1 Universidad Abierta y a Distancia de México

MODULO 15: INTERNACIONALIZACION

DEL DERECHO EN SU AMBITO PRIVADO

UNIDAD 1: ASPECTOS GENERALES

SESION 1: INTRODUCCION AL ESTUDIO

DEL DERECHO INTERNACIONAL
PRIVADO

Lic. En Derecho
Nombre: Thanya Esmeralda Escobar Medina
Docente: Félix Cruz Jiménez
Correo Institucional: Lukkainat01@nube.unadmexico.mx

Indice
Lic. En Derecho
Thanya Escobar
ES1821002082
2 Universidad Abierta y a Distancia de México

Introducción………………………………………………………………………….3

Actividad 1 Derecho Interno y Derecho Internacional Privado…………………4

Actividad 2 Los componentes del Derecho Internacional Privado…………….6

Actividad Integradora Las Diferencias entre Derecho Internacional Privado

Y Publico…………………………………………………………………………….9

Conclusiones……………………………………………………………………….10

Referencias…………………………………………………………………………11

Introducción
Lic. En Derecho
Thanya Escobar
ES1821002082
3 Universidad Abierta y a Distancia de México

El Derecho Internacional privado ocupa en las relaciones de carácter privado que

entablan a diario personas como nosotros, que están temporal o permanentemente
domiciliadas o ubicadas en países distintos o cuando queremos comprar o vender bienes
que están situados en diferentes países.

Son relaciones privadas cuando las personas intervienen con un interés privado, sean
estas, naturales o jurídicas como las asociaciones o las sociedades anónimas o públicas
como las empresas del Estado. Son relaciones internacionales cuando exista un elemento
extranjero relevante, como por ejemplo, el domicilio o la nacionalidad de las personas, el
lugar de ubicación de los bienes y en el caso de los actos como el matrimonio, y los
contratos cuando estos se celebren o deben cumplirse en el extranjero.

A diferencia de las relaciones privadas internas, matrimonios, divorcios, contratos que

solo se realizan en un estado, por ello solo la ley de dicho Estado es la aplicable, las
relaciones privadas internacionales al conectarse con varios países y leyes distintas,
hacen que cada vez sea más frecuente aplicar leyes extranjeras, aceptar la jurisdicción de
tribunales extranjeros y reconocer y ejecutar sentencias emitidas por tribunales
extranjeros, todo lo cual compete al derecho internacional privado, el cual debe garantizar
la continuidad y seguridad jurídica de todas las relaciones que traspasan las fronteras de
los países.

Lic. En Derecho
Thanya Escobar
ES1821002082
4 Universidad Abierta y a Distancia de México

Actividad 1 Derecho Interno y Derecho Internacional Privado

1. Lee el texto de apoyo.

2. En un documento de texto, realiza un cuadro comparativo identificando de cada

Derecho lo siguiente:

o Sujetos

o Objetos

o Lugar

Derecho Interno Derecho Internacional

Privado
Sujetos Se trata de aquel al que Pueden tratarse de
pueden imputársele personas naturales o
derechos y obligaciones a jurídicas de distintos
través de la Ley. Todas las Estados, las cuales poseen
personas ya sean físicas o derechos y obligaciones.
jurídicas, son sujetos de
derecho.
Objetos Es todo lo que existe fuera Es el presupuesto
del sujeto de derecho, el indispensable para la
cual debe ser capaz de ser aplicación del DIP, porque
apropiado, ( ya que son en la relación jurídica tiene
materias que no son que estar presente al
sujetos de derecho, como menos un elemento
por ejemplo el sol, que no extranjero para que sea
es un objeto de derecho posible la aplicación de
por no ser posible su leyes distintas.
apropiación) ya sean estos
corpóreos o incorpóreos y
sobre el cual recae la
relación jurídica.
Lugar Consiste en el espacio en Consiste en el espacio en
el que surgen los conflictos el que surgen los conflictos
de leyes en cuanto a la de leyes en cuanto a la
Lic. En Derecho
Thanya Escobar
ES1821002082
5 Universidad Abierta y a Distancia de México

aplicación de la norma por aplicación de la norma por

el ámbito de validez de la el ámbito de validez de la
misma misma.

Lic. En Derecho
Thanya Escobar
ES1821002082
6 Universidad Abierta y a Distancia de México

Actividad 2 Los componentes del Derecho Internacional Privado

1. Espera el caso proporcionado por tu docente en línea.

2. Identifica en éste los siguientes puntos:

o Los derechos de las personas como ciudadanos y conforme a su condición

extranjera que se atienden.

o Conflicto de leyes que se identifican de acuerdo a los ámbitos de validez

que se cuestionan.

Caso:

Martin de nacionalidad Iraní, decide vender los derechos de un software a una sociedad
mercantil india denominada Kekinada, por lo que dicha persona moral le pide trasladarse
a su país para negociar.

Martin llega a la india, presenta su software y convence a los representantes de la

persona moral, pero explica que no tiene el registro de obra de programa de computo.

Los representantes de Kekinada le mencionan que la ley India impide celebrar contratos
de software sin que el creador tenga los derechos registrados. El iraní, al revisar su
legislación menciona que los contratos de cesión de derechos de programas
computacionales hechos por iraníes se pueden celebrar aun y cuando no haya registro,
pues este es necesario cuando se reproduce para su comercialización en forma de
licencias, así mismo en caso de celebrar dicho contrato, solo se deberá de registrar el
mismo ante la autoridad iraní con la finalidad de saber su origen su origen y su nuevo
tenedor.

¿En qué parte se debe celebrar el contrato y que derecho es el idóneo para poder
lograr la operación?

Para poder llevar a cabo el contrato sin contratiempos y de manera legal, es decir sin
infringir ninguna ley, es necesario que el contrato se lleve a cabo en Irán ya que como
Martin menciona, en su país se puede llevar a cabo tal contrato sin ninguna complicación.

De lo anterior, identifique lo siguiente:

Lic. En Derecho
Thanya Escobar
ES1821002082
7 Universidad Abierta y a Distancia de México

-Los derechos de las personas como ciudadanos y conforme a su condición

extranjera que se atienden.

-Los extranjeros gozan en el territorio ajeno de todos los derechos civiles de un

ciudadano; pueden ejercer su industria, comercio y profesión; poseer bienes raíces,
comprarlos y enajenarlos; navegar los ríos y costas; ejercer libremente su culto; testar y
casarse conforme a las leyes. No están obligados a admitir la ciudadanía, ni a pagar
contribuciones forzosas extraordinarias. Es decir tienen los mismos derechos que los
ciudadanos siempre y cuando respeten la nación extranjera, aunque cabe mencionar que
no las mismas obligaciones, como por ejemplo para con la patria.

-Conflicto de leyes que se identifican de acuerdo a los ámbitos de validez que se

cuestionan

El conflicto que nos presenta el caso proporcionado es la validez de la norma jurídica que
en este caso en Irán es válido, pero en India no, llevar a cabo el contrato mencionado.

Recordemos que los ámbitos de validez son espacial, temporal, material y personal.

En nuestro caso en particular el ámbito de validez para ambos países es espacial, es

decir que las normas fueron elaboradas solo para su país y su aplicación está limitada a
ese territorio especifico.

El problema llamado ''conflicto de leyes'' se presenta cada vez que una relación jurídica
contiene dos o más elementos que se vinculan con dos o más sistemas jurídicos. Sin
embargo, es importante subrayar el hecho que la terminología ''conflictos de leyes'' por sí
misma se presta a confusión. En efecto, no son las leyes las que entran en conflicto sino
los sistemas. En realidad, no existe un verdadero conflicto de leyes en el sentido que las
leyes entran realmente en conflicto, tal colisión de reglas se presenta únicamente en los
sistemas territorialistas y en los sistemas de personalidad de las leyes.

El problema de los conflictos de leyes consiste en la determinación del derecho aplicable

para resolver la relación jurídica en la cual existe por lo menos un elemento extraño.

El conflicto puede plantear a propósito de una relación jurídica vinculada con sistemas
jurídicos de varios países, es decir se habla de conflictos de leyes en el ámbito
Lic. En Derecho
Thanya Escobar
ES1821002082
8 Universidad Abierta y a Distancia de México

internacional. Dicho caso constituye un conflicto de leyes en el espacio, por oposición a

los llamados ''conflictos de leyes en el tiempo'' o ''conflictos móviles'' que se presentan
cuando una misma relación jurídica se encuentra sometida sucesivamente a varios
sistemas jurídicos.

Lic. En Derecho
Thanya Escobar
ES1821002082
9 Universidad Abierta y a Distancia de México

Actividad Integradora: Las Diferencias entre el Derecho

Internacional Público y Privado
Expón en una presentación los siguientes puntos:

 Diferencias entre el Derecho Interno y el Derecho Internacional, respecto a los

sujetos, lugar y objetos que atienden.

 Identificación de los elementos que trata el Derecho Internacional Privado, a partir

de la escuela francesa y el caso presentado por el docente en línea.

 Distinción entre el Derecho Internacional Privado y Público, plantea como mínimo

cinco diferencias.

Enlace para Presentación:

https://prezi.com/p/qayuh881tto6/?present=1

Lic. En Derecho
Thanya Escobar
ES1821002082
10 Universidad Abierta y a Distancia de México

Conclusiones
La relación entre el Derecho Interno y Derecho Internacional es muy importante, puesto
que la eficacia y efectividad del Derecho Internacional depende del Derecho Interno, el
cual si no está bien conformado, impide que el Derecho Internacional cumpla con su
finalidad, que consiste en regular las relaciones jurídicas suscitadas a nivel internacional.
En esta sesión has observado que aunque a veces existen confusiones entre el Derecho
Internacional y Derecho Interno, estas ramas no son exactamente iguales: el Derecho
Internacional se dedica a regular las relaciones entre los distintos sujetos de derecho
internacional, y el Derecho Interno es el conjunto de normas o leyes que en un Estado
regulan las relaciones entre sus ciudadanos. Para entender mejor esta relación fue
necesario analizar los orígenes del Derecho Internacional Privado, así como estudiar los
elementos y sujetos que lo integran. De igual manera, hicimos referencia a las diferencias
que existen entre el Derecho Internacional Privado y el Público, con la finalidad de no
confundir estas dos ramas y comprenderlas mejor.

Lic. En Derecho
Thanya Escobar
ES1821002082
11 Universidad Abierta y a Distancia de México

Referencias
Base de Datos Politicos de las Americas. (6 de octubre de 2020). Base de Datos Politicos de las
Americas . Obtenido de Base de Datos Politicos de las Americas :
https://pdba.georgetown.edu/Comp/Nacionalidad/extranjeros.html#:~:text=Art
%C3%ADculo%2020.,casarse%20conforme%20a%20las%20leyes.

Contraloria df. (6 de octubre de 2020). Contraloria df. Obtenido de Contraloria df:

http://www.contraloriadf.gob.mx/contraloria/cursos/MARCOJURIDICO/paginas/cl.php

inehrm. (8 de octubre de 2020). inehrm. Obtenido de inehrm:

https://inehrm.gob.mx/work/models/Constitucion1917/Resource/1661/4_Derechos_de_l
as_personas_extranjeras_electronico.pdf

Revista Vis Iuris. (2013). El Derecho Internacional Publico y el Derecho Internacional Privado.
Revista Vis Iuris, 35-46.

Unadm. (6 de octubre de 2020). Unadm. Obtenido de Unadm:

https://campus.unadmexico.mx/contenidos/DCSA/MODULOS/DE/M15_DEIDPR/U1/S1/De
scargables/DE_M15_U1_S1_TA.pdf

UNAM. (8 de octubre de 2020). Revista IIDH. Obtenido de Revista IIDH: https://revistas-

colaboracion.juridicas.unam.mx/index.php/rev-instituto-interamericano-
dh/article/view/7843/7073

Lic. En Derecho
Thanya Escobar
ES1821002082