Acceda sin cargo al portal

de noticias jurídicas
TRLaLey, escaneando
el siguiente código QR.

AÑO LXXXIV Nº 37 TOMO LA LEY 2020-A

BUENOS AIRES, ARGENTINA - VIERNES 21 DE FEBRERO DE 2020 ISSN 0024-1636

COLUMNA DE OPINIÓN
Apostilla sobre el recurso de
Acciones de clase reposición y apelación en subsidio
frente a acciones
individuales Jorge L. Kielmanovich (*)
Su procedimiento SUMARIO: I. El recurso de reposición.— II. La apelación en subsidio.

Andrés Garin (*)

Î El escrito mediante el cual se in- de la sala respectiva (2) (art. 273, Cód. Proc. decir, que las etapas de interposición y fun-
terpone el recurso de revocatoria y de Civ. y Com.), y no así, en cambio, cuando la damentación comúnmente disociadas en el
I. Introducción providencia fue dictada por la sala: así, la recurso de apelación se encuentran aquí
apelación en subsidio, deberá cumplir que decretó de oficio la caducidad de dicha reunidas, si bien dicha carga debe referirse
Al hablar de acciones colectivas o de con los mismos requisitos que se exi- instancia. tanto al recurso de reposición como al de
clase resulta imposible no hacer mención apelación en subsidio que eventualmente lo
a las cuestiones que hacen a su procedi- gen para el memorial, esto es, deberá Como regla el recurso no procede contra acompañe, pues, como lo señala el art. 248
miento. Es que este tipo de acciones —de contener una crítica concreta y razo- las sentencias de la Corte Suprema de Jus- del citado ordenamiento, no se admite nin-
las que su vigencia se encuentra recono- ticia de la Nación y las de las Cámaras ni gún otro escrito para fundar el segundo.
cida en nuestra Constitución Nacional nada de la resolución recurrida, cons- contra las definitivas e interlocutorias, sal-
(CN), en la Ley de Defensa al Consumi- tatándose aquí una peculiar excepción vo y excepcionalmente cuando se incurre En cuanto a las circunstancias de tiempo,
dor (en adelante “LDC”), y demás leyes en situaciones serias e inequívocas que de- lugar y forma que hacen a la admisibilidad
especiales—carecen de un sustento nor- relativa a la carga de fundamentación muestran el evidente error que se pretende del recurso, este debe deducirse dentro del
mativo que regule sus aspectos procedi- en materia de apelación, pues ella debe subsanar y no existe otra vía para enmen- plazo de tres días contados desde la noti-
mentales. Este vacío legal se encuentra darlos, en este caso bajo el amplio concepto ficación de la providencia recurrida, por
“disimulado” a través de creaciones ju- de cumplirse ineludible y juntamente de la revocatoria in extremis (3). escrito y en el mismo acto cuando se lo
risprudenciales (1) y acordadas de nues- con la interposición del primero, esto interpone contra providencias dictadas en
tro máximo tribunal de justicia nacio- Conviene recordar que la revocación de el curso de una audiencia, recurso del que
nal (2) que, como se verá a continuación, es confundida con el acto de la interpo- oficio no aparece autorizada dentro de las el juez correrá traslado al solicitante de la
no alcanzan a cubrir la totalidad de los sición. actuales facultades ordenatorias e ins- providencia recurrida, quien deberá con-
alcances que este tema tan complejo trae tructorias del juez una vez notificadas las testarlo dentro del plazo de tres días, si el
aparejado. partes (4) —como contrariamente se encon- recurso se hubiese interpuesto por escrito,
traba admitida en las Leyes de las Partidas y en el mismo acto, si lo hubiese sido en una
Ante esta situación manifiesta, no sor- I. El recurso de reposición (Partida 3, ley 2, tít. 22) hasta su derogación audiencia, si bien la reposición de provi-
prende que surjan interrogantes con res- por obra de la ley 14.237 (art. 95)—, si bien, dencias dictadas de oficio o a pedido de la
pecto a la competencia, los alcances de El recurso de reposición, tal cual aparece aunque excepcionalmente, cabría reco- misma parte que recurrió será resuelta sin
las acciones individuales en trámite, an- regulado en el art. 238 del Código Proce- nocer esa atribución cuando se disponen sustanciación (art. 240, Cód. Proc. Civ. y
teriores y posteriores a una acción colec- sal Civil y Comercial de la Nación, pro- medidas que la ley prohíbe o formalidades Com.), más allá de que correspondería sus-
tiva, la legitimación, la certificación de la cede como regla contra providencias sim- que ella no impone o autoriza (5), esto por tanciar con la parte apelada la fundamen-
clase, y la publicidad de la acción, entre ples —salvo disposición legal en contrario, aplicación analógica de lo que dispone el tación del recurso de apelación en subsidio
otros. así v.gr. contra resoluciones cautelares art. 166, inc. 1º del Cód. Proc. Civ. y Com. que se hubiese deducido (6) a fin de integrar
que se hubiesen sustanciado previamente debidamente el contradictorio con arreglo
Este breve trabajo se enfocará parti- (art. 198, Cód. Proc. Civ. y Com.)—, esto es, Se trata de uno de los recursos ordinarios a lo que previene el art. 246 del Cód. Proc.
cularmente en las relaciones y efectos contra las que tienden sin sustanciación al más empleados en la práctica, tanto sea por Civ. y Com. (7).
que se producen entre las acciones indi- desarrollo del proceso u ordenan actos de la naturaleza de las resoluciones que cons-
viduales en trámite y los procesos colec- mera ejecución, causen, o no, gravamen tituyen su objeto como por la mayor celeri- En esta materia, cabe poner de manifies-
tivos, el carácter de cosa juzgada, las im- irreparable, a fin de que el juez o tribunal dad que apareja su decisión por el propio to que el art. 240 del Cód. Proc. Civ. y Com.
que las dictó las revoque por “contrario im- órgano que las dictó, que, como lo indica el
perio” (1); y contra las de mero trámite dicta- art. 239 del Cód. Proc. Civ. y Com., deberá
CONTINÚA EN PÁGINA 3 das en la segunda instancia por el Presidente fundarse en el acto de su interposición, vale CONTINÚA EN PÁGINA 2

COLUMNA DE OPINIÓN ñía de seguros. Rechazo. Arbitrio judicial. Carga de la prueba de la existencia y la cuantía.
Acciones de clase frente a acciones individuales Enriquecimiento sin causa. Efectos de la rebeldía de la demandada. Orfandad probatoria
Su procedimiento (CNCom.)............................................................................................................................4
Andrés Garin .......................................................................................................................... 1

DOCTRINA PROCEDIMIENTO PENAL. Revocación de sentencia que dispuso el archivo de la causa.

Apostilla sobre el recurso de reposición y apelación en subsidio Decisión prematura. Información confidencial solicitada al FMI. Sugerencia del ex funcio-
Jorge L. Kielmanovich ............................................................................................................ 1 nario del organismo de presentar un pedido por escrito a través de un representante argen-
tino (CNFed. Crim. y Correc.)............................................................................................... 7
CORREO NOTA A FALLO
Del daño moral a las afecciones espirituales legítimas
ARGENTINO

ACCIDENTES Y RIESGOS DEL TRABAJO. Intereses. Fecha desde la cual corren. Falta de
CENTRAL B

La indemnización de las consecuencias no patrimoniales por incumplimiento en las relacio-

nes contractuales, prueba y cuantificación denuncia a la ART (CNTrab.)............................................................................................... 7
FRANQUEO A PAGAR
CUENTA N° 10269F1

Mario E. Castro Sammartino y Carlos A. Schiavo ...............................................................4

EJECUCIÓN HIPOTECARIA. Fijación de tasa de interés por contrato. Morigeración judicial
JURISPRUDENCIA
(CNCiv.)...............................................................................................................................8
DAÑO MORAL EN EL ÁMBITO CONTRACTUAL. Indemnización reclamada a una compa-
2 | viernes 21 DE FEBRERO DE 2020

Apostilla sobre instancia—, otorgándose en tal contexto un

recurso de apelación en relación que adquiere
No obstante anticipamos que para noso-
tros la alegación y demostración de la exis-
mentada apelación en subsidio—, más si para
la parte contraria en el caso de que el juez hu-
el recurso de aquí un contorno francamente anómalo, pues
el art. 181 del Cód. Proc. Civ. y Com. habilita
tencia de un conjetural gravamen irrepa-
rable, esto es, de un perjuicio que no pueda
biese revocado la providencia y esta le ocasiona-
ra perjuicio irreparable al interesado o, como
implícitamente la producción de prueba en se- ser reparado con el dictado de la sentencia explicamos seguidamente, se tratase de una
reposición y gunda instancia, así, v.gr., en caso de consta-
tarse la contingente pero siempre posible im-
definitiva, v.gr. la providencia que tiene por
no contestada la demanda con la virtualidad
providencia formalmente apelable por pun-
tual disposición de la ley (v.gr. art. 198, Cód.
apelación en pugnación por la falsedad del informe que allí
se incorpore o de las actuaciones, testimonios
que dicha omisión posee en cuanto a la defen-
sa, los hechos y la prueba no opuestas ni ofre-
Proc. Civ. y Com.) en lo tocante a su mera
admisibilidad.
subsidio y certificados obrantes en oficinas públicas
que entonces se agreguen, teniendo en cuenta
cidas, solo se refiere a la fundabilidad de la
apelación y no a la admisibilidad de ese recurso Cabe señalar que desde el momento de
el grave compromiso del derecho de defensa cuando la doble instancia se encuentra expresa- que todo pedido de que se reconsidere deje
VIENE DE TAPA en juicio que su negativa podría importar para mente prevista respecto de la providencia que se sin efecto o revoque una providencia, debe
una u otra parte. cuestiona —así, para el caso, así con respec- considerarse como un recurso de reposición,
to a la providencia que desestima o acuerda si no se interpuso apelación subsidiaria, la
regula una singular modalidad del recurso No obstante, y si bien respecto de los in- una medida cautelar (art. 198, Cód. Proc. Civ. resolución que recayere frente a aquel causa
de reposición que permite que se le impri- cidentes se ha dicho que la producción de la y Com.) o cuando se encuentren afectados ejecutoria y es inapelable (15).
man las normas de los incidentes cuando su prueba es facultativa del juez (8) e irrecurrible derechos de niños (13)—, desde que aquella,
decisión dependiera o pudiese depender de la la resolución recaída en tal sentido (9) —aun- en tal contexto, integra la garantía de defensa El escrito, pues, mediante el cual se inter-
producción de prueba, así contra la que es- que también que no cabe prescindir de esta, en juicio (14), por lo que encontrándose previs- pone el recurso de revocatoria y de apelación
tablece una pensión alimentaria en calidad si ello puede conducir al desconocimiento ta la doble instancia el juez debe conceder la en subsidio, deberá cumplir con los mismos
de medida cautelar, con miras a demostrar de derechos de fondo en soluciones noto- apelación en subsidio, sin perjuicio de lo que requisitos que se exigen para el memorial,
la real insuficiencia de la capacidad patri- riamente disvaliosas (10)—, pensamos que en definitiva se resuelva por la Cámara a la esto es, deberá contener una crítica concreta
monial tenida en cuenta para su señala- dicha eventual desestimación no juega aquí luz de la existencia o no de un gravamen que y razonada de la resolución recurrida, consta-
miento —pues la apelación en subsidio o respecto de su procedencia sino en todo caso justifique su intervención. tándose aquí una peculiar excepción relativa
ya la directa no autorizan la producción de frente a determinados medios probatorios a la carga de fundamentación en materia de
prueba—, más allá de que la omisión de su ofrecidos (así, v.gr. inconducentes) ante la Es que es claro que la apelación subsidiaria apelación, pues ella debe de cumplirse inelu-
planteamiento con tal alcance podría váli- autorización expresa que contiene el art. 240 expresamente prevista, o ya la que se acuer- dible y juntamente con la interposición del
damente tomarse incluso como un indicio del Cód. Proc. Civ. y Com., que le ha impreso da contra providencias simples que causen primero, esto es, confundida con el acto de la
en contra de la parte que pudiendo haber precisamente al recurso las normas de los un gravamen irreparable, no procederá, y interposición.
producido prueba de los hechos que afirmó incidentes para permitir la comprobación de así podrá ser ello decidido por la Cámara de
con tal modalidad... sin embargo no lo hizo... los hechos alegados como su fundamento. oficio (juez del recurso) o a petición de parte, Un tema interesante con relación a la fun-
si la providencia atacada finalmente no oca- damentación del recurso de reposición y de
De tal suerte, si hubiere de producirse II. La apelación en subsidio siona un gravamen que no pueda ser reparado apelación en subsidio que se hubiese dedu-
prueba que requiriese audiencia para la de- por la sentencia definitiva o si se trata de una re- cido —el que, como lo señala el art. 248 del
claración de los testigos y para la absolución En cuanto a la impugnabilidad de la reso- solución inapelable por el tipo de proceso, como citado ordenamiento opera como el “memo-
de posiciones, se la fijará para una fecha que lución que hubiese de recaer a raíz del re- regla, v.gr. las ajenas a las que declara ape- rial” del segundo, por lo que no se admite
no podrá exceder de diez días contados desde curso de reposición, dispone el art. 241 del lables el art. 498, inc. 6º del Cód. Proc. Civ. ningún otro escrito para fundar el recurso
que se contestó el traslado o venció el plazo Cód. Proc. Civ. y Com. que la hará ejecuto- y Com., con las salvedades indicadas prece- de apelación— se suscita cuando el juez para
para hacerlo, debiendo adoptar el juez las me- ria, a menos que “el recurso ... hubiere sido dentemente en cuanto a su procedencia for- resolver el recurso de reposición introduce
didas necesarias para el diligenciamiento de la acompañado del de apelación subsidiaria (11) mal en los casos expresamente previstos. nuevos fundamentos en apoyo de su anterior
prueba que no pudiera recibirse en dicha au- y la providencia impugnada reuniere las condi- pronunciamiento o resuelve cuestiones que no
diencia, la cual, de no poder agregarse antes ciones establecidas en el artículo siguiente para Puede decirse entonces que contra la reso- fueron objeto del recurso, extremos que, como
de esta, podrá ser tenida en cuenta si se la in- que sea apelable” (art. 242, Cód. Proc. Civ. y lución que rechaza el recurso de reposición tales, el recurrente no debió ni pudo prever,
corporase antes de resolver el incidente, cual- Com.); mientras que si hiciera lugar a la re- no cabe el recurso de apelación directa para la así cuando se tuvo inicialmente por no con-
quiera sea la instancia en que este se encon- vocatoria, podrá apelar la parte contraria, si parte que interpuso la revocatoria —por lo que testada la demanda por habérsela presenta-
trare —agregamos que en primera o segunda correspondiere (12). aquella deviene inapelable en ausencia de la do fuera del plazo pero al resolver el recurso

{ NOTAS }

Especial para La Ley. Derechos reservados (Ley 11.723) dencial”, Revista de Derecho Procesal, Rubinzal-Culzoni notoria no susceptible de ser subsanada por otra vía. en el ámbito nacional (v.gr. art. 242, Cód. Proc. Civ. y
(*) Profesor Titular de Derecho Procesal (UBA) y Edit., Santa Fe, 1999, t. 2, “Medios de Impugnación - El recurso se interpondrá y fundará por escrito dentro Com. de la Nación) y en distintos ordenamientos pro-
Director del Programa de Perfeccionamiento Profesio- Recursos I”, ps. 61 y ss.; “La reposición in extremis”, de los cinco días siguientes al de la notificación de la vinciales, procedimientos de única instancia, así, v.gr.,
nal (UBA); autor del “Codigo Procesal Civil y Comer- LA LEY, 2007-D, 649; “Avatares de la reposición in resolución que se recurre. El juez dictará resolución, la derogada Ley 11.453 de la Provincia de Buenos Ai-
cial de la Nación, comentado y anotado” (7 ediciones), extremis”, LA LEY, 2010-C, 1242), presente en su esen- previo traslado a la contraria, el que se notificará per- res que creara los Tribunales Colegiados de Instancia
de “La Prueba en el Proceso civil”, “El Recurso de Ape- cia ya en un viejo fallo penal de la Corte del año 1922 sonalmente o por cedula, quien deberá contestar den- Única del Fuero de Familia— sin perder de vista que
lación”, de “La Teoría General de la Prueba y Medios (Fallos: 136:244), cuya doctrina habría de ser extendi- tro del plazo de cinco días”. su supresión, cuando se encuentra establecida por
Probatorios”. da para todos los ámbitos del derecho, claro que como (4) C S , 1 6 / 0 9 / 1 9 8 1 , “ C e l a d a , P a b l o ” , A R / la ley, interesaría la garantía de la defensa en juicio,
(1) A juicio propio, nuestro ordenamiento procesal un “remedio heroico”, tendiente a reparar errores JUR/1166/1981). como la Corte Nacional resolviera en diversos prece-
admite un recurso de reposición innominado en el caso groseros, evidentes y de índole material expedidos en (5) FENOCHIETTO, Carlos E. - ARAZI, Roland, dentes, así en Brussino, comportando por ello y de tal
que previene el art. 38 ter del Cód. Proc. Civ. y Com., la misma resolución cuya revocación se impetra, sea “Código Procesal”, t. I, p. 762; ALSINA, Hugo, “Trata- suerte la frustración de su acceso agravio definitivo.
dispositivo que autoriza a requerir al juez dentro del respecto de providencias simples como de sentencias do Teórico Práctico”, t. II, p. 608; PALACIO, Lino E., Súmase a lo dicho que, a partir de la reforma consti-
plazo de 3 días la revocación de las providencias dicta- interlocutorias o definitivas, dictadas en primera o “Derecho procesal civil”, t. V, ps. 57-58. tucional de 1994, la Convención sobre los Derechos del
das por el Secretario y Prosecretario, máxime tenien- ulteriores instancias, que no puedan corregirse a tra- (6) CNCiv., sala D, 23/11/1994, “Di Toto, María Ga- Niño aprobada por la ley 23.849 incorporada a la Cons-
do en cuenta la figura del “recurso indiferente” que vés de aclaratoria y que generan agravio trascendente briela c. Río de Oro SAIC, recurso de hecho”. titución Nacional con jerarquía superior a las leyes
acuerda funcionalidad a un medio de gravamen indi- para una o varias partes. “La revocatoria in extremis es (7) CNCom., sala B, 20/04/1979, “A. J. Faimberg SA (art. 75, inc. 22, CN) sienta el crítico principio de que
ferenciado para hacer viable, pese a las deficiencias en un recurso cuya admisibilidad es restringida y se halla c. Pacheco Escribano y Cía. SRL”. en toda actuación judicial debe velarse por el interés
el encuadramiento a priori, la verdadera sustancia que reservada como último remedio para casos excepcio- (8) CNCiv., sala C, 20/02/1992, “Cattáneo, Silvio c. superior del niño (art. 3º, inc. 1º) —fórmula que habrá
porta la impugnación. Puede verse con provecho, DEL nales o ‘extremos’ en que se advierte un error judicial Sampaolesi, Héctor”. de operar en causas concernientes al Derecho de Fa-
SACRAMENTO, Javier, “El recurso de reposición”, grosero y evidente y no existan, o resulte inoperantes, (9) CNCiv., sala F, 17/04/1984, “Royo, Ricardo c. milia como en las restantes, sea que aquel intervenga
Sup. Doct. Judicial Procesal 2012, julio, 42. otras vías procesales para corregirlo” (STJ Santiago Costabile de Royo, Carmen”, JA 1984-III-Síntesis; en el proceso como una verdadera parte procesal o ya
(2) CNFed. Civ. y Com., sala II, 28/05/1996, “Palomi- del Estero, sala Civ. y Com., 10/11/2009, “Bravo, Fer- CNCiv., sala B, 18/06/1981, “Mercader, Guillermo C. c. como un simple tercero— cuya observancia aparece
no de Gervasio, Ester A. c. SOMISA”, LA LEY, 1996-D, nando A. c. Razón Social AADI CAPIF ACR y/u otros”, Municipalidad de Buenos Aires”, JA 1982-I-Síntesis. robustecida a la luz de los términos de la Convención
855. LLNOA 2010 [abril], p. 253). En este sentido conviene (10) CNCom., sala A, 12/12/2001, “Banca Nazionale de Viena sobre el Derecho de los Tratados (aprobada
(3) Como regla es improcedente el planteo de revo- recordar que el art. 241 bis del Cód. Proc. Civ. y Com. del Lavoro c. Gneco, Stella M.”, DJ 2002-1-893. por la ley 19.865), en la que se establece que las normas
catoria, ya que las sentencias definitivas o interlocuto- de la Provincia de Corrientes (dec.-ley 14/2000 y mo- (11) Es por otra parte también pacífica la jurispru- del derecho interno nacional no pueden oponerse a lo
rias no son susceptibles de ser modificadas por esa vía dif.) dispone para el epígrafe de “Revocatoria in ex- dencia y la doctrina que afirman que la apelación sub- establecido en aquellos (art. 27), sobre cuyas bases he-
sin que se den en el caso circunstancias estrictamente tremis” que dicho recurso será procedente “cuando sidiaria solo procede en los supuestos expresamente mos sostenido antes de ahora que ella lo es en todos los
excepcionales que autoricen a apartarse de tal princi- el Tribunal recurrido incurrió en situaciones serias e previstos por la ley, en la especie, respecto del recurso procedimientos judiciales que los involucren, criterio
pio (CS, 02/03/2010, “Caffaro, Mónica B. c. Metropo- inequívocas de error evidente y grosero”, “respecto de de reposición o revocatoria, por lo que deviene inadmi- que ha venido a ser corroborado por la Corte Intera-
litan Life Seguros de Vida SA”; idem, CS, 03/12/2002, toda clase de resoluciones”, que “se interpondrá y fun- sible en subsidio del recurso de aclaratoria o de cual- mericana de Derechos Humanos en su Opinión Consul-
“Instituto Argentino del Riñón y Transplante SA c. dará por escrito dentro de los tres [3] días siguientes al quier otro acto procesal de impugnación, así si se lo in- tiva 17/2002 del 28/08/2002 (dictada a pedido de la Co-
Provincia de Santa Cruz y otros”). Se trata, si se quie- de la notificación de la resolución que se recurre”, que terpone al promoverse el incidente de nulidad. misión Interamericana de Derechos Humanos) y más
re, del denominado recurso de reposición in extremis “las costas se distribuirán en el orden causado, cuando (12) Esta apelación subsidiaria encuentra su más le- precisamente a partir de lo que dispone el art. 27 de la
cuyos mejores desarrollos se deben a la siempre aguda fuere procedente, atento que el origen del recurso es jano antecedente en las Leyes de Partidas (3ª, ley 13, ley 26.061 (“Nuestro Código Procesal Civil y Comercial
pluma de Jorge W. PEYRANO (“La reposición in ex- un yerro de la jurisdicción. Declarado improcedente tít. 23), de las que pasó al Código Procesal de 1880 para de la Nación comentado”, Ed. Abeledo Perrot, 7ª ed.,
tremis”, en su Procedimiento civil y comercial, Ed. Juris, se impondrán al recurrente”. Por su parte, en el Códi- ser desde entonces mantenida en el ordenamiento pro- t. I, p. 768).
Rosario, 1994, t. 3, ps. 145 y ss.; “Noticias sobre la re- go Procesal de Santiago del Estero se establece en el cesal nacional. (14) CS, 25/08/1983, “Brussino”, AR/JUR/2013/1983.
posición in extremis”, ED 165-973; “Ajustes, correccio- art. 252 que “Procederá el recurso de revocatoria in ex- (13) Es ya casi un lugar común la afirmación de que (15) CNCiv., sala A, 20/05/1980, “Rodríguez, Ramón
nes y actualización de la doctrina de la reposición in tremis contra las resoluciones interlocutorias y defini- la doble instancia no es, en líneas generales, una ga- y otra c. Makarewicz, Gregorio”, LA LEY, 1981-A, 564
extremis”, LA LEY, 1997-E, 1164; “Estado de la doctrina tivas en las que se hubiere incurrido en evidente error rantía constitucional al menos en (o para) los procedi- (35.777-S).
judicial de la reposición in extremis. Muestreo jurispru- material o de hecho capaz de generar una injusticia mientos civiles —razón por la cual se han estructurado
 viernes 21 DE FEBRERO DE 2020 | 3

de reposición lo rechaza no por esos argu- recurrente—, pues de otro modo ello vendría revocatoria, porque se trata de dos recursos supuestos expresamente previstos por la
mentos, sino por la insuficiencia del poder a configurar un caso de arbitrariedad sorpre- independientes; y la suerte de uno no afecta ley, en la especie, respecto del recurso de
presentado al contestarla. siva que descalificaría a esa resolución como la del interpuesto subsidiariamente (20), por reposición o revocatoria, por lo que deviene
acto jurisdiccional válido; mas no así la inter- aplicación de la figura del recurso indife- inadmisible en subsidio del recurso de acla-
En este sentido cabe señalar que se ha ad- posición de un recurso de apelación contra la rente explicado anteriormente y a tenor del ratoria o de cualquier otro acto procesal de
mitido la presentación de un “memorial, a fin referida resolución (18). principio pro homine o pro actione reconoci- impugnación.
de que el apelante no se vea privado de expo- do en la Declaración Universal de Derechos
ner sus argumentos, con mengua del derecho Por último, es de destacar que algunos tri- Humanos (art. 10), en el Pacto Internacional Cita on line: AR/DOC/2879/2019
de defensa en juicio” (16), aunque para noso- bunales y autores sostienen que la apelación de Derechos Civiles y Políticos (art. 14), en el
tros, como hemos dicho con anterioridad (17), subsidiaria podría jugar como directa, en el Convenio de Roma para la protección de los
en esta hipótesis debería autorizarse la “am- supuesto de que la interposición del recurso Derechos Humanos y las Libertades Funda- L LIBRO RECOMENDADO
pliación” —dentro del plazo de 5 días de no- de reposición fuese juzgada como extemporá- mentales (art. 6º), y en el Pacto de San José
tificada la resolución que resolvió el recurso nea (19), en tanto aquella se hubiere deducido de Costa Rica (arts. 8º y 25). Derecho Procesal Civil
en tal contexto— del escrito que hace las veces dentro del plazo de cinco días, criterio que Actualizador: Camps, Carlos E.
del memorial de la apelación, en el caso, del de compartimos, pues en la duda debe estar- Son por otra parte también pacíficas la ju- Autor: Palacio, Lino E.
interposición del recurso de reposición —para se en favor de la apelabilidad, incluso para el risprudencia y la doctrina, que afirman que Editorial: La Ley, 2017, 4ta edición.
no quebrantar la defensa en juicio de la parte caso de no resultar procedente el recurso de la apelación subsidiaria solo procede en los

{ NOTAS }

(16) C. 1ª, sala I, La Plata, causa 151.636, reg. nuevo escrito para sostener la apelación, porque el que puesto que de ordinario ello siempre ocurriría cuando (19) CNCiv., sala E, 11/08/1980, “Peckar de Alsnik,
int. 394/72. fundamenta la revocatoria hace las veces de memorial la resolución que trata la revocatoria no sea un facsímil Sara”, AR/JUR/2040/1980.
(17) “Nuestro Código...”, ob. cit., t. I, p. 864. de agravios (conf. CNCom., sala B, 26/05/1977, LA LEY, de la primera, ni puede identificarse a los casos en que (20) CNCiv., sala C, 05/11/1986, “Peón, Armando y
(18) Como parece desprenderse del fallo de la Cám. 1987-D, 827; ídem, sala C, 17/03/1980, LA LEY, 1980-D, resuelve, en forma originaria, cuestiones distintas a las otro c. Peón, Manuel A. y otro”, LA LEY, 1987-C, 424
de Concepción del Uruguay, sala Civil y Comercial, “Ar- 687; DE SANTO, “Tratado de los recursos”, Ed. Uni- que fueron materia de revocatoria y apelación, lo que sí (37.630-S).
nolfi de Charadia, Nilda y otros c. Provincia de Entre versidad, 1987, t. I, p. 228)... sin que “La invocada intro- ha permitido a esta sala —in re ‘Fagalde — sucesorio’ del
Ríos”, 14/04/1996: “Por ello no corresponde presentar ducción de nuevos fundamentos no obsta tal principio, 15/04/1986— admitir un nuevo recurso contra ella”.

_COLUMNA DE OPINIÓN

Acciones de clase frente a Resuelta esta cuestión cabe preguntarse

qué efectos produce una sentencia colectiva
lución resulta necesaria a la hora de otorgar
un cierto grado de certidumbre a los proce-
Como se puede ver, esta solución modera-
da exige que el accionante opte por alguno de
acciones individuales sobre el accionante que ejerció una acción
particular: ¿La sentencia individual produ-
sos. los dos procesos, no cabiendo la posibilidad
de la prosecución de dos trámites en simul-
ce efectos de cosa juzgada sobre el accionan- De lo contrario, supongamos el caso de táneo. La opción b), es decir la suspensión del
te individual? ¿o puede hacer extensivos los un accionante particular al que en su ac- procedimiento individual, significa una salida
VIENE DE TAPA efectos de una posterior sentencia que se dic- ción individual se le rechaza su demanda en favorable al accionante, que puede posponer
te en una acción de clase? un procedimiento donde un juez competen- una sentencia en la causa individual (que en
te tomó una decisión y dictó una sentencia caso de su dictado haría cosa juzgada) y es-
plicancias de una acción de clase sobre un En principio, el art. 54 de la ley 24.240 esta- (con todo lo que ello implica), y que luego perar primero a la resolución de la acción co-
accionante individual y qué efectos produce blece que: “La sentencia que haga lugar a la quiera hacerse beneficiario de los efectos lectiva.
su sentencia separada. pretensión hará cosa juzgada para el deman- expansivos de una sentencia dictada en una
dado y para todos los consumidores o usua- acción colectiva. Se estaría aprovechando III. Conclusión
II. La acción de clase frente a acciones indivi- rios que se encuentren en similares condicio- de una situación que le resulta más favo-
duales nes, excepto de aquellos que manifiesten su rable, queriendo dejar de lado una senten- En conclusión, en base a las consideracio-
voluntad en contrario previo a la sentencia en cia —supongamos firme—, cuando en rea- nes expuestas, en primer lugar, no se puede
Una situación que se suele dar en el marco los términos y condiciones que el magistrado lidad había previamente tomado la decisión dejar de mencionar la clara necesidad de des-
de una acción colectiva es que, una vez inter- disponga”. Esto quiere decir que, en princi- de optar por continuar con su juicio parti- tacar el vacío legal que representan las accio-
puesta y declarada admisible, se encuentren pio, la sentencia de la acción colectiva surte cular. nes particulares frente a las demandas colec-
tramitando con anterioridad reclamos indivi- efectos a toda la clase, excepto en aquellos tivas en trámite. Ello traería aparejada una
duales por parte de los integrantes del colec- que manifiesten previamente su voluntad de Del mismo modo que si un accionante in- mayor de previsibilidad, con reglas de juego
tivo que la acción de clase representa, lo que excluirse. La instancia para realizar la exclu- dividual que le hicieron lugar a su demanda, claras, fortaleciendo sin dudas nuestro orde-
provoca inmediatamente que nos planteemos sión queda a determinación del magistrado pero luego en la acción colectiva que abarca namiento normativo.
si esto puede ser considerado como una litis- interviniente. su clasese dicta una sentencia desfavorable:
pendencia. ¿En este caso cabría la posibilidad de rever- Por último, siendo que nuestro ordena-
Ahora bien, ¿qué ocurre si el magistra- tir lo resuelto por el magistrado que intervino miento no incluye una solución razonable
Desde ya que, como se viene mencionando, do omite determinar un plazo para la exclu- en la acción individual y quitarle los derechos como la que encontramos en el Código de
el ordenamiento normativo nada dice al res- sión? ¿o también si, habiéndose determinado reconocidos al particular? No vemos otra Consumidor de nuestro país vecino, como
pecto. Recurriendo a otras fuentes, encon- el plazo, un accionante individual nada dice respuesta que la negativa. alternativa a la carencia de una norma que
tramos que Gidi (3), al tratar la cuestión de la con respecto a su voluntad de excluirse? Es disponga el modo de proceder en este tipo de
litispendencia en el derecho brasileño señala de nuestra interpretación que si el particular Ante la carencia normativa, en miras de situaciones, se aconseja estarse a lo expre-
que en el litigio colectivo pueden encontrarse se encuentra sometiendo su cuestión parti- obtener algún parámetro para tomar como sado por la norma legal vigente (art. 54 Ley
dos clases de litispendencia: la litispenden- cular a una decisión separada de la acción de referencia, resulta necesario recurrir al 24.240), pero integrada y complementada
cia entre dos acciones colectivas idénticas y clase, alcanza para tenerlo como excluido de derecho comparado. En el caso de Brasil, con las interpretaciones expuestas en este
la llamada “litispendencia” entre una acción esta última. Es decir, con el simple impulso por ejemplo, en el que existe un Código de trabajo.
colectiva y una individual correlativa. Para el del proceso individual (luego de haber toma- Consumidor, se encuentra establecido que
citado autor, la verdadera litispendencia es la do conocimiento de la existencia de la deman- si en el juicio individual el demandado no- Es decir, un individuo que esté tramitando
mencionada en primer término, que ocurre da colectiva), se está optando tácitamente tifica al actor de la existencia de la acción su reclamo particular, ante la interposición
cuando un grupo persigue idéntico objeto co- por excluirse de la acción de clase. Esto surge colectiva correspondiente pendiente de re- de una acción de clase en la que podría encon-
lectivo en dos o más acciones colectivas que del principio de que el demandante particular solución, le obliga a tomar una decisión, en trarse comprendida su pretensión, deberá
se basan en igual causa. tiene que optar por alguna de las dos accio- plazo de 30 días, respecto de: a) continuar optar tempestivamente por continuar con su
nes, no pudiendo quedar abarcado por am- con su juicio individual ignorando la acción proceso individual, renunciando a los even-
Esta solución encuentra sentido, ya que, bas. colectiva, en cuyo caso no podrá beneficiar- tuales efectos de la sentencia de la acción de
de lo contrario, se podría utilizar cualquier se de una posible sentencia favorable en el clase, o bien adherirse al reclamo colectivo
acción individual —que se interponga antes Siguiendo esta lógica, para quien prosiga juicio colectivo; o b) solicitar la suspensión desistiendo de su demanda personal, no pu-
que la acción colectiva— como herramienta con su acción individual y obtenga senten- del procedimiento individual hasta tanto se diendo en definitiva beneficiarse de una doble
para proscribir la eventual acción colectiva, cia, esta revestirá el carácter de cosa juzgada resuelva la acción colectiva, pudiendo be- vía reclamatoria en paralelo.
desnaturalizando la finalidad para la cual fue contra el litigante y aquel no podrá valerse de neficiarse del resultado favorable de esta,
creada, que es la representación del colectivo la eventual sentencia de clase (independien- sin ser obligado en caso de un resultado Cita on line: AR/DOC/472/2020
de individuos en un mismo proceso. temente del resultado de cada una). Esta so- desfavorable.

{ NOTAS }

Especial para La Ley. Derechos reservados (Ley 11.723) gios, Contratos y Administrativo. nalidad “ordenar” las acciones colectivas y no otorgarles la de los derechos difusos, colectivos e individuales en
(*) Abogado por la Universidad Nacional de Rosario, (1) Leading cases como “Halabi”, “PADEC”. un marco de actuación concreto. Brasil”, México, 2004, trad. de Lucio Cabrera Acevedo,
desempeñándose en la áreas de Derecho Comercial, Liti- (2) Acordadas CS 32/2014 y 12/2016 que tienen por fi- (3) GIDI, Antonio, “Las acciones colectivas y la tute- p. 930.
4 | viernes 21 DE FEBRERO DE 2020

NOTA A FALLO
Daño moral en el más allá de las presunciones deriva-
das de la rebeldía de la demandada, las
seguro— queda librada al arbitrio judi-
cial, que apreciará su procedencia; sin
fiscación o enriquecimiento sin causa a
favor del reclamante.
ámbito contractual probanzas agregadas a la causa —que
fueron solo de carácter documental—
embargo, se debe actuar con estrictez
y quedará a cargo de quien lo reclama 122.432 — CNCom., sala B, 20/09/2019. -
no demuestran la evidente angustia e presentar la prueba concreta. Benítez, Jonatan Andrés c. Aseguradora
Indemnización reclamada a una compa- innegables perjuicios producidos en la Federal Argentina S.A. s/ Ordinario.
ñía de seguros. Rechazo. Arbitrio judi- vida personal y social del accionante, 3. - Quien pretende la reparación del daño
cial. Carga de la prueba de la existencia máxime cuando la indisponibilidad del moral derivado de la responsabilidad [Cita on line: AR/JUR/27843/2019]
y la cuantía. Enriquecimiento sin causa. uso del automóvil fue debidamente in- contractual debe acreditar, además de
Efectos de la rebeldía de la demandada. demnizada. la existencia del agravio, su cuantía o,
Orfandad probatoria cuando menos, las pautas de valoración L COSTAS
2. - La reparación del daño moral derivado que permitan al juez proceder a la de-
1. - El daño moral reclamado a una compa- de la responsabilidad contractual —en terminación, pues de otra manera la in- Se imponen por su orden.
ñía de seguros debe rechazarse, pues, el caso, en el ámbito de un contrato de demnización podría configurar una con-

Del daño moral a las afecciones espirituales legítimas

La indemnización de las consecuencias no patrimoniales
por incumplimiento en las relaciones contractuales,
prueba y cuantificación
Mario E. Castro Sammartino (*) confundido el concepto de “daño moral”
con el “daño psicológico”  (1), para luego
Todo daño, no importando si se produce
por el incumplimiento de una obligación
y Carlos A. Schiavo (**) desistir de la pericial psicológica, lo que que las partes han tipificado en un contrato
llevó a que la sentencia de grado conside- o por la violación del deber general de no
rase: dañar, tiene consecuencias que deben ser
SUMARIO: I. Introducción.— II. ¿El llamado “daño moral” subsiste en el Código Civil y Comercial resarcidas.
de la Nación?— III. La insatisfacción no justificada como manifestación de las afecciones “... e.2. daño moral: el desistimiento vo-
espirituales legítimas.— IV. El incumplimiento contractual como omisión antijurídica que luntario del actor a la producción de la Las consecuencias del daño pueden afec-
produce una insatisfacción no justificada.— V. Conclusiones. pericia psicológica (ver fs. 112) dejó ex- tar tanto al patrimonio de una persona hu-
puesta la orfandad probatoria respecto de mana o jurídica, como a la persona humana
la existencia de este rubro y pretendida en su dimensión no patrimonial (3). Y son
cuantía. Por tal razón conforme directi- precisamente estas consecuencias no patri-
I. Introducción No puede dejar de considerarse que la Su- va contenida en el art. 377 del Cód. Proc. moniales del daño las más difíciles de defi-
perintendencia de Seguros de la Nación, a Civ. y Com. de la Nación, este daño será nir, demostrar y cuantificar.
El hecho siniestral que motiva este caso través de la resolución SSN 40.271 del 26 de rechazado...”.
ocurrió el día 2 de mayo de 2015. en tanto la diciembre de 2016, durante la tramitación de Una ligera lectura del Código Civil y Co-
sentencia de primera instancia fue dictada esta causa, dispuso la revocación de la auto- II. ¿El llamado “daño moral” subsiste en el Códi- mercial nos presenta como novedad que
el 9 de mayo de 2018, sin que en ninguna de rización para operar en seguros y la designa- go Civil y Comercial de la Nación? la expresión “daño moral” solo aparece,
ambas instancias haya existido un pronun- ción de delegados liquidadores, dando inter- sin duda por una inadvertencia del legis-
ciamiento especial respecto a cuál sería el vención al juez ordinario competente, a fin de El concepto jurídico de daño se encuentra lador (4), en el art. 744, inc. f) (5) referido a
régimen legal que se habría de aplicar en la tramitar la liquidación forzosa de la empresa contenido el art. 1737 del Cód. Civ. y Com. y los bienes del patrimonio de una persona
resolución del caso, fuera este el Código Civil Aseguradora Federal Argentina SA, a la sa- puede definirse como la lesión a un interés que están excluidos de la garantía común
o el Código Civil y Comercial de la Nación. Se zón la demandada en autos. lícito, no reprobado por el ordenamiento jurí- de los acreedores. Esta situación denota
infiere en el considerando del fallo del Supe- dico, sea que dicho interés revista el carácter inicialmente que el concepto específico que
rior que lo han fundado en el derogado Códi- También resulta destacable que al pa- de derecho subjetivo o se trate meramente obraba en los arts. 522, 1078 y 1099 (6) no ha
go Civil. recer la parte actora habría inicialmente de un interés simple (2). subsistido en el nuevo Código con la mis-

{ NOTAS }

Especial para La Ley. Derechos reservados (Ley 11.723) incapacitante y por ende, es patrimonial indirecto, Gustavo - PICASSO, Sebastián - HERRERA, Mari- y Com.), deber moral de fidelidad (art. 431, Cód. Civ.
(*) Abogado egresado con Diploma de Honor de la en la medida en que recae sobre la integridad psi- sa [dirs.], “Código Civil y Comercial de la Nación Co- y Com.), derecho moral sobre la obra intelectual
Universidad de Buenos Aires. Especialista en Asesora- cofísica de la víctima...” en igual sentido IRIBAR- mentado”, Infojus, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, (art. 464, Cód. Civ. y Com.), lo entregado en cumpli-
miento de Empresas egresado de la Pontificia Universi- NE, Héctor P., “De los daños a la persona”, Ediar, 2015, 1ª ed., t. IV, p. 453. miento de deberes morales o de conciencia (art. 728,
dad Católica Argentina Santa María de los Buenos Ai- 1995, p. 168; en igual sentido RAMÍREZ, Jorge O., (3) Las personas jurídicas no experimentan con- Cód. Civil).
res. “Indemnización de daños y perjuicios”, Ed. Hammu- secuencias dañosas no patrimoniales. Así se ha juz- (6) Art. 522.— En los casos de indemnización por
(**) Doctor en Ciencias Jurídicas, egresado de la rabi, Buenos Aires, 1981, t. 2, p. 184, en igual sentido gado que: “1. No es procedente una reparación de responsabilidad contractual el juez podrá condenar
Pontificia Universidad Católica Argentina Santa Ma- ZABALA de GONZÁLEZ, Matilde, “Resarcimiento daño moral en favor de una sociedad comercial, pues, al responsable a la reparación del agravio moral que
ría de los Buenos Aires. Egresado del Curso Superior de daños”, Ed. Hammurabi Buenos Aires, 1ª reimp., dado que su capacidad jurídica está limitada por el hubiere causado, de acuerdo con la índole del he-
de Seguros dictado en la Universidad Nacional de Bue- 1991, p. 219; en igual sentido, CIFUENTES, Santo, principio de especialidad (arts. 35, Cód. Civil, y 2º, cho generador de la responsabilidad y circunstan-
nos Aires, con el auspicio de la Asociación Interna- “El daño psíquico y el daño moral”, JA, 2006-II-1089. ley 19.550) y que su finalidad propia es la obtención cias del caso. Art. 1078.— La obligación de resarcir
cional de Derecho de Seguros (A.I.D.A.). Profesor de La jurisprudencia también ha deslindado el daño de ganancias (art. 1º, ley cit.), todo aquello que pue- el daño causado por los actos ilícitos comprende,
los Cursos de Posgrado de Seguros en la Universidad psicológico, como especie del daño patrimonial, del da afectar su prestigio o su buen nombre comercial además de la indemnización de pérdidas e intere-
Nacional de Buenos Aires, Facultad de Derecho, diri- daño moral. Así, entre muchos fallos se ha dicho: “... redunda en la disminución de sus beneficios, o bien ses, la reparación del agravio moral ocasionado a
gido por el Dr. Felipe Aguirre. Miembro de la Comisión el daño psicológico no queda subsumido en el daño carece de trascendencia a los fines indemnizatorios, la víctima. La acción por indemnización del daño
Directiva de la Asociación Argentina de Derecho de moral, pues ambos poseen distinta naturaleza. En ya que se trata de entes que no pueden sufrir pade- moral solo competerá al damnificado directo; si del
Seguros, rama nacional de la Association Internatio- efecto el daño psíquico corresponde resarcirlo en cimientos espirituales (Con nota de Daniel M. Tu- hecho hubiere resultado la muerte de la víctima,
nale de Droit des Assurances (AIDA). Profesor titular la medida que significa una disminución en las ap- rrin)” (cfr. CS, “Kasdorf SA c. Provincia de Jujuy y únicamente tendrán acción los herederos forzosos.
en el programa de Doctorado en Derecho Tributario titudes psíquicas, que representan una alteración y otro”, 22/03/1990, Thomson Reuters, cita online: Art. 1099.— Si se tratare de delitos que no hubiesen
y Derecho Mercantil, Módulo “Derecho de Seguros”, afectación del cuerpo en lo anímico y psíquico, con el 37000164). causado sino agravio moral, como las injurias o la
Universidad San Carlos de Guatemala, Facultad de consiguiente quebranto espiritual, toda vez que este (4) A tal efecto ver el art. 464, inc. n), el que mantiene difamación, la acción civil no pasa a los herederos y
Ciencias Jurídicas y Sociales, Departamento de Pos- importa un menoscabo a la salud considerada en un coherencia con el nuevo principio que elimina la expre- sucesores universales, sino cuando hubiese sido en-
grados Internacionales de la Escuela de Estudios de concepto integral” (cfr. CNCiv., sala D, “Santillán, sión daño moral. tablada por el difunto.
Posgrado. Mari N. y otro c. Papandrea, Adela C. y otros s/ da- (5) En tanto se destaca que el vocablo “inmoral”
(1) VENEGAS, Patricia P., “Derecho de daños en ños y perjuicios 13/10/2017”, Thomson Reuters, AR/ lo hace tres veces, la expresión moral y buenas cos-
el Código Civil y Comercial”, Ed. Astrea, Buenos Ai- JUR/78439/2017). tumbres aparece en nueve oportunidades y la pala-
res, 2018 p. 81; “... No se confunde con el daño moral, (2) Por ej., el interés del guardador de hecho de un bra “moral” solamente cinco veces. Luego la vemos
que es un daño extrapatrimonial; el daño psíquico es menor sobre la persona de este (cfr. CARAMELO, en la expresión idoneidad moral (art. 139, Cód. Civ.
 viernes 21 DE FEBRERO DE 2020 | 5

ma denotación conceptual y conformación, nalísimos, sus afecciones espirituales legí- y Comercial al denominarlo “afecciones es- como también si nos encaminamos evo-
sino que se ha visto profundamente modi- timas y las que resultan de la interferencia pirituales legítimas” como parte de los “da- lutivamente por sobre aquellas delimita-
ficado (7). en su proyecto de vida, cuando se da una ños no patrimoniales”. ciones vinculadas al dolor, al precio del
amplitud conceptual nueva, no cabe duda dolor, o el precio del consuelo en favor de
Entendemos que durante mucho tiempo de que estamos ante un nuevo concepto y III. La insatisfacción no justificada como ma- aceptar la existencia del derecho humano
se haya estado usando la expresión “daño que se encuentra entre los daños no patri- nifestación de las afecciones espirituales le- a la satisfacción digna de las necesidades
moral”, y que ello haya producido una cos- moniales. gítimas materiales y espirituales de la persona
tumbre arraigada en la doctrina jurispru- humana, asumimos que quien por acción
dencial y autoral, pero hoy no existe una No es una mera cuestión semántica, o el Algunos autores entienden que la dis- u omisión produce una insatisfacción no
razón valedera para que se continúe utili- trastocar el continente por el cambio de posición del art. 1741 se limita a regular la justificada (13) deberá indemnizar el daño
zando, porque: una vieja expresión en favor de una hodier- forma de establecer la cuantía de la indem- irrogado.
na palabra, cuando el contenido conceptual nización de las consecuencias no patrimo-
a) El propio Código Civil y Comercial no y su extensión se han visto sustancialmente niales de la acción u omisión dañosa, ya que IV. El incumplimiento contractual como omi-
utiliza más esta expresión y cabe barruntar modificados. dicha disposición expresamente dice: “... sión antijurídica que produce una insatisfac-
que el legislador tuvo una clara razón para El monto de la indemnización debe fijarse ción no justificada
ello al instaurar un nuevo concepto más cla- Por eso el Código Civil y Comercial comen- ponderando las satisfacciones sustitutivas
ro y abarcativo. tado bajo la dirección de Ricardo Luis Lo- y compensatorias que pueden procurar las El art. 1716, Cód. Civ. y Com. establece
renzetti (10) comienza sosteniendo esa acos- sumas reconocidas...”, pero en realidad la que tanto la violación del deber de no dañar
b) El nuevo concepto del daño, como la le- tumbrada y arraigada expresión de “daño disposición no solamente indica aquello a a otro, o el incumplimiento de una obligación,
sión a un derecho o un interés no reprobado moral”, pero describiendo un concepto to- ponderar para el cálculo, sino que determi- da lugar a la reparación del daño causado,
por el ordenamiento jurídico (art. 1737, Cód. talmente nuevo que comprende: na claramente el contenido conceptual de equiparando así la regulación de los efectos
Civ. y Com.), introduce otro objeto posible a las afecciones espirituales legítimas, como entre las otrora llamadas obligaciones ex-
ser lesionado y que es el simple “interés”. a) Todas las repercusiones no patrimo- la “insatisfacción no justificada” que afecta al tracontractuales, o cuasi delictuales, con el
niales, damnificado y le fuera irrogado por aquel a incumplimiento de una obligación en gene-
c) La definición de antijuridicidad, como quien se atribuye la obligación de indemni- ral y en especial las nacidas de los contra-
que cualquier acción u omisión que causa b) Derechos personalísimos de las vícti- zar (11). tos (14).
un daño a otro es antijurídica si no está mas,
justificada (art. 1717, Cód. Civ. y Com.), Ciertamente si se debe ponderar una sa- A fuer de interpretar este artículo po-
muestra el cambio paradigmático del siste- c) Afecciones espirituales legítimas, tisfacción “sucedánea”, habrá de conside- dríamos enunciar preliminarmente aquello
ma que no gira en derredor de sancionar al rarse necesariamente cuál ha sido el objeto de ubi lex non distinguit nec nos distinguere
dañador [art. 1066, Cód. Civil (8)] sino en re- d) Interferencia de su proyecto de vida o perdido o dañado que ha de ser sustituido. debemus y afirmar que, ahora superadas las
parar el daño que experimenta la persona. plan existencial vital de la persona. Esa acción dañosa ha producido una afecta- derogadas disposiciones de los arts. 522 y
ción a la dignidad humana, generando una 1078 del Cód. Civil, se verifica:
d) La asimilación en paridad de la obliga- Dice y aclara al respecto este Código Ci- “insatisfacción” no justificada.
ción de reparar todos los daños causados vil y Comercial comentado que se trata, en a) Todo un cap. 3 del Título Preliminar
tanto por la violación del deber de no dañar definitiva, de las amplias derivaciones de La persona humana tiene, entre otros del Código Civil y Comercial que regula el
a otro, como por el incumplimiento de una la lesión de los derechos personalísimos atributos, la capacidad de poder relacio- ejercicio de los derechos
obligación (art. 1716, Cód. Civ. y Com.), tam- o de la personalidad cuando se afecta la narse e interactuar con los demás indivi-
bién es otro aspecto del novedoso sistema plenitud de la vida, su dignidad, y agrega duos. Ello en virtud de que la sociedad ha b) Un art. 2º, Cód. Civ. y Com., que impo-
que deja atrás las diferencias habidas en los que el nuevo concepto ha descendido noto- sido creada por el mismo hombre, quien a ne interpretar la ley teniendo en cuenta las
arts. 522 y 1078 del Cód. Civil. riamente el “piso” o “umbral” a partir del su vez ha contribuido a organizarla con- disposiciones que surgen de los tratados de
cual las angustias, molestias, inquietudes, forme sus intereses, es decir, procurando derechos humanos, los principios y valores
e) El nuevo concepto de afecciones espiri- zozobras, dolor, padecimientos, etcétera, alcanzar su felicidad. En esa búsqueda de jurídicos de modo coherente con todo el or-
tuales legítimas (art. 1738, Cód. Civ. y Com.) determinan el nacimiento del daño, acen- felicidad, el ser humano ha diseñado meca- denamiento jurídico.
que se complementa con las satisfacciones tuándose la protección de la persona hu- nismos de defensa que le permitan salva-
sustitutivas y compensatorias como forma mana. guardar uno de sus atributos más precia- c) Un único tratamiento para el incum-
de reparación de su lesión (art. 1741, Cód. dos: su dignidad. plimiento del deber de no dañar, como del
Civ. y Com.) (9). Y continúa explicando las diferencias incumplimiento de una obligación contrac-
conceptuales de aquel daño moral de este Las personas socialmente organizadas se tual (15).
Concluimos, pues, que se debe superar el nuevo daño no patrimonial, cuando expone interrelacionan sobre la base de expectati-
uso de la expresión “daño moral” y su limi- que incluso el eje ha girado desde el inicial vas razonables de satisfacer sus intereses d) El art. 1744 del Cód. Civ. y Com. im-
tada conceptualización, no sin antes reco- “precio del dolor” al actual “precio del con- y necesidades, en la confianza de no ser pone que el daño debe ser acreditado por
nocer y considerar los grandes aportes jurí- suelo”, llegándose también a sostener la dañado psicofísicamente, en la confianza quien lo invoca, salvo que la ley lo impute
dicos que realizaron destacados juristas en existencia de “daños morales mínimos”, con de recibir la contraprestación contractual o presuma, o bien surja notorio de los propios
sus magnas obras sobre el daño moral. Pero base en la constitucionalización de la tutela comprometida. Estas “satisfacciones” (12) hechos. De manera que se debe presumir la
si hay un concepto jurídico nuevo, justo es de la persona humana. que se procura la persona humana muchas insatisfacción injustificada cuando surge
que tenga una denominación propia acor- veces se ven dañadas injustificadamente notoria.
de y comprensiva del actual sistema, de lo Si se compara el contenido y extensión generando así una insatisfacción que debe,
contrario se habrá de confundir el análisis conceptual de los daños no patrimoniales necesariamente, ser compensada mediante e) La procedencia de la indemnización no
razonable de los arts. 1738 y 1741, Cód. Civ. con las definiciones que se daban de “daño una indemnización sustitutiva de esa insa- está diferida a la potestad del juez (como
y Com. moral”, se observará claramente las razo- tisfacción. era en el art. 522 del Cód. Civil).
nes, fundamentos y justificación de nuestro
Cabe insistir que si se cambia el conte- análisis y propuesta en favor de superar el Obviamente si entendemos superada la f) No hay una cuantificación legal mínima
nido, extensión y significado, no se puede añoso y restringido concepto de daño mo- cuestión referida a las claras diferencias que establezca insatisfacciones tolerables
persistir con el significante. Cuando se ral, en favor del más amplio y configurativo, conceptuales entre las afecciones espi- no indemnizables, de aquellas otras injusti-
habla de violación de los derechos perso- tal como se lo establece en el Código Civil rituales legítimas y el daño psicológico, ficadas indemnizables (16). Las únicas dife-

{ NOTAS }

(7) En el “Código Civil y Comercial comentado” la ley que la hubiese impuesto (el destacado nos per- (11) Sobre el punto se ha dicho que el daño extrapa- Ley, Ed. Thomson Reuters CL/JUR/2030/2013).
bajo dirección de Marisa HERRERA, Gustavo CA- tenece). trimonial puede ser definido como la “... modificación (14) Ver SCHIAVO, Carlos A., su ponencia “Una
RAMELO, Sebastián PICASSO, Infojus, t. IV, Libro (9) Ya la Corte Suprema venía sosteniendo que “El disvaliosa del espíritu, en el desenvolvimiento de su contribución para el análisis crítico del seguro de
3 arts. 1251 a 1881, p. 454, se lee: “... Es claro entonces dolor humano es apreciable y la tarea del juez es rea- capacidad de entender, querer o sentir, consecuencia responsabilidad civil comprensiva en la República
que el nuevo Código sigue manteniendo la clasificación lizar la justicia humana; no se trata de una especula- de una lesión a un interés no patrimonial, que habrá Argentina” del libro de ponencias al XI Jornada Na-
dual del daño, que lo divide en patrimonial (o material) ción ilícita con los sentimientos, sino de darle a la víc- de traducirse en un modo de estar diferente de aquel cional de Derecho de Seguros, IV Jornada Latinoa-
y moral (o extrapatrimonial), y no admite ninguna otra tima la posibilidad de procurarse satisfacciones equi- al que se hallaba antes del hecho, como consecuencia mericana de Derecho de Seguros, IX Conferencia In-
categoría (lo cual, por otra parte, violaría el principio valentes a lo que ha perdido. Aun cuando el dinero de este y anímicamente perjudicial” (cfr. PIZARRO, ternacional, Lomas de Zamora, Provincia de Buenos
lógico de tercero excluido, pues lo que no es patrimonial sea un factor muy inadecuado de reparación, puede Ramón D., “El concepto de daño en el Código Civil y Aires, 2004.
es extrapatrimonial, y viceversa)...”, En igual senti- procurar algunas satisfacciones de orden moral, sus- Comercial”. Publicado en: RCyS 2017-X, 13. Thomson (15) Al respecto ver los debates en el Tercer Congre-
do “Código Civil y Comercial de la Nación, analizado, ceptibles, en cierto grado, de reemplazar en el patri- Reuters, AR/DOC/2241/2017). Podría decirse que la so Nacional de Derecho Civil, Córdoba 9 al 14 de 1961,
comparado y concordado”, dirigido por Alberto J. monio moral el valor que del mismo ha desaparecido. vida del damnificado es distinta después del hecho, publicación de la Universidad Nacional de Córdoba,
BUERES, Ed. Hammurabi, Buenos Aires, 2014, t. II, Se trata de compensar, en la medida posible, un daño peor y sin otra razón que una conducta antijurídica. Instituto de Derecho Civil Henoch D. Aguiar, Córdo-
p. 175, también ver SAMUEL, Osvaldo M., “El daño consumado. En este orden de ideas, el dinero es un (12) GHERSI, Carlos A., “Reparación de daños”, Ed. ba, 1962, t. II, entre cuyas conclusiones se consideró la
moral en el Código Civil y Comercial”, Ed. Astrea, Bue- medio de obtener satisfacción, goces y distracciones Universidad, Buenos Aires, 1992, ps. 34 y ss. necesidad de un único y uniforme tratamiento del daño
nos Aires, 2019. “... Preferimos la denominación clási- para restablecer el equilibrio en los bienes extrapa- (13) Corte de Apelaciones de Concepción define, en moral, ante el incumplimiento de la obligación genéri-
ca por entender que esta tiene una connotación espe- trimoniales” (“Baeza, Silvia O. c. Provincia de Buenos el consid. 11: “(...) el daño moral es todo menoscabo o ca de no dañar a otro o frente al incumplimiento de una
cial y es más amplia...”. Aires y otros”, 12/04/2011, Thomson Reuter. Cita CS, detrimento no patrimonial que afecta la integridad obligación concreta y singular nacida de un contrato y
(8) Art. 1066.— Ningún acto voluntario tendrá el ca- Fallos: 334:376. Cita Online: AR/JUR/11800/2011). psíquica del individuo, como la alteración en la tran- que, salvo Llambías, hubo mayoritaria coincidencia en
rácter de ilícito, si no fuere expresamente prohibido (10) “Código Civil y Comercial de la Nación Comen- quilidad de espíritu, molestias personales, inversión el carácter compensatorio de la reparación del que en
por las leyes ordinarias, municipales o reglamentos de tado”, Miguel Federico DE LORENZO - Pablo LO- de tiempo en la solución de un problema, no cumpli- aquellos años se denominaba daño moral.
policía; y a ningún acto ilícito se le podrá aplicar pena o RENZETTI (coords.), Rubinzal-Culzoni Edit., t. VIII, miento de expectativas ofrecidas, impotencia, frustra- (16) “Para que surja el daño moral, es menester que,
sanción de este Código, si no hubiere una disposición de arts. 1614 A 1881, p. 485 ción o enojo a causa de un mal servicio” (Revista La además de un eventual desmedro económico, concu-
6 | viernes 21 DE FEBRERO DE 2020

rencias están enunciadas en el art. 1718 del y más amplia asunción obligacional, por porta con total indiferencia por los intere- pestivo de las obligaciones contractuales
Cód. Civ. y Com. (17). que cuanto mayor sea el deber de obrar ses del asegurado. por parte de un proveedor profesional
con prudencia y pleno conocimiento de las no tiene valimiento ético y jurídico algu-
En el ámbito de los contratos, el Código cosas, mayor es la diligencia exigible al Cuando una sentencia hace lugar a la re- no (22), pero no será esa la causa y razón
Civil y Comercial ha ampliado la posibilidad agente y la valoración de la previsibilidad clamación de un asegurado, está al mismo de la obligación resarcitoria que produce
de resarcir las consecuencias no patrimo- de las consecuencias (Cfr. art. 1725, Cód. tiempo reconociendo que la aseguradora no la mora en el ámbito patrimonial y no pa-
niales producidas por el incumplimiento Civ. y Com.). cumplió cuando debía hacerlo incurriendo trimonial sino más bien los efectos de esa
obligacional. En la actualidad no hay res- en mora en el pago del crédito del asegura- inconducta que lleva a un consumidor a so-
tricción alguna para resarcir: la reparación La mora en el leal cumplimiento de bue- do y que la mora, produce, sin controversia portar inicialmente una violación a su ex-
de la lesión a las afecciones espirituales na fe de las obligaciones contractuales posible ni hesitación alguna, varios daños: pectativa razonable de recibir su acreen-
legítimas (el otrora daño moral) está con- que perturba la razonable expectativa del los unos, patrimoniales que se indemnizan cia en tiempo oportuno (23), la afectación
templada de manera única en el art. 1741 acreedor, la confianza de ver satisfecho mediante la imposición de intereses y cos- de la confianza (24), y esas molestias inne-
del Cód. Civ. y Com. y sin cortapisa alguna, tempestivamente su derecho, produce un tas; los otros, no patrimoniales que se in- cesarias e injustificadas a que lo somete
ni para el daño patrimonial ni para el daño daño consistente en la insatisfacción in- demnizan mediante la ponderación de las la parte fuerte y dominante de la relación
extrapatrimonial. La reparación en todos justificada que en las relaciones de consu- satisfacciones sustitutivas y compensato- contractual (25), y a su vez aseverar que
los casos debe ser plena, por imperio de los mo se debe presumir cuando surge noto- rias. no existen insatisfacciones mínimas que
arts. 19 de la CN y 1740 del Cód. Civ. y Com. ria. deban ser soportadas como parte de una
Por tanto, todas las insatisfacciones no jus- En esta materia no existe necesidad de supuesta convivencia social (26).
tificadas deben ser indemnizadas también En el caso específico de la contratación analizar una posible prelación normativa
en el caso de incumplimiento de contra- de seguro, el art. 49 de la ley 17.418 esta- entre las disposiciones generales del Códi- Valga, a guisa de mera analogía, aquella
tos (18). blece la época de pago de la prestación del go Civil y Comercial, ley 24.240 y la ley es- interpretación dogmática y jurisprudencial
proveedor asegurador, en tanto su art. 50 pecial 17.418, toda vez que: del art. 141 del Cód. Penal que no señala un
En materia contractual este concepto fulmina toda posibilidad de exoneración tiempo mínimo para tener por configurado
de “insatisfacción no justificada” se ve re- del asegurador de las consecuencias de la a) Como se dijo, la ley 17.418 no regula el tipo, y entonces considerar cuántas horas
afirmado por lo dispuesto en los arts. 8º mora (20) y el 51 establece la mora automá- las consecuencias de la mora del asegura- y días el consumidor acreedor se ve priva-
bis, 37 y 40 bis, de la ley 24.240, además tica del asegurador. Pero esta ley especial dor. do de desarrollar libremente su proyecto de
de tener que atender a lo establecido en no contiene una regulación de esas conse- vida por imposición de la inconducta de un
el art. 3º del mismo cuerpo legal (19), como cuencias de la mora, de tal suerte que la b) El Código Civil y Comercial sí regu- proveedor que, pudiendo y debiendo cum-
también por lo impuesto en los arts. 888, reparación de los daños causados por la la estas consecuencias y la reparación plir, no lo hace tempestivamente.
987, 988, 1094, 1095, 1096 y ss., Cód. Civ. mora debe interpretarse regulada por el indemnizatoria del daño causado por la
y Com. Código Civil y Comercial y en su caso la mora. La simple demora  (27), y con mayor ra-
ley 24.240. zón la mora, en el cumplimiento de las
También debemos destacar que en ma- c) El art. 1709, Cód. Civ. y Com., esta- obligaciones contractuales por parte del
teria contractual el art. 961, Cód. Civ. y La abusiva exigencia de trámites super- blece una clara prelación de las normas proveedor configura una evidente res ipsa
Com., resulta mucho más claro y deter- fluos, la imposición de aporte de documen- indisponibles del Código sobre cualquier loquitur (resulta notorio de los propios he-
minante que el derogado 1198, Cód. Civil, tos innecesarios, las falaces invocaciones ley especial en materia de responsabili- chos Cfr. art. 1744, Cód. Civ. y Com.) que
ya que establece que los contratantes se de impagos de prima, las artificiales y dad civil. impone a este indemnizar las consecuen-
obligan a todas las consecuencias que pue- forzadas interpretaciones contractuales cias no patrimoniales de la afección espi-
dan considerarse en los términos obliga- para rechazar el pago de la indemnización V. Conclusiones ritual legítima del consumidor, mediante
cionales del contrato, con los alcances en del seguro, que producen la sinrazón de la suma que se fije, ponderando las satis-
que razonablemente se habría obligado un demoras y dilaciones injustificada en el Más allá del fallo fundado en las dispo- facciones sustitutivas y compensatorias
contratante cuidadoso y previsor, lo que leal cumplimiento de las obligaciones del siciones del Código Civil que motiva este que razonablemente haya peticionado el
interpretado en un coherente diálogo de asegurador como sociedad profesional or- comentario, en lo relativo a las consecuen- consumidor afectado.
fuentes normativas impone al proveedor ganizada cual empresa, torna el incumpli- cias no patrimoniales del daño derivada
profesional en una relación de consumo o miento en doloso (Cfr. art. 1724, Cód. Civ. de incumplimientos de contratos podemos Cita on line: AR/DOC/3851/2019
al predisponente contractual a una mayor y Com.) (21), ya que el proveedor se com- afirmar que la falta de cumplimiento tem-

{ NOTAS }

rra una “repercusión en los intereses existenciales” las esferas de muchos grupos de interés, y tanto las sus relaciones de consumo, como son, entre otras cotidiano e imprescindible para la vida moderna,
del sujeto y no se reputa que suceda solo ante moles- grandes empresas como también las PYMeS se ven tantas, el trato indigno de someter al consumidor vivida con los fácilmente imaginables trastornos y
tias o inconvenientes de relativa entidad (Conf. OR- sometidas a la presión de definir y respetar un con- a largas esperas para ser atendido y con la falta de las ansiedades propios de la incomodidad que sig-
GAZ, ‘El daño resarcible’, p. 259)”. (Cfr. CNCiv., sala J, junto de valores. Esto ha llevado a la creación de un aire acondicionado en períodos de temperaturas nifica, impone que la indemnización del daño mo-
“Tagliani, Gabriel J. c. Aseguradora Federal Argenti- término que definiera ese objetivo axiológico empre- extremas, la simple demora de horas o días en el ral deba reconocerse...”. En igual sentido “... Se ha
na y otro s/ daños y perjuicios”, 23/04/2015. Thomson sario: “La compliance”, que se refiere al conjunto de cumplimiento de una obligación (aquella excusa, de señalado... que el daño moral se caracteriza por los
Reuters AR/JUR/8080/2015). medidas destinadas a garantizar la conducta ética muchos conocida, de la falta de una firma en el che- padecimientos o molestias que hieren las afecciones
(17) Ver nota 9. y legalmente respetuosa de una empresa, todos sus que, la ausencia de la persona que debe entregar un de quienes lo sufren, y se configura a su respecto
(18) “... el Cód. Civil ha puesto las cosas en su qui- órganos ejecutivos y todos sus empleados con res- producto, etc.). No existe una relación de consumo lo que se ha dado en llamar prueba in re ipsa, es de-
cio, dado que allí el sistema del daño moral es uno pecto al cumplimiento de la normativa: prohibicio- ni una relación contractual (salvo el decir de Jean- cir, surge inmediatamente de los propios hechos,
solo, único e idéntico para la responsabilidad con- nes legales e internas de la empresa. Jacques Rousseau) entre las personas humanas en su valuación no está sujeta a cánones estrictos, co-
tractual y la aquiliana, lo que aleja definitivamente (23) “... las circunstancias del caso razonable- sus relaciones interpersonales como habitantes de rrespondiendo a los jueces de la causa establecer su
la falsa idea del supuesto carácter excepcional del mente produjeron una tribulación anímica con sig- un determinado lugar, solo se deben el no dañar al quantum indemnizatorio prudentemente. Ninguna
daño moral contractual” (cfr. PICASSO, Sebastián. nificación jurídica, que impactó en la tranquilidad otro. Ver el interesante caso “Matheu, Gustavo A. relación forzosa existe entre el perjuicio material
“Daño Extrapatrimonial Contractual”, Revista de espiritual del actor, más allá de la mera molestia o y otro c. Disco SA. Ordinario. Daños y perjuicios. y moral, ambos cuentan con presupuestos propios
Derecho de Daños, 2018-3, Responsabilidad por daño incomodidad que podía soportar en el plano de la Otras formas de responsabilidad extracontrac- y concurren a su determinación por razones dife-
no patrimonial, Rubinzal-Culzoni Edit., p. 158). relación contractual. De esta forma luce eviden- tual. Exp. 15547/36”, C1a Civ. y Com., Córdoba, rentes (vid, sala II in re “Zippes, Claudio y otro c.
(19) Las disposiciones de esta ley se integran con te la configuración de un daño moral...”. CNCom., 15/09/2011. “... Este dispositivo legal [art. 2618, Cód. Servicios Eléctricos del Gran Buenos Aires s/ res-
las normas generales y especiales aplicables a las sala F, “Nahuel Andrés Sica c. La Nueva Coopera- Civil] expresa que las molestias de la vecindad no ponsabilidad extracontractual del Estado”, causa
relaciones de consumo, en particular la Ley 25.156 tiva de Seguros Ltda. s/ ordinario”, 29/11/2018, AR/ pueden exceder la normal tolerancia, lo cual impli- 6233/92 del 16/08/1995). Por los elementos reunidos
de Defensa de la Competencia y la ley 22.802 de JUR/77970/2018. ca que la vecindad trae aparejadas ciertas moles- en la causa, se aprecian inevitables los sufrimientos
Lealtad Comercial o las que en el futuro las reem- (24) Ver LUHMANN, Niklas, “La confianza”, Ed. tias que las personas deben soportar en un umbral vividos por la menor como consecuencia del periplo
placen. En caso de duda sobre la interpretación de Anthropos y Universidad Iberoamericana, Barcelo- mínimo. Es decir, no cualquier perturbación da que debió soportar a fin de obtener una cobertura
los principios que establece esta ley prevalecerá na, 1996; WEINGARTEN, Celia, “La Confianza en lugar a la acción contenida en el art. 2618 del Cód. médica adecuada. La accionante ha sido pasible de
la más favorable al consumidor. Las relaciones de el sistema jurídico”, Ed. Jurídicas Cuyo, Mendoza, Civil (...). El análisis de la normal tolerancia previs- la privación y disminución de aquellos bienes que
consumo se rigen por el régimen establecido en 2002. ta en ese dispositivo debe realizarse por parte del tienen un valor precipuo en la vida del hombre, que
esta ley y sus reglamentaciones, sin perjuicio de (25) Creemos no incurrir en un desatino extremo juzgador, teniendo en cuenta que esa pauta debe son la tranquilidad espiritual, la integridad física y
que el proveedor, por la actividad que desarrolle, si desde un simple fundamento empírico afirmamos ser valorada teniendo presentes las circunstancias la paz individual. “Poliszuk, Jorge Juan c. Inst. de
esté alcanzado asimismo por otra normativa espe- que aún hoy existen muchos proveedores que sostie- del caso, sin incurrir en arbitrariedad; además, su Ser. Soc. Pers. de Segs. Reas. Cap. Y. A. Y. P. para
cífica. nen en sus relaciones de consumo el apotegma con estimación debe efectuarse con criterio objetivo, vivienda s/ cobro de pesos” CNFed. Civ. y Com.
(20) Es nulo el convenio que exonere al asegura- el cual se le indica al consumidor que reclama por su esto es, tomando como parámetro la persona media, (27) LÓPEZ CABANA, Roberto M., “La demora
dor de la responsabilidad por su mora. derecho que: “... si no le gusta, búsquese un abogado ordinaria...” en igual sentido, CNFed. Civ. y Com., en el Derecho Privado”, Ed. Abeledo Perrot, Buenos
(21) En tanto dispone que: “el dolo se configura y haga juicio...”. sala III, 11/05/2004, “Acosta, Gustavo Guillermo c. Aires, 1989.
por la producción de un daño de manera intencio- (26) No cabe aceptar que se pretenda confundir Edenor SA s/ incumplimiento de contrato”. “Las
nal o con manifiesta indiferencia por los interese aquellas insatisfacciones mínimas que se deben so- molestias e incomodidades que la no instalación del
ajenos”. portar por la natural vida en sociedad, y en espe- servicio ocasionó al actor exceden las que de ordi-
(22) Además de cumplir con las disposiciones de cial en grandes ciudades y megametrópolis, como nario debe soportar una de las partes del contra-
la ley 27.401 de Responsabilidad Penal, debe aten- podría ser el exceso sonoro de bocinas y el ruido to ante la ejecución tardía de las obligaciones de la
derse a que el comportamiento ético y el respeto a de motores de muchos automotores o el consenti- otra, habida cuenta su duración, unidas a la índole
la ley deberán ser en adelante algo natural en to- do, como cuando uno concurre a un local bailable, de la prestación comprometida por la demandada
das las empresas; después de todo, las empresas no con las insatisfacciones que afecta espiritualmen- y la zona en la que se pactó. Esta perturbación del
operan de forma aislada, sus actividades afectan a te al consumidor y que produce un proveedor en ánimo motivada por la carencia de un bien de uso
 viernes 21 DE FEBRERO DE 2020 | 7

JURISPRUDENCIA
Procedimiento penal Regístrese, hágase saber y devuélvase. —
Martín Irurzun. — Leopoldo Bruglia.
monice los conceptos establecido tanto por
el art. 12 de la LRT, como por el art. 28 del
te”. Asimismo, “...el artículo 7º de la ley 24.557
(aplicable al caso) establece que la incapacidad
mismo cuerpo normativo. En este sentido, temporaria cesa —entre otras razones— por
Revocación de sentencia que dispuso el corresponde validar aquella cuantía que in- alta médica, por la declaración de incapacidad
archivo de la causa. Decisión prematura. corpore los rubros que, aún dispuestos como laboral permanente o bien por haber transcu-
Información confidencial solicitada al
FMI. Sugerencia del ex funcionario del Accidentes y riesgos “no remuneratorios”, respondan a los pa-
rámetros que establece la LCT para enten-
rrido un año desde la primera manifestación
invalidante. En otras palabras, como puede
organismo de presentar un pedido por
escrito a través de un representante ar- del trabajo derlos como tal (art. 103 LCT y crit. CSJN,
01/09/2009, “Pérez c. Disco SA”, Fallos:
apreciarse, en el sistema actual la consolidación
jurídica del daño que deriva de un accidente
gentino. 332:2043; 19/05/2010, “González c. Polimat de trabajo (o de una ‘enfermedad-accidente’)
Intereses. Fecha desde la cual corren. SA”, Fallos: 333:699; 04/06/2013, “Díaz c. también se produce al otorgarse el alta médica,
La sentencia que dispuso el archivo de la Falta de denuncia a la ART. Cervecería y Maltería Quilmes SA”, Fallos: o al efectuarse la declaración de incapacidad
causa penal debe revocarse por prematu- 336:593). laboral permanente (si esto ocurre antes del
ra, en tanto existe una medida que permi- 1. - En el caso, el accionante no precisó con año subsiguiente al infortunio) o, acaso, a más
tiría avanzar en la pesquisa, pues, si bien exactitud la fecha en la cual vivenció y De este modo, debe ser confirmado el IBM tardar, al cumplirse el año de acaecido el infor-
el ex funcionario del FMI hizo saber que tampoco efectuó denuncia ante la ART; y adoptado en grado, que fue correctamente tunio —plazo máximo establecido por la norma
la información requerida es confidencial, el largo proceso de recuperación fue rea- calculado por la Sra. Jueza de grado de con- como de consolidación del daño—...” (“Portillo,
indicó que el organismo tiene derecho a lizado por la obra social sin que el alta mé- formidad con las constancias de los recibos Adolfo c. Liberty ART SA s/ accidente”, SD
decidir si la divulga y sugirió que se pre- dica otorgada por sus prestadores se avi- de sueldo glosados a fs. 174/184 —que no fue- 95.564 del 28 de febrero de 2008, del regis-
sente un pedido por escrito a través de un zore dentro del año calendario, por ello se ron objeto de impugnación alguna por la aquí tro de la Sala II). En tales términos he tenido
representante argentino. dispuso que los intereses comiencen desde apelante—. Lo resuelto responde a la totali- oportunidad de expedirme en la causa “He-
el año de producido el accidente, ello así, dad de las remuneraciones sujetas a aportes rrera, Jorge M. c. QBE Argentina ART SA
122.433 — CNFed. Crim. y Correc., sala II, debido a que la demandada expresó que no y contribuciones lo cual resulta acertado, s/ accidente - ley especial” (SD 92.129 del 27
05/02/2020. - N. N. s/ archivo. tuvo denuncia del infortunio, y por lo tanto puesto que de conformidad con el art. 28, de octubre de 2017, del registro de esta Sala).
no se haya en el expediente alta médica vá- apartado 3º de la LRT, las prestaciones se
[Cita on line: AR/JUR/69/2020] lida para desarticular el supuesto reglado deben calcular sobre el salario que debió ser Asimismo, concuerdo con lo expuesto por
por el art. 7º inc. c de la ley 24.557. cotizado y no en consideración del meramen- el Dr. Miguel Á. Maza cuando analiza la fe-
te denunciado. Ello, sin perjuicio del derecho cha desde la cual deben computarse los ac-
2ª Instancia. — Buenos Aires, 5 de febrero 2. - La ley 26.773 prescribe que el derecho a la de la Aseguradora de ejecutar al empleador, cesorios a la luz de la regla introducida por el
de 2020. reparación dineraria se computará más por la proporción de las cotizaciones omi- art. 2º párrafo 3º de la ley 26.773. En su opi-
allá del momento en que se determine su tidas, ante el ámbito competente (art. 46, nión, que traigo a colación pues la comparto
Y Considerando: procedencia y alcance, desde que acae- apartado 3º de la citada normativa). Una in- in totum, “no modifica este criterio ya que
ció el evento dañoso o se determinó la terpretación contraria afectaría los derechos dicha norma refiere a la determinación de la
I. Llegan estas actuaciones a conocimiento relación causal adecuada de la enferme- del trabajador, quien recibiría una indemni- ley aplicable al aludir a que ‘[e]l derecho a la
y decisión del Tribunal en virtud del recur- dad profesional; en sentido similar, en la zación inferior a la correspondida. reparación dineraria se computará, más allá
so de apelación interpuesto por el Sr. Fiscal ley 27.348 (BO 24/02/2017) el art. 11 —que del momento en que se determine su proce-
contra la resolución de fs. 3623/26 vta., en la sustituyó al art. 12 de la ley 24.557— pre- IV. Llega apelada la fecha desde la cual se dencia y alcance, desde que acaeció el evento
que se resolvió archivar las presentes actua- vé expresamente que desde la fecha de la deben computar los intereses. Cabe recordar dañoso o se determinó la relación causal ade-
ciones. primera manifestación invalidante y has- que los frutos civiles deben contarse desde cuada de la enfermedad profesional’; sin que
ta el momento de la liquidación de la in- que el daño a resarcir adquiere carácter per- aluda al régimen de los intereses compensa-
II. El a quo fundamentó su decisión ex- demnización por determinación de la in- manente y, en tal sentido, entiendo que ello torios y punitivos que puedan corresponder
presando que “la única medida de prueba que capacidad laboral definitiva, deceso del ocurre cuando el daño incapacitante se torna que, como acabo de explicar, se adeudan
permitió mantener la esperanza de llevar a buen trabajador u homologación, el monto del definitivo. exclusivamente desde el momento en que la
puerto esta investigación, ha quedado trunca” ingreso base devengará intereses. (Del obligación indemnizatoria nace y ello sucede
ya que “el ex funcionario del Fondo Monetario voto en disidencia de la Dra. Vázquez). Considero que el concepto de mora está cuando el daño a resarcir se torna permanen-
Internacional (FMI) que fuera indicado por el referido a la dilación o tardanza en cumplir te” (CNAT, Sala II, SD 112105 del 11/04/2018,
titular de la acción como aquel que permitiría 122.434 — CNTrab., sala I, 27/12/2019. - Oje- una obligación; o sea, al retardo o retraso en Expte. 12615/14, “Diorio, Víctor A. c. Galeno
encauzar la pesquisa, no está obligado a com- da, Ángel Gustavo c. Swiss Medical ART el cumplimiento de la prestación por parte ART SA s/ accidente - ley especial”).
parecer como testigo en razón de las inmunida- S.A. (ex SMG ART S.A.) s/ accidente - ley del deudor (conf. Belluscio, Augusto —dir.—,
des establecidas y habiendo sido consultado al especial. “Código Civil Comentado”, Editorial Astrea, En el caso, el accionante no precisó con
respecto, optó por acogerse a dicha prerrogati- 1979, Tomo 2, p. 588). Desde esa perspectiva exactitud la fecha en la cual vivenció el si-
va”; de este modo, “la posibilidad de avance [Cita on line: AR/JUR/52404/2019] y a la luz de lo establecido en el artículo 508 niestro (ver relato de los hechos), dejando
de las actuaciones ha quedado circunscripta a del Cód. Civil (art. 1747 Cód. Civ. y Comercial, sentado que acaeció a fines del mes de sep-
los aportes que eventualmente podría realizar conf. ley 26.994), no corresponde sino con- tiembre del año 2012. Asimismo, es de des-
el Sr. C. L.”. En ese escenario, el magistrado 2ª Instancia. — Buenos Aires, 27 de di- cluir que la demandada se encuentra en mora tacar que tampoco efectuó denuncia ante la
decidió el archivo, por considerar que no se ciembre de 2019. en el cumplimiento de la obligación a su cargo ART y el largo proceso de recuperación, fue
advierten medidas probatorias pendientes desde la efectiva consolidación del daño. realizado por la Obra Social sin que el alta
de producción, capaces de activar la investi- La doctora Hockl dijo: médica otorgada por sus prestadores se avi-
gación. Al respecto, destaco que el dictamen del zore dentro del año calendario. Sentado ello,
I. Contra la sentencia definitiva de Dr. Humberto Podetti, cuyos términos hizo propongo que los intereses comiencen desde
Se agravió el Sr. Fiscal de que, contraria- fs. 353/356, y aclaratoria de fs. 358, apela la suyos el Dr. Justo López al votar en el fallo el año de producido el accidente esto es, el
mente a lo decidido por el Juez de grado, parte demandada a fs. 359/362, con oportuna plenario Nº 180 “Arena, Santos c. Estiport día 30/09/2013. Ello así, debido a que la de-
existe una medida que permitiría avanzar en réplica de su contraria (fs. 364/367). SRL” (del 17 de mayo de 1972), según el cual mandada expresó que no tuvo denuncia del
la pesquisa, por cuanto fue el mismo ex fun- “...el curso de los intereses debería computarse a infortunio, y por lo tanto no se haya en el ex-
cionario L. quien, más allá de hacer saber que II. Quien me precedió en el juzgamiento, partir del día en que el daño quedó configurado, pediente alta médica válida para desarticular
la información requerida es confidencial y resaltó que el carácter de accidente laboral o sea cuando la incapacidad parcial es perma- el supuesto reglado por el art. 7º inc. c de la
que el FMI tiene derecho a decidir si la divul- se encontraba corroborado. Con el fin de cal- nente. De ordinario, esto acaece con posterio- ley 24.557.
ga, sugirió que se presente un pedido por es- cular las prestaciones dinerarias adeudadas, ridad al accidente de trabajo que da lugar de
crito al citado organismo, a través del repre- previa declaración de inconstitucionalidad inmediato a los salarios por incapacidad tempo- V. Por influjo del art. 279 Cód. Proc. Civ. y
sentante argentino ante el FMI (ver fs. 3619). del art. 12 LRT, adoptó como IBM a aquel raria. No cabe retrotraer el curso de los intereses Com. de la Nación, sugiero que las costas de
que contemplaba las partidas no remunerati- a la fecha del accidente porque recién después ambas instancias sean soportadas por Gale-
Sentado lo expuesto —y sin adentrarse en vas de conformidad con los recibos de sueldo del alta médica o del transcurso del plazo de un no ART SA en su calidad de vencida (arts. 68
análisis alguno sobre el grado de corrobora- de fs. 174/184. Asimismo, dispuso que los in- año hay deuda cierta; hasta entonces, no existe y 279 Cód. Proc. Civ. y Com. de la Nación).
ción de la hipótesis planteada—, lo cierto es tereses sean computados desde la fecha del el daño que cubre la indemnización...que de no
que lograr el testimonio en cuestión (del ex accidente, adoptando —para tal cálculo— las haberse pagado oportunamente debería dar lu- De conformidad con el mérito, la calidad,
funcionario del FMI, L.) es un objetivo res- tasas dispuestas en las Actas 2601, 2630 y gar al curso de intereses desde la fecha en que la eficacia, la extensión de los trabajos cum-
pecto del cual, hay consenso tanto por parte 2658 CNAT. debió satisfacerse. Al cesar esta prestación por- plidos en primera instancia, el resultado del
del Fiscal, como del a quo, por lo que asiste que se ‘consolida’ la incapacidad, por el alta o pleito, lo normado por el artículo 38 de la LO,
razón al recurrente al sostener que el archivo III. La demandada se queja, en primer el transcurso del plazo anual, se hace exigible la las disposiciones arancelarias de aplicación y
dispuesto deviene prematuro y corresponde lugar, porque considera errónea la declara- indemnización... y consiguientemente desde en- vigentes a la época de las tareas ponderadas
su revocación, a fin de que se continúe con la ción de inconstitucionalidad del art. 12 LRT tonces rigen las reglas de la mora...”. a los fines regulatorios (arts. 1º, 6º, 7º, 8º, 9º,
investigación en el sentido indicado, más allá y propone, que, en el caso, se adopte el IBM 19 y 37 de la ley 21.839, actualmente previs-
de la vía por la que se canalice la consulta. informado por el perito contador de $6147,48 Si bien este argumento está referido a la to en sentido análogo por el art. 16 y conc.
(fs. 297) dejando de lado aquel resultante de ley 9688, la doctrina que emerge del referido de la ley 27.423 y art. 3º incs. b) y g) del Dto.
En virtud de todo lo expresado, el Tribunal considerar las sumas no remunerativas. acuerdo plenario no deja lugar a dudas que 16.638/1957; cfr. CSJN, in re “Francisco Cos-
resuelve: los intereses que acceden a la indemnización ta e Hijos Agropecuaria c. Provincia de Bue-
Me he pronunciado en casos análogos al por incapacidad derivada de un accidente nos Aires s/ daños y perjuicios”, sentencia
Revocar la resolución recurrida en todo presente y destaqué en tales oportunidades de trabajo se devengan desde que dicha mi- del 12/09/1996, publicada en Fallos: 319:1915
cuanto decide y fuera motivo de apelación. que corresponde adoptar un IBM que ar- nusvalía puede ser considerada “permanen- y “Establecimiento Las Marías SACIFA
8 | viernes 21 DE FEBRERO DE 2020 Síganos en /thomsonreuterslaley @TRLaLey

c. Misiones Provincia s/ Acción declarati- de la liquidación de la indemnización por de- tumbres, pudiendo los jueces, reducir la Hechas estas precisiones se considera
va”, sentencia del 04/09/2018, sentencia del terminación de la incapacidad laboral defini- tasa convenida cuando medie abuso, aún que la resolución de esta delicada cuestión
12/09/1996, Fallos: 319:1915), considero que tiva, deceso del trabajador u homologación, el sin petición de parte —en el caso, se fijó reclama una especial atención a las circuns-
corresponde confirmar los honorarios de la monto del ingreso base devengará intereses. en un 10% anual en una ejecución hipote- tancias particulares de cada caso, de modo
representación letrada de la parte actora, caria—. que el elenco de principios involucrados en
igual carácter de la demandada y de la se- Es decir, ambas normas resultan armóni- la materia sea prudentemente adecuado a las
ñora perito médica, de la perito psicóloga y cas con la pauta general que prescribe el ar- 122.435 — CNCiv., sala B, 27/12/2019. - Noya, singularidades de cada situación a fin de que
de la perito contadora dejando aclarado que tículo 1748 del Cód. Civ. y Com. de la Nación, Enzo Andrés y otros c. Crescente, Lidia Su- la sujeción a un criterio apriorístico no pres-
deben calcularse sobre el monto total de con- norma que por otra parte consagra —a partir sana s/ ejecución hipotecaria. cinda de la justicia del caso concreto.
dena, comprensivo de capital e intereses. del nuevo Código (ley 26.994, BO 08/10/2014,
vigente desde el 01/08/2015)— un sistema [Cita on line: AR/JUR/53003/2019] Ahora bien, corresponde recordar que en
Asimismo, y teniendo en cuenta similares único para el cómputo de intereses al esta- supuestos que guardan cierta analogía con
parámetros, corresponde regular —por su blecer que dichos accesorios corren a partir el caso de autos (conf. R. 514.380, Dekinder
actuación ante esta Alzada— los honorarios de la producción del daño, acorde al principio L COSTAS SA c. Albornoz, Andrea F. s/ ejecución hipo-
de la representación letrada de la parte ac- de integralidad de la reparación. tecaria”, del 09/09/2008, entre otros), como
tora y demandada en el 30%, de lo que en de- A la ejecutada vencida. principio, la Sala ha sostenido que resulta ra-
finitiva le corresponda percibir por su actua- Por último, cabe recordar que si bien la doc- zonable en caso de deudas contraídas en dó-
ción en la anterior etapa (art. 38 LO y normas trina y la jurisprudencia, al evaluar el tópico lares la aplicación de una tasa que por todo
arancelarias de aplicación). en análisis exhibió cierta vacilación al res- concepto no supere el 4 % anual. Y en otros
pecto, tal cuestión —a partir de las normas y 2ª Instancia. — Buenos Aires, 27 de di- supuestos, se ha confirmado la liquidación de
VI. En definitiva, de compartirse mi pro- jurisprudencia citadas— ha sido resuelta. De ciembre de 2019. intereses al 8% anual para deudas en dólares
puesta, correspondería: a) Confirmar la de- adoptar un criterio diferente, se generaría valorando los términos del mutuo, las condi-
cisión de primera instancia en lo principal un nuevo daño a la persona trabajadora al no Autos y Vistos: ciones de la economía y el comportamiento
con excepción de los intereses que deben computarse los intereses por un tiempo, a ve- de la divisa norteamericana en el mercado
comenzar a computarse desde el 30/09/2013; ces prolongado, originado en el lapso que de- I. Contra la sentencia de trance y remate libre de cambios.
b) Dejar sin efecto lo dispuesto en origen en manda el reclamo administrativo, violándose interponen sendos recursos de apelación los
materia de costas y honorarios; c) Imponer de tal manera el principio de indemnidad y la litigantes. Sus fundamentos obran a fs. 80/81 En ese entendimiento, valorando el con-
las costas, de ambas instancias a cargo de la suficiencia de la indemnización al otorgar una y a fs. 88/89 y fueron respondidos a fs. 86/87 junto de circunstancias expuestas y espe-
demandada vencida; d) Confirmar los hono- reparación que reflejaría un valor disminuido. y a fs. 91. cialmente las actuales condiciones de la eco-
rarios por los trabajos cumplidos en primera nomía, habrá de elevarse la tasa de interés
instancia, a calcular sobre el nuevo monto Por lo expuesto, sugiero que los intereses El ejecutante cuestiona por exigua la tasa fijándose en el 10% anual.
total de condena, comprensivo de capital e sean calculados desde el 30/09/2012. de interés fijada, solicitando su elevación; la
intereses aclarando que sus montos deberán ejecutada, por su parte, cuestiona que no se III. En lo tocante a la excepción de pago
ser calculados teniendo en cuenta la nueva El doctor Pose dijo: reconociera el pago parcial de 4 cuotas, que, parcial, la ausencia de prueba reconocida en
adición de intereses y e) Regular los honora- aunque no pudieron ser documentadas, exis- lo agravios releva de todo otro comentario a
rios de Alzada para la representación letrada En lo que resulta materia de divergencia tió un reconocimiento de 3 de ellas, explica. efectos de confirmar lo dispuesto en la ins-
de la parte actora y demandada en el 30%, de entre mis colegas, adhiero al voto de la doc- tancia de grado (art. 377 del Cód. Proc. Civ. y
lo que en definitiva le corresponda percibir tora Hockl, por compartir sus fundamentos y II. El art. 771 del Cód. Civil y Comercial, Com. de la Nación).
por su actuación en la anterior etapa. conclusiones. faculta a los jueces a reducir los intereses
“...cuando la tasa fijada o el resultado que IV. Las costas de alzada serán impuestas
La doctora Vázquez dijo: A mérito de lo que resulta del precedente provoque la capitalización de intereses exce- a la ejecutada en su condición de vencida
acuerdo, se resuelve: a) Confirmar la decisión de, sin justificación y desproporcionadamen- art. 558 del Cód. Proc. Civ. y Com. de la Na-
Disiento respetuosamente con la postura de primera instancia en lo principal con ex- te, el costo medio del dinero para deudores ción.
adoptada por mi distinguida colega, la  doc- cepción de los intereses que deben comenzar y operaciones similares en el lugar donde se
tora Hockl en lo atiente a la fecha desde la a computarse desde el 30/09/2013; b) Dejar contrajo la obligación”. Por ello, se resuelve: Modificar la sentencia
cual deben comenzar a devengarse intereses. sin efecto lo dispuesto en origen en materia recurrida de fs. 67/72, fijándose en el 10%
Cabe resaltar que sobre el tópico en cuestión, de costas y honorarios; c) Imponer las costas, Además, ha de tenerse en cuenta que la vo- anual la tasa de interés y desestimar el res-
ha sostenido la señora jueza Dra. Pasten en de ambas instancias a cargo de la demanda- luntad de las partes en la fijación de la tasa de tante agravio contra ella formulado. Con cos-
pronunciamientos de esta Sala —cuyos fun- da vencida; d) Confirmar los honorarios por interés —en el caso, en un proceso de ejecu- tas a cargo de la ejecutada.
damentos comparto—, que el hecho genera- los trabajos cumplidos en primera instancia, ción hipotecaria—, fijada contractualmente,
dor de la incapacidad laboral genera un daño a calcular sobre el nuevo monto total de con- debe respetarse en tanto no se atente contra Regístrese y publíquese (Conf. Acordada
cierto y determina el momento en que nace el dena, comprensivo de capital e intereses acla- el orden público, la moral y las buenas cos- 24/2013 CSJN). Fecho, devuélvase, enco-
derecho de la persona trabajadora a percibir rando que sus montos deberán ser calculados tumbres, pudiendo los jueces, reducir la tasa mendando la notificación de la presente en la
las indemnizaciones que prevé la ley (conf. teniendo en cuenta la nueva adición de intere- convenida cuando medie abuso, aún sin peti- instancia de grado. — Claudio Ramos Feijoó.
“Zalazar, Ramón I. c. Mapfre Argentina ART ses; e) Regular los honorarios de Alzada para ción de parte. — Roberto Parrilli. — Omar L. Díaz Solimine.
SA s/ accidente-ley especial”, SD 88.727 del la representación letrada de la parte actora y
17 de mayo de 2013 y en “Salgado, Damián E. demandada en el 30%, de lo que en definitiva
c. Consolidar ART SA s/ accidente - ley espe- le corresponda percibir por su actuación en
cial”, SD 88.403 del 21 de diciembre de 2012, la anterior etapa y f) Hacer saber a las par- EDICTOS
entre otros). Estos argumentos fueron am- tes que, de conformidad con lo establecido en
pliados recientemente por este Tribunal en las Acordadas Nº 11/14 de fecha 29/04/2015 y
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en de designar al Defensor Oficial para que la -hija de LUIS MOLINARI y de JOSEFINA
la causa “Herrera, Jorge M. c. QBE Argen- Nº 3/15 de fecha 19/02/2015 de la CSJN, de- lo Civil y Comercial Federal Nº 5, a cargo del represente. Este edicto deberá publicarse por BIEBER DE MOLINARI- o sus herederos y/o
tina ART SA s/ accidente-ley especial” (SD berán adjuntar copias digitalizadas de la pre- Dr. Patricio Maraniello y Secretaría Nº 10, dos días en el diario “LA LEY”. a quienes se consideren con derecho respecto
92.129 del 27 de octubre de 2017), en el senti- sentaciones que efectúen, bajo apercibimien- a mi cargo, sito en Libertad 731, piso 10º de Buenos Aires, 27 de diciembre de 2019 del inmueble identificado D. VI, S. A, M. 10,
do que el criterio original resulta congruen- to de tenerlas por no presentadas. Capital Federal, hace saber que TRESPA- Gonzalo Álvarez, sec. Pda. 16511 Luján, para que comparezcan a
te con lo resuelto por el Alto Tribunal en el LACIOS TORRES IBETH CAROLINA, DNI LA LEY: I. 20/02/20 V. 21/02/20 estos obrados en el término de diez días bajo
Nº 95.638.265 de nacionalidad venezolana apercibimiento en caso de silencio, de desig-
precedente “Espósito, Dardo L. c. Provincia Regístrese, notifíquese, oportunamen- y de ocupación licenciada en administración, El Juzgado Nacional de Primera Instancia nar defensor oficial para asumir su represen-
ART SA s/ accidente-ley especial” (CSJN, te comuníquese (art. 4º, Acordada CSJN ha iniciado los trámites tendientes a la ob- en lo Civil y Comercial Federal Nº 8 a cargo tación. El presente se publicará por 2 días en
Fallos: 339:781), en el que no se descalificó la Nº 15/13) y devuélvase. — María Cecilia Hockl. tención de la Ciudadanía Argentina. Cual- del Dr. Marcelo Gota, Secretaría Nº 16 a mi el diario “La Ley” de la Ciudad Autónoma de
solución adoptada sobre la oportunidad en — Gabriela A. Vázquez. — Carlos Pose. quier persona que tuviere conocimiento de cargo, sito en Libertad 731, 7º piso de Capital Buenos Aires.
que deben computarse los intereses. algún acontecimiento que pudiere obstar a Federal, hace saber que SARA ESMERALDA Mercedes (B), 22 de noviembre de 2019
dicha concesión, deberá hacer saber su opo- PEÑUELA MORENO de nacionalidad vene- Julieta Estevena, aux. letrada.
sición fundada al Juzgado. Publíquese por zolana, con DNI 95.409.950 ha peticionado LA LEY: I. 19/02/20 V. 20/02/20
La solución que propongo es acorde a las dos veces, en el lapso de quince días. la concesión de la ciudadanía argentina, a fin
disposiciones incorporadas en el texto de la
ley 26.773 (BO 26/10/2012), artículo 2º, tercer Ejecución Buenos Aires, 10 de febrero de 2020
M. Andrea Salamendy, sec.
de que los interesados hagan saber a este
Juzgado las circunstancias que pudiesen obs-
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en
lo Civil y Comercial Federal Nº 2, Secretaría
párrafo, que prescribe: “... (e)l derecho a la re-
paración dineraria se computará, más allá del hipotecaria LA LEY: I. 21/02/20 V. 21/02/20

El Juzgado Nacional de Primera Instancia en

tar a dicho pedido. Publíquese por dos días. El
presente deberá ser publicado por dos veces
en un lapso de quince días en el diario LA LEY.
Nº 4, sito en la calle Libertad 731, Piso 4to
-Capital Federal-, informa que la Sra./Sr.
QUIROZ VEGAS JUAN JOSÉ de nacionali-
momento en que se determine su procedencia y lo Civil Nº 61 de la Capital Federal a cargo de Buenos Aires, 17 de diciembre de 2019 dad venezolana, DNI Nº 95.640.654 ha ini-
alcance, desde que acaeció el evento dañoso o se Fijación de tasa de interés por contrato. la Dra. María M. Viano Carlomagno, sito en Sebastián A. Ferrero, sec. ciado los trámites para obtener la ciudadanía
determinó la relación causal adecuada de la enfer- Morigeración judicial. Avda. de los Inmigrantes 1950, piso 4º, cita LA LEY: I. 20/02/20 V. 20/02/20 argentina. Cualquier persona que conozca
medad profesional”. Y, en sentido similar, en la y emplaza a AMALIA GANA, para que en el algún impedimento al respecto deberá hacer
término de diez días de la última publicación El Juzgado Civil y Comercial 9 de Mercedes, saber su oposición fundada al Juzgado. Pu-
ley 27.348 (BO 24/02/2017) el artículo 11 —que La voluntad de las partes en la fijación de comparezca a estar a derecho en los autos: en autos “ECHENIQUE ROBERTO CÉSAR Y blíquese por dos veces en un lapso de 15 días.
sustituyó al artículo 12 de la ley 24.557— prevé la tasa de interés por contrato debe res- “FLORES, NÉSTOR FERNANDO c/GANA, OT. C/MOLINARI ANTONIO Y OT. S/PRES- Buenos Aires, 26 de diciembre de 2019
expresamente que desde la fecha de la primera petarse, en tanto no se atente contra el AMALIA s/PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA” CRIPCIÓN ADQUISITIVA VICENAL” Expte. María Fernanda De Gouvea, sec. interina
manifestación invalidante y hasta el momento orden público, la moral y las buenas cos- –Expte. 63381/2018– bajo apercibimiento 81311, cita a MABEL MOLINARI Y BIEBER LA LEY: I. 19/02/20 V. 19/02/20

PROPIEDAD DE LA LEY S.A.E. e I. - Administración, Comercialización y Redacción: Tucumán 1471 (C. P. 1050 AAC) Teléfono: 54-11-4378-4765 - Bs. As. Rep. Arg. - Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 5074180
Impreso en La Ley, Rivadavia 130, Avellaneda, Provincia de Buenos Aires.