Este documento proporciona instrucciones detalladas para instalar y actualizar DiagBox desde la versión 7.01 hasta la 8.55, incluyendo cómo cambiar el idioma a español. Se explica cómo instalar cada versión nueva, editar archivos de configuración y actualizar el firmware del dispositivo de diagnóstico.
0 calificaciones0% encontró este documento útil (0 votos)
745 vistas4 páginas
Este documento proporciona instrucciones detalladas para instalar y actualizar DiagBox desde la versión 7.01 hasta la 8.55, incluyendo cómo cambiar el idioma a español. Se explica cómo instalar cada versión nueva, editar archivos de configuración y actualizar el firmware del dispositivo de diagnóstico.
Este documento proporciona instrucciones detalladas para instalar y actualizar DiagBox desde la versión 7.01 hasta la 8.55, incluyendo cómo cambiar el idioma a español. Se explica cómo instalar cada versión nueva, editar archivos de configuración y actualizar el firmware del dispositivo de diagnóstico.
Este documento proporciona instrucciones detalladas para instalar y actualizar DiagBox desde la versión 7.01 hasta la 8.55, incluyendo cómo cambiar el idioma a español. Se explica cómo instalar cada versión nueva, editar archivos de configuración y actualizar el firmware del dispositivo de diagnóstico.
Descargue como TXT, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
Descargar como txt, pdf o txt
Está en la página 1/ 4
* Este procedimiento y el software proporcionado est�n destinados a uso personal,
educativo y experimental *
*Instalacion DiagBox v8.01 y actualizaciones*
A partir de diagbox 7.01 hasta 7.83, pero lo que nos interesa es tener instalado 7.01 hasta la 7.62 y a partir de ah� pasar a la 8.01.
Lo primero, en alg�n sitio se aconseja instalar lo primero los drivers que necesita Windows para manejar la VCI (o sea el interface, legal o clon chino). Al hacerlo as�, me lo reconoc�a como "Driver ACTIA USB UMDF" lo cual es incorrecto ya que debe ser "Driver ACTIA USB Com Board Evolution(Multi-Instance)". Este error no se produce si instalamos esos drivers cuando ya hay alguna versi�n de DiagBox instalada, as� que lo dejo para el final.
Lo mejor es instalar de entrada .NET Framework 3.5 SP1, se descarga libremente
desde Microsoft pero por alg�n motivo (extra�o porque se supone que es un instalador offline) durante su instalaci�n insiste en conectarse a Internet y hacer una peque�a descarga, si no puede hacerlo, parece que se instala bien.
Instalamos 7.01 de la manera t�pica, activamos, reiniciamos y dejamos que se
actualice solo a la 7.02. Hacemos una copia de seguridad del archivo C:\AWRoot\bin\fi\APPDIAG.SYS. Luego actualizamos a 7.62. A partir de aqu� podemos pasar a la 8.01 (7.65). Para eso hay que:
0- Instalar VisualC 2008. En principio se supone que lo instala el propio DiagBox.
De hecho nos pondr� una copia del instalador de visualC 2008 en C:\teleassistance\visualC\vcredist_x86. Incluso instal�ndolo de antemano, es posible que d� problemas. Si en cualquier momento DiagBox da un error acerca de MSVCP90.DLL, cierra DiagBox, ejecuta ese instalador y vuelve a arrancar DiagBox. El problema deber�a haber desaparecido.
1- Ejecutar el Kill_diagbox_tasks.bat, esto cerrar� todos los procesos de diagbox
2- Renombrar C :/AWRoot como AWRoot7...y reiniciar el NOTEBOOK.
3- Ejecutar el Setup de 8.01 iso, de entrada se pone a desinstalar Lexia y pp2000
viejos. NOTA: Si se pega el proceso... apretar ( ctrl+alt supr )...se abre el administrador de tareas y terminar proceso ....Diagbox_setup.exe y vuelve a instalarlo.
4- Doble clic en el icono de diagbox, arrancar� y te llevar� a la activaci�n.
5- Cuando llegue a la pantalla de activaci�n, cerrar Diagbox ""sin activarlo""
6- Ejecutar ... AWRoot_v7_Conf + Ativation_v8.exe ... que copiar� unos cuantos
archivos desde AWRoot7 al nuevo AWRoot. Te sacar� unas pantallas MSDOS, con preguntas de dos tipos: a) Quiere sobreescribir el archivo tal cual y pascual? Contestar siempre que S (si) b) Quiere guardar menu0000.s.bkp como archivo (F) o carpeta (D). Contestar siempre.. F ...hasta terminar.
7-Cuando termine AWRoot_v7_Conf + Ativation_v8.exe, ""Reiniciar el PC"". Si no
reinicias, mas adelante se quejar� de que no puede borrar el archivo C:\Documents and settings\All Users\Men� Inicio\Programas\WiFi\.\WiFi PSA.lnk. Una vez reiniciado, arrancar DiagBox, que borra unas cuantas cosas y luego se pone a copiar las versiones nuevas de Lexia y PP2000. 8-"" A partir del 8.01 ""...Cuando acabe, antes de pensar en hacer clic en "Citroen" o "Peugeot" HAY QUE CERRAR DIAGBOX Y EDITAR EL ARCHIVO C:\AWRoot\bin\fi\versi�n.ini y editar (poner un punto coma adelante de) la l�nea que da el n�mero de ( ;versi�n 8.01 )dejar tal cual la otra l�nea que da el n�mero de versi�n 7.65 Si no lo haces, la activaci�n se ir� al carajo en cuanto elijas Citroen o Peugeot, y tendr�s que restaurar el APPDIAG.SYS desde la copia de seguridad.....OJO HASTA LA 8.17 PONER PUNTO COMA NADA MAS ����
OJO: Si ves un archivo "versi�n" y otro "versi�n.ini", tu windows est� ocultando
las extensiones. Por tanto, "versi�n" es en realidad "versi�n.ini" y es el que tienes que editar. "versi�n.ini" ser� en realidad "versi�n.ini.bkp" esa no la tienes que tocarlo para nada.
9- Ya puedes arrancar Diagbox 8.01 (7.65) y usarlo. Tambi�n puedes actualizarlo a
la 8.02. La contrase�a para esta serie de actualizaciones es... Simple . Con estas actualizaciones de Simple, NO HACE FALTA REINICIAR EL PC en ning�n momento. Pero tienen el problema de que para usar diagbox, primero hay que editar el versi�n.ini seg�n lo explicado antes. Adem�s, alguna de las actualizaciones no cambia el n�mero de la versi�n. Eso puede hacer que te equivoques al aplicar la siguiente. Anda con ojo y lleva nota de qu� actualizaci�n has aplicado y cu�l es la siguiente. Esto es as� hasta la versi�n 8.42 inclusive. A partir de la versi�n 8.46, estos problemas desaparecen.
10-Tras actualizar a la 8.02, cierra diagbox y edita el archivo "versi�n.ini" seg�n
lo explicado antes. Vuelve a arrancar diagbox y entra al di�logo de configuraci�n (Icono del idioma, parte superior izquerda de la aplicaci�n). Pon en ingl�s el idioma. Cierra Diagbox. Vuelve a abrirlo y vuelve a poner el idioma en espa�ol. Cierra de nuevo Diagbox para asegurarte que guarda los cambios. Vuelve a arrancarlo, entra en Citroen o Peugeot. Las pesta�as "Documentaci�n" e "Informes" deber�an aparecer r�pidamente y en castellano.
Esta es la manera m�s f�cil que he encontrado de mantenerlo en castellano, y
funciona mejor que andar editando archivos. Si te olvidas de hacerlo, y ejecutas la siguiente actualizaci�n, ya no te quedar� m�s remedio que editar los archivos y empezar de nuevo.
11- La actualizacion de la 8.17 a la 8.37 tiene miga. Es fundamental ""NO REINICIAR
EL PC"" o DiagBox se volver� loco, dar� fallos "La puesta al d�a por internet no ha finalizado correctamente. Reiniciar el �til, si este problema persiste contacte con la asistencia t�cnica" y apareceran archivos log en la carpeta C:\APP\sim\configuration\unmontondenumeros.log. Si los abrimos veremos l�neas "java.langNumberFormatException: For input string: "08.17" y esto significa que el java se ha quedado pegado y no reconoce el formato del n�mero de la versi�n. El problema se evita ejecutando la actualizaci�n y acto seguido arrancar DiagBox ""SIN REINICIAR EL PC"". Si te aparece este error, date por vencido y mejor empezar de nuevo. Por otra parte, si haces la actualizaci�n sin reiniciar el PC, no da problemas.
12- Otro tema con esta actualizaci�n es que no cambia el n�mero de versi�n, diagbox sigue mostrando versi�n 08.17 porque la actualizaci�n s�lo pone al d�a los "motores" internos. Si llevas nota de cada actualizaci�n ejecutada, no deber�as tener problemas para seguir adelante. Cuando llegues a la 8.46, de repente ver�s que el n�mero de versi�n que aparece es "7.846", esto se hace para que Lexia no se queje al tener un 7 por delante, y el .846 te dice que est�s en la 8.46. Y el "versi�n.ini" deber�a aparecer ya editada. A partir de aqu�, llegar a tener la 8.55 (7.855)ya es bastante r�pido. 13- NOTA : Despues de la actualizacion 8.42 aparece ERROR DdcECUReader.exe ir a C/ APP/ ddc/ bin ...buscar DdcECUReader.exe y eliminarlo al final de todas las actualizaciones (8.55)
14- Ahora ya podemos conectar la VCI al PC, que detectar� correctamente el hardware nuevo. Nos propondr� usar Windows Update para buscar los drivers, le decimos que no. Le decimos que queremos que lo busque autom�ticamente. Lo encontrar�, lo instalara, y en panel de contro->sistema->hardware->Administrador de dispositivos tendr�a que aparecer el Driver ACTIA USB -Multi-Instance sin ninguna marca rara.
a) Ejecutar PSA Interface Checker Install.exe, acompa�a a la ISO de DiagBox8
b) Copiar los firmwares incluidos, los conoceremos por el n�mero de versi�n, APPLI 4.3.5 .com en la carpeta C:\APPLIC\Lexia\MajAppCom\APPLI software. Conviene asegurarse que tenemos tambi�n un archivo llamado vci_updater.com . Este archivo es capaz de actualizar un clon viejo referencia B a referencia C moderna, suponiendo que el hardware dentro del clon lo permita, vci_updater.com lo detecta y no lleva a cabo la actualizacion.
c) Una vez copiados vci_updater.com y los firmwares en la carpeta indicada, vamos
al escritorio, doble clic en el icono "PSA Interface Checker", se abre una ventana.
d) Clic en Activate -> Los botones de la ventana se activan.
e) Clic en versi�n -> Aparecer� una l�nea tipo APPLI_KS_FUJI_=196138A V4.3.2 @
ACTIA 08.01.14. Con esto ya sabemos que el clon lleva un firmware 4.3.2.u otra version.
f) Clic en Reference -> Aparecer� una l�nea tipo 921815C. Esto nos dice que el clon es referencia C, si fuera referencia B es posible (seguramente) actualizarlo. Para ello tendr�amos que flashear primero el vci_updater.com como si fuera un firmware, y en un segundo paso flashear un firmware moderno.
g) Clic en Select file -> Aqu� escogemos el firmware a flashear ( o el
vci_updater.com si tenemos una referencia B)
h) Clic en Downloading -> El archivo se flashea en el chip del clon Lexia. Cuando termine te mostrar� un mensaje "Telechargement OK". Si ten�as una referencia C, ya has terminado. Puedes comprobarlo haciendo clic en "versi�n". Si todo ha ido bien, clic en Quit .
i) Si ten�as una referencia B, habr�s flasheado el vci_updater y ahora tendr�s una
referencia C. Compruebalo haciendo clic en el bot�n reference. Acto seguido, Selecciona un firmware moderno y haz clic en Downloading. Espera a ver "Telechargement OK" Clic en versi�n para ver si se ha instalado el firmware moderno. Si todo ha ido bien, clic en Quit.
j) Las versiones de firmware usadas a partir de DiagBox7 son:
NOTA :A partir version 8.55 (7.855) Para cambiar idioma...Solo Lexia que esta en ingles ...Vaya a "C: \ APP \ LEXIA \ EXE \". encontrar el archivo "langue.ini" y crear una copia al lado que diga "langue.ini.org". Abrir el archivo "langue.ini" y bajo [DicoMap], cambiar asi ;CITACT=..\Dico\CITACT%LG%.dbz,APV ;CITTT=..\Dico\CITTT%LG%.dbz,APV ;CITTV=..\Dico\CITTV%LG%.dbz,APV ;THESAU=..\Dico\THESAU%LG%.dbz,APV CITACT=..\Dico\CITACTSP.dbz,APV CITTT=..\Dico\CITTTSP.dbz,APV CITTV=..\Dico\CITTVSP.dbz,APV THESAU=..\Dico\THESAUSP.dbz,APV
Crear carpeta... "C: \ aplic \ esto...LCTLEX3 \",y pegar archivo "Dico.txt" y crear una copia llamado "Dico.txt.org"al lado en la misma carpeta. Abra el archivo "Dico.txt" y cambiar la l�nea "Dico = THELEXGB. DBZ "a" Dico = THELEXSP.DBZ "para cambiar Lexia al Espa�ol.
