodeprimidos
g) Ninguno
ANEXO 4: USO DE KITS DE DESCARTE COVID-19
Las pruebas serológicas consisten en la detección de los anticuerpos (inmunoglobulinas-Ig) en

una persona a través del estudio de una muestra de sangre; pueden ser utilizadas para indicar
si la persona tiene la enfermedad o ha tenido la enfermedad, y en caso saliera positivo para una
infección presente es importante confirmar el resultado mediante una prueba molecular que
consiste en detectar la presencia de parte de la estructura del coronavirus que causa el COVID-
19.
Estas pruebas tienen un 98.8% de especificidad y un 93.7% de sensibilidad aproximada

dependiendo de la marca del test serológico. Según medicina basada en evidencias, estas
pruebas serían confiables al 7mo día desde el contacto con el virus, por lo que se tomará una
prueba al inicio de las labores a todo el personal y otra de forma posterior, cuando el trabajador
presente síntomas respiratorios.
INSTRUCTIVO DE USO
PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR LA PRUEBA SEROLOGICA
El cassete de prueba rápida para COVID-19 IgG/IgM (sangre total/suero/plasma) es un ensayo

inmunocromatográfico cualitativo basado en membrana para la detección de anticuerpos IgG e
IgM contra SARS-CoV-2 en muestras de sangre, suero o plasma. Esta prueba consta de dos
componentes, un componente IgG y un componente IgM. En el componente IgG, la IgG
antihumana está recubierta en la región de la línea de prueba de IgG. Durante la prueba, la
muestra reacciona con partículas recubiertas de antígeno 2019-nCoV en el casete de prueba.
Sensibilidad y especificidad Para el Kit Covid-19 IgG/IgM (sangre/suero/Plasma)

- Sensibilidad : 91.8% (Proporción de casos positivos que están bien detectadas por la
prueba)
- Especificidad: 96.4% (proporción de casos negativos que son bien detectadas por la prueba)
Materiales:
- Casette de prueba
- Lancetas retractiles
- Marcador (plumón) indeleble
- Algodón
- Alcohol medicinal
- Formato para registro de resultados
- Cronómetro
Materiales de Bioseguridad:
- Ropa para evaluación (según lo indicado en e
- Caja o bolsa de bioseguridad
- Caja para objetos punzocortantes
- Curitas
I. SACAR LA MUESTRA:
1. Lavarse las manos antes de sacar la muestra
2. Desinfectar la zona lateral del pulpejo del dedo con algodón y alcohol y esperar que el
alcohol se evapore.
3. Retirar la tapa protectora de la lanceta
4. Colocar la lanceta sobre el área a realizar la punción en el dedo y presionar hacia abajo
contra el dedo hasta escuchar el click
5. Limpiar la primera gota con algodón seco y presionar nuevamente el dedo para que se
vuelva a formar una nueva gota.
6. Desechar la lanceta en el contenedor para objetos punzocortantes
7. Tomar la pipeta dispensadora y con el dedo índice presionar el bulbo (para genera un
vacío) y dejar que la sangre suba en el capilar
II. PROCEDIMIENTO DE LA PRUEBA:

1. Deje que el casete de prueba, la muestra, el agente reactivo y/o los controles se
equilibren a temperatura ambiente (15-30 °C) antes de la prueba.
2. Retire el casete de prueba de la bolsa de aluminio sellada y utilícelo lo antes posible.
3. Coloque el dispositivo de prueba en una superficie limpia y nivelada.
4. Codifique el casete colocando el número de DNI del trabajador y registre la hora inicio
y hora final.
5. Sacar la muestra (según lo indicado en el punto I. Sacar la muestra)
6. Sostenga el mini gotero de plástico verticalmente y transfiera 1 gota de sangre
completa (aproximadamente 10 μL) al pocillo de la muestra (S) del dispositivo de
prueba
7. Agregue 2 gotas (aproximadamente 80 μL) del agente reactivo de muestra al pocillo
del tampón (B) de inmediato. Evitar burbujas de aire.
8. Espere a que aparezcan las líneas de color. El resultado debe leerse en 10 minutos. Los
resultados positivos pueden ser visibles tan pronto como 2 minutos.
9. No se debe interpretar el resultado después de 10 minutos, puede dar falsos positivos.
10. Registrar el resultado de la prueba en la historia clínica del trabajador.
III. INTERPRETACION DE RESULTADOS

1. NEGATIVO: Si solo está presente la banda C, la ausencia de cualquier color borgoña en
ambas bandas T (IgG e IgM) indica que no se detectaron anticuerpos anti-COVID-19 en
la muestra. El resultado es negativo.
2. IgM POSITIVO: Además de la presencia de banda C, si solo se desarrolla la banda IgM,
la prueba indica la presencia de IgM anti-COVID-19 en la muestra. El resultado es IgM
anti-COVID-19 positivo.
3. IgG POSITIVO: Además de la presencia de banda C, si solo se desarrolla la banda IgG,
la prueba indica la presencia de IgG anti-COVID-19 en la muestra. El resultado es IgG
anti-COVID-19 positivo.
4. IgG e IgM POSITIVO: Además de la presencia de la banda C, se desarrollan las bandas
IgG e IgM, la prueba indica la presencia de IgG e IgM anti-COVID-19 en la muestra. El
resultado es IgG e IgM anti-COVID-19 positivo.
5. INVÁLIDO: La línea de control no aparece. Un volumen de muestra insuficiente o
técnicas de procedimiento incorrectas son las razones más probables para la falla de
la línea de control. Revise el procedimiento y repita la prueba con un nuevo casete de
prueba. Si el problema persiste, deje de usar el kit de prueba inmediatamente y
comuníquese con su distribuidor local.
PRUEBA RÁPIDA PARA EL INICIO DE LABORES:
Se tomará a todo el personal que ingrese a laborar tanto en oficinas como en sedes y flota. Esta
prueba estará a cargo de un personal de salud especializado.
- Se realiza la toma de muestra según el procedimiento indicado.

- Si sale positivo:
o Asintomático o caso leve:
días
 Se dará aviso al MINSA del caso positivo por parte de Salud Ocupacional
MINSA
o Caso Moderado o grave:
 Se sigue el procedimiento de caso confirmado de COVID-19
MINSA
- Si sale negativo:
o Asintomático o caso leve sin riesgo de sospecha:
 El trabajador podrá ingresar
 En caso tenga síntomas leves se dará indicaciones médicas
 Se hará seguimiento por parte de Salud Ocupacional
o Caso leve con riesgo de sospecha:
días
encuentre el trabajador
sede
 Si sale positivo: Se aplica las indicaciones para prueba rápida positiva.
o Caso moderado-grave con riesgo de sospecha:
 Se sigue el procedimiento de caso sospecha de COVID-19
1. PRUEBA RÁPIDA DURANTE LA TEMPORADA:
Se tomará a todo el personal que presente síntomas durante la temporada, sea de oficina, sedes
o flota.
- Se realiza la toma de muestra según el procedimiento indicado.

- Si sale positivo:
o Caso leve:
días
 Se dará aviso al MINSA del caso positivo por parte de Salud Ocupacional
MINSA
o Caso Moderado o grave:
 Se sigue el procedimiento de caso confirmado de COVID-19
MINSA
- Si sale negativo:
o Caso leve sin riesgo de sospecha:
 Se dará instrucciones para que el trabajador retorne a sus actividades
 Se dará indicaciones médicas
 Se hará seguimiento por parte de Salud Ocupacional
o Caso leve con riesgo de sospecha:
días
encuentre el trabajador
sede
 Si sale positivo: Se aplica las indicaciones para prueba rápida positiva.
o Caso moderado-grave con riesgo de sospecha:
 Se sigue el procedimiento de caso sospecha de COVID-19
ANEXO 5: MANUAL DE BIOSEGURIDAD
INDICACIONES PARA LA ATENCIÓN DEL TRABAJADOR:
- Usar guantes de evaluación nuevos y eliminarlos en el tacho de residuos biocontaminados.

- Usar bajalenguas nuevos y eliminarlos en el tacho de residuos biocontaminados
- Desinfectar el estetoscopio, con alcohol y algodón
- Desinfectar los termómetros con alcohol y algodón (en caso no se tenga disponible el
termómetro infrarrojo)
- No contestar el celular mientras se realiza la evaluación
- Tener en cuenta que no podrá usar los servicios higiénicos hasta finalizar la evaluación, se
deberá tomar las medidas del caso
- Si se requiere la atención médica durante la tarde se deberá realizar todo el procedimiento
para el uso de ropa para evaluación médica
MATERIALES:
Los materiales a utilizar serán las siguientes:
DESINFECCIÓN:
- Alcohol en gel de 60% a 95% o alcohol desinfectante > 60%

- Dispensador de alcohol en gel o pulverizador de alcohol líquido
- Pediluvio o alfombras sanitizantes con solución clorada al 0.1% de hipoclorito de sodio
o hipoclorito de calcio.
ENTREGA DE DOCUMENTOS:
- Lapiceros
- Folleto informativo sobre COVID-19
- Encuesta de síntomas respiratorios
- Declaración jurada sobre su estado de salud
- Constancia de capacitación sobre la Prevención y síntomas del COVID-19
- Compromiso de informar si presenta síntomas respiratorios
- Pase médico
TRIAJE:
- Balanza
- Tallimetro (cinta métrica)
- Tensiómetro
- Termómetro infrarrojo
- Alcohol
- Envase para desinfección de termómetros
- Algodón
- Guantes de evaluación
- Pulsoximetro
- Ropa para evaluación
- Tacho con tapa y pedal
- Bolsa roja
- Lavamanos portatil
EVALUACIÓN MÉDICA:
- Estetoscopio
- Baja lenguas
- Linterna
- Ropa para evaluación
- Tacho con tapa y pedal
- Bolsa roja
ROPA PARA EVALUACIÓN
- Mascarilla N95
- Careta facial
- Mandil descartable
- Mameluco Tyvek
- Bota descartable
- Gorro descartable
- Guantes quirúrgicos 7 ½
INSTRUCTIVO PARA USO DE ROPA PARA EVALUACION DE PERSONAL
Este instructivo deberá ser realizado por el personal de salud: enfermera, médico evaluador,
laboratorista, teniendo en cuenta que se debe seguir el instructivo minuciosamente para
asegurarnos de mantener la asepsia necesaria.
Cada personal de salud deberá asistir con ropa diferente a la ropa de trabajo. Al llegar a la sede
deberá seguir con el procedimiento de desinfección indicado, y dirigirse a la zona de vestidores
para colocarse la ropa de trabajo tipo scrap, luego lavarse las manos según el instructivo de
lavado de manos con agua y jabón.
I. EVALUACIÓN DE TRABAJADORES AL INICIO DE TEMPORADA
1. COLOCACION DE ROPA PARA EVALUACIÓN

- Ingreso a la zona de evaluación: Con las uñas bien cortadas y el pelo bien recogido.
- Uso de pediluvio, el cual debe contener solución clorada de hipoclorito de sodio o calcio
al 0.1%, o en su defecto desinfección de zapatos a través de alcohol yodado para el
ingreso.
- Desinfección de las manos con alcohol en gel de 60% a 95%
- Colocación de la mascarilla N95
o Sostener la mascarilla por la parte anterior
o Sujetar la liga inferior y colocarla detrás de la cabeza y debajo de las orejas
o Sujetar la liga superior y colocarla detrás de la cabeza por encima de las orejas
o Amoldar la banda metálica de ajuste nasal
- Colocación de 1er gorro descartable
- Colocación de mandil descartable:
o Colocar primero los brazos
o Sujetar el mandil por la parte superior
o Cruzar el mandil por detrás
o Sujetar el mandil por el costado izquierdo
- Colocación de 1er guantes quirúrgicos estériles que deberán ir por encima del mandil
hasta la parte media del antebrazo
- Colocación de 1er botas descartables
- Colocación de mameluco tipo tyvek:
o Abrir el mameluco
o Colocarse primero la parte de las piernas
o Llevar el mameluco hasta la cintura
o Colocarse la parte de los brazos
o Subir el cierre hasta el cuello
o Colocarse el gorro del mameluco
o Quitar la banda de seguridad de la parte del cierre y pegar
o Quitar la banda de seguridad de la parte del cuello y pegar
- Colocación de 2do gorro descartable
- Colocación de 2do guantes quirúrgicos estériles que deberán ir por encima del
mameluco tipo tyvek hasta la parte media del antebrazo
- Colocación de 2do botas descartables
- Colocación de careta facial
- Colocación de guantes de evaluación
2. RETIRO DE ROPA AL TÉRMINO DE LA EVALUACION
- Guantes de evaluación, al tacho de residuos biocontaminados

- Careta facial, colocación dentro de una bolsa
- 2do Gorro descartable, al tacho de residuos biocontaminados
- 2do botas descartables, al tacho de residuos biocontaminados
- Mameluco tipo tyvek:
o Despegar la parte del cuello
o Retirar el gorro del mameluco
o Abrir el cierre
o Retirar la parte superior con 2do guante quirúrgico
o Retirar la parte inferior
o Colocación al tacho de residuos biocontaminados
- 1er gorro descartable, al tacho de residuos biocontaminados
- 1er botas descartables, al tacho de residuos biocontaminados
- Mandil descartable:
o Desatar el mandil por la parte del costado izquierdo
o Desatar el mandil por la parte posterior del cuello
o Retirar el mandil con 1er guante quirúrgico
- Uso de pediluvio, el cual contiene solución clorada al 0.1% de hipoclorito de sodio o
hipoclorito de calcio o en su defecto desinfección de zapatos a través de alcohol yodado
para la salida
- Ingreso a los vestidores
- Uso de guantes de evaluación
- Retiro de mascarilla N95 a la salida de las instalaciones
II. EVALUACIÓN DE TRABAJADORES DURANTE LA TEMPORADA
En caso se requiera la evaluación de un trabajador como caso sospechoso durante la temporada,

personal propio, tripulantes o personal tercero, se deberá realizar las siguientes instrucciones:
1. COLOCACION DE ROPA PARA EVALUACIÓN

- Lavado de manos con agua y jabón
- Colocación de la mascarilla N95
o Sostener la mascarilla por la parte anterior
o Sujetar la liga inferior y colocarla detrás de la cabeza y debajo de las orejas
o Sujetar la liga superior y colocarla detrás de la cabeza por encima de las orejas
o Amoldar la banda metálica de ajuste nasal
- Colocación de mameluco tipo tyvek:
o Abrir el mameluco
o Colocarse primero la parte de las piernas
o Llevar el mameluco hasta la cintura
o Colocarse la parte de los brazos
o Subir el cierre hasta el cuello
o Colocarse el gorro del mameluco
o Quitar la banda de seguridad de la parte del cierre y pegar
o Quitar la banda de seguridad de la parte del cuello y pegar
- Colocación de gorro descartable
- Colocación de guantes quirúrgicos estériles que deberán ir por encima del mameluco
tipo tyvek hasta la parte media del antebrazo
- Colocación de botas descartables
- Colocación de careta facial
- Colocación de guantes de evaluación
2. RETIRO DE ROPA AL TÉRMINO DE LA EVALUACION
- Guantes de evaluación, al tacho de residuos biocontaminados

- Careta facial, colocación dentro de una bolsa
- 2do Gorro descartable, al tacho de residuos biocontaminados
- 2do botas descartables, al tacho de residuos biocontaminados
- Mameluco tipo tyvek:
o Despegar la parte del cuello
o Retirar el gorro del mameluco
o Abrir el cierre
o Retirar la parte superior con 2do guante quirúrgico
o Retirar la parte inferior
- 1er gorro descartable, al tacho de residuos biocontaminados
- 1er botas descartables, al tacho de residuos biocontaminados
- Mandil descartable:
o Desatar el mandil por la parte del costado izquierdo
o Desatar el mandil por la parte posterior del cuello
o Retirar el mandil con 1er guante quirúrgico
- Uso de pediluvio, el cual contiene solución clorada al 0.1% de hipoclorito de sodio o
hipoclorito de calcio o en su defecto desinfección de zapatos a través de alcohol yodado
para la salida
- Ingreso a los vestidores
- Uso de guantes de evaluación
- Retiro de mascarilla N95 a la salida de las instalaciones
-
ANEXO 6: INSTRUCTIVO DE LAVADO Y DESINFECCIÓN DE MANOS
LAVADO DE MANOS
El lavado de manos se realizará de manera obligatoria: al estar en contacto con secreciones

como saliva, secreción nasal y/o flema, antes y después de comer, después de usar los
servicios higiénicos o cuando se tenga las manos visiblemente sucias.
El lavado de manos se realizará de la siguiente manera, tomando un total de 40 a 60

segundos:
Paso 1: Mojarse las manos con agua corriente
Paso 2: Aplicar una cantidad suficiente de jabón para cubrir las manos mojadas
Paso 3: Frotar por toda la superficie de las manos (las palmas, el dorso, el espacio entre los
dedos, debajo de las uñas, los pulgares, la muñeca) al menos por 20 segundos según
instructivo
Paso 4: Enjuagar bien con agua corriente
Paso 5: Secarse las manos con un paño limpio o una toalla de un solo uso y eliminarlo en el
tacho
DESINFECCIÓN DE MANOS
La desinfección de manos a través del alcohol en gel se realizará de manera obligatoria: al

ingresar o salir de las instalaciones de la empresa, al ingresar o salir de a cualquier área,
después de realizar la desinfección de los zapatos, después de tocar alguna superficie de
metal.
La desinfección de manos se realizará de la siguiente manera:
Paso 1: Aplicar una cantidad suficiente de alcohol en gel para cubrir las manos
Paso 2: Frotar por toda la superficie de las manos (en especial palmas, dorso, el espacio entre
los dedos) al menos por 20 segundos según instructivo
Paso 3: No enjuagar las manos y dejar secar sin necesidad de toalla descartable
ANEXO 7: INSTRUCTIVO PARA PREPARACIÓN DEL DESINFECTANTE: ALCOHOL YODADO
EEP, Materiales, reactivos y descripción de las actividades
Responsable Analista de Aseguramiento de la Calidad
Lentes de Seguridad antisalpicaduras.

Guardapolvo
Equipos de
Guantes de Nitrilo
Protección
Mascara con Filtros Multigases.
personal
Todos estos EPP cumplen con la normativa estándar de trabajo que se especifica en el
catálogo del producto.
Probeta de 1000 ml.

Materiales
Balanza analítica.
Reactivos Yodo sublimado y Alcohol industrial al 96%.
Verificar el estado de los equipos de protección personal requeridos, (véase GSS-PRO-

007 Procedimiento de Gestión de equipos de protección personal).
Preparar la solución desinfectante de alcohol yodado 0.1% de la siguiente manera: En
un envase limpio depositar 1000 ml de alcohol industrial al 96% y 1.0 g de yodo
Actividades
sublimado.
Agitar suavemente hasta lograr disolver todo el soluto.
Rotular el envase con el nombre de la solución preparada
HIPOCLORITO DE SODIO

Guardapolvo
Equipos de
Guantes de Nitrilo
Protección
personal
Probeta de 1000 ml.

Materiales Balanza analítica.
Envase rotulado.
Lejía al 5%.
Reactivos
Agua.

Preparar la solución clorada al 0.1 % de hipoclorito de sodio, de la siguiente manera:
En un envase limpio depositar 1000 ml de agua y 20 ml de Lejía al 5%.
La solución clorada al 0.1% se aplicara para desinfección de calzado, superficies en los
diferentes ambientes de la Planta.
Actividades
Preparar la solución clorada de hipoclorito de sodio al 0.25% de la siguiente manera:
En un envase limpio depositar 1000 ml de agua y 50 ml de Lejía al 5%.
- La solución clorada al 0.25 % se aplicara para desinfección de plataforma y llantas de
vehículos.
Agitar suavemente hasta lograr mezclar bien.
Rotular el envase con el nombre y concentración de la solución preparada
ANEXO 9: EPP´s PARA LA PREVENCIÓN COVID-19
Respirador N95 o
Guantes de latex
Mascarillas de 3
descartables
Careta facial
protección
Lentes de
superior
cuerpos
Trajes
Tocas
Personal propio 2 por día 1 unico
Proveedores permanentes
Chalana 2 por día 2 por día 1 unico
Vigilancia 2 por día 1 unico 2 por día
Concesionario 2 por día 1 por día 1 por día
Médicos 2 por día 1 por día 1 unico 10 por día 1 por día
Limpieza 2 por día 1 unico
Terceros intermitentes
Contratistas de mantenimiento,
2 por día 1 por día
entre otros
Personal de estiba 2 por día 1 por día
Transportistas que ingresan a la
2 por día 1 por día 1 por día
unidad operativa
ANEXO 10: DESINFECCIÓN DE LAS UNIDADES DE TRANSPORTE
BUSES DE TRANSPORTE DE PERSONAL
Todos los buses encargados del transporte del personal deberán seguir las siguientes
recomendaciones para la desinfección de la parte interna del bus, así disminuir el riesgo de
contagio de COVID-19 en el personal.
Medidas de Desinfección del bus
- Se deberá realizar siempre antes del ingreso del personal a la unidad

- Limpieza general de la parte interior de la movilidad
- Desinfección de los pasamanos y todo el material de metal dentro del bus con solución
clorada de hipoclorito de sodio o hipoclorito de calcio al 0.25% a través de paños.
- Desinfección de la parte interior de la movilidad con solución clorada de Hipoclorito de
sodio o hipoclorito de calcio al 0.25% media hora antes del ingreso del personal a
través del uso de bombas rociadoras.
Medidas de Desinfección del Chofer:
- Se deberá cumplir cada vez que se realice el traslado de personal

- Lavado de manos antes de ingresar al bus
- Desinfección de manos con alcohol en gel cada vez que sea necesario durante la labor
de traslado.
- Uso de mascarilla y guantes durante el traslado del personal
OTRAS UNIDADES
MEDIDAS ADOPTADAS COVID-19

Superficies externas: incluido plataforma / Llantas Cabina Llantas (área que toca el piso)
UNIDAD DE TRANSPORTE INGRESO A:
MEDIO MEDIO RESPONSABLE
MEDIO DESINFECCION DESINFECTANTE RESPONSABLE DESINFECTANTE EJECUTA DESINFECTANTE
DESINFECCION DESINFECCION (reponer Urotan)
Personal de
Planta/Almacén Aspersión (pulverizador, mochila Personal de Alcohol (min.
Autos / camionetas Hipoclorito 0.25% Pulverizador Conductor Rodaluvio seco Urotan desinfección/PP
de HP manual o motofumigadora) desinfección 70°)
TT
Aspersión (pulverizador, mochila Personal de Personal de

Moto lineal Planta Hipoclorito 0.25% N.A. N.A. NA Rodaluvio seco Urotan
manual o motofumigadora) desinfección desinfección
Personal de
Planta/Almacén Aspersión (pulverizador, mochila Hipoclorito 0.25% o Personal de
Motocar N.A. N.A. NA Rodaluvio seco Urotan desinfección/PP
de HP manual o motofumigadora) Alcohol yodado desinfección
TT
Aspersión (pulverizador, mochila Personal de Personal de

Bicicletas Planta Hipoclorito 0.25% N.A. N.A. NA Rodaluvio seco Urotan
manual o motofumigadora) desinfección desinfección
Camión Municipal -EPS,Insumos-

Aspersión (pulverizador, mochila Personal de Alcohol (min. Personal de
Materiales, Cisternas (agua, aceite, Planta Hipoclorito 0.25% Pulverizador Conductor Rodaluvio seco Urotan
manual o motofumigadora) desinfección 70°) desinfección
combustible), otros
Personal de
Planta/Almacén Aspersión (pulverizador, mochila Hipoclorito 0.25% o Personal de Alcohol (min.
Camión/Tráiler para HP Pulverizador Conductor Rodaluvio seco Urotan desinfección/PP
de HP manual o motofumigadora) Alcohol yodado desinfección 70°)
TT
Personal de
Planta/Almacén Aspersión (pulverizador, mochila Hipoclorito 0.25% o Personal de
Montacarga N.A. N.A. N.A. Rodaluvio seco Urotan desinfección/PP
de HP manual o motofumigadora) Alcohol yodado desinfección
TT
ANEXO 11: DESINFECCIÓN Y LIMPIEZA EN EMBARCACIONES Y FLOTA TIERRA
 Antes del inicio de temporada o en caso se presenta un trabajador positivo a COVID 19 – se

procederá a realizar la desinfección en la embarcación y zonas administrativas de Flota tierra,
contratando una empresa tercera que realice el siguiente proceso.
 Para la desinfección se aplicará lo siguiente: Nebulizar con una mezcla de agua y desinfectante
con ayuda de equipo pulverizador. Tres horas después de que la niebla desinfectante haya
actuado, con todo seco, se puede volver a acceder a la EP o al área administrativa de Flota
tierra, el personal que realiza esta actividad debe ingresar con EPPs adecuados.
 Para la limpieza de la EP y/o área administrativa de Flota tierra se usara lo siguiente: Se
dispondrá de rociadores el cual debe tener una dilución de 1:50 con lejía, el cual se prepara
con 20 mililitros de lejía al cual se agrega a 1 litro de agua, esto se debe aplicar sobre las
superficies donde se encontró el trabajador haya presentado síntomas respiratorios, usando
EPP como guantes y mascarilla, al término se elimina los guantes y se procede a lavar las manos
y cambio de ropa, en la Embarcación puede ser realizado por el personal propio de la EP
siguiendo las recomendaciones, en el caso de sede administrativa lo realizara el personal
tercero de limpieza.
ANEXO 12: DESINFECCIÓN Y LIMPIEZA EN GENERAL
 Se designará a personal adicional del servicio habitual limpieza, para realizar la desinfección de
superficies.
 Al ingreso, este personal rociará a los trabajadores con desinfectante, apoyado de una mochila
pulverizadora.
 El personal de desinfección, con el apoyo de la mochila pulverizadora, realizará la desinfección
de las superficies grandes.
 Se realizará la desinfección / nebulización de la planta, oficinas, SSHH, almacenes y chata una
vez por semana a cargo de una empresa externa.
 Se realizará la desinfección de las superficies como escritorios, manijas, barandas, a cargo de
este personal de desinfección, durante la ejecución de las pausas activas.
 Previo a efectuar la desinfección se debe ejecutar un proceso de limpieza de superficies,
mediante la remoción de materia orgánica e inorgánica, usualmente mediante fricción, con la
ayuda de detergentes, enjuagando posteriormente con agua para eliminar la suciedad por
arrastre.
 Una vez efectuado el proceso de limpieza, se debe realizar la desinfección de superficies ya
limpias, con la aplicación de productos desinfectantes a través del uso de rociadores, toallas,
paños de fibra o microfibra o trapeadores, dejando constancia de esta labor con el registro en
el Formato 9.
 Para las superficies que podrían ser dañadas por el hipoclorito de sodio, se puede utilizar una
concentración de alcohol rectificado (etanol) al 70%.
 El suelo, paredes y toda superficie deben ser limpiados y desinfectados.
 Cuando se utilizan productos químicos para la limpieza, es importante mantener la instalación
ventilada (por ejemplo, abrir las ventanas, si ello es factible) para proteger la salud del personal
de limpieza.
 Para efectuar la limpieza y desinfección, se debe priorizar el uso de utensilios desechables. En
el caso de utilizar utensilios reutilizables en estas tareas, estos deben desinfectarse utilizando
las soluciones arriba señaladas.
 Se debe priorizar la limpieza y desinfección de todas aquellas superficies que son manipuladas
por los usuarios con alta frecuencia, como son: manijas, pasamanos, taza del inodoro, llaves de
agua, superficies de las mesas, escritorios, superficies de apoyo, entre otras.
 Para la desinfección de las unidades móviles (camionetas propias y buses de transporte de
personal) se realizarán con la ayuda de un aspersor manual.
 Se debe considerar el uso de los siguientes EPP: Ropa de trabajo, guantes de nitrilo largos,
lentes de protección, respiradores, botas de jebe, zapatos de seguridad, casco: la cual debe
ponerse y colocarse de manera correcta.
 Los residuos derivados de las tareas de limpieza y desinfección, tales como elementos y
utensilios de limpieza y los EPP desechables, se podrán eliminar como residuos sólidos
generales, los que deben ser segregados para su posterior recolección de residuos municipal,
asegurándose de disponerlos en bolsa plástica resistente, evitando que su contenido pueda
dispersarse durante su almacenamiento y traslado a la zona de almacenamiento temporal.
 Los pediluvios deberán contener de solución clorada al 0.1 % de hipoclorito de sodio o
hipoclorito de calcio, el cual deberá ser cambiado por lo menos 3 veces al día por el personal
de limpieza de la sede/flota tierra.
ANEXO 13: COMUNICADO DE PREVENCIÓN COVID-19 PARA CONTRATISTAS
Debido a la emergencia sanitaria que vive el país, nuestra empresa está comprometida con el
cuidado de la salud pública. En tal sentido, todas las empresas contratistas deberán cumplir con
las siguientes directivas para ejecutar trabajos en nuestras instalaciones y a bordo de nuestras
embarcaciones:
1. Enviar la declaración jurada sobre el estado de salud de sus trabajadores y relación de

su personal de acuerdo al FORMATO 6: DECLARACIÓN JURADA DE SALUD – TERCEROS.
2. Personas mayores de 60 años, así como en aquellos/as que padezcan alguno de los
siguientes factores de riesgo: hipertensión arterial, diabetes, enfermedades
cardiovasculares, enfermedad pulmonar crónica, cáncer, otros estados de
inmunosupresión, considerados en el grupo de riesgo por edad y factores clínicos
establecido en la R.M. 145-2020/MINSA, así como aquellos pertenecientes al grupo de
Obesidad III, no podrán realizar labores presenciales dentro de nuestras instalaciones
durante el periodo que dura la emergencia sanitaria.
3. Al ingresar a nuestras instalaciones, se pasará por una serie de controles que deben ser
cumplidos a cabalidad, este proceso se encuentra descrito en el PROTOCOLO 16:
INGRESO DE PROVEEDORES O CONTRATISTAS A SEDES (PLANTAS Y FLOTA TIERRA) y
PROTOCOLO 17: INGRESO DE UNIDADES DE TRANSPORTE A SEDES (PLANTAS Y FLOTA
TIERRA)
4. En caso se disponga la formación de una cola para el ingreso, se deberá mantener el
distanciamiento adecuado de 1.5 m. entre el personal.
5. El uso de mascarilla es obligatorio, así como de los EPP´s descritos en el ANEXO 9: EPP´s
PARA LA PREVENCIÓN COVID-19, estos son adicionales a los que comúnmente se
utilizan por la naturaleza de sus labores.
6. Únicamente ingresará el personal autorizado según lo indicado en el punto 1 anterior.
7. La primera vez que sus trabajadores ingresen a nuestras instalaciones, pasarán por un
Tamizaje de prevención frente a COVID-19 (triaje, evaluación clínica, otros) dentro de
las instalaciones de la empresa, luego de ello se les entregará un pase médico con el que
el personal será autorizado para dirigirse a la zona de trabajo correspondiente.
8. Cualquier trámite documentario en nuestras oficinas administrativas (entrega o recojo
de órdenes de servicio, pedidos de material, conformidades, facturas, etc.) está
totalmente restringido. Si se requiere, tendrá que solicitarse una reunión especial con el
encargado o representante de la empresa a través del celular o correo electrónico y
deberá respetarse el protocolo para visitas externas para evitar contagios.
9. Sobre el transporte de su personal hacia el centro de labores, debe seguir lo estipulado
en el PROTOCOLO 11: TRASLADO DE PERSONAL TERCERO (PLANTAS Y FLOTA TIERRA).
10. Debe evitar el uso de transporte público para el traslado de su personal.
11. Queda prohibida la salida del personal para la compra de cualquier tipo de alimentos.
12. Debe asegurar la limpieza de la ropa de trabajo de su personal.
13. Se les proporcionará bolsas para guardar su ropa de calle.
14. Por la seguridad del personal contratista y de nuestra empresa, exigiremos que cualquier
trabajador en nuestras instalaciones y embarcaciones cumpla con las recomendaciones
descritas en el ANEXO 1: RECOMENDACIONES PARA LA PREVENCION DE COVID-19.
ANEXO 14: FORMATO 1: DECLARACION JURADA DE SALUD PARA PREVENIR LA INFECCION POR
CORONAVIRUS (COVID-19)
FORMATO 1: DECLARACION JURADA DE SALUD PARA PREVENIR
LA INFECCION POR CORONAVIRUS (COVID 19)
I - Informacion personal
Apellidos y Nombres
DNI Fecha de Nacimiento Edad
Domicilio actual:
Empresa: Sede / Embarcación
Puesto:
II - Antecedentes de salud
¿Usted ha tenido contacto con alguna persona enferma o sospechosa por COVID 19? SI NO
¿Vive con esa persona? SI NO
Si la respuesta anterior es "SI":
¿Trabaja con esa persona? SI NO
¿Usted Fuma? SI NO
Actualmente usted presenta alguno de los siguientes sintomas:
Fibre SI NO Dolores musculares SI NO
Sensacion de cansancio SI NO Problemas con el olfato (olores) SI NO
¿Usted ha tenido alguna de las molestias mencionadas anteriormente en los ultimos 14 dias?
SI NO Especifique:
¿Usted tiene alguna de las siguientes enfermedades?
Hipertension arterial SI NO Insuficiencia cardiaca (corazon) SI NO
Diabetes Mellitus SI NO Enfermedad renal cronica (riñones) SI NO
Cancer SI NO Enfermedad pulmonar cronica (ASMA, EPOC) SI NO
Consume Corticoides SI NO Infartos de miocardio (corazon) SI NO
DECLARO BAJO JURAMENTO QUE LA INFORMACION CONTENIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO ES VERAZ Y

ME SOMETO A LAS CONSECUENCIAS DERIVADAS DE LA DETERMINACION DE SU FALSES U OMISION DE DATOS
DE PRESENTAR ALGUNO DE LOS SINTOMAS PREVIAMENTE DESCRITOS, ME COMPROMETO A INFORMAR DE

FORMA INMEDIATA AL PERSONAL DE SALUD DE LA EMPRESA, AL JEFE DE GGHH Y/O AL SUPERVISOR DE SSO
FIRMA HUELLA FECHA

ANEXO 15: FORMATO 2: FICHA DE ATENCION MEDICA DEL PERSONAL
FORMATO 2: FICHA DE ATENCION MEDICA DEL

PERSONAL
DATOS DEL TRABAJADOR

APELLIDOS Y NOMBRES
DNI EDAD
NUMERO DE CONTACTO FECHA
EMPRESA
EMBARCACION O SEDE
TRIAJE
TEMPERATURA OBS:
PRESION ARTERIAL
FRECUENCIA CARDIACA
FRECUENCIA RESPIRATORIA
SAT O2
EXAMEN MEDICO DIRIGIDO AL APARATO RESPIRATORIO

Hallazgos
VIA AEREA SUPERIOR S/A
Hallazgos
INSPECCION S/A
Hallazgos
PALPACION S/A
Hallazgos
PERCUSION S/A
Hallazgos
AUSCULTACION S/A
TEST SEROLOGICO SARS COV-2

NEGATIVO POSITIVO NO SE REALIZO
1-
DIAGNÓSTICO 2-
3-
OBSERVACIONES
ANEXO 16: FORMATO 3: CONSTANCIA DE ATENCION
FORMATO 3: CONSTANCIA DE ATENCION
FECHA HORA NOMBRE Y APELLIDOS FIRMA

ANEXO 17: FORMATO 4: PASE MÉDICO
FORMATO 4: PASE MÉDICO
APELLIDOS Y NOMBRES
FECHA DE NACIMIENTO EDAD DNI
EMPRESA SEDE O EMBARCACIÓN
EXAMEN CLINICO
OBSERVADO NO SE CONTROL FIRMA Y SELLO MEDICO
FECHA SE REALIZO
SI NO REALIZO
ANEXO 18: FORMATO 5: REPORTE INTERNO DE ATENCIONES MEDICAS
FORMATO 5: REPORTE INTERNO DE ATENCIONES MEDICAS
EMPRESA EXAMEN TEST SEROLOGICO OBSERVADO FECHA

SEDE FECHA HORA DNI APELLIDOS Y NOMBRES
MEDICO CONTROL
COPE/CFG TERCERO POSITIVO NEGATIVO SI NO
ANEXO 19: FORMATO 6: DECLARACIÓN JURADA DE SALUD - TERCEROS
ANEXO 20: INSTRUCTIVO PARA PREPARACIÓN DEL DESINFECTANTE: SOLUCIÓN CLORADA
CON HIPOCLORITO DE CALCIO

Guardapolvo
Equipos de
Guantes de Nitrilo
Protección
personal
Probeta de 1000 ml.

Materiales Balanza analítica.
Envase rotulado.
Hipoclorito de calcio al 65%.

Reactivos
Agua.

Preparar la solución clorada al 0.1 % de hipoclorito de calcio de la siguiente manera:
En un envase limpio pesar 1.54 g de hipoclorito de calcio al 65%, adicionar 1000 ml de
agua, homogenizar.
La solución clorada al 0.1% se aplicará para desinfección de calzado, superficies en los
diferentes ambientes de la Planta.
Actividades Preparar la solución clorada de hipoclorito de calcio al 0.25% de la siguiente manera:
En un envase limpio pesar 3.85 g de hipoclorito de calcio al 65%, adicionar 1000 ml de
agua, homogenizar
Agitar suavemente hasta lograr mezclar bien.
Rotular el envase con el nombre y concentración de la solución preparada
La solución clorada al 0.25 % se aplicará para desinfección de plataforma y llantas de
vehículos.
ANEXO 21: TAMIZAJE COVID-19
I. Antes de inicio de temporada
La evaluación médica se realizará a todos los trabajadores que ingresen a laborar antes del
inicio de la temporada para realizar trabajos de mantenimiento.
Esta evaluación se realizará en 3 etapas: llenado de documentos, triaje del personal,

evaluación del médico.
1. Llenado de documentos: Los trabajadores ingresarán a un espacio destinado para

el llenado de documentos siguiendo las indicaciones de desinfección del personal.
- Mantener 1 ½ metro de distancia al formar la cola para ingresar al lugar
- Uso de pediluvio, el cual contiene solución clorada al 0.1% de hipoclorito de
sodio o hipoclorito de calcio o en su defecto desinfección de zapatos a través de
alcohol yodado.
- Entrega de documentos por parte de personal de enfermería: Encuesta de
síntomas respiratorios, Declaración jurada de estado de salud, Constancia de
capacitación sobre la Prevención y síntomas del COVID-19 y Compromiso de
informar si presenta síntomas respiratorios, hoja de atención.
- Entrega al trabajador de la hoja de atención
sodio o hipoclorito de calcio, o en su defecto desinfección de zapatos a través
de alcohol yodado para la salida.
2. Triaje de personal: El triaje será realizado por personal médico o de enfermería y

consistirá en la medición de Temperatura, Presión Arterial, Peso, Talla, saturación
de oxígeno, Frecuencia respiratoria y cardiaca. El personal de salud usará la ropa
indicada en el instructivo "Uso de ropa para evaluación de personal”

de alcohol yodado para el ingreso.
- Entrega de la hoja de atención al personal de enfermería
- Medición de las funciones vitales y medidas antropométricas
de alcohol yodado, para la salida.
3. Evaluación médica: La evaluación médica será realizada por un/a médico/a general
quien hará la revisión de orofaringe y pulmones; en caso el trabajador refiera otra
molestia en la hoja de atención, el médico realizará una revisión de los síntomas. El
personal de salud usará la ropa indicada en el instructivo "Uso de ropa para
evaluación de personal”
de alcohol yodado.
- Entrega de la hoja de atención al médico general, con resultado de la prueba
serológica.
o En caso sea positivo: El médico dará a conocer el resultado al Dr. Darwin
Lopez quien comunicará al Jefe de GH el resultado de la prueba y la indicación
de que se debe aislar al trabajador para luego ser evacuado para el centro de
salud y pase la prueba molecular, según el protocolo de caso sospechoso en
flota tierra para personal propio o personal tercero. Entrará al cuadro de
seguimiento.
o En caso sea negativo: El médico evaluará al trabajador el sistema
respiratorio, para determinar si es asintomático o presenta síntomas
respiratorios.
 Asintomático o sin factor de riesgo: El médico indicará que puede
ingresar a laborar sin ninguna restricción. Se le entregará un pase
médico.
 Síntomas leves sin factor de riesgo: El médico indicará el tratamiento
necesario, el cual deberá ser provisto por la empresa del trabajador. Se
le entregará un pase médico posterior a la entrega de tratamiento, con
la indicación de evaluación en 2 días
 Síntomas leves con factor de riesgo, o síntomas moderados a graves: El
médico indicará que el trabajador debe retirarse y pasar evaluación por
EsSalud, dado un tiempo de 7 días antes de regresar a laborar y entrará
al cuadro de seguimiento. Al retorno a labores deberá pasar
nuevamente una evaluación médica.
En caso el trabajador no obtenga el pase médico deberá seguir las indicaciones médicas no
pudiendo ingresar a laborar hasta tener una constancia de atención, o en caso sea positivo
una constancia del MINSA que está sano.
En caso el trabajador obtenga el pase médico, podrá ingresar a laborar cumpliendo las
indicaciones médicas en caso requiera una evaluación de control.
II. Inicio de temporada
La evaluación médica se realizará a todos los tripulantes y trabajadores de cada sede, que
ingresen a laborar para el inicio de la temporada e inicio de operaciones.
Esta evaluación se realizará en 4 etapas: llenado de documentos, triaje del personal,

evaluación del médico, realización de pruebas de descarte
1. Llenado de documentos: Los trabajadores ingresarán a un espacio destinado para
el llenado de documentos siguiendo las indicaciones de desinfección del personal.
- Uso de pediluvio, el cual contiene olución clorada al 0.1% de hipoclorito de
de alcohol yodado s para el ingreso.
- Entrega de documentos por parte de personal de enfermería: Encuesta de
síntomas respiratorios, Declaración jurada de estado de salud, Constancia de
capacitación sobre la Prevención y síntomas del COVID-19 y Compromiso de
informar si presenta síntomas respiratorios, hoja de atención.
- Uso de pediluvio, el cual contine solución clorada al 0.1% de hipoclorito de sodio
o hipoclorito de calcio o en su defecto desinfección de zapatos a través de
alcohol yodado para la salida.
2. Triaje de personal: El triaje será realizado por personal de enfermería y consistirá en

la medición de Temperatura, Presión Arterial, Peso, Talla, saturación de oxígeno,
Frecuencia respiratoria y cardiaca. El personal de salud usará la ropa indicada en el
instructivo "Uso de ropa para evaluación de personal”
alcohol yodado para el ingreso.
- Entrega de la hoja de atención al personal de enfermería
- Medición de las funciones vitales y medidas antropométricas
3. Realización de pruebas de descarte: Se utilizarán pruebas serológicas con todos los

trabajadores a través de una muestra de sangre. Esto se hará a todos los
trabajadores, con o sin síntomas respiratorios para tener una línea base. El personal
de salud usará la ropa indicada en el instructivo "Uso de ropa para evaluación de
personal”
- Uso de pediluvio o en su defecto desinfección de zapatos a través de solución
clorada de lejía al 2% para el ingreso.
- Realización de la prueba de descarte según el procedimiento indicado
- Espera del resultado de la prueba, según el flujograma de realización de la
prueba de descarte.
alcohol yodado para la salida.
4. Evaluación médica: La evaluación médica será realizada por un/a médico/a general
quien hará la revisión de orofaringe y pulmones; en caso el trabajador refiera otra
molestia en la hoja de atención, el médico realizará una revisión de los síntomas. El
personal de salud usará la ropa indicada en el instructivo "Uso de ropa para
evaluación de personal”
alcohol yodado para el ingreso.
- Entrega de la hoja de atención al médico general, con resultado de la prueba
serológica.
o En caso sea positivo: El médico dará a conocer el resultado al Dr. Darwin
Lopez (flota), Dra. Miriam Panduro (sedes) quien comunicará al Jefe de GH el
resultado de la prueba y la indicación de que se debe aislar al trabajador para
luego ser evacuado para el centro de salud y pase la prueba molecular, según
el protocolo de caso sospechoso en flota. Entrará al cuadro de seguimiento.
o En caso sea negativo: El médico evaluará al trabajador el sistema
respiratorio, para determinar si es asintomático o presenta síntomas
respiratorios.
 Asintomático o sin factor de riesgo: El médico indicará que puede
ingresar a laborar sin ninguna restricción. Se le entregará un pase
médico.
 Síntomas leves sin factor de riesgo: El médico indicará el tratamiento
necesario, el cual deberá ser provisto por CFG-COPEINCA. Se le
entregará un pase médico posterior a la entrega de tratamiento, con la
indicación de evaluación de control en 2 días.
 Síntomas leves con factor de riesgo, o síntomas moderados a graves: El
médico indicará que el trabajador debe retirarse y pasar evaluación por
EsSalud, dado un tiempo de 7 días antes de regresar a laborar y entrará
al cuadro de seguimiento. Al retorno a labores deberá pasar
nuevamente una evaluación médica.
En caso el trabajador no tenga el pase médico deberá seguir las indicaciones médicas no
pudiendo ingresar a laborar hasta tener una constancia de atención, o en caso sea positivo
una constancia del MINSA que está sano.
En caso el trabajador tenga el pase médico, podrá ingresar a laborar cumpliendo las
indicaciones médicas en caso requiera una evaluación de control.
ANEXO 22: FORMATO 7: TAMIZAJE DE INFECCION POR COVID-19 (PERSONAL NO MÉDICO)
FORMATO 7: TAMIZAJE DE INFECCION POR COVID 19
I - Antecedentes de salud
¿Usted ha tenido contacto con alguna persona enferma o sospechosa por COVID 19? SI NO
¿Vive con esa persona? SI NO
¿Trabaja con esa persona? SI NO
SI ALGUNA RESPUESTA EN ESTA AREA ES "SI" EL TRABAJADOR NO DEBE INGRESAR
Congestion nasal SI NO Problemas con el olfato (olores) SI NO
SI HAY 2 O MAS RESPUESTAS "SI" EN ESTA AREA, EL TRABAJADOR NO DEBE INGRESAR
SI HAY SOLO UNA RESPUESTA "SI", AL LLEGAR A LA SEDE, DEBE ACUDIR AL MÉDICO
ANEXO 23: FORMATO 8: TAMIZAJE DE INFECCION POR COVID-19
FORMATO 8: TAMIZAJE DE INFECCION POR COVID 19
Apellidos y Nombres
DNI Edad
FECHA
Puesto:
II - Antecedentes de salud
¿Usted ha tenido contacto con alguna persona enferma o sospechosa por COVID 19?
SI NO
¿Vive con esa persona?SI NO
¿Trabaja con esa persona?
SI NO
SI ALGUNA RESPUESTA EN ESTA AREA ES "SI" EL TRABAJADOR NO DEBE INGRESAR

Congestion nasal SI NO Problemas con el olfato (olores) SI NO
SI HAY 2 O MAS RESPUESTA EN ESTA AREA "SI" EL TRABAJADOR NO DEBE INGRESAR
III - Registro de Temperatura
SI LA TEMPERATURA ES MAYOR DE 37.5ºC SE CONSIDERA FIEBRE

ANEXO 24: FORMATO 9: CONTROL DE DESINFECCIÓN
FORMATO 9: CONTROL DE DESINFECCIÓN
LUGAR MES
FIRMA DEL
DÍA HORA NOMBRE DEL RESPONSABLE FIRMA
VERIFICADOR
ANEXO 25: FORMATO 10: RECETA MÉDICA
FORMATO 10: RECETA MEDICA
Apellidos y Nombres
DNI Edad
Empresa:
II - Diagnostico
III - Prescribcion e indicaciones
FIRMA Y SELLO FECHA

ANEXO 26: FORMATO 11: FICHA DE SEGUIMIENTO DE PERSONAL CON CLÍNICA
RESPIRATORIA
FORMATO 11: FICHA DE SEGUIMIENTO DE PERSONAL CON CLINICA RESPIRATORIA
APELLIDOS Y NOMBRE: SEDE/EP: EMPRESA:
DNI: EDAD: SEXO: TELEFONOS:
Dolor de garganta
Congestion Nasal
Hiposmia (olfato)
Malestar general
Cianosis central
Dolor de pecho
Desorientacio /
Hipogeusia
Confusion
Familiar con
(gusto)
Cefalea
Mialgia
Diarrea
Disnea
Tos
Fecha Hora T° Otros sintomas sintomas o Observaciones

sospecha
ANEXO 27: FORMATO 12: REGISTRO DE TEMPERATURA EN EL BUS (PERSONAL NO MÉDICO)
FORMATO 12: REGISTRO DE TEMPERATURA EN EL BUS

PERSONAL NO MÉDICO
SEDE FECHA
MENOR IGUAL
NOMBRE MAYOR 37.5
37.5
ANEXO 28: FORMATO 13: REGISTRO DE TEMPERATURA (PERSONAL MÉDICO)
FORMATO 13: REGISTRO DE TEMPERATURA

PERSONAL MÉDICO
SEDE FECHA HORA
NOMBRE T°
ANEXO 29: FORMATO 14: CONTROL MÉDICO DE SALIDA DE PERSONAL
FORMATO 14: CONTROL MEDICO DE SALIDA DEL PERSONAL
SINTOMAS
OBSERVADO
FECHA HORA APELLIDOS Y NOMBRES T° RESPIRATORIOS OBSERVACIONES
SI NO SI NO

GUIA DE PREVENCION FRENTE A CASOS DE NUEVO CORONAVIRUS v3 - 0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GUIA DE PREVENCION FRENTE A CASOS DE NUEVO CORONAVIRUS v3 - 0

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

GUIA DE PREVENCION FRENTE A CASOS DE NUEVO CORONAVIRUS v3 - 0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GUÍA DE PREVENCIÓN FRENTE A CASOS DE NUEVO CORONAVIRUS

- Tos, dolor de garganta, dificultad para respirar, congestión nasal, fiebre,

Caso descartado: Paciente a quien se le ha descartado por resultado de laboratorio la infección

El caso leve no requiere hospitalización, se realizará aislamiento domiciliario y

El caso moderado requiere hospitalización.

El caso severo requiere hospitalización en área de cuidados críticos por la presencia de

7. MEDIDAS DE CONTROL A TOMAR EN LA EMPRESA

Comunicados (Vitrina SSO/Vitrina Virtual/correo/Whatsapp)

Las pruebas de diagnóstico rápido para COVID-19 están basados en columnas

La confiabilidad de los kits rápidos, y será el complemento de evaluación clínica que se

a. Negativo si la persona no presenta anticuerpos para el SARS-CoV-2 (coronavirus que

Desarrollo de protocolos de prevención

PROTOCOLO 1: PERSONAL NUEVO QUE INGRESA A LABORAR

Análisis de riesgos y determinación de los grupos de riesgo

Naturaleza de las actividades y evaluación del riesgo de exposición

Exposición de Riesgo Exposición de bajo Baja probabilidad de Alta probabilidad de

- Personal que haya - Conductor de las - Personal - Personal que realiza

Lineamientos de higiene y desinfección

Se han establecido una serie de lineamientos higiénicos, para la limpieza y desinfección,

- Todo trabajador/a está en la obligación de comunicarse con la Dra. Miriam Panduro

- El área de Administración es responsable de comunicar vía correo las solicitudes de

Sobre el cumplimiento de este documento

- Es obligación del trabajador cumplir con las medidas de prevención descritas en el

Sobre el Comité de prevención frente al COVID-19

- Se ha establecido el Comité de prevención frente al COVID-19, el cual se encuentra

Javier Mundaca (Gerente de Gestión Humana)

Dra. Miriam Panduro

Dr. Darwin Lopez

PROTOCOLO 1: PERSONAL NUEVO QUE INGRESA A LABORAR

- El personal de Selección (Oficinas) o Jefe de GH (Sedes), solicita la programación del

o SÍ existe riesgo: Indicará su resultado como OBSERVADO, no pudiendo empezar

o NO existe riesgo: Indicará APTITUD

- De reportar o detectarse un trabajador que presente síntomas deberá comunicarse con

Detección a través de la evaluación clínica:

- El trabajador o sus compañeros comunican a su jefe inmediato o al Jefe de GH del caso

Detección a través de la evaluación clínica:

- En caso de presentarse un tripulante con síntomas respiratorios (Tos seca, fiebre,

o El responsable de la embarcación solicita al tripulante que se lave las manos con

Detección a través del kit de prueba rápida:

Detección a través de la evaluación clínica:

- La tripulación se quedará dentro de la EP realizando sus labores hasta la confirmación o

Detección a través de la evaluación clínica:

- El Jefe de Gestión Humana se encargará de coordinar con el concesionario de alimentos,

Si sale negativo o no se tiene disponibilidad del Kit:

Detección a través de la evaluación clínica:

- El Coordinador/Supervisor SSO se encargará de coordinar con el personal de vigilancia,

Si sale negativo o no se tiene disponibilidad del Kit:

Detección a través de la evaluación clínica:

Positivo por detección a través del kit de prueba rápida:

o Caso leve o Asintomático (IgG+IgM o IgM):

- El seguimiento será registrado en el Formato 11: FICHA DE SEGUIMIENTO DE PERSONAL

- En la medida de lo posible, se brindará estacionamiento dentro del edificio principal.

o Toma de temperatura del chofer.

Antes de bajar del Bus:

Al abordar el bus de retorno a sus domicilios:

- El personal llega al paradero autorizado.

Antes de Subir al Bus:

Antes de bajar del Bus: