PROGRAMA

FIESTAS JUBILARES DEL CUSCO 2021

 MENSAJE AL CUSCO

Cada junio rendimos homenaje al Cusco inmortal, es el mes del Inti Raymi y el
solsticio de invierno, cuando el Sol está más alejado del planeta, pero alumbra
directamente esta tierra, dándole un marco esplendoroso a la celebración de
la Fiesta del Sol en la explanada del imponente Sacsayhuaman, agitando los
corazones de los cusqueños, haciendo vibrar cada una de nuestras fibras, sin-
tiéndonos orgullosos del legado milenario que compartimos.
Sin embargo, la pandemia ha sumido a la humanidad en una situación de in-
certidumbre, ansiedad y abatimiento, pero también nos está dejando grandes
lecciones que nos recuerdan aquellos principios que heredamos de la sabidu-
ría Inca, como el ayni y el llank’ay, no obstante, enfrentamos sentimientos de
añoranza acariciando la normalidad de no hace mucho.

Aquí estamos, con la energía de nuestros sabios antepasados en lo más alto

de nuestros apus andinos, avizorando amaneceres florecientes, testigo de
nuestros regocijos y desolaciones en la gran Waqaypata de nuestros incas,
plaza mayor que atesora el sacrificio y la vida de muchos compatriotas, la
sangre y los sueños de nuestros primeros libertadores.

Regocijémonos y purifiquémonos en la gran Fiesta del Cusco, ahuyentemos

las voces de desaliento como lo hacían los incas, caminemos virtualmente al
Qorikancha para acompañar al hijo del dios Sol en su peregrinaje al gran Sac-
sayhuaman y así juntos celebremos el Inti Raymi, que también es la fiesta de la solidaridad y del ayni, para decirle al mundo,
que el Cusco, la eterna Capital de los Incas, la Capital Histórica del Perú y principal destino turístico de América del Sur, en
estos tiempos de reactivación económica, se convierte en el motor que impulsa el desarrollo nacional, haciendo de nuestro
país, uno de los destinos más competitivos a nivel internacional.
Ese es el compromiso de quienes asumimos la tarea de gestionar el desarrollo de la ciudad, y para eso estamos desplegando
todos nuestros esfuerzos, junto a un equipo que con su voluntad y capacidades aportan para lograr que el Cusco florezca,
como expresa el espíritu de esta gestión, cuando afirmamos con fe y convicción… “Qosqo T’ikarinanpaq”.
El Cusco, ciudad de nuestros desvelos, florecerá por siempre en los corazones de sus hijos.
¡Haylli Qosqo!

VÍCTOR BOLUARTE MEDINA

Alcalde
 FIESTAS DEL CUSCO 2021 Himno del Cusco (*) Qosqo Yupaychana Taki
Qhochuntin
Coro
La Empresa Municipal de Festejos de Cusco, se complace en presentar el Programa de las Fiestas Jubilares del Cusco Cusco, Cusco es tu nombre sagrado Qosqo, Qosqo willkasqan sutiyki
2021, un año peculiar vestido del Bicentenario de la Independencia de nuestro país. como el Sol del Incario inmortal, Inkapachaq Tayta Intin hina,
todo el mundo te lleva en el pecho teqsemuyun qhasqonpi apasunki
como canto y bandera triunfal. haylli taki unanchayta hina.
El Cusco, Capital Histórica del Perú, Patrimonio Cultural de la Humanidad, todos los años presenta y celebra con mucho
orgullo sus más arraigadas y connotadas tradiciones y costumbres, desde lo ancestral hasta las actuales expresiones, Invencible bastión de tu raza, Mana llalliy sanaykiq pukaran,
que convocan la participación de sus habitantes quienes evocan la grandeza de la ciudad más antigua y universal del te saludan los pueblos de pie, Llaqtakunan much’aykusunki,
Perú. y la Patria que se honra en tu estirpe Suyutaqmi aylluykiwan samisqa
te coloca en la frente un laurel. mat´iykiman pilluta churan.
Nuestro país atraviesa por momentos difíciles y complejos en el marco de la pandemia provocada por el nuevo corona-
virus, que nos sigue obligando a asumir una emergencia sanitaria, medidas de distanciamiento social y restringiendo la Estrofa Yarayma
concentración de personas. Acontecimientos que están provocando que nuestras celebraciones las vivamos de manera
distinta, conectados de manera virtual pero añorando volver a vernos y fundirnos en un gran abrazo cusqueñista. Cusco eterno, tus áureas reliquias Wiñay Qosqo, Inti qorimanyankunan
Este año 2021, desde la Empresa Municipal de Festejos del Cusco, hemos organizado las actividades de forma distinta, trabajaron orfebres del Sol. Illaykikunata llank’arqan.
que buscan mantener en los hogares de los cusqueños la identidad que se ha forjado en el tiempo hasta la actualidad, Tus hazañas tallaron los siglos Haylliykikunatan pacha llaqllarqan
y tu imagen la Gloria esculpió. Wankikitataq Kusi Pacha.
que nos ha permitido reencontrarnos año a año como ciudadanos de esta gran metrópoli con nuestros orígenes y hoy
más que nunca estamos obligados a reconectarnos con el dios Sol, el Tayta Inti, que como en cada solsticio de invierno
Que se pongan de pie las naciones, Llapan suyukuna sayarichun,
retorna para darnos su protección e iniciar un nuevo ciclo de vida en el mundo andino. que disparen su canto de estrellas Ch’aska takinkuta wach’ichispa
y que el mundo te rinda homenaje lliw pachataq yupaychasunkiku
Sabemos que esta pausa en nuestra forma de celebrar al Cusco, nos apertura un camino de renovación y cambios, un inclinando en tu honor su pendón. unanchanta k’umuykachispa.
repensarnos como cusqueños y en la forma de expresar nuestras tradiciones y costumbres, pero siendo férreos guar-
dianes de nuestras raíces para que retornen con mayor energía y simbolismo el 2022, y el mundo sepa que el ombligo
del mundo, el Cusco Inmortal, está vivo y renovado. Letra: Luis Nieto Miranda
Música: Roberto Ojeda Campana
Las Fiestas del Cusco este año buscan mantener, desde casa, el orgullo y sentimiento de nuestras tradiciones que son Traducción al runasimi o quechua:
Faustino Espinoza Navarro y Mario Mejía Huamán.
el resultado del esfuerzo y compromiso de sus autoridades, representantes gubernamentales y empresas que encuen-
Miembros de la Academia Mayor de la Lengua Quechua.
tran en nuestras fiestas la mejor caja de resonancia para revivir nuestras tradiciones, pero también para elevar el más
contundente mensaje de retorno y de reactivación cultural y económica. (*) Versión Oficial registrada en la Dirección General de
Este mes de Junio, Cusco reafirma su estatus de Centro de la Cultura Andina, de la magia y tradición, correspondiendo Derechos del Autor del Perú
así el encargo municipal para que el Cusco vuelva a florecer, porque LA MAGIA DE CUSCO TE ESPERA, NOS ESPERA.
 MENSAJE DEL Dr. HUMBERTO VIDAL UNDA

El 24 de junio de 1944
El Día del Cusco ha sido establecido para que todos los americanos, peruanos y cusqueños, nos acordemos de esta
ciudad, nos demos cita en una fecha especial, para admirarla y trabajar para que alcance en el porvenir toda la grandeza
que debió haber alcanzado en el pasado.
Cada 24 de junio, los americanos y aun los hijos de todas las latitudes se darán cita en el Cusco para darse un abrazo al
conjuro del espíritu que animó a los gigantes que forjaron la civilización y la cultura del gran Tahuantinsuyo.
El 24 de junio, los peruanos nos daremos cita en esta tierra para venerarla, recibir el bautismo de peruanidad en su seno
y restituirle sus pasadas glorias, lo cual será, solo una reparación histórica.
El 24 de junio, los cusqueños festejaremos a nuestra madre tierra, elaboraremos el plan para satisfacer sus necesidades y
olvidando toda diferencia, nos daremos un cordial abrazo. Como cuando se trata del cumpleaños de una madre, ese día
no seremos más que hermanos.
El que rompa la armonía fraternal que debe reinar ese día, será considerado un mal hijo del Cusco.
El que en los años venideros deje morir el Día del Cusco, será un traidor a los destinos de esta noble ciudad.
 CUSCO LA REGIÓN CUSCO
Límites:
La Región Cusco limita por el norte con los departamentos de Ucayali y Junín; por el este con los departamentos de
Madre de Dios y Puno; por el sur con los departamentos de Puno y Arequipa y por el oeste, con los departamentos de
Capital Histórica del Perú y principal destino turístico, fue la Capital del Incario. Ciudad Monumental declarada bien cul- Apurímac y Ayacucho.
tural del patrimonio mundial por la UNESCO el 9 de diciembre de 1983. Denominada QOSQO en la época y en el idioma
Superficie:
de los Inkas, el quechua. Era el centro vital desde donde partían los caminos a las cuatro regiones que componían el
72,104,41 km2
grandioso Tawantinsuyo: Chinchaysuyo, Antisuyo, Qollasuyo y Contisuyo, unidas por la portentosa red de caminos,
conocida como Qhapaq Ñan, que también constituye patrimonio universal. Población:
El Cusco se enorgullece por tener en su territorio a la gran ciudad inka de Machu Picchu, una de las maravillas del mun- 1’205,527 habitantes (Fuente INEI).
do contemporáneo, reconocida así en Lisboa, Portugal el 7 de julio del 2007.
Provincias:
(13) Acomayo, Anta, Calca, Canas, Canchis, Chumbivilcas, Cusco, Espinar, La Convención, Paruro, Paucartambo, Quis-
De la época colonial destacan imponentes construcciones religiosas y civiles (templos y palacios) erigidas sobre los
picanchi y Urubamba.
eternos edificios incas. La ciudad fue centro en los siglos XVI y XVII de la Escuela Cusqueña de la pintura y escultura,
cuyas obras se muestran en diversos museos del país y el mundo, así como en la actualidad es proseguida por nuestros Cusco Ciudad
artesanos cusqueños que realizan sus trabajos en diversos talleres, sobre todo del barrio de los artistas San Blas y cuya Situación y altitud:
gran vitrina de exposición es en la gran feria del Santurantikuy que se realiza en la ciudad cada 24 de diciembre. Cus- La ciudad del Cusco se halla a los 13°30’45’’ de latitud sur ya los 71°58’33’’ de longitud oeste a partir del meridiano
co también es poseedora de una rica cultura viva, expresada en más de 300 festividades, ferias, festivales y coloridas de Greenwich; se localiza en la parte central del departamento del mismo nombre, correspondiente a la republica del
PERU.
danzas. Expresión representativa de esta gran herencia cultural es la evocación anual del INTI RAYMI, la Fiesta del Sol
el 24 de junio en los espacios históricos del Qorikancha, la Plaza de Armas y la explanada de Saqsaywaman, presidida Altitud: 3,390 m.s.n.m. (hito referente: Plaza de Armas).
por el Inka y su corte imperial. Población: 432,662 hab. (Fuente INEI).
Cusco significa “centro u ombligo del mundo” y por su estratégica ubicación geográfica, fue establecida como la
capital del poderoso imperio de los Incas, su fundación está relacionada a la hermosa leyenda de Manco Capac y los Clima:
Hermanos Ayar. El clima es generalmente seco y templado, con dos épocas bien definidas: una de secas entre los meses de abril a oc-
La urbe estaba construida alrededor de la Plaza Auqaypata (Plaza de Armas) dividida en dos mitades: Hanan Qosqo tubre, con días soleados, noches frías y temperatura promedio de 13°C. Este período es más propicio para visitar el
Cusco. La otra época es lluviosa, de noviembre a marzo, temperatura promedio 12°C. En los días soleados la tempera-
(parte alta) y Urin Qosqo (parte baja).
tura alcanza los 20°C.
El soroche o mal de altura es una contingencia a tomar en cuenta por el visitante. Se sugiere descansar el primer día y
consumir alimentos ligeros. Sin indispensables por las noches el uso de prendas de abrigo y durante el día, recomenda-
ble el uso de protectores solares y sombrero de ala ancha.
 ATENCIÓN AL VIAJERO: LOS CORPUS DEL CUSCO

Alfonsina Barrionuevo Sánchez

IPERÚ es el servicio oficial del Gobierno Peruano en información y asistencia al turista que brinda atención gratuita en:
Información turística oficial sobre atractivos, rutas, destinos y empresas que brindan servicios turísticos. El soberbio virrey Francisco de Toledo bajó la cabeza cuando el rey Felipe II le dijo “Señor don Francisco, idos a vuestra
Orientación y asesoramiento cuando los servicios turísticos contratados no fueron brindados de acuerdo a lo ofrecido casa, os mandé a Perú a servir reyes y no a matar reyes”. Se había enterado de la muerte de Tupaq Amaru apresado en
por los operadores, brindando a los usuarios el canal idóneo para hacer llegar sus consultas. Vilkapanpa y olvidó su buen gobierno.
Toledo fue autor de la concentración en Cusco de 117 imágenes religiosas de los virreinatos y audiencias de América,
OFICINAS DE ATENCIÓN EN CUSCO estableciendo la fiesta del Corpus. Su ambicioso proyecto era lograr la retirada de los dioses inkas de su plaza. Vano
(+51) 984 699 148 / 980 894 171 esfuerzo del gobernante que quiso cambiar, con ese despliegue celestial un mundo diferente donde tenían presencia
iperucusco@promperu.gob.pe las fuerzas terrígenas y cósmicas.
Tienda y Centro de Información de la Ruta del Barroco Andino El virrey ignoraba que no podía desplazar al sol que da vida y calor desde que el cielo a los seres vivientes; a la luna que
(Calle Loreto esquina con Plaza de Armas) maneja las mareas; a las estrellas que deciden el momento de las siembras y marcan el destino de los hombres; a los
(+51-84) 216-680 / (+51) 988 505 087 vientos que en husos gigantescos arrastran las enfermedades al infinito; a la lluvia que baja presurosa cuando se raja el
iperucuscorba@promperu.gob.pe labio de los surcos; y hasta la muerte que se convierte en consejera.
En los primeros siglos, dicen los cronistas, se continuó festejando el Inti Raymi, la gran fiesta del Sol, al mismo tiempo
Aeropuerto “Alejandro Velasco Astete”
que el Corpus, asistiendo los descendientes de las familias imperiales con sus mejores galas. En los cuadros del taller
(+51-84) 237-364 / (+51) 979 980 236
de Quispe Titu Inka, aparecen con amplias mangas de encaje. Los cambios ocurren cuando el visitador José Antonio de
Hall principal
Areche tomó medidas extremas con el movimiento de liberación de Tupaq Amaru II.
Sala de llegadas
Sin embargo, el saludo al padre Sol llega al siglo XXI. En las alturas de Ocongate los hayllis, “gritos de júbilo hacen
iperucuscoapto@promperu.gob.pe
temblar de alegría los Andes cuando el primer rayo del astro cae como oro derretido sobre las cumbres. Siempre hay el
temor de que no vuelva y la tierra quede en tinieblas.
Machupicchu
(+51-84) 211-104 / (+51) 980 328 761
Los sobrevivientes de sangre imperial se agruparon en algunas parroquias y sus tataranietos participan en el Corpus
Av.Pachacutec cdra. 1 s/n Of. 4
donde, por el sincretismo, hay una fusión de creencias. Jorge Chara, de San Sebastián, reveló la presencia de los Inkas.
iperumachupicchu@promperu.gob.pe
Cuando quise saber más terminó con una frase cortante: “¡Ya he dicho bastante. Cada uno de nosotros sabe a quién
estamos cargando!”
La fiesta conserva su esplendidez virreinal. Abre el desfile San Antonio Abad y siguen San Antonio, San Cristóbal, San
Sebastián, Santa Bárbara de Poroy, Santa Ana, Santiago Apóstol, San Blas, San Pedro, San José, la Virgen de la Almude-
na, la Virgen de los Remedios, la Purificada, la virgen de Belén y lo cierra la Linda, la Virgen anfitriona de la Catedral en
suntuosas andas labradas o talladas.
El plato tradicional que se sirve a cientos de comensales es el famoso altar uchu, llaqway uchu o chiriuchu. Un picante
frío que combina cuye dorado al horno como un lechoncito, con trozos de gallina, tortilla, cau-cau o huevera, queso,
qochayuyo y cancha. La típica achira asada en hornos de piedra es el postre o las frutas que llenan el aire con su aroma.
 EL CORPUS DE OROPESA

Beatriz Ñust’a, la hermosa hija del Inka Sayri Tupaq tuvo derecho a las tierras del marquesado de Oropesa. Pero al irse
a España, fueron los Esquivel y Navia, marqueses de Valleumbroso, quienes mandaron construir en ellas una magní-
fica mansión campestre conocida como “La Glorieta”. Una antesala digna de visitar antes de disfrutar del Corpus de
Oropesa.
Toledo fundó la villa y los españoles sembraron trigo con tal suerte que sus espigas iniciaron una tradición de siglos.
En sus hornos que arden día y noche se preparan sabrosos panes. Chutas, rejillas, ki’irkus, costras manan qonqachi y
molletes que son enviadas a Cusco, Apurimac, Puno y pueblos de paso en rebosantes canastas.
Su majestuosa iglesia fue edificada en 1661 por mandato del obispo Manuel Mollinedo y Angulo, dato que encontró
siendo alcalde Mario Samanez Yáñez el 2003, en los libros becerro con cubierta de pergamino, donde se inscribía en
latín. Por esos años, declara, los vecinos acordaron organizar una copia de la procesión del Corpus del Cusco, convo-
cando a los pueblos y dueños de haciendas aledañas.
El resultado fueron dieciocho imágenes que acudieron al son de bandas de música y alborozados conjuntos de bailari-
nes, desde Huambutío, Saylla, Wasao, Angostura, Lucre, Wacarpay y otras localidades. No se sabe por qué razones se
canceló en 1941, tal vez por desacuerdos entre los fieles. Se hubiera perdido, de no ser sus esfuerzos para que reco-
brara su auge y prestigio.
Ataviadas lujosamente y con collares o walkas de pan que se mandan hornear en forma de lazos o cuentas, asisten la
Virgen Asunta, patrona de Oropesa, la Virgen Estrella de peregrina belleza, la Virgen de la Natividad, la Virgen del Car-
men española, San Isidro Labrador, Santiago Apóstol, San Jerónimo, San Blas, San José, San Pedro, el Niño de Praga, el
Cristo Pobre y otros.

EL CORPUS DE CHINCHERO

Chinchero, pueblo de cumbre que se acurruca bajo un sol helado, pueblo con arrugas de piedra, sorprende con un
Corpus devoto y al mismo tiempo agreste. Los vecinos, principalmente los fieles del Señor de Qoyllur rit’i, se dan el
lujo de auspiciar un desfile de vírgenes y santos con cruz alta y estandartes a los que asisten los varayoq o alcaldes de
las comunidades campesinas y los bailarines que estuvieron en el nevado de la Estrella.
La concurrencia de los ukhukus, paulitos o pabluchas con sus máscaras pasamontaña, le da el carácter. Chinchero
es uno de los pocos pueblos del Cusco donde se conservan viejas tradiciones y costumbres del incario. Los taitas de
rostro apergaminado cuentan con orgullo que allí nació el padre Sol y que tuvo por madre una mujer llamada Mama
Lloqlla, cuando la tierra estaba en penumbra. Antes de llegar a la pubertad, como Manko Qhapaq, fundó el Cusco y
luego subió al cielo para dar luz y calor a la tierra.
 PROGRAMA DE FIESTAS DEL CUSCO Mayo MARTES 1

07:00
Junio
EMBANDERAMIENTO DE LA CIUDAD DEL CUSCO CON EL EMBLEMA DE LA CIUDAD – INVITACIÓN A
CAMBIAR EL ESTADO DE SUS CUENTAS EN REDES SOCIALES CON BANDERAS O FOTOS DEL CUSCO
(1 al 30 de junio)
ACTIVIDADES PREVIAS Promueve: Municipalidad Provincial del Cusco

Lunes 24 08:00 CEREMONIA: OFRENDA A LA PACHAMAMA – INICIO DEL MES JUBILAR DEL CUSCO
Promueve: Municipalidad Provincial del Cusco y EMUFEC S.A.
12:00 INICIO DE LA EXPOSICIÓN DE INDUMENTARIA DEL INTI RAYMI Y TRAJES DEL INCA Lugar: Plaza de Armas del Cusco.
24 de mayo al 18 de junio Trasmisión: Plataformas virtuales – Facebook de EMUFEC y Municipalidad del Cusco.
Organiza: EMUFEC S.A.
Lugar: Sala 2 del Museo de Arte Contemporáneo (Palacio Municipal Cusco –Plaza Regocijo)- 09:00 EXPOSICIÓN DE PERIÓDICO MURAL “CUSCO ETERNO”
Promueve: Sociedad de Beneficencia del Cusco – CAR San Judas Chico.
Trasmisión: Facebook de la Beneficencia Pública del Cusco
Sábado 29
11:00 CONFERENCIA VIRTUAL: “EL VALOR HISTÓRICO DE LA MEDICINA TRADICIONAL EN TIEMPOS DE
14:00 “VIDEO MAPPING DEL LANZAMIENTO POTENCIAL TURÍSTICO DE SAN JERÓNIMO – CAMINOS DE PANDEMIA”
PEREGRINAJE A LOS APUS TUTELARES DE LOS INCAS” Y FESTIVAL GASTRONÓMICO Organiza: Municipalidad Provincial del Cusco - Gerencia de Turismo, Cultura,
Organiza: Municipalidad Distrital de San Jerónimo. Educación y Deporte – Subgerencia de Turismo y Cultura.
Lugar: Plaza de Armas de San jerónimo. Medio: Plataforma virtual Zoom

ACTIVIDADES DEL MES JUBILAR 17:00 CONCURSO DE DECLAMACIÓN EN QUECHUA Y PRESENTACIÓN ARTÍSTICA
Organiza: Municipalidad Provincial del Cusco - Gerencia de Turismo, Cultura,
Lunes 31 Educación y Deporte – Subgerencia de Educación y Deporte.
Medio: Plataforma virtual Zoom
10:00 PRESENTACIÓN INTERNACIONAL, NACIONAL Y REGIONAL DEL MES JUBILAR DEL CUSCO 2021

CEREMONIA EVOCATIVA INCA
MIÉRCOLES 2
Lugar: Sala Machu Picchu del Centro de Convenciones de la Municipalidad del Cusco.
(aforo controlado)
09:00 FERIA GASTRONÓMICA “CHIRIUCHU – CORPUS CHRISTI 2021” 1ra. Fecha (Producto solo para
Transmisión: Redes sociales de EMUFEC S.A.
despacho/llevar)
Promueve: Empresa Municipal de Festejos del Cusco
12:00 INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN DE INDUMENTARIA DEL INTI RAYMI Y TRAJES DEL INCA
Lugar: Plaza San Francisco.
Personajes de la Fiesta del Sol en singular exposición hasta el 18 de junio.
17:00 CONCURSO DE DECLAMACIÓN EN QUECHUA Y PRESENTACIÓN ARTÍSTICA
Organiza: EMUFEC S.A.
Organiza: Municipalidad Provincial del Cusco - Gerencia de Turismo, Cultura,
Lugar: Sala 2 del Museo de Arte Contemporáneo (Palacio Municipal Cusco –Plaza Regocijo)
Educación y Deporte – Subgerencia de Educación y Deporte.
Medio: Plataforma virtual Zoom
18:00

TUTORIAL DE PREPARACIÓN DEL “CHIRIUCHU” – PLATO REPRESENTATIVO DE LA
GASTRONOMÍA CUSQUEÑA
Promueve: EMUFEC
Junio SÁBADO 5

20:00 ESPECIALES “CUSCO, CULTURA VIVA” DIFUSIÓN EN VIDEO SOBRE ACTIVIDADES DEL MES
Junio
Plataforma Virtual: Facebook y Youtube de EMUFEC S.A. JUBILARES DEL CUSCO.
Tema: Peregrinaje al Santuario del Señor de Qoyllur rit’i.
JUEVES 3 Difusión: Facebook Oficial de EMUFEC.

09:00 FERIA GASTRONÓMICA “CHIRIUCHU – CORPUS CHRISTI 2021” 2da. Fecha (Producto solo para DOMINGO 6
despacho/llevar)
Promueve: Empresa Municipal de Festejos del Cusco 11:00 PROGRAMA RADIAL: ¿CUÁNTO SABES TÚ DEL CUSCO?
Lugar: Plaza San Francisco Promueve: Empresa Municipal de Festejos del Cusco.
Medio: Radio Salkantay
10:00 SOLEMNIDAD DE CORPUS CHRISTI 2021
Promueve: Arzobispado del Cusco MARTES 8
Medio: Plataformas virtuales – Facebook del Arzobispado del Cusco.
17:00 CONVERSATORIO VIRTUAL “ARTE CUSQUEÑO Y PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL: DEL OBJETO A
VIERNES 4 LOS PROCESOS CREATIVOS”
Promueve: Dirección Desconcentrada de Cultura-Cusco
10:00 LANZAMIENTO DEL MATASELLO OFICIAL INTI RAYMI 2021 – PERÚ BICENTENARIO” Transmisión: Facebook de la DDC-Cusco.
Organiza: Serpost S.A.
Lugar: Sede institucional – Edificio de Correos (Av. El Sol). MIÉRCOLES 9

10:00 EVENTO ACADÉMICO “ASISTENCIA TÉCNICA EN PREPARACIÓN Y RESPUESTA FRENTE A INCENDIOS 17:00 COLOQUIO VIRTUAL SOBRE LAS FIESTAS DEL CUSCO – EVENTO CULTURAL ACADÉMICO
FORESTALES” Organiza: Instituto Americano de Arte.
Organiza: Instituto Nacional de Defensa Civil – Dirección Desconcentrada Cusco. Participan: Mariana Mould de Pease, Gilberto Muñiz Caparó, Julio Gutiérrez Samanez, Carlos Rado
Medio: Plataforma Zoom del INDECI. Yáñez, Enrique Rosas Paravicino.
Transmisión: Plataforma Zoom y Facebook oficial de EMUFEC.
12:00 MICROPROGRAMA: “CUSCO, DE TRADICIONES Y DE COSTUMBRES”
Tema: Altares de Corpus Christi 18:00 CONFERENCIAS MAGISTRALES “CUSCO, LOS RETOS DESPUÉS DEL BICENTENARIO”
Promueve: Empresa Municipal de Festejos del Cusco Organiza: Municipalidad Provincial del Cusco - Gerencia de Turismo, Cultura,
Difusión: Redes Sociales de EMUFEC. Educación y Deporte, Subgerencia de Educación y Deporte.
18:00 LANZAMIENTO DE LOS CONCURSOS: “CONCURSO DE FOTOGRAFÍA”, “CONCURSO TIKTOK”, “CON Conferencista: Rogers Martin Valencia Espinoza, exministro de MINCETUR.
CURSO DE MURALES” Y DEL PROGRAMA RADIAL “¿CUÁNTO SABES TÚ DEL CUSCO? Medio: Plataforma virtual Zoom de la subgerencia de Educación y Deporte – Facebook Live.
Promueve: Empresa Municipal de Festejos del Cusco
Difusión: Redes Sociales EMUFEC S.A. 20:00 ESPECIALES “CUSCO, CULTURA VIVA” DIFUSIÓN EN VIDEO SOBRE ACTIVIDADES DEL MES
JUBILARES DEL CUSCO.
Tema: El Corpus Christi / Difusión: Facebook Oficial de EMUFEC.
JUEVES 10

10:00 PRESENTACIÓN MIX DE DANZAS CUSQUEÑAS

Junio SABADO 12

09:00 EXPOSICIÓN DE AUTOMÓVILES ANTIGUOS

Junio
Promueve: Sociedad de Beneficencia del Cusco – CAR San Judas Chico Organiza: Municipalidad Provincial del Cusco – Gerencia de Turismo, Cultura,
Trasmisión: Facebook de la Beneficencia Pública del Cusco. Educación y Deporte – Subgerencia de Educación y Deporte.
Lugar: Plaza de Armas del Cusco.
17:00 RECOPILACIÓN DE ENVIO DE VIDEOS DEL CONCURSO DE TIKTOK
Promueve: Empresa Municipal de Festejos del Cusco DOMINGO 13
Difusión: Redes Sociales de EMUFEC.
11:00 PROGRAMA RADIAL CONCURSO: ¿CUÁNTO SABES TÚ DEL CUSCO?
VIERNES 11 Radio Salkantay
Promueve: Empresa Municipal de Festejos del Cusco
11:00 LANZAMIENTO DEL VIDEO PROMOCIONAL DEL TEATRO MUNICIPAL “DANIEL ESTRADA PÉREZ”
Organiza: Municipalidad Provincial del Cusco - Gerencia de Turismo, Cultura,
Educación y Deporte – Subgerencia de Turismo y Cultura. 18:00 “CUENTOS ANDINOS” POR LA PROF. LOURDES CECILIA CALLE RODRIGUEZ
Lugar: Centro de Convenciones de la Municipalidad del Cusco – Sala Machu Picchu. Promueve: Empresa Municipal de Festejos del Cusco – Biblioteca Sobre Ruedas
Canal: Redes Sociales de EMUFEC.
11:00 PREMIACIÓN A LOS GANADORES DEL CONCURSO DE DECLAMACIÓN BILINGÜE “QHELQAREQ APU
INKA GARCILASO DE LA VEGA” LUNES 14
Organiza: Municipalidad Provincial del Cusco - Gerencia de Turismo, Cultura,
Educación y Deporte. 08:00 EXPOSICIÓN VIRTUAL DEL PATRIMONIO BIBLIOGRÁFICO DE LA BIBLIOTECA
Lugar: Centro de Convenciones de la Municipalidad del Cusco – Sala Machu Picchu. MUNICIPAL “GUSTAVO PÉREZ OCAMPO” DEL CUSCO
Organiza: Municipalidad Provincial del Cusco – Gerencia de Turismo, Cultura,
17:00 CICLO IBEROAMERICANO SOBRE “RACISMO Y DISCRIMINACIÓN” Educación y Deporte – Dirección de la Biblioteca Municipal.
Promueve: Dirección Desconcentrada de Cultura-Cusco Transmisión: Página web de la Biblioteca Municipal del Cusco.
Transmisión: Facebook de la DDC-Cusco. MARTES 15
18:00 CUSCO SINFÓNICO
VIDEO PRESENTACION DE LA ORQUESTA SINFÓNICA DEL CUSCO 17:00 SIGUE PARTICIPANDO “CONCURSO DE FOTOGRAFÍA”, Y CONCURSO “TIKTOK”
Promueve: Empresa Municipal de Festejos del Cusco – Dirección Desconcentrada de Cultura Cusco Promueve: Empresa Municipal de Festejos del Cusco
Difusión: Redes Sociales EMUFEC S.A
17:30 PRESENTACION DEL LIBRO “CUSCO EN LA HISTORIA”, SÉPTIMA PUBLICACIÓN DEL FONDO
EDITORIAL DE CAJA CUSCO. MIÉRCOLES 16
Lugar: Salón Ollantaytambo del Centro de Convenciones Cusco, Plaza Regocijo (aforo y capacidad
limitada) 09:00 PRESENTACIÓN DEL VIDEO “CEMENTERIO DE LA ALMUDENA-LUGAR DE HUÉSPEDES HISTÓRICOS”
Fecha y hora de transmisión: domingo 13 de junio del 2021 a las 08:00 p. m. a través del Facebook Promueve: Sociedad de Beneficencia del Cusco
Caja Cusco, TV Mundo canal 21 y Tevesur canal 23. Trasmisión: Facebook de la Beneficencia Pública del Cusco
16:00


CONSIDERACIONES GENERALES QUE SE DEBEN TOMAR EN CUENTA PARA
INTERVENCIONES POR EMERGENCIA Y ATENCIONES EN EL MARCO DEL
D.L. N° 1255 EN BIENES INMUEBLES INTEGRANTES DEL PATRIMONIO CULTURAL,
Junio VIERNES 18

15:00 SIGUE PARTICIPANDO “CONCURSO DE FOTOGRAFÍA”, Y CONCURSO “TIKTOK”

Junio
EMPLAZADOS EN EL CENTRO HISTÓRICO DE CUSCO Promueve: Empresa Municipal de Festejos del Cusco
Promueve: Dirección Desconcentrada de Cultura-Cusco Difusión: Redes Sociales EMUFEC S.A
Transmisión: Facebook de la DDC-Cusco.
20:00 ESPECIALES “CUSCO, CULTURA VIVA” DIFUSIÓN EN VIDEO SOBRE ACTIVIDADES DEL MES JUBILARES
18:00 CONFERENCIAS MAGISTRALES “CUSCO, LOS RETOS DESPUÉS DEL BICENTENARIO” DEL CUSCO.
Organiza: Municipalidad Provincial del Cusco – Gerencia de Turismo, Cultura, Tema: Wayna Raymi del Colegio La Salle.
Educación y Deporte, Subgerencia de Educación y Deporte. Difusión: Facebook Oficial de EMUFEC.
Conferencista: Dr. Enrique Ghersi Silva – exdiputado.
Medio: Plataforma virtual Zoom de la subgerencia de Educación y Deporte – Facebook Live. SÁBADO 19

20:00 CUSCO SINFÓNICO 11:00 PURIRISUN ALQOCHAKUNAWAN . QOSQO T’IKARINANPAK

VIDEO PRESENTACION DE LA BANDA SINFÓNICA DEL COLEGIO EDUCANDAS DEL CUSCO Organiza: Organización Civil de la Noroccidental
Promueve: Empresa Municipal de Festejos del Cusco y Colegio Educandas del Cusco Promueve: Gerencia de Medio Ambiente de la Municipalidad Provincial del Cusco y EMUFEC S.A.
Difusión: Facebook Oficial de EMUFEC.
JUEVES 17 12:00 RETRETA MUSICAL VIRTUAL DE LA BANDA DE MÚSICOS DE LA VII MACRO REGIÓN POLICIAL – CUSCO
Difusión: Facebook de la PNP – Policía Wayky.
09:00 SALUDO VIRTUAL AL CUSCO DE LOS DISTRITOS CUSCO Y PROVINCIAS DE LA REGIÓN
17 al 23 de junio 19:00 BRINDIS POR EL CUSCO
Organiza: Gerencia de Cultura Organiza: Cámara de Comercio del Cusco.
Cada Municipalidad presentará una danza y los atractivos culturales y naturales de su jurisdicción. Trasmisión: Redes Sociales de la Cámara de Comercio de Cusco.

09:00 MISA Y HOMENAJE PÓSTUMO EN MEMORIA DEL DR. HUMBERTO VIDAL UNDA GESTOR DE LAS DOMINGO 20
FIESTAS DEL CUSCO
Organiza: Empresa Municipal de Festejos del Cusco 11:00 PROGRAMA RADIAL: ¿CUÁNTO SABES TÚ DEL CUSCO?
Lugar: Templo y Cementerio Patrimonial de La Almudena Radio Salkantay
Promueve: Empresa Municipal de Festejos del Cusco
10:00 PRESENTACIÓN DE LA DANZA “SARGE”
Promueve: Sociedad de Beneficencia del Cusco 17:00 “CUENTOS ANDINOS” POR LA PROF. LOURDES CECILIA CALLE RODRIGUEZ
Trasmisión: Facebook de la Beneficencia Pública del Cusco Promueve: Empresa Municipal de Festejos del Cusco – Biblioteca Sobre Ruedas
Canal: Redes Sociales de EMUFEC.
18:00 ESPECIALES “CUSCO, CULTURA VIVA”
Video: Estampa “Corpus Cusqueño Colegio Santa Ana”
Promueve: Empresa Municipal de Festejos del Cusco – I.E. Santa Ana
LUNES 21

11:00 DIFUSIÓN VIRTUAL DE LA SEMANA DEL QUECHUA PENTAVOCÁLICO

Junio MARTES 22

11:00
Junio
SESIÓN SOLEMNE DEL CONCEJO MUNICIPAL DEL CUSCO EN HOMENAJE A LA CAPITAL HISTÓRICA
21 al 25 de junio DEL PERÚ Y ENTREGA DE LA MEDALLA DE ORO DE LA CIUDAD
Organiza: Municipalidad Provincial del Cusco – Subgerencia de Educación y Deporte. Organiza: Municipalidad Provincial del Cusco
Plataforma: Redes Sociales – Facebook de la Biblioteca Municipal “Gustavo Pérez Ocampo” Lugar: Sala Machu Picchu – Centro de Convenciones de la
Municipalidad del Cusco y trasmitido por redes sociales.
11:00 RECEPCIÓN DE LA CARAVANA POR EL BICENTENARIO 17:00 SALUDO AL CUSCO DE LA ORQUESTA SINFÓNICA DE LA UNIVERSIDAD ANDINA
Coordina: Municipalidad Provincial del Cusco – Gerencia de Turismo, Cultura, Organiza: Municipalidad Provincial del Cusco – Gerencia de Turismo, Cultura,
Educación y Deporte – Subgerencia de Turismo y Cultura. Educación y Deporte – Subgerencia de Turismo y Cultura.
Lugar: Palacio Municipal del Cusco (Plaza Regocijo). Medio: Facebook oficial de la Municipalidad Provincial del Cusco.

12:00 FESTIVAL DE POTAJES CUSQUEÑOS 18:00 CONFERENCIAS MAGISTRALES “CUSCO, LOS RETOS DESPUÉS DEL BICENTENARIO”
Promueve: Sociedad de Beneficencia del Cusco Organiza: Municipalidad Provincial del Cusco – Gerencia de Turismo, Cultura,
Transmisión: https://www.facebook.com/BeneficenciadelCusco Educación y Deporte, Subgerencia de Educación y Deporte.
Conferencista: Dra. Mariana Mould Saravia de Pease, historiadora e investigadora.
17:00 SALUDO AL CUSCO DE LAS TUNAS MASCULINA Y FEMENINA DE LA UNSAAC Y LA UNIVERSIDAD Medio: Plataforma virtual Zoom de la subgerencia de Educación y Deporte – Facebook Live.
ANDINA
Organiza: Municipalidad Provincial del Cusco – Gerencia de Turismo, Cultura, 18:00 SALUDO VIRTUAL AL CUSCO “CUSCO TE CELEBRAMOS CON NUESTRO TRABAJO”
Educación y Deporte – Subgerencia de Turismo y Cultura. Promueve: Gobierno Regional Cusco.
Medio: Facebook oficial de la Municipalidad Provincial del Cusco, Facebook de la Biblioteca Municipal Difusión: Facebook Oficial del Gobierno Regional Cusco.
“Gustavo Pérez Ocampo” MIÉRCOLES 23

15:00 SIGUE PARTICIPANDO “CONCURSO DE FOTOGRAFÍA”, Y CONCURSO “TIKTOK” 09:00 ESCENIFICACIÓN SOBRE EL ORIGEN DEL CUSCO
Promueve: Empresa Municipal de Festejos del Cusco Promueve: Sociedad de Beneficencia del Cusco
Difusión: Redes Sociales EMUFEC Trasmisión: Facebook de la Beneficencia Pública del Cusco

20:00 CUSCO SINFÓNICO 19:00 LA GRAN NOCHE: SERENATA AL CUSCO

VIDEO PRESENTACION DE ORQUESTA Y BANDAS SINFÓNICAS DEL CUSCO / CONCIERTO DE LA OR Promueve: Empresa Municipal de Festejos del Cusco
QUESTA DE LA DIRECCIÓN DESCONCENTRADA DE CULTURA DEL CUSCO Difusión: Facebook Oficial de EMUFEC y PROMPERU.
Promueve: Empresa Municipal de Festejos del Cusco y Dirección Desconcentrada de Cultura del Cusco
Difusión: Facebook Oficial de EMUFEC. 21:00 HOMENAJE AL CUSCO
II Concierto Virtual 25 años de vida artística de Flor Santiagueña
Promueve: Flor Santiagueña
Difusión: Facebook Flor Santiagueña
 JUEVES 24 DIA DEL CUSCO – INTI RAYMI Junio
07:30 IZAMIENTO DE GUARNICIÓN: PABELLÓN NACIONAL Y LA BANDERA DEL CUSCO
Promueve: Municipalidad Provincial del Cusco – 5ª Brigada de Montaña

08:00 TE-DEUM VIRTUAL DESDE LA CATEDRAL DEL CUSCO POR EL DÍA DE LA IMPERIAL CIUDAD
Promueve: Arzobispado del Cusco
Canal: Facebook del Arzobispado del Cusco.

CEREMONIA INKA – INTI RAYMI – FIESTA DEL SOL (*)

Programa

08:00 : Saludo al Sol. (Interior templo del Qorikancha).
09:30 : Encuentro de los Tiempos y Ceremonia de la Coca. Plaza del Auqaypata (Plaza de Armas del

Diseño por concurso: Nayda Veruska Pacheco Ñaupa

Cusco).
12:45 : Ceremonia Central. Explanada de Chukipampa, Saqsaywaman.
Promueven: Empresa Municipal de Festejos del Cusco –EMUFEC, Municipalidad del Cusco, Ministerio
de Cultura del Perú – DDC Cusco, Comisión Nacional Bicentenario de la Independencia del Perú.
Trasmisión: Televisión Nacional del Perú – Redes Sociales.
(*) Evento sin público.

19:00 INTI RAYMI 360°

Promueve: Empresa Municipal de Festejos del Cusco
Transmisión: Youtube Fiestas del Cusco – EMUFEC

VIERNES 25

14:00 RESUMEN DE FOTOGRAFIAS PRESENTADAS EN EL MARCO DEL CONCURSO CONVOCADO EN

HOMENAJE AL CUSCO
Promueve: Empresa Municipal de Festejos del Cusco

18:00 FIN DE “CONCURSO DE FOTOGRAFÍA”, Y “CONCURSO TIKTOK”

Promueve: Empresa Municipal de Festejos del Cusco
Difusión: Redes Sociales EMUFEC S.A
DOMINGO 27

11:00 FINAL DEL PROGRAMA RADIAL “¿CUÁNTO SABES TÚ DEL CUSCO?

Junio
Radio Salkantay
Promueve: Empresa Municipal de Festejos del Cusco

LUNES 28

10:00 CURSO VIRTUAL “ASISTENCIA ALIMENTARIA EN EMERGENCIAS”

28 de junio al 8 de julio
Organiza: Instituto Nacional de Defensa Civil – Dirección Desconcentrada Cusco.
Medio: Plataforma INDECI CUSCO.

16:00 CONVERSATORIO VIRTUAL CON LOS CONGRESISTAS ELECTOS RESPECTO A LA REACTIVACIÓN

ECONÓMICA Y TURÍSTICA DEL CUSCO
Organiza: Municipalidad Provincial del Cusco – Gerencia de Turismo, Cultura,
Educación y Deporte – Subgerencia de Turismo y Cultura.
Plataforma: Facebook Live – Zoom
MIERCOLES 30

17:00 PUBLICACIÓN DE LOS GANADORES DE LOS CONCURSOS: “CONCURSO DE FOTOGRAFÍA”,

“CONCURSO TIKTOK”, “CONCURSO DE MURALES” Y DEL PROGRAMA RADIAL “¿CUÁNTO SABES TÚ
DEL CUSCO?

Julio
Promueve: Empresa Municipal de Festejos del Cusco
Difusión: Redes Sociales EMUFEC

MIÉRCOLES 21

10:00 CEREMONIA DE PREMIACIÓN DE LAS FIESTAS JUBILARES DEL CUSCO 2021

Organiza: EMUFEC S.A.
Lugar: Centro de Convenciones de la Municipalidad Provincial del Cusco. OLLANTAY RAYMI: Constituye la representación del drama Ollantay, una obra peruana de autor anónimo que narra el
amor prohibido del general Ollanta por la bellísima Kusi Qoyllur, una de las hijas del Inka Pachakuteq.
El Ollantay Raymi se escenifica cada 29 de junio en la explanada del Parque Arqueológico del distrito de Ollantaytambo,
provincia de Urubamba distante unos 90 km al noroeste de la ciudad del Cusco. Fue declarado recientemente por el
Parlamento Andino como referente cultural inmaterial de la Región Andina y al distrito como Ciudad Inka Viviente de
la Región Andina.
 CONCEJO MUNICIPAL DEL CUSCO EMPRESA MUNICIPAL DE FESTEJOS DEL CUSCO
EMUFEC S.A.

GESTIÓN 2019-2022

ALCALDE: DIRECTORIO

Victor Germán Boluarte Medina Presidente: José Fernando Santoyo Vargas

Vicepresidente: Wilfredo Concha Farfán
REGIDORES: Directora: Gladys Andrea Chávez Guillén
• Melina Farfán Huamán
• Romi Carmen Infantas Soto GERENTE GENERAL
• María Hilda Rozas Cáceres
• Miguel Ángel Tinajeros Arteta
• Katia Roxana Revollar Flórez
• Freddy Gualberto Orosco Cusihuamán Gerente General: Luz Marina Cruz Puma
• Miguel Ángel Cabrera Quiñonez
• Jafet Hildebrando Cervantes Mansilla
• Tania Cardeña Zúniga
• Marco Antonio Marroquín Muñiz
• Edson Julio Salas Fortón
• Ricardo Almanza Quiñones AGRADECIMIENTO
• Rutbelia Huamaní Ochoa

• Prefectura Regional del Cusco

• Gobierno Regional Cusco – Gercetur Cusco
COMISIÓN ESPECIAL PARA LAS FIESTAS DEL CUSCO 2021 • Poder Judicial
• Ministerio Público
• Arzobispado del Cusco
• Ministerio de Cultura – Dirección Desconcentrada de Cultura Cusco
Constituida por Acuerdo Municipal N° 16-2021-MPC • PromPerú
• 5ª Brigada de Montaña
• VII Macrorregión Policial Cusco
1. Miguel Ángel Tinajeros Arteta • Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú
2. Melina Farfán Huamán • Gerencia Regional de Salud – GERESA.
3. Marco Antonio Marroquín Muñiz • EPS Sedacusco S.A.
4. María Hilda Rozas Cáceres • Electro Sur Este S.A.A.
5. Miguel Ángel Cabrera Quiñonez • Convento de Santo Domingo.
6. Ricardo Almanza Quiñones • Cámara de Comercio del Cusco
• Gerencias de la Municipalidad Provincial del Cusco
• Instituto de Estudios Culturales Xaquixaguana INECXA
¡Haylli Qosqo!
Que la grandeza de
nuestro pasado,
fortalezca nuestro
compromiso con el futuro.
 AUSPICIO:

COLABORACIÓN

APOYO

Instituto de Estudios Culturales Xaquixaguana