DBC Servicios Auxiliares Sip-X1

DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIÓN PARA RG-02-C-GCC-DCO
SERVICIOS GENERALES
YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIÓN

PARA SERVICIOS GENERALES
REGLAMENTO DE CONTRATACION DE BIENES Y SERVICIOS

EN EL MARCO DEL D.S. 29506
MODALIDAD: CONTRATACION DIRECTA POR LICITACIÓN
OBJETO: SERVICIOS AUXILIARES PARA LA PERFORACIÓN DEL

POZO SIPOTINDI – X1
CODIGO: GCC-CDL-GNEE-12-17
(PRIMERA CONVOCATORIA)
ELABORADO POR: SELLO: FIRMA
JAIME TORO LIENDO

INFORMACION GENERAL DEL PROCESO DE CONTRATACION
MÉTODO DE SELECCIÓN : PRECIO EVALUADO MAS BAJO

FORMA DE ADJUDICACIÓN : POR ITEMS
FORMALIZACIÓN DE LA CONTRATACIÓN : CONTRATO
CRONOGRAMA DE PLAZOS
N
ACTIVIDAD FECHA y HORA DIRECCIÓN
°
Fecha: Hora:
1 Inspección Previa (NO APLICA)
Presentación de Acuerdo de
2 Fecha: Hora (NO APLICA)
Confidencialidad
Fecha: Hasta
CORREO INSTITUCIONAL:
3 Consultas Escritas 21/04/201 hora: jtoro@ypfb.gob.bo
7 18:30
Lugar: Vicepresidencia Nacional de

Operaciones - Dirección Regional de
Fecha: Contrataciones, (Edificio Nuevo) ubicado en
Hora: Av. Doble Vía a la Guardia S/N entre el 3er.
4 Reunión de Aclaración 25/04/201 Anillo Externo (Av. Mario R. Gutiérrez) y Calle
15:00
7 Las Palmas
Santa Cruz de la Sierra – Bolivia
Responsable: Jaime Toro Liendo

Fecha: Hasta Contrataciones, (Edificio Nuevo) ubicado en
Av. Doble Vía a la Guardia S/N entre el 3er.
5 Presentación de Propuestas. 05/05/201 hora: Anillo Externo (Av. Mario R. Gutiérrez) y Calle
7 15:00 Las Palmas

Fecha: Contrataciones, (Edificio Nuevo) ubicado en
Hora: Av. Doble Vía a la Guardia S/N entre el 3er.
6 Apertura de Propuestas. 05/05/201 Anillo Externo (Av. Mario R. Gutiérrez) y Calle
15:30
7 Las Palmas
7 Resultados del Proceso Fecha Estimada: Página web de YPFB: www.ypfb.gob.bo

4/8/2017
Firma de Contrato/Orden de
8 Fecha Estimada: 4/9/2017
Servicio
2
PRECIO REFERENCIAL EN BOLIVIANOS (Bs)
CANTIDA PRECIO
Nº DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO PRECIO TOTAL
D UNITARIO
1 SERVICIO DE CEMENTACIÓN POZO SIP-X1 1 26.245.136,38 26.245.136,38
SERVICIO DE OPERACIONES DE PESCA POZO

2 1 7.220.170,00 7.220.170,00
SIP-X1
SERVICIO DE BAJADA DE CAÑERIAS, TUBERÍA

3 1 4.260.842,48 4.260.842,48
DE PRUEBA Y ARREGLO FINAL POZO SIP-X1
SERVICIO DE EMPERNADO, PRUEBAS DE BOP

4 1 1.686.443,70 1.686.443,70
Y SOLDADURAS DE CABEZALES POZO SIP-X1
SERVICIO DE INSPECCIÓN Y CERTIFICACIÓN
5 DE MATERIAL TUBULAR PARA EL POZO SIP- 1 4.227.075,00 4.227.075,00
X1
SERVICIO DE REPARACIÓN Y MAQUINADO
6 1 873.205,24 873.205,24
DE MATERIAL TUBULAR POZO SIP-X1
TOTAL 44.512.872,80
3
PARTE I
INFORMACIÓN GENERAL A LOS PROPONENTES
1. NORMATIVA APLICABLE AL PROCESO DE CONTRATACIÓN.-
El presente proceso de contratación se rige por el Reglamento de Contratación de Bienes y

Servicios de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) en el marco del Decreto Supremo
No 29506 de 09 de abril de 2008.
2. PROPONENTES ELEGIBLES.-
Podrán participar en la presente convocatoria los proponentes legalmente constituidos en el

Estado Plurinacional de Bolivia:
a) Asociaciones Accidentales conformadas por empresas nacionales.

b) Asociaciones Accidentales conformadas por empresas nacionales y extranjeras.
c) Micro y Pequeñas Personas Naturales con capacidad de contratar. Para cuantías menores a
Bs 500.000.- (Quinientos Mil 00/100 Bolivianos).
d) Empresas legalmente constituidas.
e) Empresas - MyPES.
f) Cooperativas (cuando sus documentos de constitución así lo determinen).
3. IMPEDIDOS PARA PARTICIPAR EN LOS PROCESOS DE CONTRATACIÓN.-
Están impedidos de participar, directa o indirectamente en los procesos de contratación, las

personas naturales o jurídicas comprendidas en los siguientes incisos:
a) Que tengan deudas pendientes con el Estado, establecidas mediante pliegos de cargo
ejecutoriados y no pagados.
b) Que tengan sentencia ejecutoriada, con impedimento para ejercer el comercio.
c) Que se encuentren cumpliendo sanción penal establecida mediante sentencia ejecutoriada
por delitos comprendidos en la Ley N º 1743, de 15 de enero de 1997, que aprueba y ratifica
la convención Interamericana contra la corrupción o sus equivalentes previstos en el Código
Penal y Ley Anticorrupción Marcelo Quiroga Santa Cruz.
d) Que se encuentren asociados con consultores o empresas que hubieran asesorado en la
elaboración de las Especificaciones Técnicas, Estimación de Costos, Estudios de Pre-
factibilidad y Factibilidad, Términos de Referencia o Documento Base de Contratación (DBC),
exceptuando lo mencionado en el Art. 31.
e) Que esté inhabilitado o suspendido en el registro de proveedores corporativo, salvo que
producto de un análisis el Comité de Proveedores Corporativo autorice la habilitación para
un proceso de contratación específico.
f) Que hubiesen declarado su disolución o quiebra.
g) Cuyos Representantes Legales, Accionistas o Socios controladores, tengan vinculación
matrimonial o de parentesco con la MAE, hasta el tercer Grado de consanguinidad y
segundo de afinidad, conforme lo establecido en el Código de Familia del Estado
Plurinacional de Bolivia.
4
h) Los ex funcionarios o trabajadores de YPFB hasta un (1) año antes del inicio del proceso de
contratación, así como de las empresas controladas por éstos.
i) El personal que ejerce funciones en YPFB, sus empresas subsidiaras y afiliadas, así como en
las Empresas Subsidiarias de la Empresa Estatal Petrolera.
j) Los proponentes adjudicados que hayan desistido de suscribir Contrato, Orden de Compra u
Orden de Servicio hasta un (1) año después de la fecha de desistimiento expreso o tácito,
salvo causas de fuerza mayor, caso fortuito u otros motivos debidamente justificados y
aceptados por la Entidad que realiza el reporte en el SICOES.
k) Los proveedores, contratistas o consultores con los que se hubiese resuelto el Contrato por
causales atribuibles a éstos, no podrán participar en procesos de contratación, hasta tres (3)
años después de la fecha de Resolución. Asimismo, aquellos proveedores que hubieran
incumplido la orden de compra u orden de servicio, no podrán participar durante un (1) año
después de la fecha de incumplimiento.
4. PLAZOS Y HORARIOS ADMINISTRATIVOS.-
Son considerados días hábiles administrativos los comprendidos de lunes a viernes, no son días
hábiles administrativos los sábados, domingos y feriados.
Son consideradas horas hábiles administrativas, las que rigen en YPFB, como horario de trabajo,
en concordancia con el huso horario del Estado Plurinacional de Bolivia.
5. IDIOMA.-
Todos los documentos de la propuesta y los formularios del presente DBC, deberán presentarse
en idioma castellano.
En caso de que el documento de origen sea presentado en otro idioma, el proponente deberá
adjuntar su traducción simple al idioma castellano.
Asimismo, toda la correspondencia que se intercambie entre el proponente y YPFB, será en

idioma castellano.
6. MONEDA DEL PROCESO DE CONTRATACIÓN.-
El proceso de contratación y la propuesta económica deberán expresarse en Bolivianos.
7. PUBLICACIÓN Y NOTIFICACIÓN.-
El Documento Base de Contratación y toda la documentación concerniente al proceso de

contratación, será publicada en el sitio web de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos
www.ypfb.gob.bo; alternativamente podrá ser publicada en otro(s) medio(s) de comunicación.
Toda notificación a los proponentes se realizará a través del correo electrónico institucional de
YPFB como medio oficial de comunicación y se la efectuará al correo electrónico declarado por el
proponente en el formulario A-1. El proponente es responsable de mantener activo y revisar su
5
correo electrónico. Se dará como válida toda notificación con el registro de salida del servidor de
YPFB.
8. GARANTÍAS.-
Las características de las garantías financieras están descritas en el Anexo 2 del presente DBC.
8.1 Liberación de la Garantía de Seriedad de Propuesta
La Garantía de Seriedad de Propuesta será liberada en caso de haberse solicitado en el

proceso de contratación, en los siguientes casos:
a) A los proponentes descalificados, después de notificada la Adjudicación o Declaratoria

Desierta.
b) Al/los proponente(s) adjudicado(s), una vez suscrito el/los contrato(s).
c) A los proponentes no adjudicados, una vez suscrito el contrato u orden de servicio
siempre y cuando no hubieran sido objeto de ejecución.
d) A todos los proponentes, en caso de Declaración Desierta o Cancelación o Anulación.
e) A los proponentes cuando la vigencia de su propuesta se encuentre vencida.
8.2 Ejecución de la Garantía de Seriedad de Propuesta
La Garantía de Seriedad de Propuesta, en caso de haberse solicitado en el proceso de

contratación, será ejecutada cuando:
a) Se compruebe falsedad en la información declarada en su propuesta.
b) El proponente decida retirar su propuesta de manera expresa con posterioridad a la
apertura de propuestas.
c) La documentación presentada por el proponente adjudicado para la elaboración de
contrato u orden de servicio, no respalde lo solicitado y esta documentación no sea
subsanada en el plazo establecido.
d) El proponente adjudicado no presente para la elaboración del contrato u orden de
servicio uno o varios de los documentos solicitados y estos no hubiesen sido
subsanados en el plazo establecido.
e) El proponente adjudicado desista de manera expresa o tácita de suscribir el contrato
u orden de servicio en el plazo establecido, salvo justificación por causas de fuerza
mayor o caso fortuito.
9. ASPECTOS SUBSANABLES.-
El Comité de Licitación y/o las Unidades Validadoras en el ámbito de sus competencias podrán
considerar como aspectos subsanables los siguientes:
a) La falta de presentación de algún documento administrativo, legal (excepto el Poder de

representación legal) o documentos(s) de respaldo solicitado(s) en las especificaciones
técnicas, establecidos en el presente DBC.
b) Cuando la documentación legal presentada por el proponente no cuente con algún
requisito establecido en el presente DBC.
6
c) Cuando los formularios/documentos administrativos, técnicos y/o económicos
presentados por el proponente, no cuenten con algún requisito establecido en el
presente DBC, como ser:
- Falta de firma o firma escaneada en los Formularios A-1 y C-2
- Datos inexactos declarados en cualquier formulario (como ser objeto de la
contratación, código de la contratación y otros que no modifiquen la propuesta).
- Datos inexactos registrados en la garantía de seriedad de propuesta u otra
garantía financiera presentada.
d) Cuando los requisitos, condiciones, documentos y formularios de la propuesta cumplan
sustancialmente con lo solicitado en el presente DBC.
e) Cuando la propuesta no presente aquellas condiciones o requisitos que no estén
claramente señalados en el presente DBC.
f) Cuando el proponente oferte condiciones superiores a las requeridas en las
especificaciones técnicas, siempre que estas condiciones no afecten el fin para el que
fueron requeridas y/o se consideren beneficiosas para YPFB.
g) Cuando la Garantía de Seriedad de Propuesta sea girada por un monto menor al
solicitado en el presente DBC, admitiéndose un margen de error que no supere el cero
punto uno por ciento (0.1%), considerándose subsanable, no siendo necesario solicitar al
proponente subsane dicho aspecto.
h) El Comité de Licitación podrá considerar como aspectos subsanables los errores de forma,
no siendo necesaria la aclaración y/o complementación por parte del proponente.
Cuando la propuesta contenga aspectos subsanables (consultas y/o aclaraciones y/o

complementaciones) éstos deberán estar señalados en el informe correspondiente.
El Comité de Licitación y/o las Unidades Validadoras en el ámbito de sus competencias podrán
realizar consulta(s), solicitar aclaraciones y/o complementaciones sobre aspectos subsanables a
través del Analista de Contrataciones del Comité de Licitación, mediante el correo electrónico
institucional. La consulta/aclaración/ complementación será remitida al correo electrónico del
proponente registrado en el Formulario A-1 (mismo que deberá estar activo), considerándose
por notificada la solicitud mediante el envío registrado por el servidor de YPFB.
Al efecto, se otorgará un plazo computable en días hábiles, a partir del día siguiente de
efectuada la notificación y que será definido por el Comité de Licitación y/o las Unidades
Validadoras, pudiendo ser ampliado en caso que el Comité de licitación así lo determine.
Las respuestas a los aspectos subsanables (consultas y/o aclaraciones y/o complementaciones),
deberán ser enviadas al correo institucional de YPFB del cual se envió la comunicación o en
medio físico a la dirección solicitada.
Toda documentación con relación a los aspectos subsanables (consultas y/o aclaraciones y/o
complementaciones) deberá tener una fecha de origen anterior o igual a la fecha límite
establecida en la solicitud excepto el poder de representación legal que deberá tener una fecha
de emisión igual o anterior a la fecha de presentación de propuestas.
Estos criterios de subsanabilidad (consultas y/o aclaraciones y/o complementaciones) podrán

aplicarse también por el Comité de Licitación y/o las Unidades Validadoras en el ámbito de sus
7
competencias a través del Analista de Contrataciones del Comité de Licitación, en la etapa de
verificación de documentos técnicos y/o legales y/o administrativos para la elaboración del
contrato u orden de servicio según corresponda.
10. DESCALIFICACIÓN DE PROPUESTAS.-
Las causales de descalificación, son las siguientes:
a) Cuando la propuesta no sea presentada conforme al numeral 22 (Presentación de

Propuestas) del presente DBC.
b) Incumplimiento a la Declaración Jurada del formulario de presentación de la propuesta e
identificación del proponente (Formulario A-1).
c) La falta de presentación de alguno de los formularios solicitados en el presente DBC.
d) La falta de presentación del Poder de Representación Legal.
e) Si el proponente hubiese omitido la presentación de la garantía de seriedad de propuesta
(cuando esta hubiese sido requerida).
f) Cuando el proponente rehúse ampliar el tiempo de vigencia de la garantía de seriedad de
propuesta.
g) Cuando la propuesta técnica no cumpla con las condiciones y requisitos establecidos en el
presente DBC y las especificaciones técnicas.
h) Cuando la documentación presentada producto de los aspectos subsanables no cumpla con
las condiciones requeridas y/o requisitos establecidos en el presente DBC.
i) La falta de la presentación de la propuesta técnica.
j) Cuando la propuesta económica no cumpla con las condiciones y requisitos establecidos en
el presente DBC.
k) Si la propuesta económica no cotiza la totalidad del requerimiento.
l) Cuando el proponente presente dos o más alternativas en una misma propuesta, salvo las
especificaciones técnicas lo establezcan.
m) Cuando el proponente presente dos o más propuestas.
n) Cuando la(s) propuesta(s) económica(s) exceda(n) el precio referencial determinado por la
Unidad Solicitante y en la Etapa de Concertación (opcional), no fuera posible adecuarlo al
precio referencial o presupuesto, o no habiéndose podido autorizar un presupuesto
adicional para adjudicar el Proceso de Contratación.
o) Cuando producto de la revisión aritmética de la propuesta económica existiera una
diferencia superior al dos por ciento (2%), entre el monto total de la propuesta y el monto
revisado y esta diferencia sea positiva o negativa. La diferencia del 2% será aplicable al
monto ajustado, según la forma de adjudicación por el total, ítems, lotes, u otro.
p) Cuando el proponente en el plazo establecido, no presente la documentación, aclaración o
complementación que le fuese solicitada sobre aspectos subsanables.
q) Las propuestas que no alcancen el puntaje mínimo requerido en la etapa de evaluación
técnica (cuando corresponda).
r) Si el proponente adjudicado no presenta la documentación total solicitada para la
elaboración y firma de contrato u orden de servicio dentro el plazo establecido; salvo que el
proponente adjudicado hubiese solicitado la ampliación de plazo para la presentación de los
documentos de manera oportuna y sea autorizado por el RPC.
8
s) Cuando producto de la revisión de los documentos presentados para la elaboración y
suscripción de contrato u orden de servicio, no cumplan con las condiciones requeridas por
YPFB y/o estos no hubiesen sido subsanados.
t) Cuando el proponente adjudicado desista de forma expresa o tácita de suscribir el contrato
u orden de servicio.
u) Cuando la empresa proponente no cumpla con los índices, indicadores o parámetros
financieros establecidos en el DBC, salvo estos no sean criterios de evaluación excluyentes.
(cuando corresponda).
v) Cuando el proponente rehúse ampliar la validez de su propuesta.
w) Cuando el proponente se encuentre dentro de las causales de impedimento descritas en el
presente DBC.
x) En caso que la propuesta económica se encuentre expuesta en el sobre A. (aplicable al
método de Calidad Propuesta Técnica y Costo).
y) Cuando el proponente no se encuentre dentro el listado de proponentes elegibles de
acuerdo al punto 2 del presente DBC.
z) Cuando el proponente no haya asistido a la inspección previa en la fecha y lugar
programado y esta sea obligatoria.
aa) Cuando el proponente no haya presentado el (los) Acuerdo(s) de Confidencialidad siempre y
cuando esto(s) haya(n) sido requerido(s) y sea un criterio excluyente.
La descalificación de propuestas deberá realizarse única y exclusivamente por la/las causales

señaladas precedentemente.
11. CAUSALES DECLARATORIA DESIERTA.-
El Comité de Licitación o de Concertación podrá recomendar la Declaratoria Desierta del proceso

de contratación, por las siguientes causas:
a) Cuando no se hubiera recibido propuesta alguna.

b) Si la o las propuestas no hubieran cumplido con los requisitos del Documento Base de
Contratación (DBC).
c) Cuando la (s) propuesta (s) económica (s) excedan el precio referencial determinado por la
Unidad Solicitante y en la Etapa de Concertación (opcional), no fuera posible adecuarlo al
precio referencial o presupuesto, o no habiéndose podido autorizar un presupuesto adicional
para adjudicar el Proceso de Contratación, o no exista autorización de Directorio.
d) Cuando el proponente adjudicado incumpla la presentación de documentos o desista de
formalizar la contratación y no existan otras propuestas calificadas.
12. CANCELACIÓN, ANULACIÓN O SUSPENSIÓN DEL PROCESO DE CONTRATACIÓN.-
El proceso de contratación podrá ser Cancelado, Anulado o Suspendido por el RPC mediante
resolución motivada técnica y legalmente hasta antes de la suscripción del contrato u orden de
servicio.
YPFB no asumirá responsabilidad alguna respecto a los proponentes afectados por esta decisión.
9
12.1 La cancelación procederá:
a) Cuando exista un hecho de fuerza mayor y/o caso fortuito irreversible que no
permita la continuidad del proceso de contratación.
b) Se hubiera extinguido la necesidad de contratación.
c) Cuando la ejecución y resultados dejen de ser oportunos o surjan cambios
sustanciales en la estructura y objetivos de YPFB, sus empresas subsidiarias y
afiliadas.
d) Producto de un proceso de renegociación no permita la continuidad del proceso de
contratación.
Cuando sea necesario cancelar uno o varios ítems, lotes, tramos, paquetes, volúmenes o
etapas, se procederá a la cancelación parcial de los mismos, pudiendo continuar el
proceso de contratación para el resto de los ítems, lotes, tramos, paquetes, volúmenes o
etapas.
En caso de que la cancelación se produzca antes de la fecha establecida para la apertura

de propuestas, YPFB procederá a la devolución de las mismas.
Cuando la cancelación sea posterior a la apertura de propuestas, YPFB procederá a la
devolución de las propuestas a solicitud del proponente, debiendo conservar una copia
para el expediente del proceso de contratación.
12.2 La suspensión procederá:
Cuando a pesar de existir la necesidad de la contratación, se presente un hecho de fuerza

mayor, o caso fortuito, u otro motivo que no permita la continuidad del proceso. El
proceso de contratación podrá reanudarse únicamente en la gestión fiscal salvo
proyectos de inversión.
Si la suspensión se hubiera producido antes del cierre de presentación de propuestas, se

aceptará en la reanudación del proceso, la participación de nuevos proponentes.
Los plazos y actos administrativos se reanudarán, desde el momento en que el

impedimento se hubiera subsanado, correspondiendo reprogramar el cronograma de
actividades.
12.3 La Anulación procederá:
La anulación hasta el vicio más antiguo, se realizará cuando se determine:

a) Incumplimiento o inobservancia al presente Reglamento y sus procedimientos.
b) Error en el DBC publicado.
c) Error en el precio referencial estimado.
Cuando la contratación sea por ítems, lotes, tramos, paquetes, volúmenes o etapas, se
podrá efectuar anulación parcial, debiendo continuar el proceso con el resto de los
ítems, lotes, tramos, paquetes, volúmenes o etapas.
Cuando exista una anulación parcial y sea de los actos administrativos anteriores a la
publicación de la convocatoria; los ítems, lotes, tramos, paquetes, volúmenes o etapas
10
anulados, deberán iniciar como un nuevo proceso de contratación según la modalidad
que corresponda.
13. ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD.- “NO APLICA”
14. INSPECCIÓN PREVIA.- “NO APLICA”
15. CONSULTAS ESCRITAS AL DBC.-
Cualquier potencial proponente podrá formular consultas escritas al correo electrónico

establecido en el cronograma de plazos del presente DBC, consignando el objeto y código del
proceso de contratación hasta la fecha y hora límite señalada.
Las consultas deberán ser realizadas por escrito en idioma castellano, mismo que serán
atendidos y publicado en la página web de YPFB: www.ypfb.gob.bo.
Toda consulta y/o comunicación deberá ser canalizada únicamente a través del Analista de
Contrataciones asignado al proceso de contratación.
16. REUNIÓN DE ACLARACIÓN.-
Se realizará la/las Reunión(es) de Aclaración en la fecha, hora y lugar señalados en el presente

DBC, en la que los potenciales proponentes podrán expresar sus consultas sobre el proceso de
contratación.
El acta de la reunión de aclaración, será publicada en el sitio web de YPFB, www.ypfb.gob.bo.
17. ENMIENDAS AL DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIÓN.-
YPFB podrá ajustar el DBC con enmiendas, por iniciativa propia y/o como resultado de la reunión
de aclaración, en cualquier momento hasta antes de la presentación de propuestas.
Las enmiendas serán publicadas en el sitio web de YPFB www.ypfb.gob.bo.
18. MARGEN DE PREFERENCIA Y FACTORES DE AJUSTES.-
En la contratación de servicios generales bajo la modalidad de Contratación Directa por

Licitación, se aplicará un margen de preferencia del veinte por ciento (20%) al precio ofertado,
para las Micro y Pequeñas Empresas, Asociaciones de Pequeños Productores Urbanos y Rurales y
Organizaciones Económicas Campesinas. El factor numérico de ajuste será de ochenta
centésimos (0.80).
11
PARTE II
PREPARACION DE LA PROPUESTA
19. PREPARACIÓN DE PROPUESTAS.-
La propuesta debe ser elaborada conforme a los requisitos, condiciones, documentos y

formularios establecidos en el presente DBC.
20. COSTOS DE PARTICIPACIÓN EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN.-
Los costos de la elaboración y presentación de propuestas y de cualquier otro costo que

demande la participación de un proponente en el proceso de contratación, cualquiera fuese su
resultado, son total y exclusivamente propios de cada proponente, bajo su total responsabilidad.
21. PRESENTACION DE PROPUESTAS POR ITEMS, LOTES, TRAMOS, PAQUETES, VOLUMENES O

ETAPAS.-
Cuando un proponente presente su propuesta para más de un ítem, lote, tramo, paquete,
volumen o etapa deberá presentar una sola vez la documentación legal y administrativa.
Cuando un proponente presente su propuesta para más de un ítem, lote, tramo, paquete,
volumen o etapa deberá presentar una propuesta técnica y económica para cada ítem, lote,
tramo, paquete, volumen o etapa, según los formularios descritos en los numeral 3 y 4 de la
Parte IV del presente DBC.
22. PRESENTACIÓN DE PROPUESTA.-
La recepción de propuestas se efectuará, en el lugar señalado en el presente DBC hasta la fecha y

hora límite fijados en el mismo.
La propuesta deberá ser presentada en un ejemplar original.
Vencidos los plazos citados en el DBC, la(s) propuesta(s) no podrá(n) ser retirada(s), modificada(s)
o alterada(s).
La propuesta deberá ser presentada al personal designado por YPFB en sobre cerrado, en su
interior deberá contener tres carpetas clasificadas de la siguiente manera:
Carpeta 1 - Documentos/Formularios Administrativos y Económicos descritos en los

numerales 1.1, 2.1, 2.3 y 3 de la parte IV del presente DBC (según
corresponda).
Carpeta 2 - Documentos Legales descritos en los numerales 1.2, 2.2 y 2.4 de la parte
IV del presente DBC (según corresponda).
12
Carpeta 3 - Documentos/Formularios de la Propuesta Técnica descritos en el numeral
4 de la parte IV del presente DBC (según corresponda).
El sobre podrá ser rotulado de la siguiente manera:
YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS - YPFB
OBJETO DE LA CONTRATACIÓN
CÓDIGO DEL PROCESO
NOMBRE DEL PROPONENTE
22.1. Retiro de Propuestas
Las propuestas presentadas solo podrán retirarse antes de la fecha y hora límite
establecido para la presentación de propuestas.
Para este propósito el proponente, a través de su Representante Legal acreditado, deberá

solicitar al Analista de Contrataciones asignado, por escrito la devolución total de su
propuesta, que será efectuada bajo constancia escrita y liberando de cualquier
responsabilidad a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos.
23. RECHAZO DE PROPUESTAS.-
Se procederá el rechazo de la/las propuesta(s) cuando esta(s) fuese(n) presentada(s) fuera del
plazo (fecha y hora) y/o en lugar diferente a lo establecido en el presente Documento Base de
Contratación.
24. APERTURA DE PROPUESTAS.-
La apertura de las propuestas será efectuada en acto público en la fecha, hora y lugar señalados
en el cronograma de plazos del presente DBC.
En las aperturas se permitirá la presencia de los proponentes o sus representantes que hayan
decidido asistir, así como los representantes de la sociedad que quieran participar. Cuando sea
necesario se podrá contar con la presencia de un Notario de Fe Pública.
El Acto se efectuará así no se hubiese recibido ninguna propuesta, dándose por concluido el
mismo.
Durante el Acto de Apertura de propuestas no se descalificará a ninguna propuesta, siendo esta

una atribución del Comité de Licitación.
13
En el desarrollo del Acto de Apertura los asistentes deberán abstenerse de emitir criterios o
juicios de valor sobre el contenido de las propuestas.
Cuando no se ubique algún formulario o documento requerido en el presente DBC, el Analista de

Contrataciones del Comité de Licitación podrá solicitar al representante del proponente, señalar
el lugar que dicho documento ocupa en la propuesta o aceptar la falta del mismo, sin poder
incluirlo. En ausencia del proponente o su representante, se registrará tal hecho en el Acta de
Apertura.
Posterior al acto de apertura, las propuestas no tendrán carácter público quedando prohibida su
utilización posterior para otros fines.
PARTE III
EVALUACION Y FORMALIZACION
25. ETAPA DE EVALUACIÓN.-
El Comité de Licitación procederá a la evaluación de la(s) propuesta(s) presentada(s) en el ámbito

de sus competencias, aplicando el método de selección de adjudicación descrito en la parte V del
presente DBC.
26. ETAPA DE CONCERTACIÓN.-
La concertación podrá ser utilizada en los procesos de contratación con el objetivo de obtener
mejores condiciones técnicas y/o económicas.
Cuando se decida concertar y el método de selección sea: Precio Evaluado más Bajo, la
concertación se realizará con el proponente que cumplió con los requisitos establecidos en el
presente DBC y que obtuvo el precio evaluado más bajo.
Cuando se decida concertar y los métodos de selección sean: Calidad Propuesta Técnica y Costo
o Calidad, la concertación se realizará con el proponente que tenga el mayor puntaje total. En
caso de empate en el puntaje total de dos o más proponentes, la concertación se realizará con
todas las empresas que hayan empatado. Una vez realizada la Concertación para el método de
Calidad Propuesta Técnica y Costo, se deberá efectuar la determinación del puntaje total
tomando en cuenta las mejoras económicas concertadas. Para el método de Calidad se definirá
con la propuesta que después de la concertación presente la propuesta económica más baja.
(Dentro del cálculo se considerarán dos decimales).
El Margen de Preferencia será aplicado en la etapa de concertación, al monto concertado, con

excepción de los procesos de contratación con una evaluación económica únicamente de precios
unitarios y que no cuenten con una cantidad definida.
27. RESULTADOS DEL PROCESO DE CONTRATACION.-
14
Los resultados del proceso de contratación serán publicados en el sitio web de YPFB
www.ypfb.gob.bo.
28. ELABORACION Y SUSCRIPCION DE CONTRATO U ORDEN DE SERVICIO.-
El proponente adjudicado, deberá presentar toda la documentación solicitada por YPFB en

original, fotocopias legalizadas o fotocopias simples para la suscripción de contrato u orden de
servicio.
Los documentos deberán ser presentados en el plazo que establezca la nota de solicitud emitida
por YPFB. Si el proponente adjudicado presentase los documentos antes del tiempo otorgado, el
proceso podrá continuar. En casos excepcionales y de manera justificada el proponente podrá
solicitar al RPC la ampliación de plazo de presentación de documentos.
Si el proponente adjudicado no cumpliese con la presentación de los documentos requeridos

para la elaboración del contrato u orden de servicio, se procederá a la descalificación de la
propuesta, debiendo emitir el Comité de Licitación un informe al RPC dejando sin efecto la
Adjudicación, y se procederá a la evaluación/adjudicación de la siguiente mejor propuesta si
existiera y estuviese vigente.
PARTE IV
FORMULARIOS Y DOCUMENTOS PARA LA PRESENTACIÓN DE PROPUESTA
1. DOCUMENTOS/FORMULARIOS ADMINISTRATIVOS Y LEGALES PARA PERSONAS NATURALES Y

EMPRESAS.-
1.1 Documentos/Formularios Administrativos:
a) Formulario A-1 Presentación de la Propuesta e Identificación del Proponente.

b) Certificado electrónico o fotocopia simple del Número de Identificación Tributario (NIT)
c) Fotocopia simple del Certificado de No Adeudo por Contribuciones al Seguro Social
Obligatorio de largo plazo y al Sistema Integral de Pensiones, la emisión de los
certificados podrán ser vigentes o del mes anterior a la fecha de presentación de la
propuesta, asimismo se deberá considerar los siguientes aspectos:
 Cuando el empleador tiene a sus dependientes registrados en una sola AFP,
deberá presentar el certificado de no adeudo CNA emitido por dicha
administradora y el documento de no registro emitido por la otra AFP.
 Cuando el empleador tiene a sus dependientes registrados en ambas AFP’s deberá
presentar los certificados de no adeudo emitidos tanto por Futuro de Bolivia S.A.
como por BBVA previsión AFP S.A.
 No es sujeto de contrataciones para YPFB, el empleador que presentare el
documento de NO REGISTRO de ambas AFP’s.
d) Original de la Garantía de Seriedad de Propuesta
1.2 Documentos Legales:

15
a) Fotocopia simple del Testimonio de Constitución de la empresa (excepto para empresas
unipersonales y personas naturales).
b) Fotocopia simple del Poder de Representación Legal, con facultades para presentar
propuestas y suscribir contratos, incluidas las empresas unipersonales y personas
naturales cuando el representante legal sea diferente al propietario.
c) Fotocopia simple de la Matricula de Comercio (vigente) emitida por FUNDEMPRESA
(excepto personas naturales).
d) Fotocopia simple del Certificado de Tradición Comercial (que contenga información
relacionada a la constitución, poder de representación legal y sus modificaciones)
emitido por FUNDEMPRESA, con antigüedad no mayor a un mes anterior a la fecha de
presentación de la propuesta (excepto personas naturales).
e) Fotocopia simple de la cédula de identidad del representante legal.
2. DOCUMENTOS/FORMULARIOS ADMINISTRATIVOS Y LEGALES PARA ASOCIACIONES

ACCIDENTALES.-
a) Formulario A-1 Presentación de la Propuesta e Identificación del Proponente.

b) Original de la Garantía de Seriedad de Propuesta; misma que deberá ser presentada por
la asociación accidental, o por una de las empresas que conforman la Asociación
Accidental.
a) Fotocopia simple del Testimonio de Constitución de la Asociación Accidental, que

determine: objeto, empresa líder, empresa facultada para gestionar las garantías,
porcentaje de participación, domicilio y responsabilidades.
b) Fotocopia simple del Poder de Representación Legal de la Asociación Accidental con
facultades para presentar propuestas y suscribir contratos.
c) Fotocopia simple de la cédula de identidad del representante legal.
Cada una de las empresas que conforman la Asociación Accidental (socios) deberá
presentar la siguiente documentación:
En caso que una empresa extranjera se asocie con una empresa nacional, los documentos a
ser presentados deben ser los equivalentes emitidos en el país de origen.
a) Certificado electrónico o fotocopia simple del Número de Identificación Tributario (NIT).

b) Fotocopia simple del Certificado de No Adeudo por Contribuciones al Seguro Social
Obligatorio de largo plazo y al Sistema Integral de Pensiones, la emisión de los
certificados podrán ser vigentes o del mes anterior a la fecha de presentación de la
propuesta, asimismo se deberá considerar los siguientes aspectos:
16
 Cuando el empleador tiene a sus dependientes registrados en una sola AFP, deberá
presentar el certificado de no adeudo CNA emitido por dicha administradora y el
documento de no registro emitido por la otra AFP.
presentar los certificados de no adeudo emitidos tanto por Futuro de Bolivia S.A.
como por BBVA previsión AFP S.A.
 No es sujeto de contrataciones para YPFB, el empleador que presentare el documento
de NO REGISTRO de ambas AFP’s.
En caso que una empresa extranjera se asocie con una empresa nacional, los documentos a
ser presentados deben ser los equivalentes emitidos en el país de origen:
a) Fotocopia simple del Testimonio de Constitución de la empresa (excepto para empresas

unipersonales).
b) Fotocopia simple del Poder de Representación Legal con facultades para conformar la
Asociación Accidental y otorgar poderes, incluidas las empresas unipersonales cuando el
representante legal sea diferente al propietario.
c) Fotocopia simple de la Matricula de Comercio (vigente) emitida por FUNDEMPRESA.
d) Fotocopia simple del Certificado de Tradición Comercial (que contenga información
relacionada a la constitución, poder de representación legal y sus modificaciones),
emitido por FUNDEMPRESA, con antigüedad no mayor a un mes anterior a la fecha de
presentación de la propuesta.
e) Fotocopia simple de la cédula de identidad del representante legal.
3. FORMULARIOS DE LA PROPUESTA ECONÓMICA.-
Formulario B-1 Propuesta Económica
Formulario B-2 Detalle de Precios Unitarios
4. FORMULARIOS/DOCUMENTOS U OTROS DE LA PROPUESTA TÉCNICA.-
Formulario C-1 Características Técnicas Solicitadas y Ofertadas
Formulario C-2 Declaración Jurada de cumplimiento a las condiciones requeridas en las

Especificaciones Técnicas.
Formulario C-3 Experiencia Específica del Proponente
17
FORMULARIO A-1
PRESENTACIÓN DE LA PROPUESTA E IDENTIFICACIÓN DEL PROPONENTE
OBJETO DE LA CONTRATACIÓN:
CÓDIGO DEL PROCESO:
LUGAR Y FECHA:
IDENTIFICACIÓN DEL PROPONENTE (EMPRESA/ASOCIACIÓN ACCIDENTAL)

Nombre o Razón Social del Proponente:
Dirección del proponente:
País/Ciudad:
Teléfonos/Celular/Fax:
Nombre del Representante Legal
acreditado para la presentación de la
propuesta:
Correos electrónicos para efectuar
consultas y/o aclaraciones y/o
complementaciones y/o notificaciones:
EN CASO DE ASOCIACIÓN ACCIDENTAL DESCRIBIR LA IDENTIFICACIÓN DE CADA SOCIO

(Aplicable solo para Asociaciones Accidentales)
Nombre o Razón Social del Socio:
Nombre del Representante Legal o
Propietario de la Empresa Asociada:
MARGEN DE PREFERENCIA
S
Solicito la aplicación del siguiente
margen de preferencia por tener la Micro y Pequeña Empresa (MyPE)
condición de:
NOTA: De solicitar la aplicación de margen de preferencia, adjuntar a la propuesta fotocopia simple de

Certificado de registro y acreditación de unidades productivas emitido por PRO BOLIVIA, en caso de no
adjuntar el documento solicitado, no se aplicará en la evaluación el margen de preferencia.
A nombre de (…………………………………..………Nombre de la Empresa o Asociación Accidental) a la cual

represento, remito la presente propuesta, declarando expresamente mi conformidad y compromiso
de cumplimiento conforme a los siguientes puntos:
18
a) Declaro cumplir estrictamente la normativa vigente en el Estado Plurinacional de Bolivia y lo
establecido en el Decreto Supremo N° 29506 y su Reglamento.
b) Declaro que la validez de mi propuesta tiene una vigencia de 120 días calendario a partir de fecha
de apertura de propuestas, pudiendo ampliar la misma a simple requerimiento de YPFB.
c) Declaro no tener conflicto de intereses con YPFB para el presente proceso de contratación.
d) Declaro que mi persona y/o la empresa, asociación accidental a la que representó no tiene ningún
tipo de deuda ni proceso judicial con el Estado Plurinacional de Bolivia.
e) Declaro, que como proponente, no me encuentro en las causales de impedimento establecidas
en el presente DBC.
f) Declaro la veracidad de toda la información proporcionada y autorizo mediante la presente, para
que en caso de ser adjudicado, cualquier persona natural o jurídica, suministre a los
representantes autorizados de YPFB, toda la información que requieran para verificar la
documentación que se presenta. En caso de comprobarse falsedad en la misma, YPFB tiene el
derecho a descalificar la presente propuesta y ejecutar la garantía de seriedad de propuesta.
g) Declaro respetar el desempeño de los servidores públicos asignados por YPFB al proceso de
contratación y no incurrir en relacionamiento que no sea a través del RPC de manera escrita,
salvo en los actos de carácter público y exceptuando las consultas efectuadas al responsable de
atender consultas.
h) Declaro que la empresa o asociación accidental a la que represento, no se encuentra en trámite ni
se ha declarado la disolución o quiebra de la misma.
i) Declaro que la empresa o asociación accidental a la que represento, cuenta con la capacidad
financiera para la ejecución del presente proceso de contratación.
j) Declaro que todos los formularios y documentación adjunta contienen información fidedigna, que
podrá ser verificada por YPFB en cualquier momento y por los medios que se considere necesario,
por consiguiente constituyen parte integrante e indivisible de la presente declaración jurada.
k) Declaro que la empresa o Asociación Accidental a la que represento, se encuentra dentro los
proponentes elegibles.
l) Declaro y garantizo haber examinado el DBC (sus enmiendas, si existieran), así como los
formularios y documentos para la presentación de la propuesta, aceptando sin reservas todas las
estipulaciones de los mismos.
m) Declaro expresamente mi conformidad, compromiso de cumplimiento y manifiesto que la
empresa o asociación accidental a la cual represento cumplirá con todo lo descrito en el Numeral
II del Anexo 1 (CONDICIONES REQUERIDAS) y Anexo 2 del presente DBC.
n) Me comprometo a denunciar por escrito ante el Presidente Ejecutivo de YPFB, cualquier tipo de
presión o intento de extorsión de parte de los servidores públicos de la entidad convocante o de
otras empresas, para que se asuman las acciones legales y administrativas correspondientes.
o) En caso de verificarse que mi persona y/o la empresa o asociación accidental a la que represento
tienen algún conflicto de interés con YPFB, autorizo mediante la presente la ejecución inmediata
de mi garantía de seriedad de propuesta (si esta hubiera sido requerida), asimismo, acepto que
mi propuesta sea descalificada del proceso, sin derecho a ningún reclamo.
p) Acepto a sola firma de este documento que todos los formularios presentados se tienen por
suscritos excepto el formulario C-2.
q) Declaro que los documentos presentados en fotocopias simples existen en originales.
De la Presentación de Documentos para elaboración de Contrato u Orden de Servicio:
19
En caso de ser adjudicado, para la formalización de la contratación, se presentará la siguiente
documentación, aceptando que el incumplimiento es causal de descalificación de la propuesta.
En caso de Asociaciones Accidentales, cada socio presentará la documentación detallada a

continuación; excepto los documentos señalados en los incisos b), g), h) k), o) que deberán ser
presentados por la Asociación Accidental en forma conjunta; cuando el/los socio(s) de la Asociación
Accidental sean empresas extranjeras, deberán presentar los documentos equivalentes en su país de
origen con excepción de los certificados de no adeudo:
a) Original o fotocopia legalizada del Testimonio de Constitución de la Empresa (Excepto para

empresas unipersonales y personas naturales).
b) Original o fotocopia legalizada del Poder de Representación Legal, con facultades para
presentar propuestas y suscribir contratos, incluidas las empresas unipersonales y personas
naturales cuando el representante legal sea diferente al propietario.
c) Original de la Matrícula de Comercio (vigente) emitida por FUNDEMPRESA (excepto personas
naturales).
d) Original del Certificado de Tradición Comercial (que contenga información relacionada a la
constitución, poder de representación legal y sus modificaciones), emitida por
FUNDEMPRESA, con antigüedad no mayor a un mes anterior a la fecha de presentación de la
propuesta (excepto personas naturales).
e) Fotocopia simple de la cédula de identidad del representante legal o propietario.
f) Original del Certificado de Solvencia Fiscal emitido por la Contraloría General del Estado (CGE)
g) Original o fotocopia legalizada del Testimonio de Constitución de la Asociación Accidental,
donde mencione: el objeto, empresa líder, empresa facultada para gestionar garantías,
porcentaje de participación, domicilio y responsabilidades.
h) Original o fotocopia legalizada del Poder de Representación Legal de la Asociación Accidental
con facultades para presentar propuestas y suscribir contratos.
i) Original o fotocopia legalizada del poder de representación legal con facultades para
conformar la Asociación Accidental y otorgar poderes, incluidas las empresas unipersonales
cuando el representante legal sea diferente al propietario
j) Fotocopias simples vigentes del Certificado de No Adeudo por Contribuciones al Seguro Social
Obligatorio de largo plazo y al Sistema Integral de Pensiones, considerando los siguientes
aspectos.
 Cuando el empleador tiene a sus dependientes registrados en una sola AFP, deberá
presentar el certificado de no adeudo CNA emitido por dicha administradora y el
documento de no registro emitido por la otra AFP.
presentar los certificados de no adeudo emitidos tanto por Futuro de Bolivia S.A. como
por BBVA previsión AFP S.A.
 No es sujeto de contrataciones de bienes y servicios para el Estado, el empleador que
presentare el documento de NO REGISTRO de ambas AFP’s.
k) Garantía de Cumplimiento de Contrato de acuerdo a lo establecido en el Anexo 2 del
presente DBC.
l) Original o Fotocopia legalizada de los documentos solicitados para respaldar la experiencia
considerada de los formularios C-3, los mismos que serán devueltos una vez efectuada la
verificación con la documentación presentada en la propuesta.
20
m) Original o Fotocopia legalizada del Certificado de Registro y Acreditación de Unidades
Productoras emitidos por PRO BOLIVIA, los mismos que serán devueltos una vez efectuada la
verificación con la documentación declarada. (presentar cuando el proponente hubiese
solicitado la aplicación del margen de preferencia).
n) Original Contrato de Adhesión
o) Otra documentación requerida por YPFB.
-----------------------------------------------------------------------------------
Firma del Propietario o Representante Legal
Nombre completo del Propietario o Representante Legal
21
FORMULARIO B-1
PROPUESTA ECONOMICA
(En Bolivianos)
Precio Unitario Precio Total

Ítem Detalle Cantidad
(Numeral) (Numeral)
1 SERVICIO DE CEMENTACIÓN POZO SIP-X1 1
SERVICIO DE OPERACIONES DE PESCA POZO SIP-
2 1
X1
SERVICIO DE BAJADA DE CAÑERIAS, TUBERÍA DE
3 1
PRUEBA Y ARREGLO FINAL POZO SIP-X1
SERVICIO DE EMPERNADO, PRUEBAS DE BOP Y
4 1
SOLDADURAS DE CABEZALES POZO SIP-X1
SERVICIO DE INSPECCIÓN Y CERTIFICACIÓN DE
5 1
MATERIAL TUBULAR PARA EL POZO SIP-X1
SERVICIO DE REPARACIÓN Y MAQUINADO DE
6 1
MATERIAL TUBULAR POZO SIP-X1
PRECIO TOTAL (Numeral)
PRECIO TOTAL (Literal)
Nota: Los precios cotizados (Unitario y Total) deben ser expresados máximo con dos decimales.
-----------------------------------------------------------------------------------
Firma del Propietario o Representante Legal de la Empresa
Nombre completo del Propietario o Representante Legal de la Empresa
22
FORMULARIO B-2
DETALLE DE PRECIOS UNITARIOS
(En Bolivianos)
EL FORMULARIO B-2 DETALLE DE PRECIOS UNITARIOS SE ENCUENTRAN ADJUNTOS AL PRESENTE

DOCUMENTO
23
FORMULARIO C-1
CARATERISTICAS TECNICAS SOLICITADAS Y OFERTADAS
ITEM 1: SERVICIO DE CEMENTACIÓN POZO SIP-X1
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS OFERTADAS POR EL

PROPONENTE
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SOLICITADAS POR YPFB
(Describir su propuesta en base a lo solicitado
por YPFB)
1.1. ALCANCE DEL SERVICIO.
El Contratista, mediante sus Equipos de cementación, materiales y
personal que en este utilizará, deberá realizar todas las operaciones de
cementación y pruebas de presión, durante las operaciones de
Perforación, Terminación o Abandono (dependiendo de los resultados del
pozo).
1.1. DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO.
1.1.1. Equipos y Materiales Mínimos Comprometidos.
El Contratista pondrá a disposición los equipos, personal, insumos,

servicios y materiales que sean necesarios para la cementación primaria
de cada una de las cañerías que se asentarán, pruebas de presión,
reparación de cementación primaria, balanceo de tapones de cemento,
etc.; según el programa de perforación del pozo SIP-X1.
El carguío y descarguío de sus equipos y herramientas en su base de

operaciones correrá por cuenta del Contratista. El cobro de los equipos y
herramientas se debe realizar desde el momento que inicia a operar.
YPFB, reconocerá los cargos por personal desde que lleguen a locación,
previa solicitud y coordinación con el fiscal de servicio en ciudad, hasta
que los mismos sean liberados en el pozo por el Fiscal de Servicio en
Campo (Company Man).
El Contratista debe considerar que se requerirá una unidad de

cementación operativa y tener disponibilidad de otro equipo en su base.
El Contratista prestará los siguientes servicios:
24
 Operaciones de Cementación primaria. PROPONENTE
 Operaciones de cementación secundaria o correctiva
(cementación forzada, cementación por circulación,
balanceo de tapones de cemento).
 Anclaje mecánico de packers, retenedores, tapones
recuperables, etc.; para la cementación forzada.
 Mezcla, bombeo y desplazamiento de otro tipo de fluidos
(fluidos de terminación, pre-flujos, espaciadores, lavadores
químicos, pickles etc.).
 Prueba de presión a las Cañerías, pruebas LOT/FIT, pruebas
de presión a la sarta para DST, pruebas a líneas de presión
del Equipo de Perforación, sartas (simple o doble) de
producción (arreglo final de terminación), etc. (10.000 psi
máximo).
 Supervisión y control de calidad de los materiales en el lugar.
Tan pronto como los materiales para el trabajo sean
entregados en el equipo, el representante de la Contratista
tomará una muestra de 5 kilogramos de cemento, una
muestra de 3 galones de agua de mezcla y una muestra de
tamaño apropiado de cada aditivo y las enviará al
laboratorio de la Contratista para pruebas de confirmación.
El Contratista también proporcionará una muestra del
cemento en el pozo para su posterior evaluación.
 Reparaciones y mantenimiento de sus equipos
 Diseños, pruebas y reportes de lechada y trabajos. Todos los
diseños de lechadas deben cumplir con los siguientes
criterios:
1. Las lechadas no deben ser diseñadas con una lectura
de 6 RPM Fann menor que 5, a no ser que lo apruebe
el representante de YPFB.
2. Las lechadas de cemento para la Cañería de 9 5/8”,
Liner de Producción de 7” y 5” tendrán filtrado menor
que 50 cc/30 minutos. Se realizará una prueba de
migración de gas especificada por YPFB para el diseño
de la lechada, si así lo requiere YPFB.
3. Las pruebas finales de cementación incluirán lo
siguiente:
25
- Carta de Bombeabilidad. PROPONENTE
- Lecturas Fann tomadas en Temperatura de

Circulación en Fondo de pozo (BHCT)
- Para garantizar la bombeabilidad de la lechada,

las lecturas Fann (600, 300, 200, 100, 60, 30, 6 y
3 RPM) serán tomadas en condiciones de
superficie para una densidad de lechadas de 0.5
ppg más pesada que la densidad de diseño de la
lechada.
- Agua libre medida en Temperatura de

Circulación en Fondo de pozo (BHCT).
- Filtrado a 1000 psi usando una malla 325 en

Temperatura de Circulación en Fondo de pozo
(BHCT).
- Valores calculados de N prima y K prima. Incluir

modelo Herschel & Bulkley.
- Cálculo de caudales de bombeo para flujo

turbulento y tapón.
- Resistencia a la compresión a las 12 y 24 horas.
 Pruebas de compatibilidad realizadas a los diferentes lodos

de perforación con los colchones químicos, mecánicos y
lechadas de cemento a Temperatura Ambiente y
Temperatura de Circulación en Fondo de pozo (BHCT).
 Todo trabajo debe tener la presencia de un registro de
densímetro y el grafico preparado como parte del resumen
del trabajo.
 Control de calidad y prueba de aceptación del cemento.
 Control de calidad y prueba de desempeño de los aditivos.
 Pruebas de presión LOT & FIT.
 Durante los trabajos con cemento, cuando los químicos son
premezclados en los tanques del equipo, el representante
del Contratista tomará una muestra de 3 galones de agua de
mezcla, tanto antes como después que contenga los
aditivos, 5 kilogramos de cemento y una muestra de tamaño
apropiado de cada aditivo. Las muestras deben ser
26
obtenidas tanto de la lechada principal y de relleno. Una CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS OFERTADAS POR EL
semana despuésTÉCNICAS
de determinar que el trabajo fue exitoso, se PROPONENTE
CARACTERÍSTICAS SOLICITADAS POR YPFB
pueden destruir las muestras, a no ser que YPFB notifique lo por YPFB)
contrario.
 Responsabilidades adicionales del representante de la
Contratista antes del trabajo de cementación:
- Verificar la calibración de la balanza de densidad

tanto estándar como presurizada antes de iniciar
las operaciones de bombeo, en presencia del
Supervisor de YPFB en el lugar. Únicamente la
balanza presurizada o densímetros se pueden
usar para ajustes en la lechada de cemento y
como fuentes de datos para reportar las
densidades de la lechada de cemento.
- Registrar la temperatura del agua antes de

mezclar la lechada, incluir en el reporte
operativo posterior al trabajo.
- Para lechadas que requieran bentonita pre-

hidratada, se debe probar la mezcla con un
medidor de viscosidad Fann de 6 velocidades,
reportar y comparar si existen grandes
discrepancias con la lechada pre-hidratada usada
en el laboratorio para la prueba del tiempo de
bombeabilidad.
- Diseñar las lechadas considerando las presiones,

temperaturas, tipos de formación, etc.
calculadas al TVD de la profundidad de
asentamiento de las cañerías. Todas las lechadas
deben ser probadas en el laboratorio antes del
trabajo de cementación usando muestras de
cemento, aditivos y agua de mezcla tomadas en
el pozo. El diseño de las lechadas será ajustado si
las temperaturas reales encontradas varían
significativamente de las temperaturas de
diseño.
 Un sistema electrónico de adquisición de datos en tiempo
27
real estará disponible en el lugar de trabajo para elaborar un PROPONENTE
registro de datos de cada trabajo de cementación, LOT/FIT.
 Los siguientes equipos deben estar ubicados en el
laboratorio de su base (Nota: También se identifican los
equipos opcionales):
- Balanza presurizada para medir densidad

(calibrado).
- Equipos de ensayo de bombeabilidad dinámico:

Consistómetro presurizado con control
automático de temperatura y presión.
- Consistómetro atmosférico.
- Celda de control de filtrado estático.
- Celda de agitación para Consistómetro

atmosférico (requerido para pruebas en
temperaturas mayores a 190 °F).
- Analizador ultra-sónico de cemento (UCA).

Dispositivo para prueba de resistencia a la
compresión no destructiva.
- Baño maría de temperatura controlada.
- Probeta para prueba de agua libre modificada

especificada por YPFB (opcional).
- Reómetro de velocidad variable.
- Copa de calentamiento para reómetro de

velocidad variable.
- Balanza electrónica para pesar aditivos.
- Mezclador para preparar lechada en laboratorio

(Blender).
- Software para simulación de trabajo de

cementación.
- Software para simular tapones de cemento.
 Los valores preferidos de Stand Off deben ser mayores a

65% para calcular el número de centralizadores.
 El Contratista deberá contar con Software para simular la
28
corrida del Liner de 7” y 5” y ventanas operacionales.
 El Contratista deberá proveer un aditivo para control de
filtrado y control de gas para severidad mediana y alta.
El Contratista en su oferta deberá presentar, documentación de las

especificaciones técnicas de los equipos y materiales a ser utilizados.
Adicionalmente, el Contratista deberá listar aquí otros recursos (equipos)

que puedan proponer para la correcta prestación de los servicios. Los
materiales no utilizados hasta la finalización del Servicio, serán de
exclusiva responsabilidad del Contratista.
La propuesta económica deberá ser por el total del servicio. Asimismo, se

deberá presentar un detalle de los precios unitarios del servicio
(movilización, personal, equipos, materiales etc.) en el Formulario de
Detalle de Precios Unitarios. Todas las tarifas y los precios expresados en
la propuesta económica estarán expresadas en bolivianos (Bs).
NOTA: Todo equipo y material propuesto estará sujeto a un proceso de

revisión y aprobación del Fiscal de Servicio en Campo (Company Man)
durante las operaciones. Todo equipo y material que no cumpla con los
requerimientos técnicos de YPFB, deberán ser reemplazados a sola
solicitud del Fiscal de Servicio en Campo.
1.2. DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS,

PRODUCTOS Y ACCESORIOS REQUERIDOS.
CEMENTACION PRIMARIA
POZO SIPOTINDI - X1
CEMENTACIÓN CAÑERIA 30" (Diámetro de Hueco
36" + 200% exceso)
Cantidad
Profundidad fondo de pozo
(m-MD) 52 m
Profundidad de Zapato
(m-MD) 50 m
220 Bbl Dens. 15,6 LPG
(190 Bbls + 30 Bbls Top T estática de fondo =
Job) 80 °F
N° DESCRIPCION CANTIDAD Unit.
1 SERVICIOS
1.1 Transporte Unidad de 1.496 Km
Bombeo (por Km. 2
29
Unidades, (748 Km X 2))
Transporte de Camioneta
4x4 (por Km. 2 unidades 1.496 Km
1.2 (748 Km X 2))
Transporte Mixer para Pre
mezclado de lechada (por 748 Km
1.3 Km.)
Transporte de Productos y
748 Km
1.4 aditivos (por Km)
Transporte de tanque para
mezcla de productos (por 748 Km
1.5 Km)
Transporte de silo para
planta de cemento (por 748 Km
1.6 Km.)
Transporte de Cemento
(por Tn*Km (44Tn X 16.456 Tn*Km
1.7 374Km))
Cargo Básico Unidad de
1 Cargo
1.8 Bombeo. Primeras 4hrs
Cargo por Unidad de
6 Hrs.
1.9 Bombeo. Hora adicional
Cargo por Unidad de
Bombeo. Etapa Adicional 1 Cargo
1.10 (Top Job)
Sistema de precisión para
mezclado de cemento al 2 Cargo
1.11 vuelo (on fly)
Mixer de pre-mezclado de
lechada de cemento cap. 1 Cargo
1.12 100 Bbls (por trabajo)
Monitor de Presiones y
1 Cargo
1.13 Caudales
Sistema de monitoreo en
1 Cargo
1.14 tiempo real (por trabajo)
Densímetro de línea 2"
1 Cargo
1.15 (por trabajo)
Cabina de monitoreo (por
1 Cargo
1.16 trabajo)
Cargo por tanque para
mezcla de productos ( por 1 Cargo
1.17 trabajo)
Manipuleo y descarga de
44 Ton
1.18 cemento (por Tonelada)
Cargo por compresor (2
2 Cargo
1.19 compresores, por trabajo)
Cargo por silos de
1 Cargo
1.20 cemento (por trabajo)
Cargo por mezcla de
productos químicos (por 5 Hrs.
1.21 Hr)
PROPONENTE
Centralizador para
CARACTERÍSTICAS drill SOLICITADAS POR YPFB
TÉCNICAS
pipe 5 1/2" x 30" (por 1 Cargo por YPFB)
1.22 trabajo)
Stinger 5 1/2" (por
1 Cargo
1.23 trabajo)
30
Cabeza de circulación para
sondeo de 5 1/2" (por 1 Cargo
1.24 trabajo)
Ingeniero de Campo (por
6 día
1.25 día)
Supervisor de Servicios
6 día
1.26 (por día)
Operador Unidad de
6 día
1.27 Bombeo (por día)
Ayudante (por día; 3
18 día
1.28 personas)
2 PRODUCTOS
2.1 Cemento Clase "A" 880,00 Sacos
Colchón Mecánico (Para
Gal
2.2 lodo base agua) 2100,00
Colchón Químico (Para
Gal
Bolas de Espuma para
Limpieza Tubería (4 - 6 Unidad
2.4 pulg) 1,00
2.5 Antiespumante 44,00 Gal
2.6 Acelerante 1936,00 Lbs

3 ACCESORIOS
Centralizador Flexible 30"
Piezas
3.1 x 26" 3,00
Anillo de Sujeción (Stop
Piezas
3.2 Ring) 30" 3,00
Canasta de Cementación
Piezas
3.3 30" x 36" 1,00
Zapato Flotador 30" (Tag-
in); 234,5 Lbs/pie; X-55; Piezas
3.4 TSH Blue Dock ELS-LR 1,00
POZO SIPOTINDI X1
CEMENTACIÓN CAÑERIA 20" (Diámetro de
Hueco 26" + 200% exceso)
DATOS GENERALES DE LAS
OPERACIONES Cantidad
Profundidad fondo de
pozo (m-MD) 482 m
(m-MD) 480 m
Relleno 781 Bbls Dens.
12.5 LPG; Principal 485
Bbls Dens. 15.6 LPG
(1266 Bbls+50 Bbls Tob T estática de fondo
Job) = 101 °F
CANTIDA
N° DESCRIPCION D Unit.
1 SERVICIOS
Transporte Unidad de
748 Km
1.1 Bombeo (por Km)
31
1.2 (748 Km X 2))
Transporte de Productos
748 Km
1.3 y aditivos (por Km)
1.4 Km.)
Transporte de tanque
para mezcla de productos
2.244 Km
(por Km. 3 unidades(748
1.5 Km X 3))
Transporte de silos para
planta de cemento (por
2.244 Km
Km. 3 unidades(748 Km
1.6 X 3))
1.7 374Km))
2 Cargo
Cargo por Unidad de
12 Hrs.
Cargo por Unidad de
1.1 Bombeo. Etapa Adicional 1 Cargo
0 (Top Job)
1.1 mezclado de cemento al 2 Cargo
1 vuelo (on fly)
1.1 lechada de cemento cap. 1 Cargo
2 100 Bbls (por trabajo)
1.1 Monitor de Presiones y
2 Cargo
3 Caudales
1.1 Sistema de monitoreo en
1 Cargo
4 tiempo real (por trabajo)
1.1 Densímetro de línea 2"
1 Cargo
5 (por trabajo)
1.1 Cabina de monitoreo (por
1 Cargo
6 trabajo)
1.1 mezcla de productos (3 3 Cargo
7 tanques, por trabajo)
1.1 Manipuleo y descarga de
178 Ton
8 cemento (por tonelada)
1.1 compresores, por 2 Cargo
9 trabajo)
Cargo por silos de
1.2 cemento (4 silos, por 4 Cargo
0 trabajo)
Cargo por mezcla de
1.2 productos químicos (por 6 Hrs.
1 Hr)
1.2 Centralizador para drill 1 Cargo
2 pipe 5 1/2" x 20" (por
32
trabajo)
1.2 Stinger 5 1/2" (por
1 Cargo
3 trabajo)
1.2
Pack off 20" x 5 1/2" 1 Cargo
4
Cabeza de circulación
1.2 para sondeo de 5 1/2" 1 Cargo
5 (por trabajo)
1.2 Ingeniero de Campo (por
6 día
6 día)
1.2 Supervisor de Servicios
6 día
7 (por día)
Operador Unidad de
1.2 Bombeo (2 personas, por 12 día
8 día)
1.2 Ayudante (por día; 5
30 día
9 personas)
2 PRODUCTOS
Gal
Gal
2.4 pulg) 1,00
2.6 Bentonita 3927,00 Lbs.
2.7 Retardador 356,00 Gal

3 ACCESORIOS
Centralizador Flexible 20" CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS OFERTADAS POR EL
Piezas
3.1 x 26"
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SOLICITADAS15,00
POR YPFB
PROPONENTE
Anillo de Sujeción (Stop (Describir su propuesta en base a lo solicitado
Piezas por YPFB)
3.2 Ring) 20" 15,00
Canasta de Cementación
Piezas
3.3 20" x 26" 2,00
3.4 Soldadura Plástica 3,00 Piezas
Zapato Flotador 20" (Tag-
in); 117 Lbs/pie; K-55; Piezas
3.5 TSH ER 1,00
TAPON DE CEMENTO
POZO SIPOTINDI X1
2 TAPONES DE CEMENTO EN HUECO ABIERTO
TRAMO 26"
(m-MD) 480 m
Profundidad tapón de
cemento (m-MD) 480 m
326 Bbl Dens. 15,1 LPG T estática de fondo =
33
101 °F
1 SERVICIOS
4x4 (por Km. 2 unidades /
2.992 Km
para dos trabajos (748 Km
1.1 X 4))
1.2 374Km.)
mezclado de lechada (por
1.496 Km
Km. para 2 trabajos (748
1.3 Km X 2))
Bombeo. Primeras 4hrs 2 Cargo
1.4 (para 2 trabajos)
Cargo por Unidad de
Bombeo. Hora adicional 4 Hrs.
1.6 100 Bbls (para 2 trabajos)
mezclado de cemento al
2 Cargo
vuelo (on fly para 2
1.7 trabajos)
2 Cargo
1.8 Caudales (para 2 trabajos)
tiempo real (por trabajo 2 Cargo
1.9 (para 2 trabajos))
Cargo por compresor (por
2 Cargo
1.10 trabajo)
Cargo por silos de
cemento (por trabajo 2 Cargo
Cargo por mezcla de
1.12 Hr)
2 Cargo
1.13 trabajo (para 2 trabajos))
(por trabajo (para 2 2 Cargo
1.14 trabajos))
mezcla de productos (1
2 Cargo
tanque, por trabajo (para
1.15 2 trabajos))
67 Ton
1.16 cemento (por tonelada)
1.18 Ingeniero de Campo (por 8 día
34
día (2 trabajos))
8 día
1.19 (por día (2 trabajos))
Operador Unidad de
Bombeo (por día (2 8 día
1.20 trabajos))
Operador Mixer de pre-
mezclado de lechada (por 8 día
1.21 día (2 trabajos))
16 día
1.22 personas (2 trabajos))
2 PRODUCTOS
Gal
Gal
2.5 Obturante (fibra sintética) 200,00 Lbs
PRUEBAS DE PRESIÓN
POZO SIPOTINDI X1
PRUEBA DE CAÑERIA 20" Y FIT O LOT Tramo 17
1/2"
Profundidad de Zapato 20"
(m-MD) 480 m
Profundidad de fondo de
pozo (m-MD) 488 m
1 SERVICIOS
Bombeo (Pres. Max. 5000
2 Cargo
Psi). Primeras 4hrs (para 2
1.1 trabajos)
Cargo por Unidad de
2 Cargo
tiempo real (por operación 2 Cargo
Operador Unidad de
1.5 trabajos))
Ayudante (por día; (2
4 día
1.6 trabajos))
POZO SIPOTINDI X1
35
CEMENTACIÓN CAÑERIA 13 3/8" (Diámetro
de Hueco 17 1/2" + 70% Exceso)
DATOS GENERALES DE
LAS OPERACIONES Cantidad
pozo (m-MD) 1652 m
(m-MD) 1650 m
Relleno: 527 Bbl Dens.
12.5 LPG; Principal 479
Bbls Dens. 15.6 LPG
(1006 Bbls + 50 Top T estática de fondo
Job). = 153°F
CANTIDA
1 SERVICIOS
748 Km
1.1 Bombeo (por Km.)
Transporte de
Camioneta 4x4 (por
1.496 Km
Km. 2 unidades (748
1.2 Km X 2))
Transporte de
Productos y aditivos 748 Km
1.3 (por Km)
1.4 374Km))
Transporte Mixer para
Pre mezclado de
lechada (por Km, 2 1.496 Km
Unidades (748 Km X
1.5 2))
2 Cargo
Cargo por Unidad de
16 Hrs.
Sistema de precisión
para mezclado de
2 Cargo
cemento al vuelo (on
1.8 fly)
Mixer de pre-mezclado
de lechada de cemento
2 Cargo
cap. 100 Bbls (por
1.9 trabajo, 2 unidades)
2 Cargo
0 Caudales
1.1 Densímetro de línea
1 Cargo
1 (por trabajo)
Sistema de monitoreo
1.1 en tiempo real (por 1 Cargo
2 trabajo)
1.1 Cabina de monitoreo
1 Cargo
3 (por trabajo)
1.1 Cargo por tanque para 4 Cargo
4 mezcla de productos (4
36
tanques, por trabajo)
Manipuleo y descarga
1.1 de cemento (por 157 Ton
5 tonelada)
6 trabajo)
Cargo por silos de
7 trabajo)
Cargo por mezcla de
1.1 productos químicos 8 Hrs.
8 (por Hr)
Cabeza de cementación
1.1 doble taponera 13 3/8" 1 Cargo
9 (por trabajo)
Caudalímetro (Flow
Meter) 2" (para control
1 Cargo
1.2 caudal desplazamiento
0 de equipo de perf.)
1.2 Cabeza de circulación
1 Cargo
1 13 3/8" (por trabajo)
1.2 Ingeniero de Campo
6 día
2 (por día)
6 día
3 (por día)
Operador Unidad de
1.2 Bombeo (por día, 2 12 día
4 personas)
1.2 mezclado de lechada 12 día
5 (por día (2 personas))
30 día
6 personas)
2 PRODUCTOS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS OFERTADAS POR EL

PROPONENTE
2.1 Cemento Clase
CARACTERÍSTICAS "G"
TÉCNICAS Sacos
SOLICITADAS POR YPFB
3135,00 (Describir su propuesta en base a lo solicitado
Colchón Mecánico (Para por YPFB)
Gal
Gal
2.5 Dispersante 628,00 Gal
2.6 Reductor de Filtrado 3450,00 Lbs
2.7 Bloqueador de Gas 4139,00 Lbs
3 ACCESORIOS
Centralizador Semi
Rígido 13 3/8" x 17 piezas
3.1 1/2" 40,00
piezas
3.2 Ring) 13 3/8" 40,00
37
3.3 Tapón Inferior 13 3/8" 1,00 piezas
3.4 Tapón Superior 13 3/8" 1,00 piezas

Zapato Flotador 13
3/8"; 68 Lbs/pie; P- piezas
3.6 110; TSH Blue Reg. 1,00
Collar Flotador 13 3/8";
68 Lbs/pie; P-110; TSH piezas
3.7 Blue Reg. 1,00
Canasta de
cementación 13 3/8" x piezas
3.8 18,874" 1,00
CEMENTACION PRIMARIA (Contingencia)

POZO SIPOTINDI X1
CEMENTACIÓN LINER 11¾" (Diámetro Hueco
12¼" Ensanchado a 14¾" + 30% Exceso)
pozo (m-MD) 2302 m
(m-MD) 2300 m
Profundidad de Colgador
de Liner (m-MD) 1524 m
de 13 3/8" (m-MD) 1650 m
255 Bbl. Bbls Dens. 17 T estática de fondo
LPG = 186°F
CANTIDA
1 SERVICIOS
1.1 (748 Km X 2))
Transporte de Productos
748 Km
1.2 y aditivos (por Km)
1.3 374Km))
Pre mezclado de lechada
2.244 Km
(por Km, 3 Unidades
1.4 (748 Km X 3))
1 Cargo
Cargo por Unidad de
6 Hrs.
Mixer de pre-mezclado
3 Cargo
cap. 100 Bbls (por
1.7 trabajo, 3 unidades)
1.8 Monitor de Presiones y 1 Cargo CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS OFERTADAS POR EL
PROPONENTE
38
Caudales
1 Cargo
1.9 (por trabajo)
1 Cargo
1 Cargo
1 (por trabajo)
57 Ton
4 trabajo)
Cargo por silos de
5 trabajo)
Cargo por mezcla de
6 Hr)
Caudalímetro (Flow
Meter) 2" (para control
1 Cargo
1.1 caudal desplazamiento
7 de equipo de perf.)
6 día
8 día)
6 día
9 (por día)
Operador Unidad de
1.2 Bombeo (por día, 2 12 día
0 personas)
1 (por día (3 personas))
24 día
2 personas)
2 PRODUCTOS
2.1 Cemento Clase "G" 1125,00 Sacos
Gal
2.2 lodo base aceite) 2100,00
Colchón Mecánico
Espaciador (Para lodo Gal
2.3 base aceite) 2100,00
Gal
2.5 pulg) 1,00
39
2.1
Retardador Gal
0 113,00
3 ACCESORIOS
Centralizador Rígido 11
piezas
3.1 3/4" x 12 1/4" 25,00
piezas
3.2 Ring) 11 3/4" 50,00
TAPON DE CEMENTO
POZO SIPOTINDI X1
TRAMO 17 1/2"
(m-MD) 1650 m
T estática de fondo = CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS OFERTADAS POR EL
336 Bbl Dens. 15,1 LPG 153°F PROPONENTE
N° DESCRIPCION CANTIDAD Unit. (Describir su propuesta en base a lo solicitado
por YPFB)
1 SERVICIOS
4.488 Km
para 3 trabajos (748 Km X
1.1 6))
1.2 374Km.)
mezclado de lechada (para 2.244 Km
1.3 3 trabajos (748 Km X 3))
Cargo por Unidad de
Mixer para pre-mezclado
3 Cargo
cap. 100 Bbls (para 3
1.6 trabajos)
mezclado de cemento al
3 Cargo
vuelo (on fly para 3
1.7 trabajos)
3 Cargo
1.9 Sistema de monitoreo en 3 Cargo
tiempo real (por trabajo
40
(para 3 trabajos))
3 Cargo
1.11 trabajos))
3 Cargo
tanque, por trabajo (para
1.12 3 trabajos))
64 Ton
3 Cargo
Cargo por silos de cemento
(2 silos, por trabajo (para 6 Cargo
1.15 3 trabajos))
Cargo por mezcla de
productos químicos (por Hr 12 Hrs.
12 día
12 día
1.19 (por día (3 trabajos))
Operador Unidad de
1.20 trabajos))
24 día
1.22 personas (3 trabajos))
2 PRODUCTOS

Gal
Gal
PRUEBAS DE PRESIÓN
POZO SIPOTINDI X1
41
PRUEBA DE CAÑERIA 13⅜" Y FIT O LOT Tramo
12¼"
Profundidad zapato 13 3/8"
(m-MD) 1650 m
(m-MD) 1658 m

CANTIDA
1 SERVICIOS
Bombeo (Pres Max.= 5.000
2 Cargo
1. Psi). Primeras 4hrs (para 2
1 trabajos)
Cargo por Unidad de
1. Bombeo. Hora adicional 4 Hrs.
2 (para 2 trabajos)
1. Monitor de Presiones y
2 Cargo
3 Caudales (para 2 trabajos)
1. tiempo real (por operación 2 Cargo
4 (para 2 trabajos))
Operador Unidad de
1. Bombeo (por día (2 4 día
5 trabajos))
1. Ayudante (por día; (2
4 día
6 trabajos))
POZO SIPOTINDI X1
CEMENTACIÓN CAÑERIA 9⅝" (Diámetro del
Hueco 12¼" + 50% de exceso)
(m-MD) 2847 m
Profundidad de Zapato (m-
MD) 2845 m
Relleno: 240 Bbl Dens.
16,5 LPG; Principal 149 T estática de fondo
Bbls Dens. 17 LPG = 209°F
CANTIDA
1 SERVICIOS
748 Km
1.1 Bombeo (por Km.)
1.2 (748 Km X 2))
748 Km
1.4 Transporte de Cemento 34.034 Tn*Km
(por Tn*Km (91Tn X
42
374Km))
mezclado de lechada (por
2.244 Km
Km, 2 Unidades (748 Km
1.5 X 3))
2 Cargo
Cargo por Unidad de
8 Hrs.
mezclado de cemento al 2 Cargo
1.8 vuelo (on fly)
3 Cargo
cap. 100 Bbls (por trabajo,
1.9 3 unidades)
2 Cargo
0 Caudales
1.1 Densímetro de línea (por
1 Cargo
1 trabajo)
1 Cargo
1 Cargo
3 trabajo)
91 Ton
1.1 Cargo por compresor (2
2 Cargo
6 compresores; por trabajo)
Cargo por silos de
7 trabajo)
Cargo por mezcla de
8 Hr)
Cabeza de cementación
1.1 doble taponera 9 5/8" (por 1 Cargo
9 trabajo)
6 día
0 día)
6 día
1 (por día)
1.2 Operador Unidad de
6 día
2 Bombeo (por día)
1.2 mezclado de lechada (por 18 día
3 día (3 personas))
18 día
4 personas)
2 PRODUCTOS
Gal
43
Gal

3 ACCESORIOS
Centralizador Semi Rígido
piezas
3.1 9 5/8" x 12 1/4" 50,00
piezas
3.2 Ring) 9 5/8" 50,00
3.3 Tapón Inferior 9 5/8" 1,00 piezas
3.4 Tapón Superior 9 5/8" 1,00 piezas

Zapato Flotador 9 5/8";
53,5 Lbs/pie; P-110; piezas
3.6 Wedge 523 1,00
Collar Flotador 9 5/8";
53,5 Lbs/pie; P-110; piezas
3.7 Wedge 523 1,00
TAPON DE CEMENTO
POZO SIPOTINDI X1
5 TAPONES DE CEMENTO EN HUECO ABIERTO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS OFERTADAS POR EL
TRAMO 12¼" PROPONENTE
DATOS GENERALES DE LAS (Describir su propuesta en base a lo solicitado
OPERACIONES Cantidad por YPFB)
(m-MD) 2845 m
T estática de fondo =
315 Bbl Dens. 15,1 LPG 209°F
CANTIDA

1 SERVICIOS
7.480 Km
1.1 10))
1.2 374Km.)
mezclado de lechada (para 3.740 Km
1.3 5 trabajos (748 Km X 5))
1.4 Cargo Básico Unidad de 5 Cargo
Bombeo. Primeras 4hrs
44
(para 5 trabajos)
Cargo por Unidad de
5 Cargo
1.6 trabajos)
5 Cargo
operación (para 5 5 Cargo
1.9 trabajos))
1.1 (por trabajo (para 5 5 Cargo
0 trabajos))
5 Cargo
1.1 tanque, por trabajo (para
1 5 trabajos))
60 Ton
1.1 Cargo por compresor (por
5 Cargo
3 trabajo (para 5 trabajos))
Cargo por silos de
1.1 cemento (por trabajo 5 Cargo
PROPONENTE
4 (para 5 trabajos))TÉCNICAS SOLICITADAS POR YPFB
CARACTERÍSTICAS
Cargo por mezcla de por YPFB)
8 Hr(para 5 trabajos))
1.1 sondeo de 5 1/2" (por 5 Cargo
20 día
6 día (5 trabajos))
20 día
7 (por día (5 trabajos))
Operador Unidad de
1.1 Bombeo (por día (5 20 día
8 trabajos))
40 día
0 personas (5 trabajos))
2 PRODUCTOS

Gal
Gal
45
2.7 Bloqueador de gas 1561,00 Lbs
PRUEBAS DE PRESIÓN
POZO SIPOTINDI X1
PRUEBA DE CAÑERIA 9⅝" Y FIT O LOT Tramo
8½"
Profundidad zapato 9 5/8"
(m-MD) 2845 m
(m-MD) 2855 m
CANTIDA
1 SERVICIOS
Bombeo (Pres. Max. 5.000
2 Cargo
1. Psi). Primeras 4hrs (para 2
1 trabajos)
Cargo por Unidad de
2 (para 2 trabajos)
2 Cargo
1. tiempo real (por operación 2 Cargo
Operador Unidad de
5 trabajos))
4 día
6 trabajos))
POZO SIPOTINDI X1
CEMENTACIÓN LINER 7" (Diámetro del
Hueco 8½" + 50% de Exceso)
DATOS GENERALES DE
LAS OPERACIONES Cantidad
pozo (m-MD) 3232 m
(m-MD) 3230 m
Profundidad de 2745 m
46
Colgador de Liner (m-
MD)
de 9 5/8" (m-MD) 2845 m
Relleno 23 Bbls Dens.
15,8 LPG; Principal 45 T estática de
Bbls Dens. 16 LPG fondo = 228 °F
CANTID
N° DESCRIPCION AD Unit.
1 SERVICIOS
Transporte de
Camioneta 4x4 (por
1.496 Km
Km. 2 unidades (748
1.1 Km X 2))
Transporte de
Productos y aditivos 748 Km
1.2 (por Km)
Tn*K
(por Tn*Km (13Tn X 4.862
m
1.3 374Km))
Pre mezclado de 748 Km
1.4 lechada (por Km)
1 Cargo
Cargo por Unidad de
4 Hrs.
Mixer para pre-
mezclado de lechada
1 Cargo
de cemento cap. 100
1.7 Bbls (por trabajo)
1 Cargo
1.8 Caudales
1 Cargo
1.9 (por trabajo)
Sistema de monitoreo
1.1 en tiempo real (por 1 Cargo
0 trabajo)
1 Cargo
1 (por trabajo)
1.1 mezcla de productos 1 Cargo
2 (tanque, por trabajo)
Manipuleo y descarga
1.1 de cemento (por 13 Ton
3 tonelada)
1.1 Cargo por compresor
1 Cargo
4 (por trabajo)
1.1 Cargo por silos de
1 Cargo
5 cemento (por trabajo)
Cargo por mezcla de
1.1 productos químicos 4 Hrs.
6 (por Hr.)
1.1 Ingeniero de Campo
6 día
7 (por día)
47
6 día
8 (por día)
6 día
9 Bombeo (por día)
0 (por día)
18 día
1 personas)
2 PRODUCTOS

Gal
Gal
2.4 pulg) 1,00
2.9 Silica 8118,00 Lbs

2.1
Retardador Gal
0 26,00
3 ACCESORIOS PROPONENTE
Centralizador Rígido
CARACTERÍSTICAS 7"
TÉCNICAS SOLICITADAS POR YPFB
piezas (Describir su propuesta en base a lo solicitado
3.1 x 8 1/2" 18,00 por YPFB)
Anillo de Sujeción
piezas
3.2 (Stop Ring) 7" 36,00
TAPON DE CEMENTO
POZO SIPOTINDI X1
TRAMO 8½"
pozo (m-MD) 3230 m
T estática de fondo
60 Bbl Dens. 15,1 LPG = 228 °F
CANTIDA
1 SERVICIOS
1.1 Transporte de Camioneta 2.992 Km
4x4 (por Km. 2
48
unidades / para 2
trabajos (748 Km X 4))
1.2 374Km.)
mezclado de lechada
1.496 Km
(para 2 trabajos (748 Km
1.3 X 2))
Cargo por Unidad de
2 Cargo
1.6 trabajos)
Caudales (para 2 2 Cargo
1.7 trabajos)
1.8 trabajos))
Cabina de monitoreo (por CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS OFERTADAS POR EL
1.1 operación (para 2TÉCNICAS SOLICITADAS
CARACTERÍSTICAS 2 Cargo
POR YPFB
PROPONENTE
0 trabajos)) (Describir su propuesta en base a lo solicitado
Cargo por tanque para por YPFB)
2 Cargo
1 2 trabajos))
13 Ton
2 Cargo
Cargo por silos de
Cargo por mezcla de
5 Hr)
para sondeo de 3 1/2"
2 Cargo
1.1 (por trabajo (para 2
6 trabajos))
8 día
8 día
Operador Unidad de
9 trabajos))
49
16 día
2 PRODUCTOS

Gal
Gal

Obturante (fibra
Lbs
2.8 sintética) 100,00

2.1
Retardador Gal
0 23,00
PRUEBAS DE PRESIÓN
POZO SIPOTINDI X1
PRUEBA DE LINER 7" Y FIT O LOT Tramo 6"
Profundidad zapato 7" (m-
MD) 3230 m
(m-MD) 3238 m
CANTIDA
1 SERVICIOS
Bombeo (Pres. Max.
2 Cargo
1. 10.000 Psi). Primeras 4hrs
1 (para 2 trabajos)
Cargo por Unidad de
2 (para 2 trabajos)
2 Cargo
1. tiempo real (por trabajo 2 Cargo
Operador Unidad de
5 trabajos))
4 día
6 trabajos))
50
POZO SIPOTINDI X1
CEMENTACIÓN LINER 5" (Diámetro del Hueco 6"
+ 20% de Exceso)
(m-MD) 4100 m
(m-MD) 4098 m
Profundidad de Colgador
de Liner (m-MD) 3130 m
Profundidad de Zapato de
7" (m-MD) 3230 m
Principal 47 Bbls Dens. T estática de fondo
15,8 LPG = 259 °F
CANTIDA
1 SERVICIOS
4x4 (por Km. 2 unidades 1496 Km
1.1 (748 Km X 2))
748 Km
(por Tn*Km (10Tn X 3740 Tn*Km
1.3 374Km))
Transporte Unidad de Pre
1.4 Km)
1 Cargo
Cargo por Unidad de
4 Hrs.
1 Cargo
cap. 100 Bbls (por
1.7 trabajo)
1 Cargo
1.8 Caudales
1 Cargo
1.9 (por trabajo)
1 Cargo
1 Cargo
1 trabajo)
1.1 mezcla de productos 1 Cargo
2 (tanque, por trabajo)
10 Ton
1 Cargo
4 trabajo)
1.1 Cargo por silos de 1 Cargo
51
5 cemento (por trabajo)
Cargo por mezcla de
6 Hr)
6 día
7 día)
6 día
8 (por día)
6 día
9 Bombeo (por día)
0 día)
18 día
1 personas)
2 PRODUCTOS
Gal
Gal
2.4 pulg) 1,00

2.1
Retardador Gal
0 19,00
3 ACCESORIOS
Centralizador Rígido 5" x
piezas
3.1 6" 18,00
piezas
3.2 Ring) 5" 36,00
TAPON DE CEMENTO
POZO SIPOTINDI X1
TRAMO 6"
OPERACIONES Cantidad CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS OFERTADAS POR EL
Profundidad fondo de PROPONENTE
CARACTERÍSTICAS
pozo (m-MD) TÉCNICAS SOLICITADAS PORm
4100 YPFB
Profundidad tapón de por YPFB)
T estática de fondo
32 Bbl Dens. 15,6 LPG = 259 °F
52
CANTIDA
1 SERVICIOS
2.992 Km
para 2 trabajos (748 Km
1.1 X 4))
1.2 374Km.))
mezclado de lechada
1.496 Km
(para 2 trabajos (748 Km
1.3 X 2))
Cargo por Unidad de
2 Cargo
1.6 trabajos)
Caudales (para 2 2 Cargo
1.7 trabajos)
tiempo real (por
2 Cargo
operación (para 2
1.8 trabajos))
operación (para 2 2 Cargo
1.9 trabajos))
1.1 Densímetro de línea 2"
2 Cargo
0 (por trabajo)
2 Cargo
1 2 trabajos))
13 Ton
2 Cargo
Cargo por silos de
Cargo por mezcla de
5 Hr)
1.1 para sondeo de 3½" (por 2 Cargo
6 trabajo (para 2 trabajos)) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS OFERTADAS POR EL
1.1 Ingeniero de Campo (por PROPONENTE
8 POR YPFB
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SOLICITADAS día
7 día (2 trabajos)) (Describir su propuesta en base a lo solicitado
1.1 Supervisor de Servicios 8 día por YPFB)
53
Operador Unidad de
9 trabajos))
16 día
2 PRODUCTOS

Gal
Gal

2.1
Retardador Gal
0 13,00
PRUEBAS DE PRESIÓN
POZO SIPOTINDI X1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS OFERTADAS POR EL

PROPONENTE
PRUEBA DE LINER 5" por YPFB)
(m-MD) 4100 m
Profundidad de Cañería (m-
MD) 4098 m
CANTIDA
1 SERVICIOS
1. Bombeo (Pres. Max 10.000 1 Cargo
1 Psi). Primeras 4hrs.
1. Cargo por Unidad de
2 Hrs.
2 Bombeo. Hora adicional
1 Cargo
3 Caudales
1. Sistema de monitoreo en
1 Cargo
1. Operador Unidad de Bombeo 2 día
54
5 (por día)
1.
Ayudante (por día) 2 día
6
UNIDAD DE BOMBEO EN LOCACIÓN

POZO SIPOTINDI X1
UNIDAD DE BOMBEO CON OPERADOR Y AYUDANTE
EN LOCACIÓN
1 SERVICIOS
1.1 Unidad de Bombeo (por mes) 13 Mes
Silos de Cemento (4 silos,
13 Mes
1.2 por mes)
Tanques para mezcla de
productos (3 Tanques, por 13 Mes
1.3 mes) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS OFERTADAS POR EL
Operador Unidad de Bombeo PROPONENTE
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SOLICITADAS
13POR YPFB Mes
1.4 (por mes) (Describir su propuesta en base a lo solicitado
por YPFB)
1.5 Ayudante (por mes) 13 Mes
PRUEBAS DE PRESIÓN
POZO SIPOTINDI X1
PRUEBAS DE PRESIÓN DURANTE LAS PRUEBAS
DE FORMACIÓN
(m-MD) 4100 m
Diámetro de la tubería de
prueba 3 1/2"
CANTIDA
1 SERVICIOS
1. Bombeo (Presión Máxima 30 Cargo
1 10.000 Psi). Primeras 4hrs
1. Cargo por Unidad de
120 Hrs.
2 Bombeo. Hora adicional
30 Cargo
3 Caudales
1. Sistema de monitoreo en
30 Cargo
1. Operador Unidad de
30 día
5 Bombeo (por día)
1.
Ayudante (por día) 30 día
6
SERVICIOS PARA TAPON DE CEMENTO

POZO SIPOTINDI X1
4 TAPONES DE ABANDONO
Profundidad fondo de pozo 4100 m
55
(m-MD)
cemento Intermedio (m-
MD) 3000 m
cemento Intermedio (m-
MD) 1700 m
cemento superficie (m-MD) 200 m
180 Bbls. Dens. 15,8 LPG
1 SERVICIOS
2.992 Km
1.1 4))
1.2 374Km.)
1.3 Km)
1.4 (por trabajo)
Cargo por Unidad de
2 Hrs.
1.6 Etapa adicional 3 Cargo
Mixer para pre-mezclado de
1.7 100 Bbls (por trabajo)
1 Cargo
1.8 Caudales (por trabajo)
Densímetro de línea 2" (por
1 Cargo
1.9 trabajo)
1 Cargo
1.10 tiempo real (por trabajo)
1 Cargo
1.11 trabajo)
Cargo por tanque para CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS OFERTADAS POR EL
mezcla de productos (1 1 Cargo PROPONENTE
1.12 CARACTERÍSTICAS
tanque, TÉCNICAS SOLICITADAS POR YPFB
por trabajo) (Describir su propuesta en base a lo solicitado
Manipuleo y descarga de por YPFB)
38 Ton
1 Cargo
1.14 trabajo)
Cargo por silos de cemento
1 Cargo
1.15 (por trabajo)
Cargo por mezcla de
1.16 Hr)
sondeo de 3½" (por 1 Cargo
1.17 trabajo)
56
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SOLICITADAS POR YPFB CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS OFERTADAS POR EL
6 día
1.18 día)
6 día
1.19 (por día)
Operador Unidad de
6 día
1.20 Bombeo (por día)
1.21 día)
12 día
1.22 personas)
1.23 Silica 6500 lbs
2 PRODUCTOS

Gal
Colchón Químico (Para lodo
Gal
2.4 base aceite) 4200,00
1.3. PLAZO DE EJECUCIÓN DEL SERVICIO.
El Contratista iniciará las actividades operativas a partir de la emisión de la

Orden de Proceder, hasta la conclusión del servicio el cual tendrá una
duración aproximada de 360 días calendario y cuyas actividades están
establecidas en el Cronograma de YPFB, mismo que podrá ser modificado
por YPFB.
1.4. CRONOGRAMA.
El Contratista deberá programar sus actividades de servicio, dentro del

cronograma establecido por YPFB, para la perforación del pozo SIP-X1
que se detalla a continuación, el mismo podrá ser modificado por YPFB si
así se requiere.
DURACION (DÍAS
ACTIVIDAD
CALENDARIO)
57
PERFORACION SECCION 36"
CARACTERÍSTICAS 10
TÉCNICAS SOLICITADAS POR YPFB PROPONENTE
PERFORACION SECCION 26" 26 (Describir su propuesta en base a lo solicitado
PERFORACION SECCION 17 1/2" 72 por YPFB)
PERFORACION SECCION 12 1/4" 83
PERFORACION SECCION 6" 69
PRUEBAS DE POZO Y TERMINACION 60
TOTAL DÍAS CALENDARIO 360
1.5 EXPERIENCIA ESPECÍFICA DE LA EMPRESA.
El Contratista deberá certificar su experiencia específica en Operaciones

de Cementación y Pruebas de Presión con (3) trabajos, realizados a
empresas operadoras del rubro petrolero.
Los proponentes deberán acreditar su experiencia con fotocopias simples

de contratos, órdenes de servicio, tickets u otro documento que
acredite el servicio prestado.
1.6 PERSONAL CLAVE.
El personal mínimo indispensable para la ejecución del servicio se detalla

a continuación, sin embargo el Proponente podrá mejorar este
requerimiento:
 Un (1) Coordinador del servicio en Ciudad (sin costo para

YPFB).
 Un (1) Ingeniero o especialista de Cementación.
 Un (1) Supervisor.
 Cuatro (4) Operadores.
 Cinco (5) Ayudantes.
El Proponente deberá presentar en su propuesta un listado con los

nombres del personal asignado para cada cargo del personal propuesto.
De manera previa a la suscripción del contrato, YPFB podrá requerir la

hoja de vida del personal acreditado por la empresa contratada y exigir el
cambio inmediato del personal técnico que no cumpla con las
expectativas de YPFB.
El profesional coordinador y/o Gerente del Contratista, mantendrá

comunicación continua con YPFB, brindando paulatinamente información
58
PROPONENTE
CARACTERÍSTICAS
detallada sobre TÉCNICAS
los avances del servicioSOLICITADAS
y represente POR YPFB
al Contratista como
responsable del servicio. por YPFB)
-----------------------------------------------------------------------------------
FORMULARIO C-1
ITEM 2: SERVICIO DE OPERACIONES DE PESCA POZO SIP-X1

PROPONENTE
por YPFB)
2.1 ALCANCE DEL SERVICIO.
El SERVICIO DE OPERACIONES DE PESCA PARA EL POZO SIPOTINDI-X1

tiene la finalidad de efectuar todos las operaciones de pescado de
cualquier herramienta que se haya quedado en el pozo durante las
operaciones de perforación y terminación y consiste en el suministro de
todos los equipos, herramientas, accesorios y personal técnico
especializado necesarios para realizar de manera satisfactoria el servicio.
El alcance incluye fresado y acondicionamiento de pozo con herramientas

propias del CONTRATISTA, el mantenimiento preventivo y/o correctivo de
dichas herramientas, abarca recuperación de empacaduras, sellos,
tuberías, camisas de circulación, Tapones, On Off Tools y/o cualquier
elemento que se encuentre en el hoyo abierto y/o entubado etc.
2.2 DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO.
El Contratista será responsable de la ejecución del “SERVICIO DE

OPERACIONES DE PESCA PARA EL POZO SIP-X1”; el cual, comprende el
suministro y operación de los equipos y herramientas convencionales o de
nueva tecnología que permitan optimizar las actividades de pesca.
El Contratista deberá disponer en la planchada de perforación un conjunto

de herramientas claramente identificadas como CESTA BASICA, la cual
59
deberá guardar concordancia con el diámetro o sección que se esté
perforando. Así como también con la infraestructura e inventarios CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS OFERTADAS POR EL
PROPONENTE
suficientesCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
que permita garantizar SOLICITADAS
la eficiente PORdel
ejecución YPFB
servicio y la (Describir su propuesta en base a lo solicitado
posible contingencia, sin colocar en riesgo la continuidad operacional por por YPFB)
demora en el suministro de equipos y materiales que afecten el tiempo y

calidad de respuesta.
Disponer del personal técnico especializado para proporcionar asesoría y

supervisión tanto a la oficina YPFB (GNEE) como a sus representantes en
el pozo SIP-X1, así también debe disponer de capacidad de respuesta para
reponer o remplazar cualquier equipo que se dañe eventualmente, en un
tiempo no mayor a 48 hrs.
El Contratista deberá suministrar un listado detallado de las actividades

correspondientes al Servicio a realizar, destacando todos los equipos con
sus especificaciones técnicas, parámetros de operación y plan de
seguridad.
El Contratista realizará todos los trabajos correspondientes para

garantizar que los equipos del servicio estén instalados y comprobada su
eficiencia antes de iniciar la bajada de la sarta de pesca.
El Contratista será directo y único responsable de la inspección de sus

herramientas antes y después de ser utilizadas en el servicio.
Los costos referidos a la cesta básica deberán contemplar uno de cada

uno de los equipos y consumibles detallados.
El servicio será considerado OPERATIVO una vez que la Contratista, tenga

instalada las herramientas y comience a entrar dentro del pozo la sarta de
pesca; y terminará cuando las herramientas sean sacadas del hoyo.
Durante la etapa de perforación de cada sección, YPFB reconocerá como

tiempo de espera (Stand By), el período de tiempo en el que las
herramientas de la CESTA BASICA se encuentren disponibles y en
condiciones para operar, haciendo notar que para cualquier herramienta
componente de la CESTA BASICA que se encuentre dañada, en mal estado
o inoperable, no se reconocerá ningún tipo de pago.
60
De ser requerida la presencia de un Operador para las operaciones de
Pesca, éste personal deberá estar disponible en la localización del pozo
con 6 horas de anticipación como mínimo para realizar el armado y ajuste PROPONENTE
de todas y cada una de las herramientas de pesca, trabajarlas
por YPFB)
operativamente y evaluarlas al final de su salida a superficie. YPFB
notificara con 48 horas de anticipación al Contratista el requerimiento de
este personal.
En caso de presentarse alguna situación no programada y el Operador

debe esperar por instrucción de YPFB, o por cualquier otra razón no
imputable a sus herramientas, se reconocerá el pago de este tiempo como
Stand by; de no estar seguros del periodo de interrupción, se deberá
solicitar al Contratista el retiro del personal hasta nuevo aviso. Esta
solicitud puede ser realizada por el representante de YPFB en la oficina
Central de la GNEE, ciudad de Camiri o el representante en el pozo SIP-X1.
El Contratista suministrará a YPFB el servicio técnico correspondiente,

asistencia de campo, indicaciones y recomendaciones; así como asistencia
de personal las 24 hrs en sitio, para la supervisión y operación de sus
herramientas.
El Contratista deberá suministrar a YPFB la información técnica y

comprobantes vigentes de inspección y certificación de sus equipos o
herramientas, realizadas por compañías avaladas por YPFB para realizar la
certificación de los mismos y asegurar la capacidad y funcionalidad.
El Contratista deberá suministrar y explicar a YPFB, el diseño adecuado de

equipos, recomendación sobre la mejor práctica operacional a ejecutar,
destacando los parámetros de trabajo y el esquema de rendimiento de la
propuesta. YPFB y la Contratista definirán de mutuo acuerdo el esquema
de trabajo a realizar.
El Contratista suministrará a YPFB la ficha curricular de su personal

técnico, con suficiente tiempo antes de iniciar el servicio. Este personal
deberá ser efectivamente entrenado y capacitado y deberá estar cubierto
por los beneficios y seguros contemplados por ley.
YPFB podrá solicitar la terminación del servicio, de acuerdo a la condición
61
PROPONENTE
del pozo. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SOLICITADAS POR YPFB (Describir su propuesta en base a lo solicitado
por YPFB)
2.3 HERRAMIENTAS MINIMAS REQUERIDAS EN

POZO.
SECCION DE POZO 26" x 20"

Cantida
Descripción Conexión
d
Overshot, Bowen S-150 FS,
6⅝"Reg
12¾” OD, Max Catch 11¼” 1
Box
OD
Grapples, Full Range to Catch 5½" 5⅞"
Body and T Joints, 1 p, HW 2 7¼" 9½"
DC’s 10"
Oversize Guide, 21" OD x
1 10 UN Pin
12¾" OD Overshot
15" Bowen Reversal 6⅝" Reg
1
Circulating Basket Box
7⅝" Reg
Fishing Magnet 20" OD 1
Pin
7⅝" Reg
Boot Collar Junk Basket 15" 1
Pin x Box
6⅝" Reg
Safety Joint 8¼” OD 1
Pin x Box
Tijera de pesca para fase de 7⅝” a
1
26" 8⅝”
Fresa para fase de 26" 2
SECCION DE POZO 17 ½” x 13 3/8"
Cantida
d
Overshot, Bowen S-150 FS, 6⅝" Reg
1
12¾"OD,Max Catch 11¼" OD Box
5" 5½"
Grapples, Full Range to Catch 6⅝" 7"
Body and T Joints, 1 p, HWT 2 7¼" 8"
DC’s 8¼" 9½"
9⅝" 10"
Oversize Guide, 15" OD x 10 UN Pin
1
12¾" OD Overshot x Box
15" Bowen Reversal
1 2 Piezas
Circulating Basket
6⅝"Reg
Pin
7⅝"Reg
Boot Collar Junk Basket 15" 1
Pin x Box
6⅝"Reg
Safety Joint 8⅛" OD 1
Pin x Box
6⅝"Reg
Impresor Block 17" OD 1
Pin
Tijera de pesca para fase de 1 7⅝” a
62
17½" 8⅝”
Fresa para fase de 17½" 2
SECCION DE POZO 12¼” x 9⅝"
(Contingencia 14 ¾” x 11 ¾”)
(Ensanchar pozo de 12 ¼” a 14 ¾” y 10 5/8”
a 12 ¼”)
Cantida
d
Overshot, Bowen S-150 FS, 4½" IF
1
9⅝" OD, Max Catch 8" OD Box
Grapples, Full Range to Catch
8" 7⅞"
Body and T Joints, 1 p, HWT 2
7¾"
DC’s
11" Bowen Reversal 6⅝" Reg
1
6⅝" Reg
Fishing Magnet 11½" OD 1
Pin
6⅝" Reg
Boot Junk Basket 9⅝" 1
Pin
6⅝" Reg
Pin x Box
6⅝" Reg
Impresor Block 12" OD 1
Pin
Tijera de pesca para fase de
1
12¼"
Fresa para fase de 12¼" 2
SECCION DE POZO 8½" x 7"
Cantida
d
Overshot, Bowen S-150 FS 4½" IF
1
8⅛" OD, Max Catch 6½" OD Box
B-2374 Grapples, Full Range
4" 4¼" 6"
to Catch Body and T Joints, 1 2
6½"
p, HWT DC’s
7⅞" Bowen Reversal 4½" IF
1
4½" Reg
Fishing Magnet 8" OD 1 PROPONENTE
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SOLICITADAS Pin
POR YPFB
4½" Reg
Boot Collar Junk Basket 6⅝" 1 por YPFB)
Pin x Box
4½" IF Pin
x Box
4½" IF
Impresor Block 8 " OD 1
Box
1
8½"
SECCION DE POZO 6"
Cantida
d
Overshot, Bowen S-150 FS, 3½" IF
1
5¾" OD, Max Catch 4¾" OD Box
6112 Grapples, Full Range to 3½" 4"
Catch Body and T Joints, 1 p, 2 4⅛" 4¼"
HWT DC’s 4¾"
63
5¾" Bowen Reversal 3½" IF
1
3½" Reg
Pin
3½" Reg
Boot Collar Junk Basket 5½" 1
Pin x Box
3½" IF Pin
Safety Joint 4¾" OD 1
x Box
3½" Reg
Impresor Block 5¾" OD 1
Pin
1
6"
* El Contratista deberá suministrar la(s) cesta de
herramientas (Tool basket) necesaria(s) para el
almacenaje en pozo de sus herramientas sin que CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS OFERTADAS POR EL
esto implique un costo TÉCNICAS
CARACTERÍSTICAS adicionalSOLICITADAS
para YPFB.POR YPFB PROPONENTE
* El Contratista deberá incluir los equipos y (Describir su propuesta en base a lo solicitado
herramientas aplicables al servicio de pesca que por YPFB)
disponga en lista de precios.
*Para la propuesta económica considerar una (1)
operación de pesca de tres (3) días calendario de
duración en el tramo de 12 ¼” y una (1) operación
de pesca de tres (3) días calendario de duración en
el tramo de 8 ½”.
Perdida herramienta en Pozo: En caso de que la herramienta de pesca o

parte de ella, se haya quedado en el pozo por causas ajenas al Contratista;
YPFB reconocerá un porcentaje de la misma, sujeto a una evaluación
técnica de acuerdo a informes de reportes diarios de perforación; de igual
manera se tomara en cuenta la depreciación de la herramienta previa
coordinación con la contratista.
Si la pérdida o daño irreparable de la herramienta de pesca o parte de

ella, fue producto de mala maniobra por parte de la contratista, el costo
de reposición y reparación de la misma será de exclusiva responsabilidad
de la contratista.
2.4 PLAZO DE EJECUCIÓN DEL SERVICIO.
El Contratista iniciará las actividades operativas a partir de la emisió n

de la Orden de Proceder, hasta la conclusió n del servicio el cual tendrá
una duració n aproximada de 355 días calendario y cuyas actividades
está n establecidas en el Cronograma de YPFB, mismo que podrá ser
modificado por YPFB.
64
2.5 CRONOGRAMA.
El Contratista deberá programar sus actividades dentro del cronograma

establecido por YPFB, para la perforación del pozo SIP-X1 que se detalla a
continuación, el mismo podrá ser modificado por YPFB si así se requiere.
PROPONENTE
ACTIVIDAD
DURACION (DÍAS (Describir su propuesta en base a lo solicitado
CALENDARIO) por YPFB)
MOVILIZACIÓN 5
El proponente deberá certificar su experiencia específica en

Operaciones de Pesca con cinco (5) trabajos, realizados a
empresas operadoras del rubro petrolero.
Los proponentes deberán acreditar su experiencia con

fotocopias simples de contratos, órdenes de servicio, tickets u
otro documento que acredite el servicio prestado.
2.7 PERSONAL CLAVE.
El personal mínimo indispensable para la ejecución

del servicio se detalla a continuación, sin embargo
el Proponente podrá mejorar este requerimiento:
 Un (1) Coordinador de Servicio en Ciudad (son

costo para YPFB).
 Un (1) Operador Técnico en operaciones de

pesca (disponible las 24 horas en pozo).
El Proponente deberá presentar en su propuesta un listado

con los nombres del personal asignado para cada cargo.
De manera previa a la suscripción del contrato, YPFB podrá

requerir la hoja de vida del personal acreditado por la
65
empresa contratada y exigir el cambio inmediato del PROPONENTE
personal técnico que no cumpla con las expectativas de
por YPFB)
YPFB.
El profesional coordinador y/o Gerente del Contratista,

mantendrá comunicación continua con YPFB, brindando
paulatinamente información detallada sobre los avances del
servicio y represente al Contratista como responsable del
servicio.
2.8 PERSONAL CLAVE.
El personal mínimo indispensable para la ejecución

del servicio se detalla a continuación, sin embargo
el Proponente podrá mejorar este requerimiento:
 Un (1) Coordinador de Servicio en Ciudad (son

costo para YPFB).
 Un (1) Operador Técnico en operaciones de

pesca (disponible las 24 horas en pozo).
El Proponente deberá presentar en su propuesta un listado

con los nombres del personal asignado para cada cargo.
De manera previa a la suscripción del contrato, YPFB podrá

requerir la hoja de vida del personal acreditado por la
empresa contratada y exigir el cambio inmediato del
personal técnico que no cumpla con las expectativas de
YPFB.
El profesional coordinador y/o Gerente del Contratista,

mantendrá comunicación continua con YPFB, brindando
paulatinamente información detallada sobre los avances del
servicio y represente al Contratista como responsable del
servicio.
-----------------------------------------------------------------------------------
66
FORMULARIO C-1
ITEM 3: SERVICIO DE BAJADA DE CAÑERIAS, TUBERIA DE PRUEBA Y ARREGLO FINAL POZO SIP-X1
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS OFERTADAS POR EL PROPONENTE

(Describir su propuesta en base a lo solicitado por YPFB)
El presente servicio consiste en bajar o correr cañerías dentro del pozo

SIP-X1 a profundidades de asentamientos según diseño de cañerías
establecidas en el programa de perforación; así como también, bajada
de tubería de prueba y arreglo de terminación.
El alcance del servicio contempla los siguientes aspectos:
 Bajada de cañerías según profundidades establecidas en el

programa de perforación y diseño del pozo SIP-X1.
 El Contratista deberá proveer equipos, herramientas,

materiales, insumos y personal técnico calificado,
necesario para ejecutar el servicio de bajada de cañerías a
diferentes profundidades de asentamientos dentro del pozo
SIP-X1, aplicando las buenas prácticas de la industria del
petróleo y gas.
 El Contratista deberá contar con el personal mínimo para

operar sus equipos, según las profundidades de asentamiento
de cañerías y tiempo de trabajo.
 El Contratista deberá presentar una propuesta técnica donde

se muestre la capacidad y experiencia para ejecutar los
servicios de bajada de cañerías.
 El programa incluye la bajada de cañerías de 30”, 20”, 13⅜”,

10¾”, 9⅝”, liner de 7” y 5”, Tubería de Prueba 3½” y Tubería
arreglo final de 2⅞” o 3½”. Como contingencia Liner de 11¾”.
 Se estima realizar 5 pruebas DST.
 El Contratista deberá prestar todo el soporte Técnico y

profesional de su personal especialista del servicio en todas
67
las operaciones. (Describir su propuesta en base a lo solicitado por YPFB)
 El Contratista debe proveer las herramientas, insumos y/o

trabajos complementarios necesarios para provisión del
servicio.
 El Contratista estará a cargo y será exclusivamente

responsable de la movilización de su personal técnico,
equipos, herramientas con sus respectivos componentes y
accesorios desde su base operativa hasta el lugar de trabajo
(locación) y de la desmovilización desde el lugar de trabajo
(locación) hasta su base operativa.
3.2 DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO.
3.2.1 Requerimientos Mínimos para Bajada de

Cañería de 30”.
(50 m. Tomar +/- 25 m adicionales).

N° DESCRIPCIÓN
1 Un Supervisor de Operaciones
2 Un operador de llave.
3 Un enganchador (Opcional)
4 Un Auxiliar.
Compuestos para Roscas (Temp 500 F – Bajo Contenido de
5
Solidos – Aprobada por Fabricante de Conexiones)
6 Soldadura Plástica (Factor de Fricción <1)
7 Pistola Neumática
8 Melas de 3½”
9 Melas de 3½” Día Adicional
10 Canasto para transporte de herramientas
11 Collarines de Seguridad
12 Elevadores Manuales o automáticos 150ton 30”
Elevadores Manuales o automáticos 150ton 30” Día
13
Adicional
14 UC 3 Hand Slips
15 UC 3 Hand Slips Día Adicional
16 Eslingas
17 Pneumatic Hinged Casing Spider 200 Tn 30”
18 Pneumatic Hinged Casing Spider 200 Tn 30” Día Adicional
19 Llenador de cañería interno
68
20 Llenador de cañería interno Día Adicional
21 LLave Manual de Faja @ 92000 LB-FT CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS OFERTADAS POR EL PROPONENTE
22 LLave Manual de Faja @ 92000 LB-FT Día Adicional (Describir su propuesta en base a lo solicitado por YPFB)
23 Compensador Hidráulico 10 Tn
24 Compensador Hidráulico 10 Tn Día Adicional
3.2.2 Requerimientos Mínimos para Bajada de Cañería de 20”.

N° DESCRIPCIÓN
2 Un operador de llave Hidráulica
3 Un enganchador
4 Un Auxiliar.
5 Un Técnico de Computadora Análisis de Torque
Compuestos para Roscas (Temp 500 F – Bajo Contenido
6
de Solidos – Aprobada por Fabricante de Conexiones)
9 Melas de 3½”
12 Collarines Tipo C
Elevador Manual Tipo Side Door 20” – Elevador
13
Neumatico 20”
Elevador Manual Tipo Side Door 20” – Elevador
14
Neumatico 20” Día Adicional
15 Guías de emboque
16 Guías de emboque Día Adicional
17 Cuña Manual para casing 20"
18 Cuña Manual para casing 20" Día Adicional
19 Eslingas
20 Cuña (Spider) Neumático o hidráulico 200 Ton 20"
Cuña (Spider) Neumático o hidráulico 200 Ton 20" Día
21
Adicional
Llenador de cañería interno (Válvula Interna – Purga de
22
presión)
Llenador de cañería interno (Válvula Interna – Purga de
23
presión) Día Adicional
69
Llaves hidráulicas (80.000 lb-ft) mordazas para 20” /
24 Unidades de Potencia Hidráulica (On – Off a distancia -
Anti explosión)
Llaves hidráulicas (80.000 lb-ft) mordazas para 20” /
Anti explosión) Día Adicional
26 Compensador Hidráulico
27 Compensador Hidráulico Dia Adicional
Sistema computarizado de ajuste en Dog House y grafica
28 en Llave. (Temp Controlada. Válvula de Corte en Unidad
de Potencia Hidráulica)
de Potencia Hidráulica) Dia Adicional
Elevador– Sistema de Agarre interno (Circulación –
30
Rotación / Reciprocación)
3.2.3 Requerimientos Mínimos para Bajada de Cañería de 13⅜”.
N° DESCRIPCIÓN
2 Un operador de llave Hidráulica
3 Un enganchador
4 Un Auxiliar.
5 Un Técnico de Computadora Análisis de Torque
Compuestos para Roscas (Temp 500 F – Bajo Contenido
6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS OFERTADAS POR EL PROPONENTE
de Solidos – Aprobada por Fabricante de Conexiones) (Describir su propuesta en base a lo solicitado por YPFB)
9 Melas de 3½”
13 Elevadores Neumáticos 500 Tn.
14 Elevadores Neumáticos 500 Tn. Día Adicional
15 Guías de emboque
16 Guías de emboque Día Adicional
17 Protectores de rosca
18 Eslingas
70
19 Spiders Neumático 500 Tn
20 Spiders Neumático 500 Tn Día Adicional
Llenador de cañería interno (5000 psi – Válvula Interna –
21
Purga de presión)
22
Purga de presión) Día Adicional
Llaves hidráulicas Con Back Up Integral de tres mordazas
23 y Unidades de Potencia Hidráulica (On – Off a distancia -
Anti explosión)
Llaves hidráulicas Con Back Up Integral de tres mordazas
24 y Unidades de Potencia Hidráulica (On – Off a distancia -
Anti explosión) Dia Adicional
25 Compensador Neumático
26 Compensador Neumático Día Adicional
de Potencia Hidráulica)
de Potencia Hidráulica) Día Adicional
3.2.4 Requerimientos Mínimos para bajada de cañería de 11¾”.
(2300 m. 776 m: Liner 11¾”, Tomar +/- 200 m adicionales)
N° DESCRIPCION
1 Supervisor de Operaciones
2 Operador de llave hidráulica
3 Enganchador
4 Técnico de Computadora Análisis de Torque
5 Un Auxiliar
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Compuestos para SOLICITADAS
Roscas (Temp 500 F – POR
Bajo YPFB
Contenido de (Describir su propuesta en base a lo solicitado por YPFB)
6
7 Soldadura Plástica ( Factor de Fricción <1)
9 Melas de 3½”

12
Purga de presión)
13 Llenador de cañería interno (5000 psi – Válvula Interna –
71
15 Swivel Giratorio
16 Elevadores Neumáticos 500 Tn
17 Elevadores Neumáticos 500 Tn Día Adicional
18 Guía de emboque
19 Guía de emboque Día Adicional
21 Eslingas
22 Spider Neumáticos 500 Tn
23 Spider Neumáticos 500 Tn Día Adicional

Llaves hidráulicas, Con Back Up Integral de tres mordazas y
Anti explosión)
Anti explosión) Día Adicional
Sistema computarizado de ajuste en Dog House y Llave.
26
(Temp Controlada. Sin válvula de corte)
27
(Temp Controlada. Sin válvula de corte) Día Adicional
3.2.5 Requerimientos Mínimos para bajada de cañería de 10¾” -

9⅝”.
(2845 m. Tomar +/- 500 m adicionales)
N° DESCRIPCION
3 Enganchador CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS OFERTADAS POR EL PROPONENTE

Técnico de Computadora Análisis de Torque (Describir su propuesta en base a lo solicitado por YPFB)
4
5 Un Auxiliar
Compuestos para Roscas (Temp 500 F – Bajo Contenido de
6
9 Melas de 3½”
72

12
Purga de presión)
13
15 Swivel Giratorio
16 Elevadores Neumáticos 500 Tn
17 Elevadores Neumáticos 500 Tn Día Adicional
18 Guía de emboque
21 Eslingas
22 Spider Neumáticos 500 Tn
23 Spider Neumáticos 500 Tn Día Adicional

24 Unidades de Potencia Hidráulica (On – Off a distancia - Anti
explosión)
explosión) Día Adicional
26
27
(Temp Controlada. Sin válvula de corte) Día Adicional
3.2.6 Requerimientos Mínimos para bajada de liner de 7”.
(3230 m. Liner 7”: 485 m, Tomar +/- 100 m adicionales)

N° CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SOLICITADAS POR YPFB
DESCRIPCION
3 Enganchador
4 Operador de Compensador
73
6 Compuestos para Roscas (Temp 500 F – Bajo Contenido de

9 Melas 3½”
10 Melas 3½” Día Adicional
11 Canasto para trasporte de herramientas

12 Collarines tipo C
13 Elevadores Neumáticos o HYC
14 Elevadores Neumáticos o HYC Día Adicional
15 Swivel Giratorio
16 Guía de emboque
18 Protectores de Rosca
19 Eslingas
20 Spiders Neumático
21 Spiders Neumático Día adicional

explosión)
Unidades de Potencia Hidráulica (On – Off a distancia - Anti
23
explosión) Día Adicional

24
25 (Temp Controlada. Sin válvula de corte) Día Adicional
3.2.7 Requerimientos Mínimos para bajada de Liner 5””.
(4100 m. Liner 5”: 970 m, Tomar +/- 200 m adicionales)

N° DESCRIPCION (Describir su propuesta en base a lo solicitado por YPFB)
3 Enganchador
6 Compuestos para Roscas (Temp 500 F – Bajo
Contenido de Solidos – Aprobada por Fabricante de
74
Conexiones)
9 Melas 3½”
10 Melas 3½” Día Adicional
12 Collarines tipo C
15 Swivel Giratorio
16 Guía de emboque
19 Eslingas
21 Spiders Neumático Día Adicional
Llaves hidráulicas, Con Back Up Integral de tres
22 mordazas y Unidades de Potencia Hidráulica (On –
Off a distancia - Anti explosión)
mordazas y Unidades de Potencia Hidráulica (On –
23
Off a distancia - Anti explosión) Día Adicional
Sistema computarizado de ajuste en Dog House y

24 Llave. (Temp Controlada. Sin válvula de corte)
25 Llave. (Temp Controlada. Sin válvula de corte) Día
Adicional
3.2.8 Requerimientos Mínimos para bajada de tubing de Prueba

de 3½”.
Cinco (5) pruebas DST hasta 4100 m.
N° CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS OFERTADAS POR EL PROPONENTE

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASDESCRIPCION
SOLICITADAS POR YPFB
3 Enganchador
75
Conexiones)
8 Melas 3½” (opcional)
9 Melas 3½” (opcional) Día Adicional
11 Collarines tipo T
14 Swivel Giratorio
15 Guía de emboque
18 Eslingas

23
Llave. (Temp Controlada. Sin válvula de corte)
Adicional
3.2.9 Requerimientos Mínimos para bajada de tubing de

CARACTERÍSTICAS
Producción de 2⅞”.TÉCNICAS SOLICITADAS POR YPFB (Describir su propuesta en base a lo solicitado por YPFB)
N° DESCRIPCION
3 Enganchador
76
Conexiones)
8 Melas 3½” (opcional)
9 Melas 3½” (opcional) Día Adicional
11 Collarines tipo T
14 Swivel Giratorio
15 Guía de emboque
18 Eslingas
Spiders Neumático CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS OFERTADAS POR EL PROPONENTE
CARACTERÍSTICAS
19 TÉCNICAS SOLICITADAS POR YPFB
23
Llave. (Temp Controlada. Sin válvula de corte)
Adicional
El Contratista iniciará las actividades operativas a partir de la emisión de

la Orden de Proceder, hasta la conclusión del servicio el cual tendrá una
establecidas en el Cronograma de YPFB, mismo que podrá ser
3.4 CRONOGRAMA.
El Contratista deberá programar sus actividades de servicio, dentro del

cronograma establecido por YPFB, para la perforación del pozo SIP-X1
77
que se detalla a continuación, el mismo podrá ser modificado por YPFB
si así se requiere.
DURACION (DÍAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS OFERTADAS POR EL PROPONENTE

CARACTERÍSTICAS
ACTIVIDAD TÉCNICAS SOLICITADAS POR YPFB
CALENDARIO) (Describir su propuesta en base a lo solicitado por YPFB)
El proponente deberá certificar su experiencia específica en

Operaciones de Bajada/Corrida de Cañerías (entubación de pozos
petroleros) con (3) trabajos, realizados a empresas operadoras del rubro
petrolero.
Los proponentes deberán acreditar su experiencia con fotocopias

simples de contratos, órdenes de servicio, tickets u otro documento que
acredite el servicio prestado.
3.6 PERSONAL CLAVE.
El personal mínimo indispensable para la ejecución del servicio se

detalla en las planillas presentadas junto con las herramientas para cada
fase.

nombres del personal asignado para cada cargo del personal propuesto.

hoja de vida del personal acreditado por la empresa contratada y exigir
el cambio inmediato del personal técnico que no cumpla con las
-----------------------------------------------------------------------------------
78
FORMULARIO C-1
ITEM 4: SERVICIO DE EMPERNADO, PRUEBAS DE BOP Y SOLDADURAS DE CABEZALES POZO SIP-X1

El SERVICIO DE EMPERNADO, PRUEBAS DE BOP Y SOLDADURA DE

CABEZALES para el pozo SIPOTINDI-X1, consiste en el suministro de
equipos, herramientas especiales y convencionales de última
generación, logística, transporte, personal técnico, operadores y todo lo
necesario para realizar el servicio, una vez terminada cada una de las
diferentes fases del pozo SIPOTINDI-X1 (SIP-X1), según programa de
perforación.
El servicio incluye:
 Empernado de Cabezales, Secciones, BOP’s en locación (Lugar

de operaciones) y en base/almacén.
 Equipos para pruebas de presión a cabezales, secciones,

arbolitos y BOP’s en locación y en base/almacén (5M – 10M
79
Psi).
 Soldadura de Cabezales en locación y en base/almacén.
 Personal Calificado y certificado para los trabajos requeridos.
Dichos servicios serán realizados bajo el siguiente detalle:
 Sección “A” tramo de 26” (cañería 20”); Sección “B” tramo

17½” (cañería 13⅜”) y Sección “C” tramo 12¼” (cañería 10¾” -
9⅝”), de acuerdo a normas API, vigentes en la industria
petrolera.
 El Contratista debe considerar que se realizaran las pruebas

del Stack de BOP, Manifold, Kill line, etc. Cada 15 días
calendario (Norma API) una vez instalado el arreglo de BOP en
la sección de pozo 17½”.
 El Contratista designara un técnico supervisor con amplia

experiencia en el servicio de Empernado, Pruebas de BOP’s y
Soldadura de Cabezales, este representante debe estar
disponible en el lugar de trabajo (Planchada del pozo SIP-X1),
quién deberá trabajar y coordinar con el Fiscal de servicio de
YPFB en locación (Company Man), con el objetivo de planificar
y ejecutar las operaciones en el pozo.
4.2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL SERVICIO.
A continuación se detalla los requerimientos y las especificaciones

mínimas para la provisión y ejecución del servicio de empernado,
pruebas de BOP y Soldadura de Cabezales para la perforación del pozo
SIP-X1.
SERVICIO DE EMPERNADO, PRUEBAS DE BOP Y SOLDADURA DE

CABEZALES PARA LA PERFORACIÓN DEL POZO SIP-X1
DESCRIPCION DEL EQUIPO (Herramienta, Tipo, Diámetro,
N°
Conexiones, etc.)
SERVICIO DE EMPERNADO
TORQUEO BRIDAS PARA BOP (HASTA 5 BRIDAS).
1
TORQUEO BRIDAS DE BOP: PRECIO POR BRIDA ADICIONAL.
TORQUEO DE SECCIONES DESDE 10¾”, 13⅝”, 21¼” (5M y
80
10M).
UNIDAD HIDRÁULICA Y LLAVES, CARGO BÁSICO (Bs/Dia).
SERVICIO DE CORTE Y BICELADO EN FRIO DE CAÑERÍA DESDE
10¾” HASTA 30" (HASTA 2 CORTES).
SERVICIO DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO A ESPARRAGOS Y
TUERCAS.
PRUEBA DE PRESION DE BOP
PRUEBA HIDROSTATICA DE BOP Y CHOQUE MANIFOLD
2
COMPLETO (25 PRUEBAS)
BOMBA PARA PRUEBAS DE HERMETICIDAD Y PRESION
SERVICIO DE SOLDADURA DE CABEZALES
MOTO SOLDADORA
EQUIPO OXICORTE
SERVICIO DE SOLDADURA SISTEMA HOT-HED
3 (CALENTAMIENTO INMEDIATO & UNIFORME)
PROBADOR DE SOLDADURA HOT-CHECK (SIN ESPERAR CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS OFERTADAS POR EL PROPONENTE
ENFRIAMIENTO) (Describir su propuesta en base a lo solicitado por YPFB)
MANTA ENFRIAMIENTO HEET TREET
SISTEMA DE PRE-CALENTAMIENTO DE CABEZAL Y CASING EN
LAS DOS AREAS DE SOLDADURA
TRANSPORTE PESADO
PERSONAL
SUPERVISOR DE CAMPO
ESPECIALISTA DE EMPERNADO O PRUEBAS DE PRESIÓN
4
OPERADOR EMPERNADO O PRUEBAS DE PRESIÓN
ESPECIALISTA EN SOLDADURA DE CABEZAL
AYUDANTE EN SOLDADURA, EMPERNADO Y PRUEBAS DE
PRESIÓN
NOTA: El contratista debe tomar en cuenta para su cotización total
del servicio, que de acuerdo al programa de perforación debe
realizarse una prueba de BOP completa incluido choke Manifold, Kill
Line, etc. cada 15 días calendario. Torqueo y/o Soldadura de
Cabezales 10¾”, 13⅝”, 21¼” (5M y 10M).
El CONTRATISTA deberá suministrar el servicio de Empernado, Pruebas

de BOP’s y Soldadura de Cabezales cumpliendo con lo descrito a
continuación:
 Debe cumplir con las apropiadas regulaciones ambientales de

Bolivia, políticas de Seguridad establecidas en YPFB.
 Proveer un Procedimiento Detallado de este servicio al inicio de

cada trabajo.
81
 CARACTERÍSTICAS
Proveer TÉCNICAS
un Procedimiento SOLICITADAS
Detallado para el POR YPFB
servicio de Armado (Describir su propuesta en base a lo solicitado por YPFB)
de Cabezal de 21¼” hasta 10¾” 5 - 10M.
 Presentar un reporte de los trabajos ejecutados, desempeño de

los equipos.
 Suministrar de Equipos apropiados para las pruebas en el lugar

de trabajo (Planchada del pozo SIP-X1).
 Suministrar e instalación de membrana de protección de por lo

menos 750 micrones de espesor en sus equipos instalados.
 Proveer un gráfico detallado del diseño o disposición de los

equipos ofertados.
 Proveer a solicitud de YPFB los manuales de los equipos a ser

ofertados es español.
 Ser responsable del Carguío y descarguio de los equipos y

herramientas ofertados en su base de operaciones, en locación
(pozo) estará a cargo de YPFB.
Será de conocimiento del CONTRATISTA que el costo diario de

operación para los equipamientos de superficie aplicaran desde el
momento en que el equipo este montado, se pruebe que su
funcionamiento es adecuado y sea aceptado como listo para el servicio
por el Fiscal de Servicio de campo (Company Man) de YPFB.
El Contratista iniciará las actividades operativas a partir de la emisión

de la Orden de Proceder, hasta la conclusión del servicio el cual
tendrá una duración aproximada de 360 días calendario y cuyas
actividades están establecidas en el Cronograma de YPFB, mismo que
podrá ser modificado por YPFB.
4.4 CRONOGRAMA.

establecido por YPFB, para la perforación del pozo SIP-X1 que se detalla
a continuación, el mismo podrá ser modificado por YPFB si así se
82
requiere.
DURACION (DÍAS
ACTIVIDAD CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS OFERTADAS POR EL PROPONENTE
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SOLICITADAS CALENDARIO)
POR YPFB
El Contratista deberá detallar su experiencia específica con cinco (5)

trabajos en soldadura de cabezales de pozo y/o pruebas varias de
presión, realizados en pozos petroleros y acreditar su experiencia con
fotocopias simples de contratos, ordenes de servicios firmados que
acrediten el servicio prestado, u otros documentos que respalden su
experiencia de trabajo.
4.6 PERSONAL CLAVE.
El personal mínimo indispensable para la ejecución del proyecto se

describe líneas abajo, sin embargo el Contratista podrá mejorar este
requerimiento:

YPFB).
 Un (1) Supervisor de Campo.
 Un (1) Especialista de Empernado o Pruebas de presión.
 Un (1) Operador empernado o pruebas de presión.
 Un (1) Especialista en Soldadura de Cabezal.
 Un (1) Ayudante en Soldadura, Empernado y Pruebas de

Presión.

nombres del personal asignado para cada cargo.

83
el cambioCARACTERÍSTICAS TÉCNICAStécnico
inmediato del personal SOLICITADAS POR
que no YPFB con las
cumpla (Describir su propuesta en base a lo solicitado por YPFB)

comunicación continua con YPFB, brindando paulatinamente
información detallada sobre los avances del servicio y, represente al
Contratista como responsable del servicio.
-----------------------------------------------------------------------------------
FORMULARIO C-1
ITEM 5: SERVICIO DE INSPECCIÓN Y CERTIFICACIÓN DE MATERIAL TUBULAR PARA EL POZO SIP-X1

El Contratista deberá suministrar todos los equipos, maquinarias,

materiales, insumos y personal técnico especializado necesario para
realizar el servicio de inspección, mantenimiento y certificación del
material tubular a utilizar en el pozo SIP-X1, de acuerdo a los altos
estándares de la industria del petróleo y gas.
5.1.1 Trabajos de Inspección.
La inspección en términos generales, consistirá en aplicar uno o más

de los métodos de inspección conocidos y los procedimientos
84
estandarizados de acuerdo a lo solicitado y recomendado. Después de
CARACTERÍSTICAS
un proceso TÉCNICAS
de limpieza general SOLICITADAS
del tubular y segúnPOR YPFB
requerimiento de (Describir su propuesta en base a lo solicitado por YPFB)
YPFB se realizará:
 Inspección visual de las conexiones (Tool joints) (VTI)
 Inspección visual del cuerpo de los tubulares
 Calibración del diámetro externo de los tubulares (OD gauge)
 Calibración del diámetro interno del tubular (Drift)
 Medición de espesores de pared con ultrasonido (UT)
 Inspección de conexiones con rayo ultrasónico (Shear Wave)
 Inspección electromagnética (EMI)
 Inspección con partículas magnéticas en el área de apoyo de

cuñas y recalque externo
 Inspección con partículas magnéticas húmedas (Black Light)
 Dimensional
El CONTRATISTA, durante la ejecución del servicio, debe poner a

disposición y mantener disponible en el lugar del trabajo la última
edición de los Procedimientos de operación estándar para las
inspecciones que realiza en idioma español.
Todos los tubulares deben ser limpiados por dentro y por fuera antes
de la inspección (Limpieza mediante Arenado, agua a alta presión o
con vaporizador de acuerdo a la necesidad). La limpieza debe eliminar
incrustaciones sueltas o recubrimiento plástico suelto y todo residuo
de lodo de perforación, cemento y óxidos.
Todo material tubular, debe contar con sus respectivos protectores de

rosca, protectores tipo levantamiento (para portamechas y
reducciones), proporcionados por la contratista en caso que algún
material tubular no posea el mismo; que serán instalados cada vez
que se requiera realizar movimiento.
No se debe dejar caer los tubulares bajo ninguna circunstancia. La

tubería de perforación y los portamechas no deben ser levantados con
ganchos en los extremos o en los protectores de rosca.
Para separar las camadas de tubería, durante el almacenaje o el

85
transporte, se utilizarán espaciadores o separadores de madera
provistos por el CONTRATISTA, ubicados seis a ocho pies de cada CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS OFERTADAS POR EL PROPONENTE
extremo y ubicados en forma perpendicular a los tubulares. Los (Describir su propuesta en base a lo solicitado por YPFB)
espaciadores deben estar en alineación paralela con los soportes de

tarima para evitar una carga desigual de la tubería.
Los caballetes necesarios durante la inspección del material tubular,

deberán ser provistos por el CONTRATISTA, a cuenta y costo del
CONTRATISTA.
Inmediatamente después de la inspección, una vez determinado que

un tubular no está en condiciones aceptables y/o requiere reparación,
debe ser marcado y marginado, para evitar la mezcla con los que
están en buenas condiciones, aptos para el trabajo.
Una vez concluida la inspección, el CONTRATISTA deberá proceder al

marcado de la tubería
en los lugares especificados en el procedimiento y con los colores
apropiados de acuerdo al resultado de la inspección Así mismo,
elaborará un informe detallado del trabajo realizado, que será enviado
a YPFB impreso y en formato digital.
El CONTRATISTA debe contar mínimo con una unidad monta cargas

para carguío y descarguio de los tubulares en su Base.
También deberá contar con sus propios generadores y luminarias para

realizar trabajos nocturnos.
El contratista deberá proveer suficientes predios de almacenamiento

temporal, con control de entradas y salidas para la tubería de YPFB.
5.1.2 Trabajos Complementarios para Disposición de Cañerías y

Tuberías.
a) Pintado de las bandas de clasificación final con pintura. Se

hará de acuerdo a la norma DS-1.
b) Viñeteado con Stencil. De todo el material tubular

inspeccionado, donde se indiquen: especificaciones Técnicas del
material, longitud de la tubería, nombre de la compañía inspectora, los
tipos de inspección efectuados y la fecha de inspección.
86
c) Re engrasado de todas las roscas. Pin y Box. Colocado de las CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS OFERTADAS POR EL PROPONENTE
guarda roscas ajustadas con llave de cadena a una torca aproximada de
50-100 lb/ft.
d) Identificación. Deberá identificarse el tipo de conexión, el

grado del acero y el fabricante, por las marcas y viñetas que se hallen
impresas sobre el material, además, el peso (libras/pie) de todos los
tubos deberá ser obtenido indirectamente midiendo el espesor de
pared (ver el punto referente a la comprobación ultrasónica de
espesores). Todo esto deberá estar registrado en el reporte final de
inspección respectivo.
e) Protección. Se deberá aplicar barniz anticorrosivo externo e

interno a todo el material tubular luego de ser inspeccionado.
El material tubular disponible para inspección, mantenimiento y

certificación se detalla en el siguiente cuadro:
INSPECCION Y MANTENIMIENTO MATERIAL TUBULAR
POZO SIPOTINDI - X1
CANTI
N° DESCRIPCION DAD
(pzas)
1 Inspección de Drill Pipe DS-1 Categoría 5 2200
2 Inspección de HWDP DS-1 Cat 3-5 120
3 Inspección de Drill Collar DS-1 Cat 3-5 120
4 Inspección de Tubería 2⅞" - 3½" 380
5 Inspección de camisas, niple asiento, etc. 15
6 Inspección de Cross Overs 137
7 Inspección de Lifting Subs 15
8 Inspección de Side Entry 15
9 Inspección de Pup Joints 30
Reinspección en Tornería de Conexión nueva
10 400
o reparada
Inspección de equipos y herramientas por 250
11
horas de trabajo (Hrs)
MANTENIMIENTO DE TUBERIAS Y CONEXIONES EN CAMPO
N° DESCRIPCION CANTI
87
DAD
11 Refrenteo de Conexiones (p/Conexión) 1300
Reparación Menor de Conexiones Drill Pipe
12 1300
(p/Conexión)
Reparación Menor de Conexiones Tubing
13 380
(p/Conexión)
14 Enderezado de Drill Pipe (p/pieza) 100
15 Limpieza de tubería con caldero 80
Limpieza de tubería con agua a presión (15K
16 80
PSI)
Limpieza externa de cuerpo de tubing con
17 400
maquina a cepillo
Limpieza de conexión de tubería con
18 800
máquina de cepillo/hidráulica
19 Arenado interno de tubería (p/pieza) 400
20 Arenado externo de tubería (p/pieza) 400
Aplicación de Pintura anticorrosiva Tubing
21 400
(p/pieza)
Aplicación de Pintura anticorrosiva Drill Pipe
22 2200
(p/pieza)
MANTENIMIENTO DE HARDBANDING
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SOLICITADAS POR YPFBCANTI
N° DESCRIPCION (Describir su propuesta en base a lo solicitado por YPFB)
DAD
Hardbanding Drill Pipe hasta 3½"
11 625
(p/pulgada)
12 Hardbanding Drill Pipe 4" - 5½" (p/pulgada) 1000
13 Hardbanding HW hasta 5½" (p/pulgada) 220
Hardbanding Drill Collar hasta 6¾"
14 120
(p/pulgada)
15 Hardbanding Drill Collar 8" - 11" (p/pulgada) 100
Remoción y Relleno para reparación de
16 1000
Hardbanding (p/pulgada)
PERSONAL Y TRANSPORTE
80 (días
1 Inspector en campo calenda
rio)
160
(días
2 Ayudante de inspección
calenda
rio)
Transporte en camioneta (personal y 20
3
equipos) (viajes)
10
4 Transporte pesado
(viajes)
La inspección se realizaran por lotes y YPFB pagará únicamente por el
material inspeccionado, mantenido y certificado, en función a los
precios unitarios de la propuesta adjudicada, según requerimiento de
YPFB.
88
El Contratista iniciará las actividades operativas a partir de la emisión de CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS OFERTADAS POR EL PROPONENTE
la Orden de Proceder, hasta la conclusión del servicio el cual tendrá una (Describir su propuesta en base a lo solicitado por YPFB)

5.4 CRONOGRAMA.

requiere.
DURACION (DÍAS
ACTIVIDAD
CALENDARIO)
El Proponente deberá detallar y certificar su experiencia específica de

tres (3) contratos de inspección, mantenimiento y certificación de
tubulares con distintas operadoras o empresas de servicios de
perforación, respaldando con fotocopias simples de contratos,
certificados de trabajo u otros documentos equivalentes.
5.6 PERSONAL CLAVE.

requerimiento:

YPFB).
89
En Campo:
 Un (1) Supervisor Inspector.
 Dos (2) Operadores Ayudantes en inspección y certificación de

material tubular.
En Base YPFB:
 Un (1) Supervisor Inspector.
 Dos (2) Operadores Ayudantes en inspección y certificación de

material tubular.



información detallada sobre los avances del servicio y represente al
Contratista como responsable del servicio
-----------------------------------------------------------------------------------
FORMULARIO C-1
90
ITEM 6: SERVICIO DE REPARACIÓN Y MAQUINADO DE MATERIAL TUBULAR POZO SIP-X1

El Contratista deberá suministrar todos los equipos, maquinarias,

materiales y personal técnico especializado, necesario para realizar los
servicios de reparación y maquinado del material tubular de YPFB
resultado de la inspección realizada, de acuerdo a los altos estándares
de la industria del petróleo y gas.
El servicio incluye la reparación de las diferentes roscas, mecanizado de

roscas especiales, refrenteo de sellos, limpieza, calibración, Cold Rolling,
Bore Float Back en diferentes medidas, Hard Banding (soldadura dura)
en diferentes diámetros, mecanizado de material tubular, mecanizados
varios y trabajo de tornería en general, según corresponda.
El material reparado deberá entregarse inspeccionado y certificado.

YPFB proveerá el material tubular para el maquinado de roscas.
6.2.1 REPARACIONES.
Todo material tubular debe contar con sus respectivos protectores de

rosca y protectores tipo levantamiento.
No se debe dejar caer los tubulares bajo ninguna circunstancia. Para

cargar y descargar tubulares deben utilizarse montacargas y/o grúas. La
tubería de perforación y los portamechas no deben ser levantados con
ganchos en los extremos o en los protectores de rosca.
Para separar las camadas de tubería, durante el almacenaje o el

transporte, se utilizarán espaciadores o separadores de madera
provistos por el CONTRATISTA, ubicados seis a ocho pies de cada
extremo y ubicados en forma perpendicular a los tubulares. Los
espaciadores deben estar en alineación paralela con los soportes de
91
tarima para evitar una carga desigual de la tubería.
El Contratista deberá proveer suficientes predios de almacenamiento

temporal, con control de entradas y salidas para la tubería de YPFB.
6.2.2 TRABAJOS COMPLEMENTARIOS PARA DISPOSICIÓN DE

CAÑERÍAS Y TUBERÍAS.
En caso de que YPFB lo requiera, se aplicarán los siguientes trabajos

complementarios:
a) Pintado de las bandas de clasificación final con pintura. Se

hará de acuerdo a la norma DS-1.
b) Viñeteado con Stencil. De todo el material tubular

inspeccionado, donde se indiquen: Especificaciones Técnicas
del material, nombre de la compañía inspectora, los tipos de
inspección efectuados y la fecha de inspección.
c) Re engrasado de todas las roscas. Pin y Box. Colocado de las

guarda roscas ajustadas con llave de cadena a una torca
aproximada de 50-100 lb/ft.
d) Identificación. Deberá identificarse el tipo de conexión, el

grado del acero y el fabricante, por las marcas y viñetas que se
hallen impresas sobre el material, además, el peso (libras/pie)
de todos los tubos deberá ser obtenido indirectamente
midiendo el espesor de pared (ver el punto referente a la
comprobación ultrasónica de espesores). Todo esto deberá
estar registrado en el reporte final de inspección respectivo.
e) Protección. Se deberá aplicar material anticorrosivo a todo el (Describir su propuesta en base a lo solicitado por YPFB)
cuerpo tubular luego de ser reparado.
6.2.3 TRABAJOS A REALIZAR EN LA EJECUCIÓN DEL

SERVICIO.
El contratista, en función a los resultados de la inspección realizada a los

distintos lotes de material tubular de YPFB, deberá realizar los siguientes
trabajos de reparación según corresponda:
92
REPARACION DE CONEXIONES EN TORNERIA
POZO SIPOTINDI - X1
CANTID
N° DESCRIPCION
AD
Reparación de Conexiones API 5½" Pin/Box
1 180
(p/Conexión)
Reparación de Conexiones API 5" Pin/Box
2 160
(p/Conexión)
3 160
(p/Conexión)
Reparación de Conexiones API 7⅝" a 9⅝" Pin/Box
4 15
(p/Conexión)
Reparación de Conexiones API 6⅝" a 7" Pin/Box
5 15
(p/Conexión)
Reparación de Conexiones API NC-50 Pin/Box
6 15
(p/Conexión)
Reparación de Conexiones API NC-38 Pin/Box CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS OFERTADAS POR EL PROPONENTE
7 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SOLICITADAS POR YPFB 15
(p/Conexión) (Describir su propuesta en base a lo solicitado por YPFB)
8 50
(p/Conexión)
Reparación de Conexiones API 2⅞" Pin/Box
9 15
(p/Conexión)
MAQUINADO DE ROSCAS EN TORNERIA
CANTID
N° DESCRIPCION
AD
10 Crossover 4½" SEC BOX x 3½" TS-HD PIN 3
11 Crossover 3½" TS-HD BOX x 3½" PJD PIN 3
12 Crossover 3½" PJD BOX x 3½" TS-HD PIN 3
13 Crossover 3½" TS-HD BOX x 3½" IF PIN 3
14 Crossover 3½" 8RD EU BOX x 3½" TS-HD PIN 3
15 Crossover 2⅞" CS HYDRILL BOX x 2⅞" 8RD EU PIN 3
16 Crossover 2⅞" 8RD EU BOX x 2⅞" CS HYDRILL PIN 3
17 Camisa deslizable 3½" PJD 3
18 Niple asiento 3½" PJD 3
Nota: YPFB pagará sólo por el servicio realmente ejecutado, aprobado

por el Fiscal de Servicio en Ciudad.
El Contratista iniciará las actividades operativas a partir de la emisión de

la Orden de Proceder, hasta la conclusión del servicio el cual tendrá una
93
6.4 CRONOGRAMA.

requiere.
DURACION (DÍAS
ACTIVIDAD
CALENDARIO)
El Proponente deberá detallar y certificar su experiencia específica con

tres (3) trabajos de reparación y maquinado de material tubular
(roscas), respaldando con fotocopias simples de contratos, certificados
de trabajo u otros documentos equivalentes.
6.6 PERSONAL CLAVE.

requerimiento:

YPFB).
 Un (1) Supervisor Especialista en reparación y maquinado de

material tubular
 Dos (2) Mecánicos en reparación y maquinado.
 Dos (2) Ayudantes en reparación y maquinado.

94
hoja de vida del personal acreditado por la empresa contratada y exigir CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS OFERTADAS POR EL PROPONENTE

información detallada sobre los avances del servicio y represente al
Contratista como responsable del servicio.
-----------------------------------------------------------------------------------
FORMULARIO C-2
DECLARACIÓN JURADA DE CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES REQUERIDAS EN LAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
95
Código del Proceso :
Objeto del Proceso :
A nombre de (…………………..Nombre de la Empresa o Asociación Accidental según corresponda) a la cual

represento, declaro expresamente mi conformidad y compromiso de cumplimiento a las condiciones técnicas
requeridas para el servicio y otras condiciones de cumplimiento obligatorio, descritas en el numeral II de las
especificaciones técnicas (Anexo 1 del presente DBC).
Firma en señal de conformidad,
-------------------------------------------------------------------------------
FORMULARIO C-3
EXPERIENCIA ESPECÍFICA DEL PROPONENTE
ITEM N° _____________________________
96
NOMBRE DEL PROPONENTE:
Detalle de los Documentos

N° Entidad Contratante Objeto de la Contratación
de Respaldo
1
2
3
4
…
N
Nota.-
1. Adjuntar a la propuesta la documentación de respaldo en fotocopias simples (conforme a las especificaciones
técnicas) de la experiencia declarada en el presente formulario.
2. Toda la información contenida en este formulario es una declaración jurada. El proponente, en caso de ser solicitado
por YPFB se compromete a presentar la documentación de respaldo en original o fotocopia legalizada, según corresponda,
en cualquier etapa del proceso de contratación.
1. Para la formalización de la contratación, el proponente adjudicado deberá presentar en original o fotocopia legalizada
los respaldos de los documentos detallados en el presente formulario, los mismos serán devueltos una vez
efectuada la verificación.
-------------------------------------------------------------------------------
Firma del Propietario o Representante Legal de la Empresa
Nombre completo del Propietario o Representante Legal de la Empresa
PARTE V
MÉTODO DE SELECCIÓN Y ADJUDICACIÓN
PRECIO EVALUADO MAS BAJO
97
1. EVALUACION PRELIMINAR.-
Concluido el acto de apertura, en sesión reservada, el Analista de Contrataciones del Comité de

Licitación, realizará una evaluación preliminar PRESENTA/NO PRESENTA, determinando si las
propuestas continúan o se descalifican, con la verificación de la presentación de todos los
formularios y si la(s) garantía(s) solicitada(s) fueron presentados.
Continuar con la evaluación de las propuestas que no hayan sido descalificadas en esta etapa.
La Evaluación legal y administrativa se realizará en forma paralela.
2. EVALUACION ADMINISTRATIVA Y ECONOMICA.-
II.1 VERIFICACIÓN SICOES.-
El Analista de Contrataciones del Comité de Licitación realizará la verificación en el SICOES

de los proponentes habilitados a esta etapa, para determinar si se encuentran reportados
como incumplidos por Desistimiento o Resolución de Contratos, Orden de Compra u Orden
de Servicio.
De encontrarse empresas reportadas como incumplidas, se recomendará su descalificación.
Continuar con la evaluación de las propuestas que no hayan sido descalificadas en esta
etapa.
II.2 VERIFICACION DE CUMPLIMIENTO DE DOCUMENTOS PRESENTADOS.-
El Analista de Contrataciones del Comité de Licitación verificará el cumplimiento de los

documentos formularios administrativos y económicos, aplicando la metodología
CUMPLE/NO CUMPLE.
En caso de existir aspectos subsanables, se solicitará consultas y/o aclaraciones y/o

complementaciones de sus propuestas, mediante correo electrónico institucional, debiendo
tener el respaldo de los mismos.
etapa.
II.3 VERIFICACIÓN DE ERRORES ARITMÉTICOS.-
98
El Analista de Contrataciones verificará los errores aritméticos de la(s) propuesta(s) que
haya(n) sido habilitada(s) a esta etapa, verificando los valores de la Propuesta Económica
presentada en el Formulario B-1 y considerando los siguientes aspectos:
a) Cuando exista discrepancia entre los montos indicados en numeral y literal, prevalecerá
el literal.
b) Cuando el monto resultado de la multiplicación del precio unitario por la cantidad, sea
incorrecto, prevalecerá el precio unitario cotizado para obtener el monto ajustado.
c) Si la diferencia entre el monto leído de la propuesta y el monto ajustado de la revisión
aritmética es menor o igual al dos por ciento (2%), se ajustará la propuesta; caso
contrario la propuesta será descalificada.
d) Si los volúmenes o unidades de medida (a menos que exista equivalencia) no son las
solicitadas en las especificaciones técnicas, la oferta será descalificada.
etapa.
II.4 MARGEN DE PREFERENCIA (APLICAR CUANDO SEA SOLICITADO POR EL PROPONENTE).-
Una vez efectuada la corrección de los errores aritméticos, a las propuestas que no fuesen
descalificadas se aplicará los márgenes de preferencia, cuando corresponda:
El Analista de Contrataciones revisará los certificados presentados por las empresas

proponentes como respaldo para la aplicación del margen de preferencia solicitado y que
cumplan con las condiciones establecidas para su aplicación.
Para las Micro y Pequeñas Empresas, se aplicará un margen de preferencia del veinte por
ciento (20%) al precio ofertado.
Al precio ofertado para las Micro y Pequeñas

Empresas, Asociaciones de Productores Margen de
Factor de Ajuste
Urbanos y Rurales y Organizaciones Preferencia
Económicas Campesinas
Margen de Preferencia 20% 0.80
En otros casos 0% 1.00
II.5 PRECIO AJUSTADO POR MARGEN DE PREFERENCIA
El Precio Ajustado, se determinará con la siguiente fórmula:
PA=MAPRA∗f a
Dónde:
PA : Precio ajustado a efectos de calificación

MAPRA : Monto Ajustado por Revisión aritmética
fa : Factor de ajuste
II.6 DETERMINACIÓN DE LA PROPUESTA ECONÓMICA.-

99
Una vez efectuada la corrección de los errores- aritméticos y aplicados el margen de
preferencia (cuando corresponda), determinará el orden de prelación de las propuestas
económicas con relación a la propuesta económica más baja.
3. EVALUACIÓN LEGAL.-
El personal de la Unidad Jurídica que conforma el Comité de Licitación, verificará el cumplimiento

de la documentación legal, aplicando la metodología CUMPLE/NO CUMPLE de las propuestas
habilitadas después de la evaluación preliminar.
En caso de existir aspectos subsanables, se podrá solicitar consultas y/o aclaraciones y/o
complementaciones de la/las propuesta(s), mediante correo electrónico institucional a través del
Analista de Contrataciones del Comité de Licitación, debiendo tener el respaldo de los mismos.
4. EVALUACIÓN TÉCNICA.-
Una vez concluida la evaluación administrativa/económica y legal el personal técnico que

conforma el Comité de Licitación, verificará el cumplimiento de la documentación técnica,
aplicando la metodología CUMPLE/NO CUMPLE de la propuesta habilitada con el precio evaluado
más bajo.
En caso que la propuesta ubicada en el primer lugar con el precio evaluado más bajo no cumpla
con los aspectos técnicos solicitados en el DBC, se procederá a su descalificación y a la evaluación
de la segunda propuesta con el precio más bajo, y así sucesivamente.
En caso de existir aspectos subsanables, se podrá solicitar consultas y/o aclaraciones y/o
complementaciones de la/las propuesta(s), mediante correo electrónico institucional a través del
Analista de Contrataciones asignado al proceso, debiendo tener el respaldo de los mismos.
5. RESULTADO DE LA EVALUACIÓN.-
El Comité de Licitación recomendará al RPC la adjudicación o concertación o declaratoria desierta.
En caso de adjudicación, se recomendará al RPC la adjudicación de la propuesta que obtuvo el

precio evaluado más bajo que cumpla con los aspectos técnicos y condiciones requeridas en el
DBC, cuyo monto adjudicado corresponda al monto ajustado por revisión aritmética.
En caso de Concertación, el Comité de Licitación deberá considerar los criterios descritos en el

Numeral 26 de la Parte III del presente DBC.
100
ANEXO 1
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
“LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SE ENCUENTRAN ADJUNTAS AL PRESENTE DOCUMENTO”
101
ANEXO 2
GARANTIAS FINANCIERAS
• GARANTÍA DE SERIEDAD DE PROPUESTA
A elección de la empresa (proponente o adjudicada, según corresponda) ésta podrá optar por uno
de los siguientes instrumentos financieros.
Boleta de Garantía, emitida por una Entidad de Intermediación Financiera (Bancaria) del Estado
Plurinacional de Bolivia con estructura de alcance a nivel nacional, registrada, autorizada y bajo el
control de la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero-ASFI, a la orden/a favor de
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos / YPFB, con las características expresas de renovable,
irrevocable y de ejecución inmediata con vigencia de 90 días calendario computables a partir de la
fecha de Presentación de Propuestas, por un monto equivalente de al menos 1 (%) del valor total
de la propuesta económica.
Garantía a Primer Requerimiento, emitida por una Entidad de Intermediación Financiera

(Bancaria) del Estado Plurinacional de Bolivia con estructura de alcance a nivel nacional, registrada,
autorizada y bajo el control de la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero-ASFI, a la
orden/a favor de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos / YPFB, con las características
expresas de renovable, irrevocable y de ejecución a primer requerimiento con vigencia de 90 días
calendario computables a partir de la fecha de Presentación de Propuestas, por un monto
equivalente de al menos 1 (%) del valor total la propuesta económica.
Póliza de caución a Primer requerimiento para Entidades Públicas, emitida por una empresa
aseguradora del Estado Plurinacional de Bolivia , registrada, autorizada y bajo el control de la
Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros a la orden/a favor de Yacimientos
Petrolíferos Fiscales Bolivianos / YPFB, con las características expresas de renovable, irrevocable y
de ejecución a primer requerimiento con vigencia de 90 días calendario computables a partir de la
fecha de Presentación de Propuestas, por un monto equivalente de al menos 1 (%) del valor total
de la propuesta económica.
• GARANTÍA DE CORRECTA INVERSIÓN DE ANTICIPO
control de la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero – ASFI, a la orden/a favor de
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos / YPFB, con características expresas de renovable,
irrevocable y de ejecución inmediata con vigencia de 467 días calendario, computables a partir de
la fecha de su emisión, por un monto equivalente al cien por ciento (100%) del anticipo otorgado.

102
autorizada y bajo el control de la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero – ASFI, a la
orden/a favor de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos / YPFB, con características expresas
de renovable, irrevocable y de ejecución a primer requerimiento con vigencia de 467 días,
computables a partir de la fecha de su emisión, por un monto equivalente al cien por ciento (100%)
del anticipo otorgado.
• GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO
control de la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero-ASFI, a la orden/a favor de
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos / YPFB, con características expresas de renovable,
irrevocable y de ejecución inmediata con vigencia de 60 días calendario adicionales a la vigencia del
contrato, por un monto equivalente al 7% del valor total del contrato.

autorizada y bajo el control de la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero-ASFI, a la
orden/a favor de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos / YPFB, con características expresas
de renovable, irrevocable y de ejecución a primer requerimiento con vigencia de 60 días calendario
adicionales a la vigencia del contrato, por un monto equivalente al 7% del valor total del contrato.
Póliza de caución a Primer requerimiento para Entidades Públicas, emitida por una empresa
aseguradora del Estado Plurinacional de Bolivia , registrada, autorizada y bajo el control de la
Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros a la orden/a favor de Yacimientos
Petrolíferos Fiscales Bolivianos / YPFB, con las características expresas de renovable, irrevocable y
de ejecución a primer requerimiento con vigencia de 60 días calendario adicionales a la vigencia del
contrato, por un monto equivalente al 7% del valor total del contrato.
103
ANEXO 3
MODELO DE CONTRATO
El presente es un modelo de contrato u orden de servicio referencial el cual puede sufrir
modificaciones de acuerdo a las características particulares del presente proceso de contratación.
104

DBC Servicios Auxiliares Sip-X1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DBC Servicios Auxiliares Sip-X1

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

DBC Servicios Auxiliares Sip-X1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIÓN PARA RG-02-C-GCC-DCO

YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS

DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIÓN

REGLAMENTO DE CONTRATACION DE BIENES Y SERVICIOS

MODALIDAD: CONTRATACION DIRECTA POR LICITACIÓN

OBJETO: SERVICIOS AUXILIARES PARA LA PERFORACIÓN DEL

ELABORADO POR: SELLO: FIRMA

JAIME TORO LIENDO

MÉTODO DE SELECCIÓN : PRECIO EVALUADO MAS BAJO

Lugar: Vicepresidencia Nacional de

Lugar: Vicepresidencia Nacional de

Lugar: Vicepresidencia Nacional de

7 Resultados del Proceso Fecha Estimada: Página web de YPFB: www.ypfb.gob.bo

1 SERVICIO DE CEMENTACIÓN POZO SIP-X1 1 26.245.136,38 26.245.136,38

SERVICIO DE OPERACIONES DE PESCA POZO

SERVICIO DE BAJADA DE CAÑERIAS, TUBERÍA

SERVICIO DE EMPERNADO, PRUEBAS DE BOP

1. NORMATIVA APLICABLE AL PROCESO DE CONTRATACIÓN.-

El presente proceso de contratación se rige por el Reglamento de Contratación de Bienes y

Podrán participar en la presente convocatoria los proponentes legalmente constituidos en el

a) Asociaciones Accidentales conformadas por empresas nacionales.

3. IMPEDIDOS PARA PARTICIPAR EN LOS PROCESOS DE CONTRATACIÓN.-

Están impedidos de participar, directa o indirectamente en los procesos de contratación, las

4. PLAZOS Y HORARIOS ADMINISTRATIVOS.-

Asimismo, toda la correspondencia que se intercambie entre el proponente y YPFB, será en

6. MONEDA DEL PROCESO DE CONTRATACIÓN.-

El proceso de contratación y la propuesta económica deberán expresarse en Bolivianos.

El Documento Base de Contratación y toda la documentación concerniente al proceso de

8.1 Liberación de la Garantía de Seriedad de Propuesta

La Garantía de Seriedad de Propuesta será liberada en caso de haberse solicitado en el

a) A los proponentes descalificados, después de notificada la Adjudicación o Declaratoria

8.2 Ejecución de la Garantía de Seriedad de Propuesta

La Garantía de Seriedad de Propuesta, en caso de haberse solicitado en el proceso de

a) La falta de presentación de algún documento administrativo, legal (excepto el Poder de

Cuando la propuesta contenga aspectos subsanables (consultas y/o aclaraciones y/o

Estos criterios de subsanabilidad (consultas y/o aclaraciones y/o complementaciones) podrán

10. DESCALIFICACIÓN DE PROPUESTAS.-

Las causales de descalificación, son las siguientes:

a) Cuando la propuesta no sea presentada conforme al numeral 22 (Presentación de

La descalificación de propuestas deberá realizarse única y exclusivamente por la/las causales

11. CAUSALES DECLARATORIA DESIERTA.-

El Comité de Licitación o de Concertación podrá recomendar la Declaratoria Desierta del proceso

a) Cuando no se hubiera recibido propuesta alguna.

12. CANCELACIÓN, ANULACIÓN O SUSPENSIÓN DEL PROCESO DE CONTRATACIÓN.-

En caso de que la cancelación se produzca antes de la fecha establecida para la apertura

12.2 La suspensión procederá:

Cuando a pesar de existir la necesidad de la contratación, se presente un hecho de fuerza

Si la suspensión se hubiera producido antes del cierre de presentación de propuestas, se

Los plazos y actos administrativos se reanudarán, desde el momento en que el

12.3 La Anulación procederá:

La anulación hasta el vicio más antiguo, se realizará cuando se determine:

13. ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD.- “NO APLICA”

14. INSPECCIÓN PREVIA.- “NO APLICA”

15. CONSULTAS ESCRITAS AL DBC.-

Cualquier potencial proponente podrá formular consultas escritas al correo electrónico

16. REUNIÓN DE ACLARACIÓN.-

Se realizará la/las Reunión(es) de Aclaración en la fecha, hora y lugar señalados en el presente

El acta de la reunión de aclaración, será publicada en el sitio web de YPFB, www.ypfb.gob.bo.

17. ENMIENDAS AL DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIÓN.-