UNIVERSIDAD CATOLICA DE SANTIAGO

DE GUAYAQUIL

FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS, ADMINISTRATIVAS,

CONTADURÍA PÚBLICA Y GESTIÓN EMPRESARIAL INTERNACIONAL

“ESTUDIO DESCRIPTIVO DE LA SITUACION

SOCIOECONOMICA DEL ECUADOR EN PROCESO DE
DOLARIZACION”

TRABAJO DE GRADUACION
Previa obtención del Título de:

ECONOMISTAS

Presentado por:

NATALY MABEL BENAVIDES BARRAGAN

PABLO FABRICIO VINUEZA QUIZHPI

Guayaquil – Ecuador
2011
Contenido
1 RESUMEN ....................................................................................................................4
2 ABSTRACT ..................................................................................................................5
3 INTRODUCCIÓN ..........................................................................................................6
4 OBJETIVO GENERAL .................................................................................................7
5 OBJETIVO ESPECÍFICO .............................................................................................7
6 CONTEXTO QUE EXPLICA LA DOLARIZACION .....................................................8
6.1 ANTECEDENTES EN EL ECUADOR....................................................................... 8
6.2 DOLARIZACION INFORMAL DE LA ECONOMIA ECUATORIANA.................... 9
6.3 DOLARIZACION OFICIAL DE LA ECONOMIA ECUATORIANA ....................... 12
6.4 VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE LA DOLARIZACION ..................................... 14
6.4.1 VENTAJAS DE LA DOLARIZACION............................................................. 14
6.4.2 DESVENTAJAS DE LA DOLARIZACION .................................................... 15
7 CRONOLOGIA DEL PROCESO DE DOLARIZACION ............................................ 16
7.1 FIJACION DEL TIPO DE CAMBIO .......................................................................... 16
7.2 ASPECTOS CONSTITUCIONALES......................................................................... 16
8 EL BANCO CENTRAL DEL ECUADOR EN LA DOLARIZACIÓN .......................... 18
8.1 EFECTOS EN LA CONTABILIDAD DEL BCE ........................................................ 19
8.2 CUATRO SISTEMAS CONTABLES DEL B.C.E. (BALANCES): ....................... 20
8.2.1 Sistema de Canje: ............................................................................................ 20
8.2.2 Sistema de Reserva Financiera: .................................................................... 21
8.2.3 Sistema de Operaciones: ................................................................................ 21
8.2.4 Sistema de Otras Operaciones: ..................................................................... 21
8.3 RESERVA INTERNACIONAL DE LIBRE DISPONIBILIDAD ............................... 22
8.4 MANEJO DEL PRESUPUESTO DEL BANCO CENTRAL DEL ECUADOR...... 23
9 IMPLEMENTACION DE LA DOLARIZACION .......................................................... 23
9.1 CARACTERÍSTICAS DE LA NUEVA MONEDA .................................................... 23
9.1.1 Determinación los activos y pasivos del Banco Central. ............................ 25
9.1.2 Re denominar el sucre ..................................................................................... 26
9.1.3 Retirar los controles de cambio existentes. .................................................. 26
9.1.4 Anunciar cambio de activos y pasivos .......................................................... 27
9.1.5 Empezar a cambiar sucres por dólares. ....................................................... 28
9.1.6 Emitir monedas de nuevos sucres ................................................................. 28
9.1.7 Reestructurar el Banco Central del Ecuador................................................ 29
9.2 CONVERSIÓN DE CUENTAS DE SUCRES A DÓLARES .................................. 30

2
 9.3 EXPERIENCIAS DEL PROCESO DE CANJE ........................................................ 30
10 EFECTOS SOCIALES DE LA CRISIS Y DOLARIZACION...................................... 33
10.1 POBREZA, SALARIOS Y EMPLEO. ........................................................................ 33
10.1.1 Deterioro social. ................................................................................................ 33
10.1.2 Recuperación. ................................................................................................... 34
10.1.3 Nivelación. ......................................................................................................... 34
10.2 POBREZA E INDIGENCIA. ........................................................................................ 35
10.3 MERCADO LABORAL. ............................................................................................... 36
10.4 SALARIOS Y GÉNERO. ............................................................................................. 36
11 CONSTRUYENDO SOBRE LA DOLARIZACION .................................................... 38
11.1 LA IMPORTANCIA DE UNA ESTRATEGIA PARA EL CRECIMIENTO
ECONOMICO ............................................................................................................... 38
11.2 SUGERENCIAS ESPECÍFICAS PARA MEJORAR EL SISTEMA MONETARIO
Y LAS FINANZAS PÚBLICAS ................................................................................... 41
11.2.1 Simplificar el sistema tributario....................................................................... 41
11.2.2 Publicar información financiera de las compañías gubernamentales. ..... 42
11.2.3 Publicar información detallada del gasto público. ....................................... 42
11.2.4 Hacer disponible toda la información importante legal y financiera del
gobierno en Internet sin cargo alguno........................................................... 43
11.2.5 Eliminar el banco central. ................................................................................ 43
11.2.6 Terminar con la dependencia de préstamos del Fondo Monetario
Internacional. ..................................................................................................... 44
12 RESULTADOS ECONÓMICOS DE LA DOLARIZACIÓN........................................ 46
13 Evaluación y perspectivas....................................................................................... 51
14 CRISIS, DOLARIZACIÓN Y DESARROLLO ............................................................ 52
14.1.1 La promoción de empleo productivo, ............................................................ 56
14.1.2 El desarrollo del capital y las potencialidades humanas y ......................... 56
14.1.3 Las políticas redistributivas. ............................................................................ 56
14.1.1 La política de promoción de empleo productivo .......................................... 56
14.1.2 Las políticas de desarrollo del capital y potencialidades humanas .......... 57
14.1.3 Las políticas redistributivas ............................................................................. 57
15 CONCLUSION ............................................................................................................ 59
16 Bibliografía ................................................................................................................ 61
17 INDICE DE GRAFICOS Y TABLAS...................................................................................... 63
19 ANEXOS ..................................................................................................................... 64

3
1 RESUMEN

El presente documento describe el proceso de dolarización que atravesó el

Ecuador a partir del domingo 9 de enero del año 2000, el entonces Presidente
de la República del Ecuador, Dr. Jamil Mahuad, anunció su decisión de
dolarizar la economía ecuatoriana, después de anclar el precio de la divisa en
un nivel de 25.000 sucres; para lo cual dijo: "El sistema de dolarización de la
economía es la única salida que ahora tenemos, y es el camino por donde
debemos transitar".

Entre los factores que explica la implementación de la dolarización, y que han

jugado un papel importante en el proceso están: la inestabilidad
macroeconómica, el escaso desarrollo de los mercados financieros, la falta de
credibilidad en los programas de estabilización, la globalización de la
economía, el historial de alta inflación y los factores institucionales.

4
2 ABSTRACT

This document describes the process of dollarization that crossed the Equator
from sunday, January 9 of the year 2000, the then President of the Republic of
Ecuador, Dr. Jamil Mahuad, announced its decision to dollarize the economy of
Ecuador, after anchoring the foreign currency price at a level of 25,000 sucres;
for which said: "The dollarization of the economy is the only option we have
now, and is the path we must follow".

Among the factors that explains the implementation of dollarization, and have
played an important role in the process are: macroeconomic instability, poorly
developed financial markets, lack of credibility in stabilization programs,
globalization of the economy The history of high inflation and institutional
factors.

5
3 INTRODUCCIÓN

Este estudio procura proponer una descripción de los antecedentes que dieron
lugar a que se tome como decisión la Dolarización dentro de la Economía
Ecuatoriana. El trabajo de investigación nos ha permitido presentar un
escenario como antecedente de la crisis de 1.999 y los factores que a nuestro
criterio generaron la dolarización en la República del Ecuador, así mismo hace
una valoración académica de lo que significa en el mercado internacional el tipo
de cambio sus ventajas y sus desventajas, contiene un análisis estadístico de
la estabilidad que ha generado en la macroeconomía y en la microeconomía
ecuatoriana, el sistema dolarizado, aspectos también respecto de las
limitaciones en general del Banco Central del Ecuador cuyo rol ha cambiado
considerablemente durante los últimos tiempos.
En su etapa final el estudio procura poner a consideración del lector un
esquema de describir el cambio de la moneda ecuatoriana, como consecuencia
de circunstancias completamente realistas en la Economía del Ecuador. Este
estudio no contiene ningún criterio de carácter político, y su trabajo es
estrictamente académico y refleja las descripciones que se dieron a partir de
la crisis en la economía del Ecuador, Adicionalmente revisaremos
antecedentes de información de la superintendencia de bancos del Ecuador, la
superintendencia de compañías del Ecuador, el INEC y el Banco Central del
Ecuador, que con sus cuadros estadísticas determinan que a partir de la
dolarización se recuperó la confianza en el sistema financiero nacional, hubo

un crecimiento sostenido en la inversión de la empresa privada, un mejor

desarrollo en las áreas de salud, educación e infraestructura en los quintiles
más pobres de la población ecuatoriana, a pesar que de acuerdo a las
estadísticas del INEC el subempleo y el desempleo se mantienen en niveles
muy altos superando el 54% de la población económicamente activa (PEA), y
de la misma forma índices estadísticos que permiten identificar una mayor
inversión en los sectores privados de construcción de viviendas y en planes
habitacionales con subsidios del Estado que han mejorado por la capacidad
adquisitiva que ofrece una moneda dura como el dólar.

6
4 OBJETIVO GENERAL

El objetivo general de este trabajo es realizar el estudio descriptivo de los

antecedentes que trajeron consigo la adaptación de la dolarización en la
Economía Ecuatoriana, siendo este el sistema de dolarización en la República
de Ecuador.

5 OBJETIVO ESPECÍFICO

• Describir los antecedes que dieron lugar a que el Ecuador adopte el

dólar como su moneda local.
• Desarrollar paso a paso las diferentes etapas que vivió el Ecuador como
primer país de Latinoamericano que elimino su moneda nacional
durante su proceso de adaptación.
• Describir los aspectos que se vieron afectados en este proceso.

7
6 CONTEXTO QUE EXPLICA LA DOLARIZACION
6.1 ANTECEDENTES EN EL ECUADOR

A finales de los años 90 el panorama se agravó. El fenómeno de El Niño en

1998, la caída de los precios del petróleo y la crisis financiera internacional
desencadenaron una profunda crisis económica, social y política. En 1999 y
2000 el sistema financiero nacional sufrió el cierre o transferencia al Estado de
más de la mitad de los principales bancos del país. Como resultado, en 1999 el
ingreso por habitante cayó en el 9%, luego de haber declinado el 1% en 1998.

Imagen 2.1 (ver índice de Tablas)

La crisis se manifestó en una

vertiginosa expansión del
desempleo abierto, el
subempleo y la pobreza. El
primero ascendió, en las tres
principales ciudades el país,
del 8% en 1998 al 17% a
mediados de 1999, mientras
la pobreza urbana pasó del
36% al 65%. Se produjo
también una masiva
migración internacional. Al menos 700.000 ecuatorianos habían dejado el país
a partir de 1998.

Ante la amenaza de hiperinflación y otros problemas generados por la

inestabilidad y especulación, el Estado adoptó la dolarización oficial de la
economía en enero de 2000. Aunque la medida no logró evitar la caída de
Mahuad, los siguientes gobiernos la respaldaron, con una estrategia de
estabilización y recuperación económica.

Al analizar el proceso de dolarización no se puede dejar de revisar los

escenarios macroeconómicos, sociales, de producción, laborales del Ecuador
hacia finales de 1999.

8
Es de fundamental importancia para la comprensión de este trabajo académico
exponer de forma amplia el Estado de la población ecuatoriana en 1999, para
aquello es necesario recordar los índices estadísticos de gastos e ingresos
comparados en sucres y en dólares
dólares de la familia ecuatoriana a enero del año
2000 así como lo indica el grafico 1.1.

Grafico 1.1

6.2 DOLARIZACION INFORMAL DE LA ECONOMIA

ECUATORIANA

Un concepto amplio de dolarización es un proceso en que la divisa extranjera

reemplaza a la moneda local en cualquiera de sus tres funciones: reserva de
valor, unidad de cuenta y medio de pago o de cambio.

Durante la última década, en el Ecuador, se vio un creciente proceso de

dolarización, el que pudo tener diversos orígenes: Uno es por el lado de la
oferta que significa; la decisión autónoma y soberana de una nación que
resuelve utilizar como moneda genuina el dólar; otro origen posible es por el
lado de la demanda, que resulta de la decisión de los individuos
duos y empresas
por utilizar el dólar, ante la pérdida confianza en la moneda doméstica, en
escenarios de alta inestabilidad de precios y de la volatibilidad del tipo de
cambio.

9
El uso del dólar deriva, en este último caso, de la conducta preventiva de los
individuos que, racionalmente, optan por preservar el valor de su riqueza
manteniéndola en dólares y refugiándose así del devastador efecto de las
devaluaciones y de la alta inflación.

Grafico 1.2

Entre los factores que explican el fenómeno de la dolarización informal, sobre

todo en los países de América Latina, están la inestabilidad macroeconómica,
los persistentes déficit fiscales, el cual demuestra que el gobierno el lugar de
mantener un reducido gasto público, lo han incrementado conduciendo a la
economía a altos y volátiles niveles de inflación, el escaso desarrollo de los
mercados financieros, la falta de credibilidad en los programas de
estabilización, la globalización de la economía, los factores institucionales,
entre otros.

En el caso ecuatoriano, la dolarización primero respondió a un proceso

espontáneo, cuyo objetivo era evitar el deterioro del poder adquisitivo de la
moneda local. El proceso de dolarización informal tiene varias etapas:

• Primera: conocida como sustitución de activos, los agentes adquieren

bonos extranjeros o depositan cierta cantidad de sus ahorros en moneda
extranjera
• Segunda: llamada sustitución monetaria, los agentes adquieren medios
de pago en moneda extranjera, billetes dólares o abren cuentas
bancarias en dólares
• Tercera: cuando muchos bienes y servicios se cotizan y pagan en
dólares: alquileres, precios de automóviles o enseres domésticos, y se

10
 completa cuando aún bienes de poco valor se cotizan en la moneda
extranjera, alimentos, bebidas, diversiones, etc.

Tabla 3.1

Año Depósitos Moneda extranjera/ Cartera moneda extranjera/

Depósitos totales % Cartera total%

1989 14,7 1,9

1990 13,3 1,6

1991 14,5 3,0

1992 20,0 6,8

1993 16,9 13,4

1994 15,6 20,3

1995 19,2 28,3

1996 22,3 32,8

1997 23,6 45,1

1998 36,9 60,4

1999 53,7 66,5

Banco central del ecuador

Fuente: Banco Central del Ecuador

La tabla 1.1 adjunto, publicado por el Banco Central del Ecuador, demuestra
que la economía ecuatoriana estaba dolarizada informalmente, en especial
desde 1995. Se debe tener en cuenta que de acuerdo al Fondo Monetario
Internacional (FMI), una economía es altamente dolarizada, si las
transacciones de los agentes económicos superan el 30% en dólares.

Claramente se observa, el Ecuador, en 10 años ha pasado de ser una

economía poco dolarizada a una economía altamente dolarizada, tanto desde
el lado de los depósitos realizados, como por los créditos contratados,
especialmente a partir de 1995. En 1999 Ecuador se había dolarizado en más
del 50%.

11
 6.3 DOLARIZACION OFICIAL DE LA ECONOMIA ECUATORIANA

Ecuador estaba en una situación desesperada. La depreciación rápida del

sucre había empobrecido a los ecuatorianos y había socavado la estabilidad
política del país. La única manera de crear condiciones que permitieran que la
economía crezca nuevamente es deteniendo la rápida y permanentemente
depreciación del sucre.

La dolarización oficial fortaleció los derechos de propiedad del dinero e hizo

más eficientes los intercambios. Siendo el dinero la forma más amplia de la
propiedad en una sociedad, la dolarización garantizo que el gobierno nacional
no le robe a la gente su dinero creando alta inflación. La inflación es un tipo de
impuesto; el reducirlo de un 60% o más por año, a un dígito bajo es un
tremendo estímulo para el crecimiento económico.

Adoptar como política la dolarización total de una economía implica una

sustitución del 100% de la moneda local por la moneda extranjera, lo que
significa que los precios, los salarios y los contratos se fijan en dólares.

La dolarización total descansa sobre algunos principios específicos:

• La moneda única es el dólar y desaparece la moneda local. En el caso

del Ecuador se contempla que la moneda local circula solamente como
moneda fraccionaria.
• La oferta monetaria pasa a estar denominada en dólares y se alimenta
del saldo de la balanza de pagos y de un monto inicial suficiente de
reservas internacionales;
• Los capitales son libres de entrar y salir sin restricciones; y,
• El Banco Central reestructura sus funciones tradicionales y adquiere
nuevas funciones.

La dolarización formal en general supone la recuperación casi inmediata de la

credibilidad, y se prevé que termina con el origen de la desconfianza: la
inflación y las devaluaciones recurrentes.

12
Consideramos que; previa a la implementación de la dolarización formal se
requirieron de algunas pre-condición o requisitos como: un elevado nivel de
reservas internacionales, un sistema bancario y financiero solvente, equilibrio
en el sector fiscal y externo de la economía y flexibilidad laboral.

Sin embargo, si estas condiciones se hubieran dado, fuera poco el sentido de

dolarizar formalmente la economía, puesto que significaba que la política
monetaria discrecional hubiera sido la correcta.

La dolarización formal es una medida extrema y tuvo sentido porque el manejo

económico causo crisis y solamente un cambio de rumbo puedo romper las
expectativas inflacionarias y devaluatorias.

Para dolarizar se necesito reemplazar los billetes sucres por billetes dólares, es
decir, la emisión. También se debió tener suficiente cantidad de dólares para
cubrir los depósitos de la banca en el Banco Central y los bonos de
estabilización monetaria (BEMs), por ser éstos pasivos fácilmente convertibles
por los bancos en billetes.

Claro está, no se necesitaron dólares billetes para cubrir todos los depósitos
bancarios a la vista y a plazo, porque los depósitos son rubros contables, son
entradas numéricas en los libros de los bancos, se convierten en billetes
cuando un depositante retira sus fondos. En el mundo actual es imposible no
tener cuentas bancarias y utilizar solo billetes.

13
 6.4 VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE LA DOLARIZACION
6.4.1 VENTAJAS DE LA DOLARIZACION

Entre las ventajas que se pueden apreciar de la dolarización formal tenemos

las siguientes:

• La inflación, que es el ritmo del incremento de precios, se reducirá a un

solo dígito (por debajo del 10%) a mediano plazo. En el año de
transición, que es el 2000, la inflación inclusive crecerá, por el proceso
de nivelación de los precios.
• Las tasas de interés internas se ajustarán a los niveles internacionales,
se ubicarán en alrededor del 14% para los créditos y en el 8% para los
depósitos.
• Se recuperará el ahorro, porque se elimina el riesgo de la devaluación, y
se facilitará el financiamiento porque es más factible acceder a créditos
en el sistema financiero.
• Aumento de la productividad de las empresas, ya que podrán reducir sus
costos, en especial los financieros.
• Beneficia a los asalariados, a los empleados; por cuanto no se deteriora
la capacidad adquisitiva de sus sueldos, cuando, como dicen los
analistas económicos: "se sincere la economía".
• Facilita la planificación a largo plazo, pues permite la realización de
cálculos económicos que hacen más eficaces las decisiones
económicas.
• Se genera disciplina fiscal, en tanto el gobierno no puede emitir dinero.
La corrección del déficit fiscal solo se puede hacer mediante
financiamiento, vía préstamos o impuestos.

14
 6.4.2 DESVENTAJAS DE LA DOLARIZACION

• Pérdida del señoreaje que es la diferencia que existe entre el costo

intrínseco del papel, más su impresión como billete y el poder adquisitivo
del mismo, al dolarizar la economía, significará la pérdida del señoreaje
para el Estado Ecuatoriano, según datos del Banco Central significará
entre US$ 35 y 40 millones; no obstante, las autoridades económicas
está manteniendo conversaciones con las autoridades del Tesoro de los
Estados Unidos y de la Reserva Federal para que el señoreaje sea
compartido.

• Pérdida de flexibilidad en la política monetaria, en un sistema monetario

dolarizado el gobierno nacional no puede devaluar la moneda o financiar
el déficit presupuestario mediante la creación de inflación porque no
puede emitir dinero.

• Los productos costarán más, pero luego de un proceso de adaptación,

habrá una estabilidad.

• El costo por una sola vez, de convertir precios, programas de

computación, cajas registradoras y máquinas vendedoras automáticas
de moneda doméstica a moneda extranjera

• Costo de perder un Banco Central local como prestamista de última

instancia, en especial para los bancos ineficientes. Para las
Cooperativas de Ahorro y Crédito, jamás ha existido un apoyo, más bien
nos van quitando ciertas ventajas competitivas (pagar el impuesto a la
renta).

15
7 CRONOLOGIA DEL PROCESO DE DOLARIZACION

7.1 FIJACION DEL TIPO DE CAMBIO

Con propósito de facilitar la decisión gubernamental de llevar a delante una

profunda reforma estructural de la economía ecuatoriana, enmarcada en un
sistema de dolarización el Banco Central del Ecuador, con fecha 10 de enero
de 2000, determinó una nueva política de participación en el mercado
cambiario, fijando la cotización del dólar de los Estados Unidos en 25.000
sucres, precio al que el Banco Central del Ecuador canjearía los sucres
emitidos, en dólares (monedas y billetes)

Tabla 3.2

EVOLUCIÓN DEL TIPO DE CAMBIO DEL DÓLAR EN ECUADOR

AÑOS PRECIO EN SUCRES
Diciembre 1990 899,50
Diciembre 1991 1.301,50
Diciembre 1992 1.846,94
Diciembre 1993 2.043,78
Diciembre 1994 2.279,69
Diciembre 1995 2.926,05
Diciembre 1996 3.633,85
Diciembre 1997 4.437,44
Diciembre 1998 6.770,42
Diciembre 1999 19.917,14
Enero 2000 25.000
Fuente: Banco Central del Ecuador

7.2 ASPECTOS CONSTITUCIONALES

El artículo 264 de la Constitución del Ecuador designo al sucre como la

moneda nacional y otorgo al Banco Central del Ecuador el derecho exclusivo
de emitir moneda con poder liberatorio de curso legal (más precisamente,
establece el curso forzoso del sucre). Para evitar una reforma constitucional, la
dolarización encontró la forma de redefinir y limitar al sucre en vez de
reemplazarlo completamente con el dólar.

16
El sucre fue re denominado de manera que un nuevo sucre equivalió a un
dólar. El nuevo sucre tuvo la misma tasa de cambio con el viejo sucre que este
tiene con el dólar. El nuevo sucre fue entonces sencillamente el nombre
ecuatoriano para el dólar, así como el balboa es el nombre panameño para el
dólar.

Para cumplir con la disposición de que el Banco Central emitió el sucre de

manera exclusiva, se le puede permitir al Banco Central del Ecuador emitir
monedas, cuya denominación más alta debería ser de 50 centavos (50 U.S.
cents.). Estas monedas deberían ser respaldadas con divisas equivalentes por
lo menos al 100 por ciento y a no más del 110 por ciento del total en
circulación.

En síntesis procuramos ofrecer un análisis de las circunstancias que

condujeron al Estado ecuatoriano en enero del 2000 a tomar la decisión de
dolarizar la economía estatal, como consecuencia de una macro devaluación
que produjo la pérdida del poder adquisitivo del sucre frente a la
desaceleración de la economía ecuatoriana y a la devaluación frente al dólar.
Esa devaluación galopante nos condujo al dintel de la puerta de una
hiperinflación porque un dólar equivalió a 25.000 sucres y naturalmente con
semejante macro devaluación se puso en evidencia la fragilidad del sistema
financiero ecuatoriano cuya principal actividad se había radicado en la
especulación para ganar a través del cobro de altas tasas de interés, grandes
sumas de dinero que no tenían el respaldo de un apropiado aparato de
producción nacional.

Estos hechos acompañados al fenómeno de la “Dolarización” en todos los

contextos de la economía ecuatoriana produjo una desconfianza absoluta en la
moneda nacional, en las autoridades, en las actividades de comercio utilizando
el sucre como moneda legal en el Ecuador y naturalmente a que los sueldos,
los activos fijos, las inversiones y casi todo tipo de transacción se realizaran en
dólares americanos.

17
El sostenimiento de una economía de tipo de cambio fijo en el largo plazo se
basa en el desempeño del sector real de una sociedad, es decir, en la
capacidad de sus empresas, de su capacidad exportadora, de la demanda
interna, entre otros indicadores macro y microeconómicos. En el caso
ecuatoriano, cuando la economía se dolarizó en 2000 se asumió el reto de
fomentar el sector real de la economía para garantizar, de esta manera, su
sostenimiento en el largo plazo.

Con la dolarización la economía ecuatoriana ganó la imposibilidad del mal

hábito por parte de los gobiernos de turno de provocar devaluaciones, porque
la devaluación genera una inflación que afecta directamente a los habitantes de
un estado en el caso del Ecuador, en apenas dos décadas, esto es desde 1980
al año 2000 como consecuencia de estas devaluaciones se produjo que el
cambio de un dólar que equivalía en 1980, 25 sucres, pasó al año 2000 a
costar 25.000 sucres lo que significa una devaluación de 1000 veces en
apenas 20 años, adicionalmente debemos observar que los gobiernos de turno
utilizaron la emisión inorgánica de sucres ecuatorianos para cubrir los déficit
presupuestarios vía créditos gubernamentales que provocaron en cada
ocasión índices inflacionarios muy considerables adicionalmente a la
cuestionable decisión del entonces Banco Central del Ecuador de ser un
prestamista de última instancia del sistema financiero nacional.

8 EL BANCO CENTRAL DEL ECUADOR EN LA

DOLARIZACIÓN

La visión teórica, dentro del enfoque de la economía institucional, permitió

determinar la misión y objetivos de la banca central en el marco del esquema
de dolarización adoptado. El Banco Central del Ecuador continúo actuando
como tercero confiable. En sus relaciones con el sector público y con el sistema
financiero privado. En este sentido, la misión de la institución fue promover y
mantener la estabilidad económica del país para lo cual cumplió con las
siguientes acciones:

o contribuyo en el diseño de políticas y estrategias para la

elaboración del programa económico; y.

18
 o ejecuto el régimen monetario de la República, que involucra
administrar el sistema de pagos, invertir la reserva de libre
disponibilidad y actuar como depositario de los fondos públicos y
como agente fiscal y financiero del Estado.

Derivadas de esta misión, las funciones macroeconómicas del Banco Central

del Ecuador, fueron:

o realizar una evaluación continua de los potenciales choques

externos e internos que puedan alterar los flujos de la economía
nacional;
o identificar los medios de transmisión de estos choques, anticipar y
determinar su duración y diseñar e implementar mecanismos de
respuesta: fondos de estabilización, operaciones de recirculación,
entre otros;
o elaborar las estadísticas de síntesis y previsiones en las áreas
monetaria, fiscal, externa, real y financiera.

8.1 EFECTOS EN LA CONTABILIDAD DEL BANCO CENTRAL

DEL ECUADOR

Creación de Sistemas Contables dentro del Balance del Banco Central del
Ecuador: debido a que la adopción del sistema de dolarización en el Ecuador
no fue realizada con la anticipación que los expertos aconsejan, los agentes
económicos recibieron la noticia con un marcado escepticismo respecto de su
sustentabilidad; la principal duda estaba en que para que el sistema sea
sustentable, la cotización de conversión se suponía debía ser superior a los
25.000 sucres por dólar.

Para eliminar esta duda se vio necesario demostrar que la Reserva Monetaria
en poder del Banco Central del Ecuador, era suficiente para cubrir la
conversión de:

- Las especies monetarias nacionales emitidas por el Banco Central del

Ecuador que se encontraban en circulación.

19
 - Los depósitos del sector financiero privado y público, en el Banco
Central del Ecuador
- Los títulos emitidos por el Banco Central del Ecuador (Bonos de
Estabilización Monetaria)
- Las obligaciones del Banco Central del Ecuador con Organismos
Internacionales .El resto de obligaciones iban a ser cubiertas por el saldo
excedente de la reserva monetaria, se esperaba que el pago de estas
obligaciones pudiese ser programado y cubierto con otros activos
diferentes de la reserva monetaria y los recursos provenientes de la gestión
del Banco Central del Ecuador.

Para que no exista duda alguna de que las obligaciones de conversión de la

moneda local y de los depósitos de la banca privada iban a tener prelación
absoluta sobre el resto de obligaciones del Banco Central del Ecuador, se
propuso al Congreso Nacional la expedición de una norma legal que obliga al
Banco Central a mantener en su contabilidad sistemas contables separados
que contemplen los activos y pasivos con prelación, de este modo la
contabilidad del Banco

8.2 CUATRO SISTEMAS CONTABLES DEL B.C.E. (BALANCES):

8.2.1 Sistema de Canje:

Que permite cambiar los sucres emitidos a dólares; en el pasivo de este

balance se hizo constar el saldo de las especies en circulación, y en el activo la
parte de la reserva necesaria para satisfacer estos pasivos.

Grafico 1.3

20
 8.2.2 Sistema de Reserva Financiera:

Sirve para cubrir por el lado del pasivo los depósitos de las instituciones
financieras públicas y privadas y los bonos emitidos por el Banco Central del
Ecuador; el activo registra la porción correspondiente de reserva monetaria.

8.2.3 Sistema de Operaciones:

En el pasivo de este sistema se registra los depósitos del sector público no

financiero y otras obligaciones financieras del Banco Central del Ecuador. Por
el lado del activo se registra el saldo de la reserva monetaria luego de asignar
lo necesario en los dos balances anteriores; con esta porción se agota la
reserva monetaria, por tanto, en los activos se registra además bonos de
propiedad del Banco Central del Ecuador emitidos por el Gobierno.

En teoría, en un caso de retiro masivo de depósitos del sector público no

financiero, este podría ser cubierto por los bonos emitidos por el propio sector
público, con lo cual se sustenta el esquema de dolarización en el Ecuador.

8.2.4 Sistema de Otras Operaciones:

En este se incluyen todos los demás activos, pasivos y el patrimonio del Banco
Central del Ecuador. También en este balance se manejan cuentas de ingresos
y gastos.

En el anexo 1 se muestran los balances del Banco Central del Ecuador al cierre
de los ejercicios 2000, 2001 y septiembre 30 de 2002.

21
 Grafico 1.4

8.3 RESERVA INTERNACIONAL DE LIBRE DISPONIBILIDAD

En un esquema de dolarización, la reserva monetaria tuvo un objeto diferente

de aquel establecido para un banco central emisor.

En el Ecuador estos recursos tuvieron como propósito final cubrir las

obligaciones del Banco Central del Ecuador registradas en los sistemas de
contabilidad detallados anteriormente; por esta razón, el concepto de reserva
monetaria varió frente a aquel vigente hasta antes del establecimiento del
nuevo esquema monetario, interesa sobremanera la liquidez y la factibilidad de
convertir los activos de reserva a efectivo, por tanto, ya no consta ningún activo
sobre el cual exista una duda razonable sobre la posibilidad de convertirlo en
efectivo.

Se realizo una estricta valuación de estos recursos a cotización de mercado y

no pudieron ser utilizados de acuerdo a la ley, para ningún otro fin, que no sea
cubrir las obligaciones de los cuatro sistemas contables.

En el anexo 2 se muestra la composición de la reserva de libre disponibilidad y

la asignación a los diferentes sistemas contables.

22
 8.4 MANEJO DEL PRESUPUESTO DEL BANCO CENTRAL DEL
ECUADOR

Debido a que la reserva internacional, en la cual se incluyo la caja y los valores

disponibles en dólares ha sido asignada por ley a cubrir las obligaciones con el
público y con los depositantes del Banco Central del Ecuador, no existió
posibilidad de que el Banco Central pudiera utilizar recursos de la reserva para
el pago de sus obligaciones internas o la adquisición de activos, estos tienen
que ser cubiertos únicamente con los recursos que el propio Banco Central era
capaz de generar en sus operaciones normales, esto es, con los fondos
provenientes de intereses por la inversión de la reserva monetaria, intereses
recibidos por títulos del Gobierno en poder del Banco, cobro de comisiones por
los servicios bancarios que presta.

Esto constituyo a una limitación sana en un banco central en dolarización, que

fue posible de afrontar debido a una política interna emprendida a inicios del
año 1990, mediante la cual el Banco Central del Ecuador voluntariamente, se
obligó a no utilizar para el pago de sus gastos operacionales, ni para la
adquisición de activos fijos, recursos que la propia institución no sea capaz de
generar efectivamente. A efectos de controlar esta norma el Banco Central ha
creado en la contabilidad del cuarto balance una cuenta que registra los valores
disponibles, para su manejo interno y que se encuentran separados de la
reserva internacional.

9 IMPLEMENTACION DE LA DOLARIZACION

9.1 CARACTERÍSTICAS DE LA NUEVA MONEDA

Las nuevas monedas acuñadas contienen las efigies de ilustres ecuatorianos,

por sus múltiples virtudes cívicas; así en el anverso de la moneda de 50
centavos está Eloy Alfaro; en la de 25 centavos, José Joaquín de Olmedo; en
la de 10 centavos, Eugenio Espejo; y en la 5 centavos, Juan Montalvo. En el
anverso de la moneda de 1 centavo se aprecia el Hemisferio Occidental,
sobresaliendo las islas Galápagos.

23
Tabla 3.3

CARACTERÍSTICAS DE LA
LA NUEVA MONEDA
En las monedas

fraccionarias nacionales

aparece un símbolo: es el

Hemisferio Occidental

En la moneda de cinco

centavos nacional aparece

Juan Montalvo

En los diez centavos está

Eugenio Espejo

En los 25 "centavos

nacionales" está José

Joaquín de Olmedo

En la moneda fraccionaria,

equivalente a los 50

centavos, aparece Eloy

Alfaro

24
A continuación detallamos los pasos que se necesitaron seguir para la
implementación de la dolarización en la economía ecuatoriana, el cual se
incluye el modelo de ley y el cronograma para implementar la dolarización:

9.1.1 Determinación los activos y pasivos del Banco Central.

Al 7 de Enero del 2000, el Banco Central del Ecuador tuvo 1.251 millones de
dólares en reservas monetarias netas (RMI) que constituyeron los activos
principales para la implantación de la dolarización. De esa cantidad, cerca de
900 millones de dólares pertenecían a reservas líquidas, tales como depósitos
bancarios, títulos, obligaciones y valores del Tesoro de los Estados Unidos.

El resto era oro, el cual se puede vender pero no tan fácilmente como las
reservas líquidas; la cuota del Ecuador en el FMI, la cual no se puede vender; y
otros activos.

Tabla 3.4

Los pasivos monetarios del Banco Central del Ecuador ascendieron a 10.635
mil millones de sucres, lo cual a 25.000 sucres por dólar equivale a 425
millones de dólares. Una medida más amplia de pasivos monetarios es la base
monetaria (M0, la cual incluye los billetes sucres y monedas en circulación más
los depósitos de los bancos en el Banco Central del Ecuador), la cual a esa
fecha era 13.490 mil millones de sucres, o 540 millones de dólares.

25
Además de los pasivos monetarios, el Banco Central del Ecuador tuvo un
pasivo "cuasi monetario" mayor: los Bonos de Estabilización Monetaria (BEMs),
los cuales a principios de Enero totalizaban 6.343 mil millones de sucres, o 253
millones de dólares.

El Banco Central del Ecuador paga a los poseedores de BEMs con billetes
sucres o acreditando sus cuentas en el Banco Central del Ecuador, lo cual
expande la base monetaria. Si el Banco Central del Ecuador pagara todos los
BEMs (como debiera ser bajo el esquema de dolarización), la base monetaria
aumento en 6.343 mil millones de sucres. Por lo tanto, la máxima cantidad de
reservas netas que el Banco Central del Ecuador necesito para cubrir la base
monetaria más los BEMs fue igual a 793 millones de dólares.

De hecho son tan grandes esas cifras que alcanzo a cubrir no solamente la
base monetaria y los BEMs sino además los depósitos a la vista de los bancos,
aún cuando técnicamente eso no es necesario para la dolarización.

Los depósitos a la vista a Enero 7 sumaron 5.230 mil millones de sucres, o 209
millones de dólares. El gran total de la base monetaria, BEMs, y los depósitos a
la vista ascendieron a 1.002 millones de dólares. Lo importante fue que el
Banco Central del Ecuador tuvo suficientes reservas internacionales para
efectuar una dolarización de manera inmediata.

9.1.2 Re denominar el sucre

Se re denomino el sucre de tal manera que 25000 viejos sucres= 1 nuevo

sucre= 1 dólar, el nuevo sucre será el nombre local del dólar, como el balboa
es el nombre local del dólar en Panamá.

9.1.3 Retirar los controles de cambio existentes.

Debido a que el dólar es una moneda totalmente convertible, los controles de

cambio que existían, se pudieron eliminar en esta etapa. Los ecuatorianos
tenían la libertad de hacer contratos y pagos en monedas distintas al dólar y al
nuevo sucre.

26
La primacía del dólar se baso no en restricciones legales, como se presento
con el sucre, sino en el deseo de los ecuatorianos de usarlo. Si en su lugar, los
ecuatorianos desean cambiarse al euro u otra moneda, la ley no puede
impedírselo.

9.1.4 Anunciar cambio de activos y pasivos

Esto quiere decir que a partir de ese momento, todos los activos y pasivos en
viejos sucres (tales como los depósitos en los bancos y los préstamos
bancarios) pasaron a ser activos y pasivos en nuevos sucres a la tasa fija de
cambio.

Se estableció un período de transición de no más de 90 días para reemplazar

precios y sueldos en viejos sucres a nuevos sucres. Los depósitos bancarios y
los préstamos en viejos sucres serán depósitos y préstamos en nuevos sucres.

Los bancos no cobraron ninguna comisión por la conversión. (El gobierno

anuncio que el impuesto a las transacciones del 0.8 por ciento no se aplicará a
la conversión de los depósitos en sucres a depósitos en dólares.)

Durante el período de transición, los salarios podían continuar cotizándose

opcionalmente en viejos sucres de manera que los empleadores y los bancos
dispongan de tiempo suficiente para modificar su contabilidad y sus sistemas
de computación.

Los precios también podían expresarse opcionalmente en viejos sucres durante

el período de transición, para evitar que los comerciantes tengan que cambiar
los precios de los productos en sus estantes permitiéndoles el uso de los
billetes de viejos sucres como vuelto hasta que las nuevas monedas sucres los
reemplacen. Después del período de transición, los precios y salarios dejaron
de expresarse en viejos sucres.

Debido a que el Ecuador ya está fuertemente dolarizado extraoficialmente, el

período de transición fue bastante corto y no fue necesario esperar años como
España, Alemania, y otros países Europeos que están en proceso de
reemplazar su moneda nacional con el euro.

27
 9.1.5 Empezar a cambiar sucres por dólares.

Esto fue un intercambio en una sola vía: una vez que el Banco Central del
Ecuador acepta sucres, no los podrá emitir nuevamente. Los billetes dólar
empezaron a reemplazar los billetes sucres en circulación.

Con esta medida se entrega parte de las reservas internacionales netas del
Banco Central del Ecuador a la gente. Las reservas no desaparecieron;
simplemente se las transfirieron al público.

La denominación más alta de los billetes sucres era de 50.000 sucres, lo cual
equivalió a 2 dólares. Los billetes de 50.000 sucres se intercambiaron por
dólares tan pronto como fue posible. No existieron billetes de 25.000 sucres;
luego del billete de 50.000 sucres, el billete que le sigue fue el de 20.000
sucres que equivalen a 80 centavos de dólar. Esto nos conduce al tema de los
vueltos en moneda fraccionaria que analizaremos en el paso F.

Los BEMs y los depósitos en el Banco Central del Ecuador los pudieron
intercambiar por billetes dólar u otros tipos de activos extranjeros, tales como
los bonos del Tesoro de los Estados Unidos. La forma precisa de este
intercambio dependió de lo que fue más conveniente para el Banco Central del
Ecuador, para los bancos y para los tenedores de BEMs.

9.1.6 Emitir monedas de nuevos sucres

De esta manera fue que nació la necesidad de empezar a emitir para cambios
de menos de un dólar. A fin de cumplir el requisito constitucional de que el
Banco Central del Ecuador emita los sucres, debe emitir monedas de hasta 50
centavos nuevos. Hasta que exista una cantidad suficiente de monedas
nuevas, los viejos billetes sucres pueden continuar usándose como cambio
para cantidades inferiores a menos un dólar.

28
Las monedas deben ser de curso legal únicamente hasta un nuevo sucre. A
diferencia de Panamá donde las monedas balboa no están respaldadas por
ninguna reserva, las monedas del nuevo sucre deberán estar respaldadas por
el 100 o 110 por ciento con reservas extranjeras. Esto evitará la posibilidad de
una "inflación de moneda fraccionaria" que ha ocurrido en unos pocos países
que han emitido cantidades excesivas de monedas a pesar de haber fijado su
tasa de cambio.

Grafico 1.5

9.1.7 Reestructurar el Banco Central del Ecuador.

Las funciones del Banco Central del Ecuador serán las siguientes: tener política
monetaria, pero emitiendo monedas de nuevos sucres, recoger estadísticas y
cumplir otras funciones que se le asignen. Eventualmente, puede también
fusionarse con la AGD o la Superintendencia de Bancos si se estime
conveniente.

En nuestra opinión, el verdadero culpable del mal desempeño del Banco

Central del Ecuador es el defectuoso marco referencial institucional que
convierte a la política monetaria en una criatura de presiones políticas.

El Banco Central del Ecuador ha tenido dificultades desde su iniciación debido

a que el Ecuador enfrenta problemas similares a otros países en desarrollo que
intentan lograr una moneda estable por medio de un banco central.

29
 9.2 Conversión de cuentas de sucres a dólares

Con la finalidad de cumplir con lo establecido por las normas legales, las
instituciones reguladoras emitieron la Norma Ecuatoriana de Contabilidad 17
“Conversión de Estados

Financieros para efectos de aplicar el esquema de dolarización”, cuyo objetivo

fundamental fue definir el tratamiento contable para ajustar los estados
financieros expresados en sucres como procedimiento previo a la conversión a
dólares de los Estados Unidos de América; y, definir el criterio a utilizar para
convertir los estados financieros expresados en sucres a dólares de los
Estados Unidos de América.

El procedimiento utilizado fue tomar las partidas no monetarias del balance

general y ajustarlas para reconocer los efectos de la inflación, luego se
ajustaron para reconocer el cambio en el poder adquisitivo del sucre con
relación al dólar de los Estados Unidos de América, utilizaron un índice
especial de corrección de brecha, el cual surgió de la variación acumulada de
la diferencia entre las tasas de inflación y devaluación.

La aplicación de esta norma incidió en algunas cuentas no monetarias del

balance, debido a que reflejaban un precio de mercado irreal, lo que
posteriormente se corrigió aplicando una valoración independiente de las
mismas.

9.3 EXPERIENCIAS DEL PROCESO DE CANJE

Cuando el Presidente de la República anunció que el país entraba en el

proceso de dolarización, el Banco Central del Ecuador adoptó de inmediato las
acciones conducentes hacia la aplicación del nuevo sistema.

Una de los primeros pasos fue realizar un programa para difundir el cambio del
sucre por el dólar y motivar a la población a este nuevo sistema monetario.

30
El Banco Central dispuso la inmediata capacitación de varios servidores de la
institución a fin de que viajen a las diversas zonas rurales para que procedan a
dar charlas y conferencias a los pobladores y resolver las inquietudes sobre el
cambio de la moneda. Paralelamente, la Dirección de Imagen del Banco
Central se preocupó por programar una campaña de difusión del cambio, a
través de impresos y audiovisuales que llevarían el mensaje a los ciudadanos,
incluyendo una agenda de conferencias en instituciones públicas y privadas,
planteles educacionales, asociaciones diversas, grupos comunitarios.

Conscientes de que todo el esfuerzo desplegado sería insuficiente frente a la

cantidad de población rural, sobre todo la marginada, el Banco Central se
empeñó en poner todo su contingente humano y técnico para comunicar e
instruir sobre las nuevas monedas que en el inmediato período sería
reemplazado al tradicional sucre. A parte del empeño en transmitir la idea del
cambio a la población de los sectores urbanos, se dispuso que grupos de
personal del Banco Central, adiestrado y capacitado, se desplacen a los
sectores rurales del país y lleven el mensaje del nuevo sistema monetario.

El resultado de la misión del personal que viajó a los sectores donde la

población apenas participa de vida nacional, fue notable. Solamente la
presencia de los representantes del Banco Central en los grupos y
comunidades campesinas, determinó reacciones favorables. La razón de tomar
contacto con una población apenas recordada en las campañas electorales,
para entregar un mensaje de interés para el manejo de su dinero, les llenaron
de satisfacción. El Banco Central, a través de sus capacitadores, no pedía
absolutamente nada; el objetivo fue, informar sobre el valor y circulación de una
nueva moneda que debía ser reemplazada por los sucres que mantenía esa
población en alguna entidad bancaria cercana o en sus hogares.

El agradecimiento se manifestó de muchas maneras para corresponder a la

empeñosa y sacrificada labor del personal del Banco Central. No pocas veces
se vieron forzados a recibir el generoso y sencillo aporte propio de los
campesinos hasta el ofrecimiento de hospedaje y alimentación en zonas
alejadas de los servicios indispensables. Eso compensó el sacrificio y el

31
esfuerzo de quienes llevaron la responsable misión de informar sobre un
trascendental cambio y convencer de aceptarlo a una población arraigada en
costumbres tradicionales.
Una de las interrogantes más comunes que debieron responder los
representantes del Banco Central fue sobre la alternativa de escoger una de las
dos monedas, el sucre o el dólar, de acuerdo a su conveniencia. Otras
inquietudes fueron manifestadas sobre las razones del cambio de la moneda
nacional y la renuencia de aceptar una extranjera como el dólar para
reemplazar a un signo monetario que lleva el nombre y estampado el rostro de
un héroe de la independencia del Ecuador.

Todas las consultas fueron absueltas en la mejor forma por el personal

capacitado del Banco Central, tratando de adaptar las respuestas en
explicaciones con palabras y frases que puedan tener una interpretación
realista y comprensible, entendible y convincente para las comunidades
ecuatorianas alejadas del urbano mundo político y económico.

Otro de los problemas que obligó al personal del Banco Central a superar, fue
el idioma. Pese a que el analfabetismo en el sector rural se ha eliminado en
porcentaje significativo, existen poblados y grupos humanos que mantienen su
tradición, su cultura y su lengua aborigen. Esta fue una de las limitaciones que
enfrentaron las brigadas del Banco Central, sobre todo en comunas y regiones
altas de la sierra y en determinados sectores de la Amazonía y de una parte del
litoral.
Este problema se agudizó en ciertos casos, en que la explicación debía ser con
lectura de los billetes dólares y monedas. Por lo general, las dificultades con la
identificación de los números pudieron ser resueltas.

Uno de los aspectos que será tema de explicación, durante algún tiempo, es el
reconocimiento de los billetes dólares falsos y detectar las seguridades propias
de cada uno, representaciones, figuras y detalles de los billetes legítimos. Será
necesario continuar con esta labor a fin de que algunas poblaciones rurales y
muchos ciudadanos de las áreas urbanas, diferencien entre los billetes

32
legítimos y los falsificados. Sin embargo, el personal del Banco Central,
entrenado para tal propósito, persiste en su empeño y continúa con su labor.

Ha sido difícil convencer que se descarte la no utilización del sucre. Esta idea
se encuentra no solamente en la población rural, sino en la de algunos sectores
urbanos. Cuesta desarraigar de la población a una moneda que significa, sobre
todo, sentimiento y actualiza una parte importante de la historia del país.
Este es un asunto que necesita, más que razones de índole económica,
despertar el fervor cívico en otras acciones y hechos de tradición nacional, a fin
de tratar en lo posible de reemplazar al histórico nombre del máximo héroe que
diariamente se mencionaba y se encontraba en las manos de los ecuatorianos.

10 EFECTOS SOCIALES DE LA CRISIS Y DOLARIZACION

Para entender los efectos sociales de esta crisis, aquí se analizan en particular
la pobreza, el empleo y los salarios, a partir de encuestas de hogares. La
información nacional disponible sobre la pobreza desde 1995 sugiere un
aumento significativo iniciado en 1998, que se habría mantenido hasta el 2000,
y una declinación posterior que no compensa la totalidad del deterioro. La
pobreza subió de 56% en 1995 al 69% en 2000, declinando hasta el 61% el
2001. El deterioro se concentra principalmente en las ciudades, donde las
cifras correspondientes son 42%, 60% y 52%. En el caso de la indigencia se
observa un deterioro más perdurable y una recuperación más modesta.

10.1 POBREZA, SALARIOS Y EMPLEO.

A partir de las series de pobreza, salarios y empleo en las principales ciudades

Quito, Guayaquil y Cuenca, se pudieron diferenciar tres fases:

10.1.1 Deterioro social.

Comprendido desde el inicio de la serie (marzo de 1998) hasta mayo de 2000

(4 meses después de la dolarización). La pobreza ascendió del 35% al 68%,
los salarios reales cayeron en aproximadamente el 40%, y el desempleo

33
abierto subió del 8% al 17%, con un deterioro similar en términos de
subempleo.

10.1.2 Recuperación.

Entre mayo de 2000 y diciembre de 2001 se produjeron simultáneamente una

reducción de la pobreza e indigencia, una recuperación salarial y una caída del
subempleo y desempleo. Aunque la recuperación en general no llego hasta
niveles previos a la crisis, es significativa.

La pobreza descendió hasta aproximadamente el 49%, el desempleo abierto

cayó hasta el 8% y los salarios recuperaron casi todo su valor inicial.

10.1.3 Nivelación.

En 2002 la recuperación comienzo a agotarse, dando lugar a un nuevo

escenario con características diferentes al período previo a la crisis. El
desempleo abierto repunta hasta su nivel actual del 10%3, y la pobreza e
indigencia tendieron a bajar lentamente, llegando a mediados de 2003 al 45% y
20% respectivamente, valores superiores al inicial. Sin embargo, la
recuperación de los salarios reales continuó hasta alcanzar los niveles de 1998.

Este panorama tubo perfiles definidos por ciudades. Mientras Guayaquil sufrió
más fuertemente la crisis y tubo una recuperación débil, Quito presento una
evolución más simétrica en las dos fases principales, y en Cuenca la
recuperación fue vigorosa; tanto la pobreza como el desempleo se reducen a
niveles inferiores a los de 1998.

Pueden explicarse estas diferencias a partir de la estructura social en estas

ciudades. Guayaquil no solamente sufrió más fuertemente el impacto social del
fenómeno de El Niño, sino que esta ciudad tradicionalmente tiene un sector
informal más numeroso, sectores medios más débiles, mayor inequidad social,
una menor presencia del sector público, y niveles más bajos de escolaridad.

34
Cuenca, la ciudad menos afectada y la de más dinámica recuperación, se
beneficio de una masiva emigración internacional y las remesas de divisas, que
han promovido el consumo y la construcción. Además, se destaco por otros
factores como el turismo.

Quito se ubica en una posición intermedia. La crisis se expreso principalmente

mediante el empobrecimiento de los estratos medios, y en su recuperación
influyeron la remesa de divisas, la migración y el repunte de la construcción

10.2 POBREZA E INDIGENCIA.

El incremento de la pobreza en la primera etapa se explico por la declinación

de los salarios, el aumento del desempleo y subempleo y la crisis financiera
que condujeron al congelamiento de los depósitos y a la virtual eliminación
temporal del crédito formal.

En la recuperación influyo principalmente la masiva emigración internacional

desde 1998, que condujeron a una reducción del desempleo. La remesa de
divisas, comparable con los ingresos petroleros, permitió una recuperación del
consumo de los hogares pobres.

Grafico 1.6

35
La emigración internacional no estuvo compuesta únicamente por trabajadores
no calificados, sino que incluye obreros especializados, técnicos y
profesionales. Como resultado, en varias ramas comienzo a observarse una
escasez de mano de obra, que contribuyo a la elevación de los salarios y a la
reducción de la pobreza. A estos factores se añadió la bonanza fiscal originada
en la elevación de los precios del petróleo y la generación de empleo vinculada
a la construcción el OCP.

10.3 MERCADO LABORAL.

En general, el ciclo de caída y recuperación salarial se manifiesta en forma

similar al desagregarlo por sexo y por sectores informal y moderno. El análisis
por ciudades revela, en contraste, no solamente diferencias significativas en los
niveles salariales (atribuibles a diferencias en escolaridad a favor de Quito y
Cuenca respecto a Guayaquil), sino también una recuperación más
pronunciada en Cuenca, como efecto de las migraciones y remesas.

10.4 SALARIOS Y GÉNERO.

Existió evidencia de una situación discriminatoria contra la mujer en el mercado

laboral. A igualdad de otras condiciones: educación, experiencia, inserción
laboral, horas de trabajo, etc. Las mujeres recibían remuneraciones inferiores a
los hombres en un 13.4%.

También se observo una segmentación del mercado de trabajo, con

remuneraciones menores para los trabajadores informales (20%) y de servicio
doméstico (42%), bajo condiciones similares. Cabe recordar que estos sectores
concentran el trabajo femenino.

Otra dimensión de la discriminación laboral de la mujer se produce por su

inserción más precaria. El subempleo y el desempleo afectaron principalmente
a las mujeres. La recuperación laboral es, además, más lenta entre las
mujeres.

36
En enero 2003 el subempleo femenino era del 50% frente al 25% para los
hombres, mientras que las correspondientes cifras para el desempleo abierto
eran 11% y 6.5%.

Grafico 1.7

Había también un deterioro no revertido en la calidad del empleo. La

participación del sector moderno declina del 64% al 57%, en beneficio tanto del
sector informal como del servicio doméstico. Esta evolución confirmo que la
caída en el desempleo abierto no se debió a una recuperación del empleo, sino
a la emigración internacional.

La recuperación en el empleo adecuado fue consecuencia principalmente del

alza en los salarios reales, que redujo el subempleo invisible (debido a baja
productividad). Pese a su declinación, el subempleo afecta al 40% de la fuerza
laboral, superando el 50% en Guayaquil.

En síntesis, la situación hasta 2004 mostro una recuperación salarial amplia,

aunque no completa ni uniforme, acompañada de una caída de la pobreza y el
desempleo hasta límites cercanos a los inicial es. Sin embargo, en 2003 se
observa un repunte del desempleo abierto, que habría ascendido del 8% en
enero al 10% en junio.

37
11 CONSTRUYENDO SOBRE LA DOLARIZACION

11.1 LA IMPORTANCIA DE UNA ESTRATEGIA PARA EL

CRECIMIENTO ECONOMICO

Repitiendo, la dolarización proporciono un período de estabilidad económica y

monetaria que es único en la reciente historia del Ecuador e inusual en
Sudamérica en la actualidad. La economía al parecer se recupero de las
pérdidas sufridas en 1999, excepto que algunos efectos todavía persistían en el
sistema bancario. Desde que fue la crisis monetaria brasileña la que disparó la
crisis ecuatoriana de 1999, es altamente probable que sin dolarización,
Ecuador estuviera sufriendo nuevamente de problemas monetarios y
económicos.

Habiendo alcanzado estabilidad monetaria, el Ecuador pudo ser un país con

altas tasas de crecimiento económico sostenido o uno de bajo crecimiento. Un
buen sistema monetario ayuda a crecer, pero no es suficiente per se para
asegurar el crecimiento. Liechtenstein, uno de los países más ricos del mundo
está dolarizado: utiliza el franco suizo. Puerto Rico, el territorio más rico en
América Latina, está dolarizado, pero no ha alcanzado la riqueza de los
Estados Unidos continental.

Timor Oriental, uno de los países más pobres del mundo, está dolarizado:
usaba la rupia indonesia (de 1975 hasta el 2000) y desde esa época emplea el
dólar estadounidense. Es bastante obvio de estos y otros ejemplos que las
leyes, los impuestos, la cultura, la historia y los lugares son menos importantes
en el desarrollo económico como el sistema monetario.

Una característica de los países exitosos económicamente, es que ellos

combinan los elementos importantes para el desarrollo económico en una
estrategia para el crecimiento económico. Una estrategia implica un consenso
nacional sobre la amplia dirección en la que debiera proceder la política
económica. Hasta el presente, Ecuador posee un panorama político
extensamente fragmentado que previene que tal consenso emerja. ¿Cómo
debiera ser la estrategia para el crecimiento económico? El ejemplo de Irlanda

38
es ilustrador. Desde la hambruna de 1840, Irlanda ha sido reconocida como
exportadora de gente.

Millones de irlandeses emigraron a Inglaterra, Estados Unidos, Australia y a

cualquier otro lugar para escapar de la pobreza. Irlanda se atrasó bastante
económicamente, quedando atrás de Reino Unido y de la mayoría de los
países de Europa Occidental. Luego, a mediados de 1980, una crisis
económica trajo un cambio en el gobierno y también ideas frescas que fueron
compartidas a través del espectro político. Irlanda comenzó a liberalizar y abrir
su economía. Atrajo inversión extranjera, estableciendo una tasa impositiva de
solo 12.5% a las utilidades corporativas para compañías extranjeras.

El gobierno, los sindicatos, y empleados acordaron una serie de incrementos

salariales moderados sin las huelgas que previamente causaron importantes
pérdidas de producción. Comenzando en 1988, el gobierno irlandés redujo las
tasas de impuesto a la renta, impuestos corporativos, o ambos durante cada
año. Las reducciones en impuestos a la renta eran como incrementos en
salarios para los trabajadores. Irlanda pronto comenzó a ser atractiva para
compañías extranjeras en busca de mano de obra bien educada y de habla
inglesa en una localización cercana a la Unión Europea. El crecimiento
económico se aceleró excediendo el 10% en algunos años. Hoy, Irlanda tiene
un PIB per cápita más alto que el Reino Unido, Francia, o Alemania.

Ecuador no puede simplemente copiar la estrategia de Irlanda. Ecuador no es

la Unión Europea y no tiene la fuerza laboral de habla inglesa utilizada como
punto de venta para las compañías estadounidenses, en particular. El ejemplo
de Irlanda ilustra, cómo puede ser beneficioso encontrar un nicho en la
economía mundial y usar las políticas adecuadas para promover el crecimiento
económico. Ecuador tiene varias ventajas obvias:

• Una variada geografía tal vez única para un área compacta.

• Debido a su geografía, un clima variado capaz de sembrar y
cosechar cualquier tipo de producto agrícola.

39
 • Costos laborales bajos en comparación con muchos países (pero
también igualar la productividad) y una fuerza laboral joven.
• Techos de tasas impositivas moderadas según estándares
internacionales, incluso estas empiezan en bajos niveles en
relación a países desarrollados.
• Miembro del Pacto Andino (Comunidad Andina) y tal vez en el
futuro el Área de Libre Comercio de las Américas.
• Estabilidad monetaria debido a la dolarización.

Ecuador también tiene algunas desventajas que ha impedido hasta ahora ser
exitoso económicamente:

• Un sistema político altamente fracturado que impide los

consensos.
• Un sistema legal engorroso y a menudo arbitrario. Dos ejemplos
de deficiencias en el sistema legal son las dificultades que tienen
los acreedores en cobrar sus deudas, y la táctica muy abusada de
persecución política.
• Una alta tasa de crimen en los últimos años.
• Un gobierno que es uno de los menos transparentes en el mundo
(Ecuador estuvo en el ranking 89 de 102 países analizados por
Transparencia Internacional). Barreras para establecer negocios
impuestos por esta falta de transparencia y por la multiplicidad de
leyes.
• Un gran segmento de población que carece de buena educación y
buenos servicios básicos de salud.

Si Ecuador se convirtiera en económicamente exitoso dependerá en mayor

parte hasta el punto que pueda implementar políticas que reduzcan estas
desventajas.

40
 11.2 SUGERENCIAS ESPECÍFICAS PARA MEJORAR EL SISTEMA
MONETARIO Y LAS FINANZAS PÚBLICAS

A continuación presentamos algunas de las sugerencias que se presentaron

por el Instituto Ecuatoriano de Economía Política publicado en Octubre del año
2002 por Kurt Schuler quien nos indica lo siguiente:

Idear una política apropiada para promover un rápido crecimiento económico

es un trabajo para muchas manos, cubriendo varios temas. Yo me enfocaré en
aquellos relacionados al sistema monetario y a las finanzas del gobierno, las
dos áreas que yo he observado de cerca en varios países durante mi profesión
como economista.

Muchos de los cambios requieren modificaciones en las leyes, pero otras

requieren no más de un decreto administrativo, esto es, no más que la voluntad
en la alta esfera del gobierno.

11.2.1 Simplificar el sistema tributario.

A pesar de las importantes reformas de la Ley Trolebús y las subsecuentes

leyes desde el año 2000, Ecuador todavía tiene una cantidad de impuestos que
genera pocos ingresos gubernamentales y que son percibidos por los
contribuyentes como una carga excesiva. (Un resumen del sistema tributario
del Ecuador está disponible en otro estudio publicado por el Instituto
Ecuatoriano de Economía Política, “Los Costos del Sistema Tributario del
Ecuador”, escrito por Franklin López.) Tales impuestos solo toman más
esfuerzo en administrarlos que lo que recaudan.

Ecuador debiera moverse hacia un sistema donde el gobierno nacional recaude

sólo unos pocos impuestos: el IVA; los impuestos a la renta personal y
corporativa; impuestos a la seguridad social; y un gravamen al petróleo. Cada
tipo de impuesto debiera ser simple, preferiblemente teniendo una sola tasa
baja aplicada casi universalmente.

41
 11.2.2 Publicar información financiera de las compañías gubernamentales.

El gobierno es propietario de varias compañías, en un rango que va desde

Petroecuador hasta Amazonas Hot S.A., un hotel de propiedad de los militares.
Las compañías estatales más importantes son Petroecuador, las compañías
telefónicas Andinatel y Conecel, las compañías eléctricas Electro quito y
Eléctrica de Guayaquil. Ninguna de ellas publica regularmente información
financiera en el internet o aparentemente en cualquier otra forma alternativa, y
ninguna de ellas testifica ante el Congreso Ecuatoriano sus condiciones
financieras. El Congreso y el público no tienen forma de juzgar si las
compañías están siendo operadas de manera eficiente y en beneficio de la
nación, el dueño nominal de las compañías.

Todas las compañías estatales con ventas superiores a los $ 10 millones

anuales debieran publicar trimestralmente hojas de balance, así como estados
de ingresos y egresos. Los estados financieros debieran ser auditados por
empresas auditoras independientes. Otras compañías estatales debieran
publicar sus hojas de balance y sus estados de ingresos y egresos al menos
una vez al año.

11.2.3 Publicar información detallada del gasto público.

Es difícil encontrar información reciente y detallada del gasto gubernamental.

Los contribuyentes tienen derecho a conocer cómo el gobierno está gastando
su dinero. El gobierno debiera publicar información detallada de cómo está
siendo gastado el dinero frente a lo que esté presupuestado. Un modelo
posible son los reportes emitidos por el Congreso de los EE.UU.

Por ejemplo, dos veces al año el Senado de los EE.UU. emite el Reporte de la
Secretaría del Senado, el cual, en alrededor 3.000, páginas documenta el gasto
de la oficina de cada senador y de cada comité, incluyendo el salario de cada
empleado, gastos de viaje, y gastos de oficina. La Cámara de Representantes
de los EE.UU. publica similarmente un reporte trimestralmente, la Declaración
de los Desembolsos de la Cámara Compilado por el Jefe Administrativo.

42
 11.2.4 Hacer disponible toda la información importante legal y financiera
del gobierno en Internet sin cargo alguno.

El internet es una maravillosa herramienta para diseminar información. Hasta

hoy, el gobierno no ha hecho una utilización completa de ella. El Gobierno
debiera publicar el Registro Oficial por entero en la Internet para que las leyes
del Ecuador estén al escrutinio de todo el mundo; en la actualidad, el índice es
disponible en línea, pero de las 3.300 copias impresas de cada ejemplar, pocas
son vistas fuera del Ecuador.

La información financiera de las empresas estatales debiera estar en línea, así

como también el presupuesto actual e información detallada del gasto con un
rezago de no más de un año, o preferiblemente seis meses. Debido a que esta
es información básica sobre las operaciones del gobierno, esta debiera estar
disponible sin cargo alguno.

11.2.5 Eliminar el banco central.

El artículo 264 de la Constitución del Ecuador otorga al Banco Central (BCE) el

solo derecho de imprimir moneda con capacidad ilimitada como tenedor legal.
El gobierno tiene la capacidad de limitar el poder del banco central para
imprimir moneda, tal como lo ha hecho. El acuña miento de monedas
fraccionarias por el banco central satisface la letra de la ley.

Para prevenir que el banco central vuelva a imprimir un nuevo sucre con los
mismos errores del viejo sucre, sería deseable enmendar la constitución para
eliminar el artículo 264. No hay necesidad de especificar en la constitución que
el Ecuador tenga un banco central o use una moneda particular. La constitución
de los EE.UU. no tiene esas provisiones. Los empleados del banco central
pueden continuar trabajando en otras dependencias del Estado, a pesar de que
existe un amplio debate para reducir su número con el tiempo. Tales funciones

43
como recolectar estadísticas y de reemplazar los billetes viejos por nuevos
continuarán siendo útiles.

Si no es posible eliminar el banco central, al menos el banco central no debería

ser fusionado con la Superintendencia de Bancos. La Superintendencia fue
establecida en 1927, el mismo año que el Banco Central, en parte para operar
como un supervisor del BCE. Fusionando la Superintendencia en el banco
central, como ha sido discutido recientemente, eliminaría el control e
incrementaría el poder del BCE. Mientras más poderoso sea el BCE sería
especialmente peligroso si el BCE fuese nuevamente a convertirse de hecho lo
que ahora es en nombre, puesto que tendría poderes casi dictatoriales de
regulación en el sistema financiero.

La separación de poderes es un principio saludable en política, y es un

principio saludable en regulación financiera, donde la política se mezcla con las
finanzas.

11.2.6 Terminar con la dependencia de préstamos del Fondo Monetario

Internacional.

El FMI es una institución carente de buen entendimiento de la dolarización, a

pesar de que poco de su personal tiene una buena comprensión. El FMI, fue
establecido por su principal fundador, John Maynard Keynes, para ser el Banco
Central mundial. Por muchos años ha considerado una de sus misiones
importantes establecer Bancos Centrales en países que aun no los habían
tenido. Con este historial, no es sorpresa que la institución haya tenido
dificultades adaptando sus puntos de vista y consejos a países que se han
alejado de la banca central.

El FMI no estuvo preparado para la dolarización en Ecuador a pesar de la

amplia atención que la idea recibió en radio y televisión, en los diarios, y en
numerosos artículos extensos y libros publicados en Ecuador. Luego de que el
Presidente Mahuad anunciara la dolarización, el FMI rápidamente declaró su
apoyo, pero luego dio consejos que pudieran obstaculizar la recuperación

44
económica. El FMI se opuso a la eliminación del ICC y para cerrar la brecha en
los ingresos que supuestamente generaría su eliminación, defendió un
incremento del IVA del 12 al 15%. Afortunadamente, para los contribuyentes en
el Ecuador, el Tribunal Constitucional declaró inconstitucional incremento, y
gracias al crecimiento económico, las recaudaciones han superado las
proyecciones.

El FMI ha acertado en ocasiones: su crítica del reciente incremento no

presupuestado en gasto en los salarios del gobierno ha sido correcto e
importante en presionar al gobierno para ejercer más prudencia en gastar el
dinero público. El FMI ha estado frecuentemente incorrecto sobre la política
económica bajo dolarización, aunque, terminar con la dependencia de los
préstamos del FMI, debería ser una de las mayores prioridades de las finanzas
del gobierno.

Una señal del persistente mal entendimiento de la dolarización es que sus

acuerdos con el Ecuador han continuado incluyendo metas inflacionarias.
Desde enero de 2000, el banco central no tiene más poder para fijar la tasa de
inflación en Ecuador. El Sistema Federal de Reserva sí fija la tasa de inflación
para todos los países que están oficialmente dolarizados, y Ecuador no tiene
más poder de establecer su propia tasa de inflación que la ciudad de
Washington, donde el FMI tiene su cuartel general, tiene el poder de fijar la
inflación dentro de los límites del distrito.

Grafico 1.8

45
12 RESULTADOS ECONÓMICOS DE LA DOLARIZACIÓN

Algunos elementos del contexto han repercutido en condiciones externas

altamente favorables a partir de 2000.

• El precio del petróleo se recuperó desde mediados de 1999, alcanzando

valores favorables hasta el presente.
• La masiva emigración internacional a España, Estados Unidos e Italia
repercutió en elevadas trasferencias de divisas. Las remesas se
convirtieron en la segunda fuente de divisas después de las
exportaciones de petróleo, ascendiendo de 200 millones de dólares en
1993 a 1.432 millones de dólares en 2002.
• La construcción del oleoducto de crudos pesados (OCP) dinamizo la
economía y constituyo la inversión extranjera más voluminosa en el
Ecuador desde los años 1970.
• El tipo de cambio al que se adoptó la dolarización (25.000 sucres por
dólar) permitió precios relativos excepcionalmente favorables para las
exportaciones en el año 2000, que al momento de la dolarización
duplicaron su valor de 1994.
• Las tasas internacionales de interés alcanzaron su nivel más bajo en
muchos años, como resultado de las políticas de reactivación
norteamericanas.

Las condiciones favorables comenzaron a agotarse, configurando una situación

más vulnerable.

• Aunque los precios del petróleo se han mantenido elevados, su

evolución después de la invasión a Irak fue declinante. Los ingresos
petroleros se redujeron también por la menor producción petrolera
estatal, que cayó en un 37% desde 1993. La producción de crudos
pesados por empresas privadas compensó sólo parcialmente esta
declinación, ya que la participación nacional fue menor, los costos fueron
mayores, y los precios más bajos.
• Las remesas de los emigrantes dejaron de crecer y posiblemente
declinarán en los próximos años. La migración a Europa se redujo desde

46
 la imposición de visas, y en Estados Unidos los controles migratorios y la
crisis la han afectado también.
• El tipo de cambio se torno desfavorable como resultado de la inflación,
afectando la competitividad de las exportaciones no petroleras.
• La construcción del OCP concluyo. Las inversiones privadas fueron
inferiores a las planificadas, y el nuevo oleoducto opero durante los años
siguientes por debajo de su capacidad instalada. La participación
nacional en esos recursos fue limitada.
• La recuperación no permitió restablecer los niveles de ingreso por
habitante de 1998. En 2002, éste es de un 4% bajo su valor en 1998, y a
un nivel comparable al de 1980. Las proyecciones auguran un
crecimiento moderado en los próximos años.

La dolarización no fue el resultado de una estrategia económica de largo plazo.

Por el contrario, se adoptó como una medida emergente para evitar la
hiperinflación en un contexto de aguda crisis. Como resultado de la acelerada
devaluación del sucre en los meses previos a la dolarización, los salarios reales
cayeron dramáticamente, se ampliaron los subsidios y se generaron notables
distancias entre los precios relativos y los costos reales.

Como consecuencia de factores como los desequilibrios acentuados en los

precios relativos al momento de la dolarización, la capacidad de los oligopolios
y otros agentes económicos para elevar los precios, la demanda de las
remesas internacionales, y la reducción de algunos subsidios, el país mantuvo
altas tasas de inflación, a pesar de la eliminación de la emisión monetaria.
Aquella llegó al 91% en 2000, 22% en 2001, 9% en 2002, y 6% en 2003. Pese
a su reducción, la inflación continúa siendo substancialmente superior a la
internacional (3% anual).

La inflación no solamente elimino las ventajas alcanzadas por el sector externo

en el tipo de cambio real, sino que revertió la situación, afectando gravemente
la competitividad internacional del país. El índice de tipo de cambio real
descendió de 207 en enero de 2000 a 90 en febrero de 2003, su valor más bajo
en 10 años, y luego se recupero por la devaluación del dólar.

47
El tipo de cambio desfavorable limito el crecimiento y diversificación de las
exportaciones no petroleras. Larrea, 2004 “Si la inflación ecuatoriana continúa
superando a la internacional, el panorama se tornará más difícil, configurando
una situación similar a la argentina desde 1995”. El crecimiento abultado de la
importación de bienes de consumo confirmo los efectos desfavorables de la
dolarización.
Las perspectivas para compensar las desventajas en los precios relativos de
los bienes no transables mediante incrementos en la productividad del trabajo
fueron limitadas, debido a la frágil situación del sistema bancario, las altas
tasas activas de interés y un contexto institucional desfavorable.

La recuperación obedece principalmente a las remesas de emigrantes, al alza

del precio del petróleo y al impacto de la construcción del OCP, pero no reflejo
una dinamización de las exportaciones. Por el contrario, los principales
productos no petroleros enfrentaron problemas serios, principalmente en los
casos del banano y el camarón, y ningún otro producto presenta perspectivas
muy favorables.

El petróleo tuvo dificultades por la limitación de las reservas, la baja calidad de

los crudos pesados y sus impactos ambientales negativos. La expansión en la
producción de crudos pesados tuvo un impacto limitado en el crecimiento
económico, debido a la participación modesta del Estado en el excedente
petrolero, y en el empleo previsto de la mayor parte de estos recursos en el
pago de la deuda externa.

Las reservas petroleras remanentes, evaluadas en 4.629 millones de barriles

(Fretes-Cibils, Guigsale y López-Calix, 2003) permitirán la extracción de
petróleo por 18 a 25 años, dependiendo de los nuevos yacimientos. El 40% de
estas reservas corresponde a crudos de alta densidad con altos costos y bajos
precios.

En este contexto, las exportaciones no petroleras son medulares. Estas fueron

afectadas por un tipo de cambio real desfavorable y declinante. Como telón de

48
fondo, los productos agrícolas de exportación, y en particular los monocultivos,
se hallaron afectados tanto por sus precios inestables y declinantes, como por
la amenaza de plagas. La experiencia del camarón puede ser una imagen
ilustrativa en este caso.

El tipo de cambio real posterior a la dolarización genero un abaratamiento

relativo de los bienes importados. La disponibilidad de crédito para consumo y
las crecientes remesas de divisas de los emigrantes facilitaron un crecimiento
acelerado de las importaciones, en particular de bienes de consumo. El
crecimiento total de las importaciones fue significativo. Su promedio mensual
entre julio de 2002 y junio de 2003 es 63% mayor al de 1996. A pesar del peso
de la construcción del OCP, el rubro de mayor crecimiento es el de bienes de
consumo.

Como resultado, la balanza comercial se deterioro dramáticamente. Este

desequilibrio profundo fue insostenible en el mediano plazo, sobre todo
considerando el peso de la deuda externa, cuyos compromisos superaron los
2.000 millones de dólares anuales, y el incierto panorama del sector externo y
los precios del petróleo.

El crédito influyo en la escasa capacidad de la economía para adaptarse a las

nuevas condiciones impuestas por la dolarización. Pudo haberse esperado
que, ante el tipo de cambio favorable entre inicios de 1999 y fines de 2001, se
produjera una expansión de las exportaciones, y posteriormente se compenso
los efectos de un tipo adverso de cambio con mejoras sostenidas en la
productividad. Estas transformaciones, sin embargo, supusieron una
disponibilidad de crédito a tasas de interés que permitió la adecuada
rentabilidad de las inversiones. Desafortunadamente la crisis bancaria de 1999,
y la quiebra de la mayor parte de los bancos privados, crearon una restricción
prolongada de crédito, de forma que el crédito disponible fue escaso, con tasas
de interés demasiado altas, y en su mayor parte se canaliza al comercio o al
consumo.

49
El crédito para la agricultura, la industria y la construcción se declinaron
declina en al
menos el 50% respecto a sus valores
valo previos a 1998, y la mayor parte del
crédito se canaliza con fines no productivos como el consumo o el comercio.
Las tasas activas de interés se mantuvieron
mant entre el 15% y el 17% después de
la dolarización, y las tasas pasivas fluctuaron
fluctua entre el 7 y ell 10%. Entonces
E el
sistema financiero perdió en gran parte su rol de canalización del ahorro hacia
la inversión. En consecuencia, las transformaciones productivas se
restringieron a las empresas con acceso al crédito internacional. El sector
exportador perdió en gran medida la oportunidad generada por el tipo de
cambio favorable, y actualmente carece de crédito para adecuarse a
condiciones desfavorables. El resultado fue un ajuste recesivo y concentrador,
con
en el cual sobrevivieron únicamente las empresas grandes
randes con acceso al
crédito internacional, o aquellas establecidas en ramas menos vulnerables.

Grafico 1.9
1

La inversión social se declino fuertemente. El gasto social en el Ecuador no

solamente se encuentro entre los más bajos de América Latina, sino que sufrió
una tendencia decreciente a partir de 1982 (Vos, 2002). La caída fue tan

50
pronunciada que, en términos reales por persona, el gasto público social de
2001 fue menos de la mitad del valor alcanzado en 1981.

En síntesis, el Ecuador experimento una limitada recuperación económica,

atribuible a condiciones externas favorables. Sin embargo, en vista de la
magnitud de la deuda externa, el tipo de cambio real sobrevaluado y la limitada
competitividad del país, las perspectivas económicas de mediano plazo fueron
poco alentadoras.

13 Evaluación y perspectivas

La dolarización en Ecuador ha logrado consolidarse en su crítica etapa inicial,

principalmente debido a condiciones externas favorables, como los precios del
petróleo, las remesas de divisas y la construcción del OCP.

La inflación socavo la competitividad internacional del país, dificultando la

diversificación y crecimiento de exportaciones no petroleras. El incremento
proyectado en la producción petrolera, central en la estrategia de recuperación
promovido por el Estado, difícilmente alcanzará una magnitud y estabilidad
suficientes para sustentar por sí solo una recuperación consistente. Los límites
de esta estrategia se originan en las reducidas reservas, la baja calidad del
crudo y la limitada participación del Estado.

Las perspectivas de crecimiento se ven limitadas por la sobrevaloración del tipo

de cambio, por los problemas del sector externo y por factores estructurales
como la deuda externa y las condiciones institucionales y de desarrollo
tecnológico en el país.

Aunque a partir de 2000 se observa una recuperación en las condiciones

sociales en el área urbana -reducción de la pobreza, aumento salarial y caída
en el desempleo- la consolidación y continuidad de esta evolución favorable
parecen, al menos, inciertas.

51
La recuperación se ha originado principalmente en la masiva emigración
internacional (que ha aliviado la sobreoferta laboral y ha conducido a una
recuperación de los salarios) y a la remesa de divisas, que bordea el 6% del
PIB. No hay una reactivación consistente en el aparato productivo, ya que ésta
última se ha concentrado en una sola rama de limitada articulación con la
economía nacional: el sector petrolero.

En un futuro con crecimiento económico modesto, la mejora en las condiciones

de vida va a depender de la capacidad y efectividad del sector público para
implementar políticas sociales con efectos dinamizadores y redistributivos.
Estas políticas requieren una inversión substancial en formación de capital
humano (educación, ciencia y tecnología, nutrición y salud), la formación de
empleo productivo entre las pequeñas y medianas empresas en sectores
estratégicos de la economía y un apoyo consistente a los campesinos y
pequeños productores rurales, acompañado de una redistribución de la
tenencia de la tierra.

Si, por el contrario, las políticas sociales siguen basadas en las expectativas de
una distribución progresiva de los frutos del crecimiento por mecanismos de
mercado, como ha ocurrido en las últimas décadas, las perspectivas de una
mejora en las condiciones de vida serán efímeras.

14 CRISIS, DOLARIZACIÓN Y DESARROLLO

El objetivo central del desarrollo es la satisfacción sustentable de las

necesidades humanas, incluyendo tanto las necesidades básicas como la
participación libre de las personas en la construcción de su destino bajo sus
propias pautas culturales. La sustentabilidad implica un desarrollo que
mantenga y preserve los recursos naturales en armonía con las necesidades
humanas.

La pobreza es una situación estructural que impide a las personas la

satisfacción de sus necesidades básicas, excluyéndolas del umbral mínimo

52
para la expansión de sus potencialidades humanas. La pobreza constituye,
como tal, la carencia y negación de los prerrequisitos para el desarrollo
humano.

En el caso ecuatoriano, la capacidad económica actual permitiría

holgadamente la satisfacción de las necesidades básicas de toda la población,
ya que el ingreso por habitante es aproximadamente el doble de la línea de
pobreza. La pobreza masiva es una consecuencia de la desigualdad social. La
inequidad social se constituye en el obstáculo principal para el desarrollo
humano. El uso no sustentable de los recursos naturales amenaza la
satisfacción de las necesidades de las generaciones futuras y genera la
inequidad inter-generacional, una segunda dimensión de desigualdad que se
añade a las diferencias sociales en el presente.

La sociedad ecuatoriana sufre desde la colonia por la pobreza masiva y

grandes desigualdades sociales, étnicas, regionales y de género. La inserción
del Ecuador en el mercado mundial se ha fundamentado en ventajas
comparativas tradicionales, como la abundancia de mano de obra barata no
calificada, y la riqueza de sus recursos naturales, muchos de ellos no
renovables, con frecuencia explotados en forma no sustentable. En estas
condiciones, el crecimiento económico ha consolidado la inequidad social y se
ha fundamentado en ella, y también ha conducido a una explotación no
sustentable de los recursos naturales.

Las políticas ajuste estructural no han logrado restablecer el crecimiento

económico, y han tenido un costo elevado sobre la pobreza, la distribución de
la riqueza y el empleo. Adicionalmente, la capacidad institucional, reguladora y
redistributiva del Estado se ha debilitado, y la presión de la economía sobre los
recursos naturales ha crecido como resultado del aumento de los volúmenes
exportados de productos primarios, y del empleo no sustentable de los
recursos naturales. Además, la vulnerabilidad del país a crisis económicas y
financieras internacionales, caídas de los precios de los productos de
exportación o desastres naturales agravados por el cambio climático, se ha
acrecentado.

53
El debilitamiento del Estado y el comportamiento rentista de algunos sectores
dominantes han impedido un adecuado desarrollo institucional en el país, y han
fortalecido la corrupción y formas políticas clientelares y populistas, donde los
intereses particulares y de corto plazo han prevalecido ante las demandas de
un proyecto nacional integrador.

En este contexto socio-político, no solamente se ha afectado el desarrollo de

infraestructura básica sino que, al mismo tiempo, la calidad y cobertura de los
servicios sociales básicos en educación, salud y seguridad social se han
deteriorado, debilitando varios elementos centrales para la competitividad
internacional en el contexto de la globalización; todo ello ha afectado la
inserción internacional del país, confinándola a la exportación de un grupo de
productos primarios tradicionales, en un contexto internacional en el cual las
ventajas comparativas tradicionales pierden relevancia frente a otras
dimensiones, vinculadas al capital humano y a la investigación científica y
tecnológica, al fortalecimiento institucional y a la equidad social.

La dolarización, adoptada como una medida de emergencia en un contexto de

crisis, buscaba reducir la vulnerabilidad externa, favoreciendo la convergencia
de la inflación y las tasas de interés a sus niveles internacionales y reduciendo
los costos de transacción con la economía mundial. Se esperaba que la
estabilidad resultante impulsara el crecimiento.

Al cabo de cuatro años, estas expectativas no se han cumplido. Por el

contrario, la propia dolarización ha generado desequilibrios macroeconómicos
difíciles de superar. El desajuste en los precios internos condujo a una
prolongada inflación, afectando el tipo de cambio real y generando un
desequilibrio crónico en la balanza de pagos, cuya superación sólo puede
darse, dentro de los rígidos parámetros vigentes, por la vía recesiva, la
contracción económica y el deterioro social. La escasez y el alto costo del
crédito han agravado la situación, ya que el debilitado sistema financiero no
canaliza del ahorro nacional hacia la reconstrucción de la estructura productiva.

54
En el mediano plazo, la vulnerabilidad del país ante eventuales crisis
financieras internacionales, los avatares en los mercados de productos
primarios –en particular el petróleo- o desastres naturales y climáticos es alta.
En este contexto es difícil vislumbrar una contribución positiva del tipo de
cambio fijo al desarrollo humano en el largo plazo.

El mantenimiento y consolidación de la dolarización demanda de una

substancial inversión en capital humano y físico que eleve la productividad y
conduzca a una diversificación de la oferta de bienes transables en condiciones
internacionalmente competitivas. Un cambio de esta magnitud sólo puede
operarse en el mediano plazo, y requiere flujos financieros y condiciones
institucionales difícilmente disponibles en el corto y mediano plazo.

El mantenimiento de la dolarización en las condiciones actuales, mediada por

ajustes recesivos, conducirá a un escenario de lento crecimiento, creciente
inequidad social y deterioro de los recursos naturales, difícilmente compatible
con un régimen democrático.

Las alternativas de retorno a un tipo de cambio flexible tampoco son simples, ni

se vislumbran caminos sencillos de transición. Entre los problemas para estas
vías se destacan la necesidad estabilidad y confianza de los actores
económicos, la distribución social y regional de los costos y beneficios del
cambio y las políticas complementarias que enfrenten los obstáculos
estructurales al desarrollo, como la pobreza, la inequidad social, el deterioro de
los recursos naturales, el desempleo, las carencias en educación y salud y la
limitada institucionalidad.

Más allá del debate sobre el régimen cambiario, se acrecienta la evidencia de

la incapacidad de las fuerzas del mercado para conducir a un crecimiento
económico compatible con la equidad social, la superación de la pobreza y la
armonía con la naturaleza.

Las políticas de desarrollo social deben trascender su rol actual que las limita a
programas asistencialistas de emergencia y a la provisión de servicios básicos

55
de baja calidad, principalmente en educación y salud. La estrategia alternativa
que se plantea, por el contrario, busca el aprovechamiento integral del
potencial de los sectores populares, mediante un apoyo a las iniciativas de
generación de empleo, la dotación universal de servicios de educación y salud,
encaminados al desarrollo del capital humano, como base para una
transformación productiva, y el impulso a la distribución del ingreso y los
activos productivos. Esta política social se constituye en el eje de una
estrategia nacional participativa hacia el desarrollo (Larrea y Sánchez, 2002,
Coraggio et. al., 2001).

Los principios de equidad y respeto a la diversidad cultural y étnica guían la

propuesta.

El énfasis en la equidad no solamente proviene de principios éticos y filosóficos

que hacen inaceptable la desigualdad social prevaleciente en el Ecuador, sino
también de la necesidad de constituir bases sólidas para una estrategia
participativa de desarrollo social y ambientalmente sustentable. La igualdad de
oportunidades y derechos no se opone a la diversidad de culturas, posiciones
políticas y opiniones. El Ecuador debe reforzar su carácter multicultural.
La estrategia social propuesta se articula en torno a tres líneas
complementarias de acción:

14.1.1 La promoción de empleo productivo,

14.1.2 El desarrollo del capital y las potencialidades humanas y

14.1.3 Las políticas redistributivas.

14.1.1 La política de promoción de empleo productivo

Se basa en el apoyo integral a sistemas productivos socialmente eficientes y

económicamente sostenibles, a partir de la articulación de micro, pequeñas y
medianas empresas y organizaciones económicas cooperativas y comunitarias.
Sus instrumentos básicos son la provisión de crédito, capacitación, asistencia
técnica, información e investigación en ciencia y tecnología para fortalecer este
sector.

56
Esta estrategia está concebida como un marco de acción transversal,
integrador y estructuran te del conjunto de las políticas sociales y económicas
en el corto y mediano plazo, y no meramente como una política sectorial al lado
de otras políticas sociales.

14.1.2 Las políticas de desarrollo del capital y potencialidades humanas

Se proponen, en primer lugar, consolidar el acceso universal a una educación

dignificante, que promueva la creatividad y participación, respetando y
fomentando la diversidad cultural y étnica del país, y preparando los recursos
humanos para enfrentar adecuadamente los retos del desarrollo científico y
tecnológico del futuro; adicionalmente, se promueve un sistema de
capacitación laboral que fortalezca el empleo productivo, prevenga el
desempleo y democratice el acceso al conocimiento técnico entre los
trabajadores; finalmente, se plantea la consolidación de un acceso universal a
servicios primarios de salud y protección social, reduciendo la inequidad
actualmente existente en este campo, y protegiendo, de manera especial, a los
grupos más vulnerables de la población, como los niños.

14.1.3 Las políticas redistributivas

Se proponen promover directamente la equidad social, no solamente

ampliando las oportunidades de acceso a los activos productivos (como la
tierra, el crédito y la asistencia técnica a los sectores populares) y mejorando
su calidad, mediante programas de riego, conservación y recuperación de
suelos, control de la erosión, etc., sino también fomentando su capacidad
productiva mediante programas de asistencia técnica, capacitación y
educación.

Estas tres estrategias se complementan mutuamente para su aplicación en un

contexto participativo, que integre esfuerzos del estado central, los gobiernos
locales, las agencias de promoción social y organizaciones de base. Su
implementación requiere la consolidación y el fortalecimiento de la
institucionalidad del Estado y la promoción simultánea de un esfuerzo de
diversificación productiva que apoye la soberanía alimentaria y promueva

57
nuevas formas de inserción internacional sobre bases sustentables, como el
turismo y ecoturismo.

Los rumbos futuros de la sociedad ecuatoriana están condicionados por

factores políticos, el contexto internacional y, en última instancia, la capacidad
de los actores sociales, y en particular los sectores subalternos, para superar
los obstáculos para la construcción participativa de su propio destino.

58
15 CONCLUSION

• La elección de Ecuador no es sobre dolarizar; sino de qué manera se

realizo la dolarización. Bajo la política monetaria corriente, la inflación
alta continuo, las personas dejaron de usar el sucre, y Ecuador se
convirtió extraoficialmente dolarizado. Bajo la dolarización oficial, la
inflación alta termino, haciendo posible el ahorro y la planificación
financiera a largo plazo por primera vez en muchos años.
• En el desarrollo del tema hemos podido pasar desde los albores de la
dolarización, que fue consecuencia de distintos factores que hemos
estudiado en nuestro trabajo hasta la adaptación en el primer año de la
dolarización en el país, es decir un año después de haber iniciado el
proceso de dolarización, las perspectivas siempre van a ser distintas
habrán personas que opinen que luego de varios años es hora de buscar
una alternativa diferente, porque la dolarización es rígida y depende de
la confianza de los agentes de los mercados económicos para que tenga
éxito, adicionalmente que la crisis que afecta a los Estados Unidos de
Norteamérica tienen una incidencia directa en nuestra economía que es
más pequeña, más frágil y no tenemos una capacidad de respuesta para
poder enfrentar estos factores completamente ajenos a nuestra
economía o a nuestra capacidad de operación en los mercados
nacionales e internacionales.

• Existirán otras personas que mantengan un punto de vista, que la

dolarización es un sistema de pobreza que no permite el reciclaje social
y que atenta contra el crecimiento de los sectores más sensibles de la
sociedad ecuatoriana.

• De esta manera damos por conclusión que existieron varios aspectos

que se han ido describiendo poco a poco a lo largo del estudio que
fueron los principales causantes, es decir aquellos que llevaron como
camino a la dolarización para tratar de salvar la economía ecuatoriana.

59
• Para mantener la presentación concisa hemos cubierto los puntos más
prácticos sobre la dolarización. No hemos discutido muchas de las
objeciones académicas sobre dolarización, ni tampoco hemos descrito
en detalle exhaustivo cada pequeño problema en la práctica que podría
ocurrir. Lo importante es que la dolarización es factible, será beneficiosa,
y puede ser cumplida rápidamente. La banca central ha tenido
aproximadamente tres cuartos de siglo para probar su valor en el
Ecuador. Esta ha fracasado. Ha llegado el momento de regresar a la
dolarización, la cual, como hemos dicho tiene raíces profundas en la
historia de Ecuador.
• Ecuador es rico en recursos pero pobre en instituciones económicas que
trabajen bien. La dolarización terminará los problemas monetarios y
creará una estructura permanente para enfocar y resolver otros
problemas económicos de manera racional. La política monetaria
presente malgasta el potencial de Ecuador ahuyentando desde la
producción hacia la supervivencia financiera. Ecuador no tiene por qué
seguir enfrentando sus actuales problemas. La dolarización es un primer
paso crucialmente importante para resolverlos.

60
16 Bibliografía

Arteta, G. Opciones cambiarias para el Ecuador: El dilema de la elección,

Cordes, Quito, mayo de 1999.

Banco Central del Ecuador, información estadística mensual Nº 1902,

Boletín Agosto 31 de 2010
http://www.bce.fin.ec/contenido.php?CNT=ARB0000368

Banco Central del Ecuador / informe mensual de la Economía Internacional

Nº 015 Dirección General de Estudios, JUNIO 2010
http://www.bce.fin.ec/docs.php?path=/home1/estadisticas/bolmensual/IE
Mensual.jsp

Banco Central del Ecuador / dolarización y antecedentes

http://www.bce.fin.ec/docs.php?path=./documentos/PublicacionesNotas/
Notas/Dolarizacion/dolarizacion.html

Banco Central del Ecuador (marzo. 2001) / dolarización después de un año

http://www.bce.fin.ec/docs.php?path=./documentos/PublicacionesNotas/
Notas/Dolarizacion/pdf/Cabezas%20et%20al.pdf

Ceplaes / Eb-Prodec. 1999. Impacto de la crisis en ecuador. Seis estudios de

Casos. Manuscrito sin publicar. Quito: Ceplaes

Fretes-Cibils, Vivente, Marcelo Giugale y Roberto López-Calix, 2003, Ecuador:

An Economic and Social Agenda for the New Millennium, World Bank,
Washington.

INEC (Instituto Nacional de Estadísticas y Censo) 1999, “mujeres y hombres

Del Ecuador en cifras”. Quito

José Luis, Carlos Larrea y Jeannette Sánchez, 2000, “Estrategias ara una
Política de empleo en el Ecuador, con énfasis en la pequeña y micro
empresa.” Manuscrito sin publicar. Quito.

Larrea, Carlos, 2004, “Dolarización y desarrollo humano en Ecuador”, en

Iconos No.19, Flacso-Ecuador, Quito, pp.43-53.
61
Larrea, Carlos y Jeannette Sánchez, 2002, Pobreza, Empleo y Equidad en el
Ecuador. Perspectivas para el Desarrollo Humano, PNUD, Quito.

Marco Naranjo, octubre 2001, “Hacia la dolarización oficial en el Ecuador: su

Aplicación en un contexto de crisis”, Banco Central

Pablo Lucio Paredes “LA DOLARIZACIÓN”

Recuperado de Revista Cuestiones Económicas, “Políticas de estabilización y

los costos de dolarizar”, Volumen No. 17, No. 2, Segundo Cuatrimestre
2001, Banco Central del Ecuador

Schuldt, Jürgen. 1999. Dolarización Oficial de la Economía. Lima: Universidad

Del Pacífico.

Schuler, Kurt. 1998. Deberían los Países en Desarrollo Tener Bancos

Centrales, Monterrey, México: Centro de Estudios de Economía y
Educación.

Schuler, Kurt. 1999. “Fundamentos de la Dolarización.” Guayaquil: Instituto

Ecuatoriano de Economía Política.
<http://www.senate.gov/~jec/basicssp.htm>.

Vos, Rob, 2002, Dollarization, Real Wages, Fiscal Policy and Social Protection:
Ecuador’s Policy Tradeoffs, paper prepared for IDB Conference
“Dollarization in Ecuador: Policies to Ensure Success, October 19, 2002,
Washington.

62
17 INDICE DE GRAFICOS Y TABLAS

Gráficos

1.1 Comparación de los gastos e ingresos de sucres a dólares…………... 9

1.2 Cifras del 2000, antes de la Dolarización …………………………………..9

1.3 Proceso de Canje (en millones de Dólares)……………………………….20

1.4 Aspectos sistemas del BCE…………………………………………………21

1.5 Emisión de moneda de nuevos sucres…………………………………….28

1.6 Tasa de Pobreza y Población de pobres…………………………………..35

1.7 Cuadro demostrativo SALARIOS Y GÉNERO.............................................36

1.8 Inflación anual entre Dólares y Sucres…………………………………….44

1.9 Tasas Activas y Pasivas……………………………………………………..49

Imagen

2.1 Ilustración del Dólar……………………………………………………………7

Tablas

3.1 Depósitos de Moneda Extranjera………………………………………..…10

3.2 Evolución del Tipo de Cambio del Dólar…………………………………..16

3.3 Característica de la Nueva moneda………………………………………..23

3.4 Indicadores de sustitución de Activos y Pasivos………………………….25

63
19 ANEXOS

64
65
66