"Deceniode las

Personascon Discapacidad
en el Perú" ^.-ñ.'fu
l
"Año
del DeberCiudadano"
sAüR,2W7
ii fii
, L Flma:. *--O

MINISTERIO
DE ENERGIA
Y MINAS q3EsgTgl'3's^
C O N G R E SDOEL A R E P Ú 8 L I
RECIEIIDC
02 llJL.2007
. ¿ : ' .".""" " " " " " "
: . . . . . . . . .F. .i .r.m
O2 JUL. PARLAMENTARIO

no",f.?.:.i.lo
¡r^",.*. - --l¡""'f .,-'....

O PARLAMEN,/NNIO
Lima,

oHclo tr¡"623 -zoozn¡en¡-onil

SeñorCongresista
TOMASCENZANOSIERRALTA
Congresode la República
Lima

Ref.: Oficio N" 167-2OO7-ATCS/CR

1682309 (,

De mi especialconsiderac¡ón:

Tengo el agrado de dirigirme a usted, en atención al documento de la referencia,

mediante el cual solicita al sector a mi cargo se le haga llegar una copia de la
Resolución Directoral No 064-2007/MEM-AAM,así como una copia del Informe
Técnicode la DirecciónAmbientalde AsuntosAmbientales.

Al respecto, se le remite el Informe No 454-2007/MEM-AAM/EA

preparado por la
Dirección de Asuntos Ambientales Mineros. Asimismo se le envía las copias
solicitadasdando respuestaal oficioindicado.

Sin otro particular,aprovechola oportunidadpara expresarlelos sentimientosde mi

especialconsideración.

Atentamente.

MIRO
Minisüo de Energlay Minas
MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS
DIRECCION
GENERAL
DE ASUNTOSAMBIENTALES

Ti .2oo7.MEM.AAM/EA
INFoRME NoIJiS

SEÑORDIRECTOR

ASUNTO P e d i d od e l C o n g r e s o- s o l i c i t ac o p i a d e l a R e s o l u c i ó n
D i r e c t o r a lN o 0 0 6 4 - M E M / A A Mq u e a p r o b ó e l E s t u d i o
de Impacto Ambiental del proyecto "Arasi" de la
e m p r e s am i n e r a A r a s i S . A . C .

REFERENCIA Escrito N o 1682309

Oficio N o 167-2007-ATCS/CR

Señor Director:

V i s t o e l e s c r i t od e l a r e f e r e n c i a ,c u m p l o c o n i n f o r m a r l el o s i g u i e n t e :

E l C o n g r e s i s t ad e l a R e p ú b l i c a ,S r . T o m á s C e n z a n oS i e r r a l t a ,s o l i c i t aa l M i n i s t r o
d e E n e r g í ay M i n a s , S r . J u a n V a l d i v i aR o m e r o ,c o p i a d e l a R e s o l u c i ó nD i r e c t o r a l
N o 0 0 6 4 - M E M / A A My d e l i n f o r m e t é c n i c o q u e . . a p r o b óe l E s t u d i o d e I m p a c t o
A m b i e n t a ld e l p r o y e c t o" A r a s i " d e e m p r e s a m i n e r a A r a s i S . A . C .

A l r e s p e c t o ,s e m e n c i o n al o s i g u i e n t e :
. El 2t febrero de 2006, Arasi S.A.C., presentó el Estudio de Impacto
Ambiental (EIA) del proyecto de explotacióny beneficio"Arasi". La cual fue
e l a b o r a d ap o r l a e m p r e s a c o n s u l t o r aV e c t o r P e r ú S , A . C .
. El proyecto se localiza en el distrito de Ocuviri, provincia de Lampa,
d e p a r t a m e n t o d e P u n o a p r o x i m a d a m e n t ea 4 6 0 0 m . s . n . m . E l p r o y e c t o
i n v o l u c r a l a s c o n c e s i o n e sm i n e r a s " A n g l o 6 6 " , " A n g l o 6 7 " , " A n g l o 6 8 " ,
'Angfo 77", "Anglo
88", "Anglo 89" y "Anglo 90". Las cuales no involucran
A r e a N a t u r a l P r o t e g i d a( A N P )o e n Z o n a d e A m o r t i g u a m i e n t o .
. L a s a u d i e n c i a sp ú b l i c a s d e l E I A s e r e a l í z ó e l 3 0 d e m a y o d e 2 0 0 6 , e n l a
l o c a l i d a dd e O c u v i r i .
. El 23 de febrero de 2007, mediante ResoluciónDirectoral N o 0064-2007-
MEM/AAM el EIA del proyecto de explotación y beneficio "Arasi" fue
a p r o b a d o d e m a n e r a c o n d i c i o n a d a ,e n m é r i t o a l o s I n f o r m e s N o 2 0 6 -
2OO7|MEI4-AAM/EA/FVF/MLI/PRR y N o 011-2007-MEM-DGGS/MFS,los
cuales se adjuntan al presente informe en atención a la solicitud antes
mencionada.

Es cuantocumplo con informara Ud. para los finesdel caso.

Atentamente,

L i m a ,1 6 d e a b r i ld e 2 O O 7 .

c¡5 Acevedo F.
c.I.P. No 50s39

P á g ¡ n a1 d e 2
MINISTERIO DE ENERGIAY MINAS
DIRECCION
GENERAT
DE ASUNTOSAMBIENTALES

Se Adjunta:
. C o p i ad e l a R . D . N o 0 0 6 4 - 2 0 O 7 - M E M I A A M
' copia de Informe N o 206-20T7IMEM-AAM
/EA/EVF/MLIIPRR.
. C o p i ad e l I n f o r m e N o 0 1 1 - 2 0 0 7 - M E M - D G G S / M F S .

Lima, t ? A*tl,t$$j
V i s t o e l In fo rme N o V S i l -zo o 7- M EM/AAM/EA,que esta Dir ecciónencuentr a
conforme, REMÍTASElos alcancesdel ¡nforme'precedentea la sra. Vice
M i n i s t r ade Mi n a s, e n a te n ci ónal pedido r ecibidocon la debida nota de
atención.

{,,t icbotnÁ

AsuntosAmbientales
Mineros

Página 2 de 2
 -r i,:iii,': i
t.;r:i',r i.:j -
1 i
!

0ü!,J-li- *
.,'.rir:-

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS

ResoluciónDirectoral
N"OQbq -2007-MEM/AAM

L i m aZ, t
rr.g.zgrjl
Visto,el escritoN" 1591935del 21 febrerode 2006,Arasi S.A.C.,representada porsu
apoderada Doña Ines lzaguirre Meinardo, presentó ante la Dirección General de
Asuntos Ambientales Mineros, el Estudio de lmpacto Ambiental del Proyecto de
Explotación y Beneficio "Arasi", ubicado en los distritosde Ocuviri, provincia de
Lampa,departamentode Puno.

CONSIDERANDO:

Que, por Decreto Supremo N" 016-93-EI\4,se aprobó el Reglamento de

ProtecciónAmbientalpara las ActividadesMinero- Metalúrgicas,señalándoseen su
artículo5' que el titular de la actividadminero - metalúrgica,es responsablepor las
emisiones, vertimientos y disposición de desechos al medio ambiente que se
produzcancomo resultadode los procesosefectuadosen sus instalacíones, siendo su
obligación evitar e impedir que aquellos elementos y/o sustancias que por sus
concentracionesy/o prolongada permanenciapuedan tener efectos adversos en el
medioambientey sobrepasenlos nivelesmáximospermisiblesestablecidos;

Que, el Reglamento de ProtecciónAmbiental para las ActividadesMinero -

Metalúrgicasdefine al Estudiode lmpactoAmbiental,como aquel que debe efectuarse
en proyectospara la realizaciónde actividadesen concesionesmineras,de beneficio,
de labor general y de transporteminero, que debe evaluar y describir los aspectos
físico- naturales,biológicos,socio económicosy culturalesen el área de influenciadel
proyecto,con la finalidadde determinarlas condicionesexistentesy capacidadesdel
medio, analizar la naturaleza,magnitud y prever los efectos y consecuenciasde la
realizacióndel proyecto,indicandomedidasde previsióny controla aplicarpara lograr
un desarrollo armónico entre las operacionesde la industria minera y el medio
ambiente,el cual debe ser realizado por una empresa debidamenteínscrita en el
Registrode Entidadesautorizadasa elaborarEstudiosde lmpactoAmbiental;

Que, por Decreto Supremo N" 053-99-EM, S€ uniformizaron los

procedimientosadministrativosante la Dirección General de Asuntos Ambientales
otorgándoselela facultadpara evaluar,observar,aprobar,aprobarcondicionadamente
y desaprobar,según corresponda,los Estudiosde lmpactoAmbientalpresentadosal
de Energíay Minas;
Ministerio

Que, ia empresa recurrenteen cumplimientode las normaslegalesvigentes,

solicitóa través del escrito N'1591935 del 21 febrerode 2006, la aprobacióndel
Estudiode lmpacto Ambientaldel Proyectode Explotacióny Beneficio"Arasi",el cual
contemplala explotaciónde yacimientoauríferomediantetajo abierto,con sistema de
en PAD y recuperaciónen una plantaMerrillCrowe,finalmenterefinacióny
lixiviación
fundición,el cual se realizaráen las concesionesmineras"Anglo 66", "An.tlo 67",
"Anglo68","Anglo77" "Anglo88","Anglo
, 89" y "Anglo90".

Que. el Estudiode lmpactoAmbientaldel Proyectode Explotacióny Beneficio

"Arasi",ha sido elaboradopor la
empresaconsultoraVectorPerúS.A.C.;

Que, medianteOficio No 131-2006/MEM-AAM, de fecha 13 de marzo de 2006,

se comunicaal titularminero su obligaciónde cumplircon la publicaciónde los avisos
respectivosen el DiaríoOficial"El Peruano",en un Díariode la Regióny la difusiónde
lós avisosradiales,referidosa la AudienciaPúblicaque fue programadapara el día 04
de mayo de 2006 en el centro educativoPrimariade Menoresde Vilcamarca- Centro
Pobladode Vilcamarca,distritode Ocuviri,provinciade Lampa,departamentode Puno
de conforrnidadcon lo dispuestoen la ResoluciónMinisterialN'596-2002-EM/Dlvl,a
travésde la cual se apruebael Reglamentode Consultay ParticipaciónCiudadanaen
el procedimientode aprobaciónde los EstudiosAmbientalesen el Sector Energía y
Minas;

Que, en atenciónal oficioantes mencionadoa travésdel escritoN'1599192,

de fecha 31 de marzo de 2006, la empresaArasi S.A.C.,cumpliócon presentarcopia
de la publicaciónde los avisos respectivosen el DiarioOficialEl Peruanoy en el Diario
Correo de Puno, ambos de fecha 16 de marzo db' 2006, adjuntandouna copia del
contrato realizadopara la difusiónde los avisos radialesa través de los cuales se
convocaa la AudienciaPúblicapara el día A4 de mayo de 2006, asimismopresentóel
cargo de haber remitidolas publicacionesantes mencionadasa la AutoridadRegional
correspondiente, copia del cargo de remisiónde las copiasdigitalizadase impresasdel
Estudiode lmpacto Ambientaly el respectivoresumenejecutivoante la Municipalidad
Distritalde Ocuviridonde se desarrollaráel proyecto;

Que, medianteescritoN' 1599657de fecha 04 de abril de 2006, la Dirección

Regionalde Energíay Minas de Puno trasladael Oficio N" 52-2006-MDOde fecha j9
de marzode 2006 presentadopor la MunicipalidadDistritalde Ocuvirimedianteel cual
se solicitala suspensiónde la AudienciaPúblicaprogramadapara el 04 de mayo de
2006 en el Centro Pobladode Vilcamarca y que la misma sea reprogramadaen la
Capital del Distrito de Ocuviri por ser este el lugar donde se encuentrantodas las
autoridadesy personasrepresentativas del lugardonde se llevaráa cabo el proyecto;

Que, medianteOficio N" 165-2006-MEM/AAM de fecha 30 de marzode 200Gla

DirecciónGeneralde AsuntosAmbíentalesMineros,comunicóa la administradaque la
AudienciaPública se ha reprogramadopara el día 12 de mayo de 2006 la cual se
llevaríaa cabo en el Local de la Asociaciónde Productoresde CamélidosPeruano
(APCA) en el Centro Poblado de Ocuviri, distrito de Ocuviri, provinciade Lampa,
departamento de Puno;

Que, en atenciónal oficio antes mencionadoa través del escrito N" 1600806,
de fecha 10 de abrilde 2006, la empresaArasiS.A.C.,cumpliócon presentarcopiade
la publicaciónde los avísos respectivosen el DiarioOficial El Peruanode fecha 31 de
marzode 2006 y en el DiarioCorreode Punode fecha01 de abrilde 2006,adjuntando
una copia del contrato realizadopara la difusiónde los avisos radialesa través de los
cualesse convocaa la AudienciaPúblicapara el día 12 de mayo de 2006, asimismo
presentó el cargo de haber remitido las publicacionesantes mencionadasa la
 --. - -*
t ' r : ,l ;,, ,r . : . : . . ; - * - - - - - . -
j ,arl
l ii

DirecciónRegionalde Energíay Minas de Puno y a la MunicipatiU¿t isffietdg *--_

''::-:'*----***1 i
Ocuviri;

Que, a través del escritoN" 1603939de fecha 28 de abril de 2006 la Dirección

Regionalde Energía y Minas de Puno traslada el Oficio N" 062-2006-AMDO-Ode
fecha 23 de abril de 2006 presentadopor la MunicipalidadDistritalde Ocuvirimediante
el cual se solicitala suspensiónde la AudienciaPúblicaprogramadapara el día 12 de
mayo de 2006, indicandoque existenclaras incoherenciasen el contenidodel estudio;

Que, en mérito a lo establecidoen el Auto DirectoralN" 387-2O06-MEMiAAM

de fecha 10 de mayo de 2006 recaídoen el InformeN" 123-2006-MEM-AAM/EA de
fecha 0B de mayo de 23006,se suspendióla AudienciaPúblicadel Estudiode lmpacto
Ambientaldel Proyectode Explotacióny Beneficio"Arasi" en razón de que no se
contabancon las medidasde seguridadpara la realizaciónde la misma , fijándoseel
día 30 de mayo de 2006 como nuevafecha para su convocatoria;

Que, medianteOficio N" 239-2006-MEMiAAMde fecha 10 de mayo de 2006, la

DirecciónGeneralde AsuntosAmbientalesMineros,comunicóa la administradaque la
AudienciaPúblicaprogramadopara el día 12 de mayo de 2006 habíasido suspendida
la cual se reprogramópara el día 30 de mayo de 2006, en el mismo lugar;

Que, en atenciónal oficio antes mencionadoa través del escrito N" 1607'172,
de fecha 16 de mayo de 2006, la empresaArasi S.A.C.,cumpliócon presentarcopia
de la publicaciónde los avisosrespectivosen el DiarioOficialEl Peruanoy en el DiarÍo
Correo de Puno ambos de fecha 12 de mayo de 2006, adjuntandouna copia del
contrato realizadopara la difusión de los avisos radiales a través de los cuales se
convocÓa la AudienciaPúblicapara el día 30 de mayo de 2006, asimismopresentóel
cargo de haber remitidolas publicacionesantes mencionadasa la DirecciónRegional
de Energíay Minasde Punoy a la Municipalidad Distritalde Ocuviri;

Que, la AudienciaPúblicadel Estudiode lmpactoAmbientaldel proyectoantes

mencionado,se realizóel día 30 de mayo de 2006, en el Local de la Asociaciónde
Productoresde CamélidoPeruano(APCA),sito en Av. Arequipas/n, a dos cuadrasdel
centro Poblado de Ocuviri,distritode Ocuviri, provinciade Lampa, departamentode
Puno:

Que, dentro del plazo establecidoen el artículo6" del Reglamentode Consulta

y ParticipaciónCiudadanaaprobadopor ResoluciónMinisterialN' 596-2002-EM-DM,
la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros recibió escritos con
observacionesal Estudio de lmpacto Ambiental presentadode parte del Sr. Jesús
HuaynachoHuamán productorpecuario de Ayaviri,Junta de Usuariosdel Distritode
Riego Ramis,Sra. RicardoBelón Torreblanca,Munícipalidad Distritalde Ocuviriy el
Sr. Gabino EleuterioHuaynachoCucho presidentede la ComunidadCampesinade
Vilcabamba;

Que, medianteAuto DirectoralN" 506-2006-MEM/AAM de fecha 12 de julio de

2006, recaÍdo en el Informe No 165-2006/MEM-AAMIENFVFIHSG/PF/CCse
notificaron las observacionesal Estudio de lmpacto Ambiental del Proyecto de
Explotacióny Beneficio"Arasi" considerándoselas observacionescontenidasen la
OpiniónTécnicaN 227-O5-INRENA-OGATEIRN-UGAT emitidapor el INRENAy tos
escritospresentados
duranteel procesode participación
ciudadana;

Que, medianteel escritoN' 1634691de fecha 12 de septiembrede 2006, la

empresaArasi S.A.C.presentóel levantamiento de observaciones
contenidasen el
Auto Directoralindicadoen el párrafoanterior;

Que a través del Oficio N" 404-2006/MEM-AAMde fecha 14 de septiembrede

2006, se remitióal INRENAla absoluciónde observacionesen referenciaa la Opinión
Técnica N" 227-05-INRENA-OGATEIRN-UGAT, para que emita su opiniónsobre el
levantamientode observacionesdel EIA del ProyectoExplotacióny Beneficio"Arasi";

Que, medianteescritoN" 1635038,de fecha 14 de septiembrede 2006, la

empresaArasi S.A.C.,presentóinformacióncomplementariareferidaal levantamiento
de observaciones;
Que, el INRENA,medianteescrito N" 1645679,de fecha 27 de octubrede
2006, hace llegar el Oficio N" 805-06-INRENA-OGATEIRN que se adjunta la Opinión
TécnicaN" 363-06-INRENA-OGATEIRN-UGAT, en la que contieneel resultadode la
evaluaciónal levantamientode observacionesprecisándoselas observacionesque
aún no han sido absueltas:
t.

Que, medianteAuto DirectoralN" 706-2006-MEM/AAMde fecha 26 de octubre

de 2006 recaído en el Informe No 263-2006-MEM-AAM-EA-FVF-HSG-HAA/AQM
remite a la administrada el resultado de la evaluación al levantamiento de
observacionesindicandoque subsistenobservaciones;

Que, a través del escrito N" 1646011 de fecha 31 de octubre de 2006 la

empresa recurrente presentó el levantamientode observacionesen relación a lo
planteadoen ei lnformeN" 263-2006-MEM-AAM-EA-FVF-HSG-HAA/AeM;

Que, mediante Auto Directoral N" 726-2OO6-MEM/AAMde fecha 02 de

noviembre de 2006 recaído en el Informe N 277-2006-MEM-AAM/EA se corrió
traslado a la administradalas observacionesdel INRENA contenidasen la Opiníón
TécnicaN" 363-06-INRENA-OGATEIRN-UGAT:

Que, medianteescrito N" 1651190 de fecha 22 de noviembrede 2006, la

empresaArasi S.A.C.,solicitaampliaciónde plazo para presentarel levantamientode
observacionesnotificadasa través del Auto DirectoralN" 726-2006-MEM/AAMde
fecha 02 de noviembrede 2006;

Que, a través del Auto Directoral N' 760-2006-MEM/AAMde fecha 01 de

diciembrede 2O06 recaídoen el Informe N" 12'l-2006-MEM-AAM/AQM se otorgó la
prórrogadel plazo del 20 días calendariosolicitadapor la empresa recurrentea fin de
que cumpla con absolver las observacionesseñaladasen el lnforme N' 263-2006-
MEM-AAM-EA-FVF-HSG -HAA/AQM:
Que, mediantelos escritosN' 1658296de fecha22 de diciembrede 2006 y N"
1663278de fecha 17 de enero de 2006 respectivamente, la empresaArasi S.A.C.
presentóel levantamientode observacionesal informeantes mencionado:
 Que, medianteescritosN' 1670560y N " 1 6 7 0 6 7 9a m b o s d e f e c h a 1 9 d e
febrero de 2007, la empresa Arasi S.A.C. presentó informacióncomplementariaal
levantamientode observaciones:

Que, mediante lnformes No 206-2O07|MEM-AMM/EA/FVF/ML|/PRR y N" 011-

2007-MEM-DGGS-MFS, se concluyepor la aprobacióncondicionadadel Estudiode
lmpactoAmbientaldel Proyectode Explotacióny Beneficio"Arasi";

De conformidadcon el DecretoSupremoNo 016-93-EM;DecretoSupremo No

053-99-EM; Decreto Supremo No 025-2002-EMy demás normas reglamentariasy
complementarias.

SE RESUELVE:

Artículo1".- APROBAR, condicionado el Estudiode lmpactoAmbientaldel

Proyecto de Explotacióny Beneficio "Arasi", ubicado en los distritos de Ocuviri,
provinciade Lampa,departamentode Puno,presentadopor la empresaArasi S.A.C.

Las especificacionestécnicas detalladasque sustentan la evaluacióndel presente

Estudio de lmpacto Ambiental se encuentran indicadas en los Informes N" 206-
2007/MEM-AAM/EA/FVFiMLI/PRRy N" 011 -2W7-MEM-DGGS/MFS,los cuales se
adjuntancomo anexo de la presente ResoluciónDirectoraly forman parte integrante
de la misma, sin perjuicio de los demás informes de evaluacióncorrespondientes
señaladosen la parteconsiderativade la presenteResoluciónDirectoral.

Artículo2".- La empresaArasi S.A.C.,se encuentraobligadaa cumplircon lo

estipuladoen el Estudiode lmpactoAmbientaldel Proyectode Explotación y Beneficio
''Arasi",y
con los compromisosindicadosen los informesde evaluaciónasí como con
los asumidosa travésde los recursoscomplementarios presentados por el titular.
La presente aprobación se encuentra supeditada al cumplimientosatisfactoriode
todas las medidas indicadasen el anexo de la presenteResoluciónDirectoral,en los
plazos indicadosen cada caso, dicho cumplimientoserá fiscalizadopor el Organismo
Supervisorde la Inversiónen Energíay MineríaOSINERGMIN,

ArtÍculo 3".- La empresa Arasi s,A.c., deberá presentar al organismo

Supervisorde la Inversión en Energía y Minería - OSINERGMIN,con copia a la
Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros, los siguientes estudios
complementarios:
3.1. Estudio de Balance Hídrico para tajos en años normaleshúmedos y
secos.
-----:"G -
3.2. EstudioHidrológicode las fuentesde agua en el área del prptyeütorr.ii"r
3.3- EstudioHidrogeológicodel área de influenciadel proyecto.
i
3.4. Estudiode Manejode Agua que se usará en el proyecto. ,,
3.5. EstudioGeo-ambiental
de tajosy botaderos. \

Los mencionadosestudios deberán ser presentadosde acuerdo al detalle y

cronogramaespecificadopor la empresaArasi S.A.C. en el escritoN" 1663278,de
fecha 17 de enero de 2007, a través del cual se alcanzael Contratode Servicios
 suscritoentre la empresaArasi S.A.C. y la empresaconsultoraque elaborarálos
estudios.Los estudiosdeberánser presentadosa mas tardarel 15 de septiembrede
2407. Los mencionadosestudiosindicadosdeberánser presentadosa mas tardar el
15 de septiembrede 20A7.
Asimismola empresaArasi S.A.C.,deberápresentarante el OSINERMINcon copia a
la DGAAM,los siguientesestudiose informacióncomplementaria:

3.6. La empresa Arasi s.A.c. deberá incorporar dentro der pran de

comunicación y consulta del PRc presentado, las estrategias y
actividades específicas para atender las preocupaciones de los
pobladoresdel distrito de Ocuviri, en el sentido de respondera estas
preocupacionesy recogersus inquietudesdurantetoda la vida útil de la
mina.Fecha de presentaciónlímite 30 de abrilde 2A07.
3.7. La empresa Arasi s.A.c. deberá presentar.elDiseño de la planta de
tratamientopara el agua provenientesde los botaderos1 y 2, de drenaje
de los tajos y de las posiblesfiltracionessubterráneasdel pad, el diseño
deberá considerar que el efluente que se descarga cumpra con los
estándaresvigentes. Fecha de presentación límite 30 de Mayo de
2007.
-:'-.
.,'- 3.8. La empresaArasi S.A.C. deberá cumptli con el compromisode elaborar
r.iffii la línea base socioeconómicade la parte baja de la cuenca(provinciade
Melgar),informaciónque deberá integrarsea una propuestade pran de
RelacionesComunitariasespecíficopara la zona en cuestión.Fecha de
presentación límite 30 de mayo de 2007.

Artículo 5'.- La empresa Arasi S.A.C. deberá presentar al Organismo

Supervisorde la Inversiónen Energía y Minería- OSINERGMIN,con copia a la
DirecciónGeneralde AsuntosAmbientalesMineros,los siguientesdocumentos:

5.1. Reportesde cumplimientobimestralsobre los avances de los estudios

complementariosal EIA que esta realizandola empresa consultoraa
solicitudde Arasi S.A.C.,en los cualesdeberádar cuentade las acciones
realizadas. si por alguna razón imprevista, se hubiera producido un
desfase de los plazos, se deberá dar cuenta de las acciones que se
hayan adoptadoo se vayan a adoptar en forma inmediatapara corregir
ese desfaseduranteel siguientemes o en el más breve plazoposible.
5.2. Reportes de cumplimientobimestralde los demás informesy estudios
indicadosen el anexo de la presenteResoluciónDirectoral.

Artículo6".- La empresaArasi S.A.C. deberá presentara la Autoridad,que se

indicaen cada ítem, los siguíentesdocumentos:

6.1. La empresa deberá establecer puntos de monitoreo especialescon

registros semanales durante la etapa de construcción,estos registros
deberánser presentadosa la autoridadambientaly DirecciónGeneralde
Minería para su control antes de la aprobación de la concesión de
beneficio.
 6.2.La empresa deberá presentarel Certificadode Aseguramientode la
Calidad de Construcción(COA) y expedida por una consultora de
experienciaen la construcción de Procesosde Lixiviación (en la instalación
y soldadurade la geomembrana),respaldadoen informesparciales,estos
Certificadosdeberán ser presentadosa la DirecciónGeneral de Minería
para su controlantes de la aprobaciónde Ia concesiónde beneficio.
6.3. La empresa deberá implementarel monttoreo participativode efectos
ambientalesen piscigranjas,durante la vida útil y cierre del proyecto, la
informacióndeberáser presentadaante el OSINERGMIN.
6.4. La empresa deberá formar un comité consultivoexterno en temas de
participaciónciudadanay monitoreoambiental,la informacióndeberá ser
presentadaante el OSINERGMIN.
6.5. La empresa deberá presentar la autorizaciónde vertimientosy no de
"recirculación",

W7
así como de la autorizaciónde vertimientospara residuos
líquidosdomésticosa la DirecciónGeneral.de Mineríapara su control
antes de la aprobaciónde la concesiónde beneficio.

Artículo 7'.- La aprobación condicionadadel presente Estudio de lmpacto

Ambientalno constituyeel otorgamientode autorizaciones,permisosy otros requisitos
legales con los que deberá contar el titular del proyecto minero para iniciar la
construccióny operaciones,de acuerdoa lo establebidoen la normatividadvigente.

Artículo8'.- La DirecciónGeneral de Asuntos AmbientalesMineros resolverá

en forma definitiva por la aprobación o desaprobacióndel Estudio de lmpacto
Ambientaldel Proyectode Explotacióny Beneficio"Arasi",luegode la evaluaciónde la
documentación que presentela empresaArasiS.A.C.la cual se encuentraindicadaen
la presenteResoluciónDirectoraly en su respectivoanexo.

Artículo9".- El incumplimiento
de los compromisosasumidospor la empresa
Arasi S.A.C. indicadosen la presenteResoluciónDirectoraly en su respectivoanexo,
dejarásin efectoautomáticamentelos efectosde la presenteResoluciónDirectoral.

Artículo10".- Remitiral Organismode Supervisión de la Inversiónen Energíay

Minería - OSINERGMIN copia de la presente Resolución Directoral y de los
documentosque sustentanla misma,para los fines de fiscalizacióncorrespondiente.

y Comuníquese,
Regístrese -----::?;ffff i :'ir;;:i ;
t'f
i r*rtts'rERtu ,.-. ot
i oo133o
nr,-,¡,--,661:"-
\'t ,
-----fi31-------
\ ---s-

DirectorGeneral
AsuntosAmbientales
Míneros
o
o
I]L
t r N
É , p
l¡J t ü
() .i é
o
llJ
=g
or
,¡.: (o V F - E
orF =
¡-r l;
:
v = . l c
rr :. i q)
v < = E
ñ L ¡ 1 ( 5

u J N o .
É . P 5 - o
I + R H O
n J 9 F 3
0 ¿ B r u Z ¿ ,
?< ) = t o ¿
g + rt)=
o
9? .. d S
# 9 2 = o
:' , Á r z A
O ¡ - É f f D
co (l) Ltl ;i :
| : = < s : . z
R f E S ? 6

ü ü

Eg*EEu
 "Año
de la Consolidación
Democrática,,

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS FilL+ltmülfrlAil

,,,i,NtsTt Lr\j'-'r' I
i

ANEXO i
' t :
qil1366 i
R.D.N"c)0trq -2oozlMEM-AAM , , . _ . _ i : ,
i
. ;

Derecha --*-.----i
I
? 3 riB. züol t
L---
.----*-- --'' '

-*',i::,*."'.",-r

AL DirectorGeneralde AsuntosAmbientalesMineros
ASUNTO Estudio de lmpacto Ambiental del proyecto de explotacióny beneficio
"Arasi"
de la empresaArasi S.A.C.
REFERENCIA E s c r i t oN ' 1 6 3 4 6 9 1 ,
EscritoN" 1663278,
EscritoN' 1670560.
EscritoN" 1670679
ANTECEDENTES EscritoN" 1591935
SeñorDirector:

ANTECEDENTES
Mediante escritoN" 1591935del 21 febrerode 2006,ArasiS.A.C.,presentóel Estudiode lmpacto
Ambiental (ElA)delproyecto de explotación "Arasi",en conformidad
y beneficio con el D.S.NJOIO-
93-EMy su modificación D.S.N" 059-93-EM. El EIA ha sidoelaborado por la empresaconsultora
VectorPerúS.A.C.
Con OficioN'131-2006/MEM-AAM de fecha'13de marzode 2006,la DirecciónGeneralde
i' AsuntosAmbientales del Ministeríode Energíay Minas,requirióa ArasiS.A.C.,cumplÍeracon
I publicar,en el DiarioOficialEl Peruanoy en un diariode la Región,los avisosde participación
,,- ciudadanadel ProyectoArasi.
\ \ Ir/ediante.:.:.rloN" 1597330,de fecha 21 de marzode 2006, el INRENAha presentadosu Opinión
|
, I TécnicaN' 112-06-INRENA-OGATEIRN-UGAT a travésdetOficioN.228-06:tNRENA-ocATEtRN.
;' Con escrito N" 1598413,de fecha 28 de marzo de 2006, Arasi S.A.C. soticita los formatos de
publicaciónde audiencia pública para realizar la misma en la capital del distrito de Ocuvin,
provincia de Lampa del departamentode Puno, la cual fue comunicada con Oficio N" 165-
2006/MEM-AAMde fecha 30 de marzo de 2006.
Mediante escrito N" 1599192, de fecha 31 de marzo de 2006, Arasi S.A.C. presentó las
publicacionesdel aviso de la audienciapública realizadasen el diario Oficial El perúano, y en El
Correo de Puno, ambos de fecha 16 de maÍzo de 2006; asimismo,la contrataciónde avisos
radialescon radio Onda Azul A.C. La audienciafue programadapara el 04 de mayo de 2006 en la
localidadde Vilcamarca.
Medianteescrito N' 1599657de fecha 04 de abril de 2006, la DREM de puno adjuntóel Oficio N.
052-2006-MDO,de fecha 19 de marzo de 2006, suscritopor el Sr. Alcalde de la Municioalidad
Distritalde Ocuviri,quiénsolicitabala realizaciónde la audienciapublicaen la capitaldel distritode
Ocuviri.
Medianteescrito N' 160006,de fecha 05 de abril de 2006, hace de conocimientola realizaciónde
talleresInformativosdel ElA, programadospara el 18 de abríl del 2006, por la mañana en el Local
comunalde la CC JatunAyllu,y por la tarde el centro escolarpobladode Parina (centrospoblados
más próximosal área del proyecto).
Con escritoN" 1600806,de fecha 10 de abril de 2006, Arasi S.A.C.presentólas publicacionesde
los avisosde la audienciapúblicarealizadasen el diarioOficialEl Peruanoy en el Correode puno
de fecha 31 de marzoy 01 de abril de 2006 respectivamente; asimismo,adfuntóla contrataciónde
avisos radialesrealizadacon radio Onda Azul A.C. La audienciase programópara el 12 de mayo
de 2006, en la localidadde Ocuviri,Local de la Asociaciónde Productoresde CamélidoperuaÁo
(APCA).

- -
 "Año
de la Consolidación
Dernocrátrca',

MINISTER.IO DE ENERGIA Y MINAS

con escritoN'1603939, de fecha 28 de abril de 2006, la DREM puno adjuntóel

oficio N" 062-
2006-AMDC-Ode la Municipalidad Distritalde Ocuviri,solicitandola suspánsiónde ia audiencia
públicaprogramada para los días04 y 12 de mayode|2006.
Con escritoN" 1604414,del 03 de mayode 2006,ArasiS.A.C.,informala realización
de un taller
informativodel EIA en la localidadde ocuviri par el 06 de mayode 2006.
Las audienciaspúbiicasprogramadaspara 04 12 de mayo de 2006,f ueron suspendidas
.y según
acta de reunióndel 04 de mayo de 2006 sus_crita en el ceniro pobladode Vilcamarcay a solicitud
99_]3iYnta de Regantesde la Cuenca de Ramis. Asimismo,con Auto DirectoralN" 387-2006-
MEM/AAMde fecha 10 de mayo de 2006, se suspendióla audienciapúblicay se requirió
al titular
realizarlas publicaciones de suspensióny convocatoriade la Audienciapúblicapara el g0 de mayo
de 2006. Los formatos de publicaciónse hizo de conocimientodel titular con Oficio
N" 239-
2006/MEM-AAM de fecha 10 de mayo de 2006.
Mediante escrito N" 1607172, de fecha 16 de mayo de 2006, Arasi S"A.C.,
adjunta las
publicacionesdel avis_ode la suspensión y nuev_aieprogramaciónde
la audiencia pública
realizadasen el diarioOficialel "El Peruano"y en el Correodé Puno,ambos de fecha
l2 de mayo
de 2006; asimismo,la contrataciónde avisos radialescon radio onda Azul A.C^
La audiencia
públicase realizóel 30 de mayo de 2006, en ta localidadde ocuviri.
Asimismo,ei Ministeriode Energía y Minas (MEM) ha recibidolos siguientes
escritos, con
observaciones al EIA:
' EscritoN" 1615300,de techa 24 de junio de 2006, del Sr. Jesús Huaynacho
Huamán,
productorpecuariode Ayavíri.
' Escrito1616013,,defecha 28 de junio de 2006, la ohEu de puno adjunta
observaciones
realizadaspor la Junta de usuariosdel Distritode RieqoRamis.
Escrito-1616289, la DREM de_Punoadjuntaobservaciones realizadaspor el Sr. RicardoA.
BelónTorreblanca,la cual que fue recibidael 23 de junio de 2006.
Escrito 1-617812,la DREM de puno adjunta observacionesrealizadaspor la
Municipalidad
Distritalocuviri, la cual que fue recibidael 28 de junio de 2006-
Con escrito'1617811, el Sr. GabinoEleuterioHuaynachoCucho,presidentede la Comunidad
Uampestna Vrlcabamba.
Ei documento fue evaluado y observado mediante el Informe No
16S-2006/MEM-
AAM/EA/FVF/HSG/cc/pRy hecho de conocimientodet titulara travésdel
Auto DirectoralN. 506-
2006/MEM-AAM,de fecha 12 de iutiodel20O6.
Medianteel escrito N" 1634691 del 12 de setiembrede 2006, Arasi S.A.C. presentó
el
levantamiento de observacionesal lnformeantes mencionado.Un ejemplardel escritofue
enviadoa INRENApara su evaluación,medianteoficio N" 404-2006-MEM-AAM
del 14 de
setiembrede 2006.Luegode evaluarel levantamiento de obseruaciones el EIA fue obseruado
con InformeN' 263-2006-MEM-AAM/EA/FVF/HSG/HAA/AaM y hecho de conocimientodel
titulara travésdel Auto DirectoralN" 706-2006/MEM-AAM, de fecha26 de octubredel 2006.
MedianteescritoN" .1645679,de fecha 27 de octubrede 2006, el INRENA presentó
su
opinión Técnica N' 363-06-INRENA-oGATEIRN-UGAT a través det oficio N" 805-06-
INRENA-OGATEIRN, la misma que fue hecho de conocimiento del titularminerocon Auto
Directoral N'726-2006lMEM-AAM, de fecha02 de noviembre de 2006.
Medianteescrito1651190de fecha 22 de noviembrede 2006,Arasi S.A.C.,soticitóplazo
adicional,para presentarel levantamíento de observaciones al informeantesmencionado,el
documentofue evaluadootorgándolela prorrogade plazode 20 díascalendarios,
medianteel
InformeN' '121-2006-MEM-AAMiAQM y hecho de conocimiento del titulara través del Auto
Directoral N' 760-2006/MEM-AAM, de fecha01 de diciembredel 2006.
EVALUACIóN

Medianteel escritoN'1658296, escritoN" 1663278,N"'1670560y N" 1670679del 22

de
diciembre
de 2006,del 17 de eneroy los dos últimosdel 19 de febrerode 2oo7respectrvamente,
ArasiS.A.C.'presentó
el levantamientode observaciones al Informeantesmencionado,
en donde
 ' - . . : . ' i , :
I : , . r . '

"Añode la Consofidación .:.

Democrática"
u ü i 3 i :i
MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS

i -'-'- -'-*-'--T:1,¡r
se incluyenlos cargosde respuestas a las observaciones
realizadas por la Juntade\tlstranuf,.dtif*-'
Distritode RiegoRamis,por el Sr. GabinoHuynachoCucho,presidente de la comunidad
campesina de Vilcamarca,al Sr. RicardoBeionTorreblanca y al Sr.Alcaldede la Municipalidad
de
Ocuviri.Asrmismo, conescritoN" 1666814, de fecha02 de febrerode 2007,adjuntael cargoy el
informede respuestasremitidoal Sr.JesúsHuaynacho Huaman.
Porotrolado,conescritoN" 1667389,
de fecha05 de febrerode 2O07,INRENAadjuntala Opinión
TécnicaN' 036-07-INRENA-OGATEIRN-UGAT, la cual es consideradaen la evaluacióndel
presenteinformey esta relacionadoa los alcancesdel estudio complementarioque esta
efectuandola empresaconsultoraparala empresaArasiS.A.C.
Se debe aclararque el área del proyectoArasi no se encuentradentrode una Área Natural
Protegida(ANP)o en Zona de Amortiguamiento, por lo que no requeriráopiniónfavorablepor
partede la autoridad
competente del INRENA.
del proyectoArasi,que se mencionael en presenteinforme,así
Losestudioscomplementarios
como los compromisos, por el OrganismoSupervisorpor la Inversrón
seránfiscalizados en
Energíay Minería(OSINERGMIN).
Ubicación:
El proyectose localizaen el distritode Ocuviri,provinciade Lampa,departamento de Puno
aproximadamente a 4 600 m.s.n.m.,en las partesaltasde las microcuencas de los riachuelos
Azufriniy Huarucani,afluentes (y esteafluentedel río Llallimayo)
del río Chacapalca de la cuenca
del río Ramis(indicaque el río Ramisse encuentraa 2?.9Km del proyecto). La ubicacióncentral
del proyectopresentalas siguientes coordenadasUTM 301,000Ey 8 314 0O0N(PSAD56Zona
18S).Adjunta planode ubicación.
El proyectose realizaráen las concesiones mineras"Anglo66","Anglo67","Anglo68","Anglo77",
"Anglo88","Anglo89"y "Anglo90".

Autorizaciones v permisos:
. El titularadjuntacopia de las partidasregistralesde las concesionesque involucrael
proyectoa favorde ArasiS.A.C.
. Respectoa los acuerdosque deba celebrarsecon los propietariosde los terrenos
superficiales,de la empresaMuruhuaySAC propietariode los predios,la obse¡vación
debe tenerse por absuelta.No obstante,y si bien existe ia presunciónde veracidad
respectode lo expuestopor el titular,también debe tenerse en cuenta que para su
existencia integral, la presunción está aparejada de una etapa indispensablede
posteriorsobrelas declaraciones
fiscalización y documentosconsiderados como ciertosal
momentode su presentación para confirmarla veracidad presunta y buscarla protección
de las entidades públicas contra posibles desviaciones,abusos por fraudes que
desnaturalicen el principio.De esta manera,la aplicacióndel principioproducela inversión
de la cargade la prueba,y en caso se desvirtúetal presunción,la Administración Pública
podráen su caso,declararla nulidaddel acto administrativo y en su casoaccionarcontra
el administradoconformea ley.
. Adjunta la R.D. N" 1633/2006/DIGEStuSA y R.D. N'1844/2006/DIGESA/SA del 25 de
octubre y del 05 de diciembrede 2006 respectivamente, respectoa la Autorización
Sanitariadel Sistemade tratamiento de AguasResidualesDomésticas y su Disposición.
. Adjunta el Certificadode lnexistenciade Restos Arqueológica(CIRA) emitido por el
InstitutoNacionalde Cultura- Puno. La evaluaciónarqueológicafue realizadapor la
arqueóloga Maríadel CarmenCruzGonzáles(R.N.AN" CC 9731),quiendeclarano haber
encontradositiosarqueológicos en el áreadel proyecto.
DESCRIPCIÓN DELPROYECTO
DE LAS ACTIVIDADES
Explotación:

ide19
 "Año
de la Consolidación
Democrática,'

M I N I S T E R I O D E E N E R G I AY M I N A S

El proyectocontemplala explotación de un yacimientoauríferomediantetajo abierto,con

sistemade lixivíacíón en PAD y recuperación en una plantaMerrillcrowe, finalmente
refinacióny fundición.
Señalaque cuentacon 23'152,095ton de míneralextraíblecon ley promedio
de 0.70 g/ton
de Au y 23'400,626 ton de desmonte,con unarelación desmonte/ mineralde 1:1,01.
se contemplala explotacíón en 2 etapas(solode materialoxidado),comenzandocon el
tajo Valle en la EtapaI y continuando con el tajo Carlosen la Etapáll. La siluientetabla
presentalas reservascontenidasen cadauna de ellas:

Las dimensiones del tajo Valleserá de 1,150m.de largoen direccióneste-oestey

500 m
de ancho en la direcciónno¡te-surcon un desniveloJlzo m, desde
la cota 4,4g8 hasta
4'664 msnm (cumbreAianlni). La superficieque ocuparáet tajo Valle
será de 60.23ha.
Las dimensionesdel tajo Carlosserá de 60ó m de'largo en dirección
NW, 300 m en
direcciónNE y con 248 m de desnivel,desdeel nivelq,gá¿hastala
cota 4,61bmsnm.La
superficieque ocuparáe!tajo carlos (Attoy Bajo)seráde 10.42ha. Ambos
iajoi atcanzará
una profundidad promediode 50 m (segúnplanosadjunto).
Las características del tajofinalson:taludfinal45 ", alturade bancog m, Anchode
8.54 m y ángulotaludoperacional Banco:
: 65"
El transportede mineralde los tajos Valley Carlosal pad de lixiviación
se realizarácon
volquetesde "15m3, a travésde rampaspríncipaies de 1.3 Km y 1.4 km de longitud
respectivamente y 12 m de ancho.
El proyectocontempla2 áreas para la acumulaciónde material
estérilo desmonteEl
botadero1 (de desmonte)estaráubicadoal lado del tajo Valle,ocupará
un área de 33.26
ha con capacidadde aproximadamente 16'130,000toneladas.El botadero2 estará
ubicadoal ladodel tajo Carlosy ocuparáaproximadamente 17.s8ha. Segúnei escritoN'
1634691, el titularha reubicadoel botaderoN' 1 a una distancramayor
a 50 m de la ribera
del río Chacapalca.
El titularestimaremover291,600m3 de sueloorgánicodurantela
etapade construcción
del pad, campamento,tajos, botaderos entre olras infraestructuras,
las cuales serán
conservadas dentro.delárea delproyecto,en las coordenadas 301000E,8,313,000N(uTM
PSAD56, Zona18S).
Adjuntaresulladosde pruebasABA realizadosa 4 muestrasprovenientes
de tos tajos
Valle (3) yCarlos (1); cuyosvaloresde potencialneto de neutralización
(pNN) indicaun
comportamíento inciertopara generardrenajeácidoy la relación(pN/pA) ,'"rúlt"n
generadoresde drenajeácido de roca. Adjunta pláno geológico todos
de ubicaciónde las
muestrasextraídas.
Estima ulilizar alrededorde 170 personaspara la etapa de construcción,
para las operacíones, mientrasque
se anticipacontarcon 200 persona",entre profesionales, técnicos,
operadoresy manode obrano calificada.
Procesode tratamiento:
Considerainstalaruna planta de chancadodel mineral,conformadapor
dos etapas:
chancadoprimarioy secundario, produciendo un g0 % en mallamenos1 1/2,'.
Para el procesode tratamientocontemplarealizarla operaciónde lixiviación
en pila
utilizando un PAD de lixiviación construidoen 2 fasesde ápilamiento múltiple.La fase 1

l de i9
 "Añode la Consolidación
Democrática
üü 4 llI--r
MINISTERIO DE ENERGIAY MINAS

'l.B
estimaque el PAD ocuparáun área de 47.6 Ha y almacenará millonesde toneladas
métricas, considerando una tasa de carguíode 22,500toneladaspor día,con un ciclode
de B0 días y una alturatípicade bancode B m. Parala fase2 estimaque el PAD
lixiviación
ocuparáun áreade 27.4Ha.
' Señalaque el mineraldepositadoen el PAD será mezcladocon cal (estimautilizar405
Vmes),para neutralizarla acideznaturaly es regadocon la soluciónde cianurode sodioa
un pH de 10.5,por el sistemade riegopor goteo,con un ratiode 1Ollhlm2.
. Parael sistemade colección,conduccióny distribución de la soluciónPAD - fase 1 y fase
2 se realizarápor medio de tuberíasde colecciónlateralesy principales.Las tuberías
lateralesseránpedoradasde HDPEde pareddoble,de 100 mm de diámetro;las cuales
conduciránla soluciónhacia las tuberíasprincipalestambiénperforadasde HDPE de
pareddoble de 300 mm ó 450 mm de diámetro,ubicadasen las partesbajas del PAD y
conecladasa la poza de colecciónde solución(ca.iade distribución). La soluciónserá
conducidadesdela cajade distribución hastalas pozasde procesos(PLSó ILS).
. La poza PLS (colectarásoluciónrica) y poza ILS (colectorde soluciónintermediao
solución barren provenientede la planta de tratamiento)tendrán una capacidad
aproximada de 18,000m3 c/u.
' Considera la construcciónde una poza de mayores eventos con una capacidad
aproximadade 60,000m3 (dichapoza no podráser llenadomás de las 2i3 partesde su
capacidadde almacenamiento, en operaciónnormal).
. La poza ILS estará conectadacon la poza de n\ayoreseventosmedianteun canal de
rebosede 1.5:1(H:V),1.0m de anchoy 1.0m de profundidad, el canalserárevestido con
unageomembrana HDPEde 1.5mm de espesor(adjunta diseño),
' La capacidadde procesode soluciónricaen la plantaMerrillCroweserá de 600 m3/hora.
La planta Merrill Crowe tendrá un diseño convencionaly constaráde un sistema de
bombeo,unatorrede vacíoparaeliminarel oxígeno,un conoemulsificador de zinc parala
precipitaciónde los metalespreciosos,una bomba para derivarlos precipitados,filtros
prensapara retenerel precipitado y bombaspara retornarla soluciónpobre.
. Estimauna producción de escoriasde 30 a 50 Kg por mes,en la etapade fundición,el
cualserádispuestoen la canchade lixiviación.
. Estimaque a partirdel quintoo sextomes obtendrácomosubproducto del procesoentre5
y 6 Kg de Hg/mes, pa(a lo cual considerainstalardos retortas.El mercurio será
almacenada en botellas metálicas de 30 Kg. y serán almacenados hasta su
comercializaciónmediante empresas especializadasy registradasde acuerdo a al
normatividad vigente.
. Indica que cuando se requieraobtener los metalesen forma de barras doré, para su
comercialización,no requeriráutilizarel procesode refinación.
Capacidadinstaladade tratamientode minerales
' Producirá20,000 tonidía de mineralpara su tratamientoen el pad de la concesiónde
lo cualhaceuna producción
beneficio, anualde 4'860,000 ton.
. Estima5 añosde vida útilparaelpresenteproyecto.
. Señalaque la planta de refinacióny fundiciónserá diseñadapara refinarhasta 20 000
onzas de oro por mes con una purezamayora 99.95%de Au. Señalaque la fundición
operará5 díasimes.
Geotecnia
. Adjuniael análisisde estabilidadfísicade taludesde los tajosValley Carlosdel proyecto
Arasi.Se han determinado ángulosde inclinación deltajo(mayormente 45'). Se muestran
planosde plantazonificadode ambostajoscon las curvasde nivelde la excavación,las
bermasy el talud.
. Adjuntael análisisde estabilidad
físicade lostaludesde los botaderos de desmonte(Valle
y Carlos).Se evaluóel comportamiento de la cimentacióny del materialde desmonte.Se

5dei9
 "Año
de la Consolidación
Democrática"

M I N I S T E R I OD E E N E R G I AY M I N A S

han realizadoensayosde clasificación, compactación, cortedirectoy un triaxial.Se retirará

el limo de alta plasticidad(MH) que se encuentraen la cimentacióndel botadero1 (Tajo
Valle).El ángulodel taludprevistoes de 2H:1Vy 2.25H:1Vparael botadero1 v botadero
2, respectivamente.
' Adjuntaanálisisde estabilidadde los taludesde los pads de lixiviaciónde la fase 1 y 2
utilizandoel programa "SLlDE". Se ha sustentadolas característicasgeométricas,
describiendolas propiedadesgeotécnicasde los materialesinvolucradosiñcluyendola
interfaseentrela geomembrana y el materiala lixiviar.
' Incluyeel plan de monitoreogeotécnicode la estabilidadfísica del tajo, botaderosde
desmontey pads de lixiviación.Se prevé hacer un control topográiicoe instalar3
piezómetrosen cada uno de los botaderos,e inclinómetros en el pad de lixiviación.La
frecuencíade mediciónserá inicialmentemensualy posteriormente será evaluadade
acuerdoa los resultados.
' El titular se comprometea contar con la presenciade una unidad geotécnicaquien
evaluaráconstantemente la estabilidadfísicadel tajo, botaderosde deémonte,pads de
lixiviacióny pozas,la data que se genereen la construcción, operación,mantenimiento y
vigilanciaserá archivaday estaráa disposiciónde la autoridadcorrespondiente para su
conlrol.
Otrasinformaciones:
' Contemplala construcción de un almacéngeneralel cual contarácon un área construida
de 910.93m2 y de un árealibrede 377.60m2. ('
' Considerala construcción de un almacénpara el cianurode 20 m x 10 m x 5 m de altura,
un almacénpara el óxido de calcio (cal) de 35 m x 10 m x S m de altura,taller de
mantenimiento, laboratorio(300 m2), almacénde nitrato,2 polvorinessubterráneos,un
centromédicoy un campamento.El áreadel almacénde cianuroy cal contarácon pisode
concreto,ei ambienteserá cerrado,techadoy ventilado;ademásóonsiderala constiucción
de un sardinelde concretode 30 cm. de altura(adjuntaespecificaciones
de construcción
M-62.1).Además,de lo indicadola empresadeberáconsiderarla construcción de un canal
:
\\ ' Considerala habilitación de dos canteraspara la obtenciónde materialde préstamopara
v las diferentesobras de construccíón,ubicadosen las siguientescoordenadasUTM:
Canterarío Bajo(16.4ha): 300,247E; g,312,376N (pSAD562ona1BS)y Canterarió Atto
( 1 4 . 1h a ) :3 0 1 , 4 6 E
7 ; B ' 3 1 0 , 8 1N
8.
' Contarácon una áreade 3.1 ha parael almacenamiento temporalde 2g1 600 m3 de suelo
orgánicoremovido.AdjuntaplanoM-7.1de ubicaciónde la misma.
' Adjuntael estudiode simulaciónnuméricade contaminación atmosféricaocasionadapor
las laboresmineras,suscritopor la Lic. HumbertoMartínCalvoChía, la mismaque será
considerada en el diseñoy operacióndel proyecto.

DESCRIPCIóN
DELÁREADEL PROYECTO
' El á¡eade influencia
directaseñalaquecomprende la zonadondese ubicaránlasinstalaciones
delproyectoqueabarcaun áreatotalde 818.16ha (planoN " 03).
y facilidades
Area de influenciaDirecta(UTM PSAD56 - ZONA 1SS)
Puntos Este Norte puntos Este Norte
.l
300547 8314994 o 301939 8309128
a 303007 8314952 301635 8309128
303000 83'13820 R 300950 8310803
A
+ 302093 8312251 q
300922 8311648
301423 8311891 10 300048 8312668
Area Total 8 1 8 . 1 6H a .

6de19
 "Año de la Consolidación
Democrática" üü13$s
MINISTERIO DE ENERGIAY MINAS

. El áreade influencia indirecta,consideralas quebradas y cuerposde aguaque puedenser

impactados por ia actividad;debidoal cambiode la calidadde aire,el ambientebiológico;
flora,faunaterrestrey acuática,estimaun áreatotalde 10,173.29 ha.
. El accesoal proyectopor la ruta Arequipa:Arequipa-lmala (1a5 Km), lmata-Carretera a
Tintaya(50 Km),Tintaya-Arasi(46 Km);por la rutaJuliaca:Puno-Lampa(78 Km), Lampa-
VilaVila(53Km),VilaVila-Arasi (29 Km).
. Mencionaque los pobladosmás cercanosal áreadel proyectoson:Comunidadde Parina
. a 16 Km. al oestedel proyecto,comunidadde Chivaya 16 Km. al este del proyecto,Jatun
Ayllu a 52 Km. al nortedel proyectopor vías de Accesoy a 25 Km. por la pafie alta (no
hay acceso)y la comunidadde Vilcamarcaa 22 Km. al norestedel proyecto.
. Señalaque el área de evaluacióndel Estudiode lmpactoAmbientalcomprendióel distrito
de Ocuviri;asimismo, que la comunidadde TupacAmarull de Caychono se ubicaen el
áreade influencia del proyecto.
. Señalaque dentrodel área de influenciadirectaen el río Chacapalca,aguasarribadel
proyecto,se identificóuna zona de pesca artesanal,la cual es utilizadapara uso de
consumode los mismospobladores. Asimismo,en el río Pataqueña, se hallóla presencia
de trucha.
. Señalaque dentrode un radiode 10 kilómetros de la zonade influenciadel proyectono se
ubicanpoblaciones,únicamenteexistenbofedalesy pastizalesdonde existenpequeñas
cabañasde pastoreosque pertenecena los compnerosde JatunAyllu y Vilcamarca,las
cualesno seránintervenidas por las operacionesdbl proyecto.
i
! . Mencionaque segúnestudiosrealizadosaguasabajodel área del proyectose identificóla
j
existenciade truchas,mauri,saposentreotros,en los ríosChacapalca, Ocuviri,Llallimayo,
Umachiriy Ayaviri(utilizóel métodode pescade chinchorreo). Se indicaque las truchas
i . \
\ - - i muestreadas no alcanzanen ningunode los casostallasmínimasde captura(magnitudes
¡I biométricas que juntocon el gradode madurezsexual,son indicadores de la existenciade
pesca no conlroladade la especie).Al respectoel titularse comprometecontarcon una
red de monitoreode recursoshidrobiológicos entre la cuales alcanzaal fitoplancton,
zooplancton y bentos,de maneratrimestral.La información y/o dataque se generede esta
actividadserá archivay estará a disposiciónde la autoridadcorrespondiente para su
control.
. Señalaque en el áreadel proyectoArasino existenpasivosambientales.
Geologíay suelo
. La mineralizaciónde la zona está asociadaa los grupos Tacaza y Sillapaca;con
contenidos de Au, Ag, Pb, Cu y otros.
. De acuerdoa su capacidadde uso mayorcomprende5 asociaciones de suelos,los cuales
por
se caracterizan su acidez (pH>5) y el 50% de los suelosdel área son inapropiados
parafinesagrícolas y pecuarios,con excepciónde los bofedalesy las áreas aluviales.
. La geologíade Arasi presentanzonas con rocasargílicas(que contienensulfurospirita)
generaCoras de aguaácida,se evidencia al surdel cerroQuimsachota que influyesobrela
quebradaHuarucane;asimismo,en la cabecerade la quebradaAzufrinise observarocas
con impregnaciones de azufrenativo.
Glimay Meteorología
. Indicaque en el área de estudiono existeestaciónmeteorológica del SENAMHI,la
estaciónmás cercanaal proyecto correspondeChuquibambilla,ubicadaen el distritode
Umachi,provinciade Melgar,departamento de Punoa 3970 msnm. a 70 Km (Norte)del
áreadel proyecto,dondese registranlos siguientes
datos:
- Temperatura mediamensualentre2.9 y 9.3 "C.
- Precipitación promedioanual de 703.2 mm. además las precipitaciones promedio
fluctúande 500 mm. en la partebaja,pudiendollegarhasta800 mm. en las partesmas
altasdelámbitode estudio.

7 de 19
 "Año
de la Consolidación
Democrática,'

M I N I S T E R I OD E E N E R G I AY M I N A S

- Humedadrelativamediamensuar fructúanentre46-r y 63.9%.

- La Evaporación mediamensualfluctúaentre46.1y 63.9%.
- Vientosde node-noreste con verocidadpromediode 2.1 m/s.
Hidrografía
' El área de estudio está ubicado en las nacientes
de la cuenca del río Ramis. Lo
conformanlos ríosAzufriniy Huarucani;así comoal río pataqueñas_Chacapalca, que es el
receptorde los caudalesde los ríos Azufriniy Huarucaniy quebradaspequeñasque
se
ubicana ambasmárgenesdel río pataqueñas_ Chacapalca.
' Señalaque la quebradaJoillone,que aporta
agua para el riegode los pastos(27 l/s) no
será afectada,por la construccióndel pad en la cabeceradJ¡a misma,debidoa que el
mayorapoñede aguaprovienede la microcuenca vecinaen dondeexisteun bofedal.
' Mencionaque en el. entorno al proyecto
han identificado20 bofedales(adjunta el
inventario)-
De los cualestres se encuentradentrodel áreade ínfluencia directa,adjuntala
caracterizaciónde las mismastantobiológícacomoparámetros fisicoquímicos.
Calidadde Agua
' Se realizóuna evaluaciónde la calidaddel
agua (febreroy agosto de 2005) de las
quebradasAzufrine,Luchusani,Huarucan_i, Joilloñey-de Azufrine,pataqueña
ríos Huaiuca"ni,
y Chacapalca,se han determinado10 puntos muestreo de agua de cuerpos
superficiales
(ríos/oquebradas)y un puntode mues{reode aguassubterráneas (manantial
natural).

CoordenadasUTM
Estaciones Ubicación Parámetros
Norte Este
B 312 012 300712 Rio Azufrine Sólidos Totales Suspendidos,
t-¿ B 312353 302 140 Rio Huarucani Sólidos Totales Disueltos,
Sólidos Sedimentables,
E-3 I 312 628 302 168 Qda. Azufrine Turbidez, DBO, Oxiqeno
E-4 B 3 1 45 0 3 303 742 Qda. Azufrine Disuelto, DOO, Nitróóeno
E-5 Amoniacal, Nitratos, t¡¡tito",
8 3 1 25 9 4 304 758 Qda. Luchusani Fosfatos,
Cloruros, Sulfatos.
E-6 B 311734 303 708 Qda Huarucani Alcalinizad, Dureza. Sulfuros,
I 3 1 2 0 3 ' 1 300 645 Aceites y graraas,coniformes
t-/ Río Chacaoalca
Totales, fecales, pH,
tr-u 8 3.15653 299 283 Río Chacaoalca temperatura,conductividad,Ar,
tr-Y I 315734 299 451 Qda. Joillones Ca, Cr, Cu, Fe, Mn, Hg, pb,Zn,
Cianurototal y CiarruroWAD
E-10 8310507 3 0 1 147 Qda Llachucane
PH, temperatura,
conductividad, Sulfatos,
Suffuros, Dureza, Cloruros,
s-r 8 314 171 300 875 Manantial Aceites y grasas, Ar, Ca, Cr,
Cu, Fe, Mn, Hg, pb, Zn,
coniformes Totales, fecales
9iq¡uro total y CianuroWAD
Sistema de coordenaaaspsabid2oná1 as.
Los resultadosdel monitoreode la calidad de agua de los ríos y quebrada
antes
mencionadas en los puntosde muestreoE-1, E-2,E-3-,E-4 y E-5,señalánconcentraciones
de sulfuros,nitratosy hierropor encimade los estándaresáe calidadde la
Claselll, de la
Ley Generalde Aguas (LGA),señalaque es debidoa que en el cerroColcasirca,
Tarjra,
Huarucani,existenprocesode lixiviacíónnatural.
Señala que el agua del manantial(S-1), todos los parámetrosanalizadospresentan
valorespor debajode los estándaresde la Ley Generalde Aguas,clase lll.
Las muestrasde sedimentosindicanalta concentración de hierroen el río pataqueña-
Chacapalcades del puntode muestreoE-'10(179,50mg/kg)hastael puntoEB (397mg/Kg).

8 c i e1 9
 {'
j..'e!^ a.

t\€* A ñ o d e l a C o n s o l i d a c i ó nD e m o c r á t i c a '
&'+il
.t:\¡PJ'?
+
M I N I S T E R I OD E E N E R G I AY M I N A S

. En ias estaciones E-1,E-2,E-3,E-4 y E-5,presentan acidez(pH<5.8)en épocasecay en

p H= 6 . 3 - 7 . 3 ) .
l a se s t a c i o n eEs- 6 ,E - 7 ,E - 8 ,E - 9y E - 1 0 ,p r e s e n t anne u t r a l i d a( d
' Señala que viene realizandoestudios de hidrogeologíadel caudal de las aguas
subterráneasque discurrende la parte alta hacia los ríos Azufriniy Chacapalcacon la
perforaciónde 6 piezómetrospara el controlde la calidaddel agua,caudaly verificarel
nivelfreáticoen las diferentesestacionesdel año.
Calidadde aire y ruido
'. Los resultadosde las medicionesde ruido "in situ" en el punto de muestreoEMA-1se
detectóentre60 a 66 decibeles,en el EMA-2entre58 a 63 decibeles.en el EMA-3entre
62 a 65 decibeles y en el EMA-4entre57 a 64 decibeles.
. El titular ha realizadoel monitoreode la calidadde aire, en cuatro puntos,tanto en la
época de lluvias como de estiaje; asimismo,instalaronen dos puntos una estación
meteorológica. Entrelos parámetrosmedidostenemosPM-10,As, Pb, SO2,NOx, H2S y
CO y Pb, tambiénmedicionesde viento (direccióny velocidad)y humedadrelativa,de
acuerdoal (D.S.N" 074-2001-PCM), y la R.M N'315-96-EMA/MM paraelAs. La ubicación
de las estacionesde monitoreoson:
CoordenadasUTM Altitud
Estaciones Ubicación
Nombre Este Norte (msnm)
En la parte alta del proyecto
EMA-01 Botadero 301 083 8 313 427 4 53U botadero y el taller de
mantenimiento v olantade fuerza
En la cima del cerrodel provectado
EMA-02 Tajo Valle 30't 182 8 3 1 2 5 0 9 4 610
taio Valle
En la parte oeste del proyectado
EMA-03 Pad 300 688 8 3 1 45 3 6 4 670 pad de lixiviación
En la cima del cerrodel orovectado
EMA-04 I dJU VOr rUD 302 364 B 314745 4 855
taio Carlos
Sistema de coordenadas PSAD56 Zona 185.
Asimismo,para el área de la fundiciónconsideraun puntode control en la chimenea
(B'314,564N,300,756E)y dos puntosde controlde calidaden dicha área ( B ' 3 1 4 , 5 8 8 N ,
300,800Ey 8'314,507Ny 300,695E).sistemaPSAD56,zona18.
Resultadode los análisisde muestrasde aire:

Puntosde Muestreo ;'t t'ri

nI¡lIfrññir,i'Tl;
Parámetr Febrero2005 Aoosto 2005
Unidad
OS
EMA- EMA.
1 ¿
EMA- EMA. EMA-
ó 4 1
EMA-
2
EMA- EMA-
A
0043'?o
i , l j i " i i : : . . - * . . . .-- -
,,i,
PTS Uo/m3 14 12 28 AQ

i ----.----- -T:;
PMro IJolm3 v 5 B \----;;"-;:#*

NOx Uo/m3 t -)J 1.7 5 11 o

SO: tJo/m3 IIJ 32 28 14

HeS Uo/m3 1 c.5 0.9 0.9 u.o
Uqim3 2.31 2.27 u.o 0.35 0.45
As Uo/m3 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01
Pb Uo/ms 0.11 0.06 0.02 0.01 0.02
(") En temporadade lluvias,no se muestreoporcondiciones y de acceso.
climáticas
(.-) En la temporadade estiajeno se muestreopor faltade energíaeléctrica.

9de19
 "Año
de ia Consolidación
Democrática"

M I N I S T E R I O D E E N E R G I AY M I N A S

AspectoBiológico
' Segúnla clasificación de Holdridgeque toma como referencialas condicionesclimáticas
(temperatura,precipitacióny evapotranspiracion potencial),el área se encuentraentre
cuatroformacionesecológícas: Páramohúmedo-Subandino Subtropical(ph-SaS), páramo
muy húmedo-Subandino "subtropicat
Subtropical(pmh-SaS),Tundrapluvial-Andino (tmh-
AS) y Nival-Subtropical (N-S).Asimismo,en el área dei proyectose ubicanbofedales
(fuentesde alimentación y abrevaderos naturalesdel ganadoqúe desarrollalimitadamente
en la zona adyacente).Adjuntala evaluacióncuantítativade lá floray fauna,realizadaen
el áreade influenciadel proyectoen el mes de noviembre de 2006.
Flora
' Entrela floraexistentese ha identificado en el áreade estudiolas siguientesunidadesde
coberturavegetal: bofedales:Champa, Crespillo,Cuncush cuncuih, pupa, Taksana,
Gramasalada,vegetaciónescaza,/nula (Ve):lchu,Pajabravay Tola,YARETAL(ya) Tola,
Careta,Senecio,Taksana,tolar (To): predominiode especiescomo: Tola,
crespilloy
vegetaciónachaparradacomo Ccapo y Kanlli, pajonal altoandino:predominio
gramíneasde tallo_bajo;lchu, Paja.bravaenmenor piedominancia de
Crespi¡ovegetación
achaparrada comoCcapoy Kanlli.Adjuntaplano.

Símbolo Unidades Superficie

HA o/
/o
Bo Bofedal .252.29 5.15
SV VeqetaciónEscasa/N 1 077.57 22.00
To Tola 70.42 1.43
Ya Yaretal a ^ a
o.14
Pa PaionalAltoandino 3 492.71 71.2
\ Total 4 900.00 100
' Entre la vegetaciónamenazadatenemos las especiesmas predominanlesque
son:
festuca,stipay calamagrostis
Fauna
' Entre la fauna existentese ha identificadocon
el métodode observacióndirecta,,1ecas
huellas",preguntasa pobladoresy seis parcelasbiológicasubicadasen el
área especies
de acuerdo a las unidadesde coberturavegetal dl estudiolas siguientes:
bofedal:
especiesde ganso andino, gaviota andino, lque lique, yanavico;pá¡onat
altoandino:
plomitopequeño,trilealto andino,tórtolacordilleiaza,kiula;iotar:cniriqré,tr¡t" altoandino,
plomito grande; yaretal: Vizcacha Puco puco, kulle, kulle, dormilóna
de Junín. sin
vegetación/nula:Taruca,Zorroandino,Puma,Alpaca,Cóndor,aguiluchocordillerano y el
, t zorroandino.
' Asimismo,se han identificado en la zona de estudiotres especiesen peligrode extínción
(suri, gato andino,taruca o venado andino)y dos en condiciónvuineáole (Cóndor
y
gaviota).
' El titularindicaque se ha realizadomuestreopara
análisisde fitoplancton,zooplancton y
bentos(adjuntaplanode ubicaciónde los puntosde monitoreo):
- La evaluación fue de caráctercualitativo.
- pH entre 4 a 7 -2, lo que indicanaguas ácidas,
abundantepoblaciónde diatomeas,
presencia de Fe=0.3m9/L y Mn=e.1mg/L.
- oxigenoDisueltopor debajode rosesrándares permisibres.
- Se hallaron42 génerosde fitoplanctonque pertenecen
a 4 clases: Cyanophyta,
Chlorophyta'Bacillariophytas y Euglenophyta, zooplancton se identificaron 2 especies
de cladoceros, en la faunase identificóuna especiede Hidroacárido.
Aspecto Social
MediantelnformeN" 01'1-2007-MEM/DGGS/MFS de fecha19 de febrero de 2O07,ta Dirección

l { )d e l 9
 ' ', ...;:-
.,,rNl'.\,itiriLij: t:j_
"Año .;-,.
d e i a C o n s o l i d a c i ó nD e m o c r á t i c a " il . :, .-.

ü ü 4 3 ii'
MINISTERIO DE ENERGIAY MINAS

General de Gestión Social del MEM remitióla siguienteopinión al proyectoA;asT,E*ñisñá':

que se adjuntaal presenteinforme.
. Con ocasióndel desarrollo de la Audiencia Públicadel presenteproyecto, llevadaa cabo
el 30 de mayodel 2006 los representantes de la CompañíaMineraArasiS.A.C.titulares
del proyectode explotaciónmineraArasi",se comprometieron a presentarinformaciónde
líneabase socialde la pafie baja de la cuenca(Provinciade Melgar)constandoen el acta
correspondiente. Este ámbito geográficono está incluidopor la empresadentro de sus
áreas de influenciadel proyecto.Al respecto,en coherenciaal cumplimientode este
compromiso,es necesarioque Arasi S.A.C. también elabore un Plan de Relaciones
Comunitarias (PRC)para esta zona.Debeseñalarseque el Ministeriode Energíay Minas
ha recibidodiversassolicitudesde autoridades y pobladoresde la zona,en el sentidode
que ArasiS.A.C.cumplacon el compromiso asumidopúblicamente.
Lo anteriorse enmarcaen el mandatodel DS N" 042-2OO3-EM, que estableceque las
empresasdel sectordebendesarrollarrelacionesrespetuosas y armoniosascon las
comunidades de su entorno.
. ArasiS.A.C.se comprometea incorporardentrodel Plande Comunicación y Consultadel
PRC presentado, las estrategias y actividades específicas para atender las
preocupacionesde los pobladoresdel distrito de Ocuviri, para responder a sus
preocupaciones y recogersus inquietudes durantetoda la vida útil de la mina,para lo cual
se compromete a:
- Programade visitassemestrales. ('
- Ciclosbimensuales de conferenclas sobreprocesominerometalúrgico y el ElA.
- Talleresinformativosmensualessobresus actividadesminerasy cuidadodel medio
ambiente.
- Unapáginaweb actualizada permanentemente, dondese divulgueel cuidadoal medio
:
ambiente,programade entregade útilesescolares,rol de visitasa las comunidades
dentrode su programade salud,y programasde atenciónodontológica y médica.

Entrelas medidasde control v mitiqaciónconsideradosen el EIAtenemos:

Pads y pozas:
Indicaque la base de la pila de lixiviación
será revestidacon una geomembrana HDPEde
2 mm de espesor,la mismaque será colocadasobreuna capa de suelo300 mm de baja
permeabilidad. La geomembranaserá cubiertacon una capa de sobre-revestimiento de
300 mm de espesor.Asimismo,señalaque el Pad contarácon un sistemade sub-drenaje
(conformado por una red de tuberíasperforadas de pareddoble),
corrugadasde polietileno
para detectare interceptarlos flujosde aguasubterráneas las cualesseránconducidasa
una poza para su controly monitoreorespectivo(adjuntanlos esquemasde diseños).
Asimismo,considerala construcción de canalesde derívacióndel drenajeaguasarribadel
PADde lixiviación (adjuntaplanosde diseñoSM-'1 1.6,SM-11.5).
Consideraestablecerseis (06) estacionesde monitoreode aguassubterráneas mediante
piezómetrosubicados aguas abajo del Pad; asimismo, ha establecido2 pozas de
sedimentación para las aguas de infiltracíón
provenientede los botaderos,estas aguas
serán conducidasa través de tuberías colectorasperforadashacia las pozas de
sedimentación. Los parámetrosa monitorearserán: pH, arsénico,cobre,hierro, plomo,
zinc, cianurototal, cianuroWad y cianurolibre, los cuales serán comparadoscon los
limitesde la LGA-Clase lll y la R.M.N" 011-96-EMA/MM. De no cumplirpasaráa la planta
de neutralización de aguasácidas.La información que genereproductode los monitoreos
serán archivadosy estarána disposiciónde la autoridadcompetentepara su controly
fiscalización.
Señalaque las pozas de PLSiILSy de mayoreseventosserán conslruidascon doble
revestimiento de geomembrana, una primarialisade HDPEde 1.5 mm de espesory otra
secundaria lisade LLDPEde 1.5 mm (entreambasgeomebranas colocaráuna capa de
geonet),el LLDPEdescansará sobreel suelode baja permeabilidad compactado de 300

l l de19
 "Año
de la Consolidacion
Democrática,,

M I N I S T E R I O D E E N E R G I AY M I N A S

rnm de espesor;asimismolas pozas contaráncon un sistemade sub-drenaje

inferior,
cons¡stenteen una red de tuberíasde HDPE perforadas,las mismas que
tendrán la
finalidadde colectary conducirlas aguassubterráneas,las cualesserándepositadasen
pozasde monitoreo.Adicionalmente mencionaque cada poza contarácon un sistemade
detecciónde fugas.
' El Pad y las pozas de solución(poza9 PLS/ILSy de mayoreseventos)
deberánser
construidos,.
mantenidos, operadosy vigiladosconfoimea las recomendaciones de diseño
de la ingenieríade detalleque se plantearápara el presenteproy""io,
la información
generadadeberáser archivaday estaráa disposición de la autoridaácompetenteparasu
control.
Manejode desmontes:
' Contarácon un plande monitoreogeotécnico
de la estabilidad
físicade los botaderosde
desmonte.Se comprometehacer un controltopográficoe instalar3 piezOmetro
en cada
uno de los botaderos. La frecuencia de méo¡c¡ónserá iniciaimente
posteriormente mensual y
será evaluadade acuerdoa los resultados.
La información que se gá;"É
del monitoreoanlesindicadoseráarchivaday estaráa disposicíóná"1á urtoridadparasu
control.
' señala que los botaderosN' I y N' 2 contarácon sus respectivos
sistemasde drenaje
subterráneo(adjuntadiseño),cunetasde coronación y canalesde derivación.
' Señalaque el botaderoN' 1 estaráubicadaa una distanciamayorde 50 m
de la riveradel
río chacapalca(adjuntaplano SM-g.1,SM-9.2y s'M-g.s);asim¡smo,colocará
gabionessobre la margen derechadel río para evitar posible murosde
erosiónde la rivera en
direcciónal botaderoN" 1.
que el agua de lluviaque lave el materialde desmontesserá
\' \ ::ñ?la colectadomediante
los drenesy conducidosa una poza, para su respectivasedimentación y controlde la
calidaddel agua,considerarealizarel tratamiento oá oicnoefluentede superarlos valores
estándaresvigentes.
' señaia que para el caso de desmonteque presentepiritay/o sulfuros
en proporciones
mayoresa 1%"seránencapsulados durantela conformación de los bancosd'edesmonte;
por lo que el titularcontarácon un registrode los datos antes
indicadosla misma que
estaráa disposiciónde la autoridadcompetente,en la plata de neutralización
de aguas
ácida.
' Asimismo'consideraestablecerseis (06) estaciones de monitoreopiezómetrico, ubicados
agua debajode los botaderosde desmontes(tresubicadosen el boiadero
No t y tres en el
botadero2, tablaSM-33.1).Los parámetrosa monitorear serán:pH, arsénico,cobre,hierro,
plomo, zinc, con una frecuenciatrimestral.De no cumplir pasará
a la planta de
neutralización de aguas ácida. La informaciónque genere productode
-plr"
los monitoreos
serán archívadosy estarán a disposiciónde ta áutoi¡oaocompetenie
,u controty
fiscalización.
' Las canchasde desmontesdeberánser construidos, mantenidosy operadosconformea
Ias recomendaciones de diseño de la ingenieríade detalle qu" .u piantearápara el
presenteproyectoy la informacióngeneradadeberáestar a disposición
de la autoridad
parasu control.
Manejode soluciones
' señala que el transportede solucióncianurada(tanto
soluciónrica como barren)serán
conducidasmediante tuberías, las cuales se asientan en un canal revestido
geomembranay en caso de rotura la soluciónse dirige a las pozas con
de manejo de
soluciones(principalmente
a lapozade grandeseventos).
" Considerala construcciónde una plantade destrucción
de cianuro,antesdel iniciode las
operaciones,usandohipocloritode calcio con una capacidadde tratamientomáxima
de
150 m3ihora(adjuntaplanode diseñoSM-23.2).Señalaque la plantafuncionará
solo en
casos extremos(debidoa que cuenta con la poza de grandes eventos),
en caso de

1 2d e 1 9
 'Año
d e l a C o n s o l i d a c i ó nD e m o c r á t i c a "

M I N I S T E R , I OD E E N E R G I AY M I N A S

descargaindicaque realizarámonitoreocadamediahoray compararácon los estándares

de la Ley Generalde Aguas;asimismo,indicaque dichosvertimientos será coordinado
con DIGESA,parasu autorización correspondiente.
. Señalaque el efluenteque se generaen la plantade refinación, serála soluciónmadre,
productode la precipitacióndel oro, dicha soluciónde triclorode oro (600 l/mes) será
derivadoalapoza de grandeseventosy posteriormente recirculadaalpad de lixiviación.
Tajoy canteras:
r Señalaque en caso de acumulación de aguaen el tajo,esteserá bombeadoala plantade
tratamientopara su vertimientoal ambiente,se tendrá en cuenta los límites máximos
permisiblesy los ECAs de acuerdoal plan de monitoreoconsideradopara el presente
proyecto.Asimismo,incluyeel compromiso de implementar una plantade neutralización
en casode generarseaguasácidasa niveldeltajoy botaderos.
' Contará con un plan de monitoreogeotécnicode la estabilidadfísica del tajo. La
frecuenciade mediciónserá inicialmentemensualy posteriormente será evaluadade
acuerdoa los resultados.La información que se generedel monitoreoantesindicadoserá
archivaday estaráa disposiciónde la autoridadparasu control.
. Señalacomo medidasde explotaciónde la canterade materialde baja permeabilidad,
realizarel regadotanto del materialcomo de las vías de acceso,mantendráun talud
establede 2H:1H,ademásse compromeie a rehabilitar
el área de la canteraconforme
avancesu explotación(considerapedilarel terrenotyrevegetar).
Áreade chancadoy fundición
\ \ . Señalaque el área de chancadocontarácon un sistemaintegralde captaciónde polvos,
la cualserá humedecido,para su posteriorevacuaciónal pad de lixiviación.
' Para el área de fundicióncontarácon las infraestructurasde tratamientode los humos,
mediantesistemasde atrapamiento de partículas <
sólidas 10 um de tamaño,conformado
por un ciclón y un sistema de scruber(ingresodel humo a una ducha de agua
neutralizante).
' Señalaque los gases emitidosen el laboratorio serán captadospor un sistemade
extracciónde gases que consisteen campanas,ductería,ciclón, ducha de lavado y
sedimentador, en dondese purificarálos gasesantesde descargarlos al ambiente.
Medidasparalos accesos
. Mencionaque para los accesosprovisionales y remanentes construirácunetasy pozasde
"pacas"que
decantación; asimismo,la instalaciónde barrerade controlde sedimentocon
actuarancomofiltrosantesde ingresaral caucenatural.
. En el caso de cruces de cuerpos de agua el titular considerala implantaciónde
los cuales estaránconformadaspor un númerode tuberíascorrugadas,de
alcantarillas,
acuerdoal valormáximode avenida,principalmente de los ríos Azufriney Chacapalca(la
infraesiructuraestaráreforzadacon lozade concreto).
. Considerael regadode los caminosy vías de accesodurantela etapade construcción y
operación,mediantecamionescisternas(con una frecuenciade 3 veces por día);
asimismo,consideraimplantarpara los vehículosuna velocidadmáximade 35 Km/h en el
áreadel proyecto.
. Indicaque todas las obras de evacuaciónde flujos de agua, alcantarillas y salidasde
cunetas terminaránen empedrados,para controlarla erosión hídricaen la salida,o
esiaránprovistasde esparcidores de flujo,segúnlas condiciones topográficas.
' Consideraimplementarpozasde sedimentación intercaladas en las cunetascada 30 a 50
m para controtarlos sedimentosproducto de la erosión pluvialgeneradaen.lggJai{¡d65 6*;'1"Ír'l'
t;' ' "ltfiii
n nUrIl n
U IU á
U nU lI ¡d¡J, r íVa Icd J de aCCgSO. .' ' --.t

'': -f
{/
=.+-:'-Y-''- ' * --

--.-.,t-;l --=
; --
"'-'-''-):5é
 "Año
d e l a C o n s o l i d a c i ó nD e m o c r á t i c a

M I N I S T E R I O D E E N E R G I AY M I N A S

' Mencionaque el suelo orgánicoserá almacenadoen un área temporal,la cual

será
protegidade la lluvia y viento mediantela cubiertade membranaplástica;
asimismo,
construirácunetasalrededorde la pilaparaevitarel ingresode las escorrentías.
Instalaciones auxiliares
' Señalaque el área de almacenamiento de combustiblescontarácon piso y dique de
contención(muro)de concretoarmado revestidoscon geomembranade atta densidad
HDPEde 2.0 m.m de espesor,el diquetendráuna capacidadde almacenamiento
mayoral
11O%del volumende combustible deltanquepor almacenar (adjuntadiseño).
' Las áreasde estacionamiento de los vehículosen las zonasde despachoy recepciónde
combustiblecontarácon una loza de concretoarmadode f'c = lis xgtcÁz; aiimismo,
dispondráde extintores, arenaentreotros.
' Para el área de mantenimientoy lavadode los vehículos
considerala construcciónde
unidadesoperativas de trampade combustible, grasa,aceitey arena(adjuntaesquema).
' Indicaque los residuosde laboratorioserán
ónviadosa una poza para su tratamiento
medianteel métodode neutralización y finalmenteseráenviadoal pad'delixiviación.
' Considerala instalación de pozosde monitoreoalrededorde los tajosy de la instalaciones
incluyendoel pad y los botaderosde desmontes,los cualesserán¿eiinioosen
el estudio
hidrológico e hidrogeológico.
' lndicaque la recolección, almacenamiento y tratar¡ientode residuossólidospeligrosos,
principalmente los aceitesy grasas serán manejadosa través de la EpS-RS AMpco
PERUsAC., la cuarcuentacon ra autorización de ia DTGESA.
' Mencionaque la cancha de volatilización(de
1,200 mZ) y el área de transferenciade
residuosindustrialesserán impermeabilizadas con geomembranaHDpE de 1.5 mm de
espesor(adjuntapLangde diseño).Señalaque el máne¡oy transportede dichos
residuos
serárealizadopor EPS-RSautorizadapor DLGESA
' Parael tratamiento de los efluentesdomésticos considerala construcciónde una plantade
tratamientocompuestapor un tanque séptico(de 4m x 2.10 m y 2.2o m
de altura),
conformadapor dos.cámarasde digestión.Adjuntadiseñoy planode ubicación(ver ptanó
M-48.5). Descarta la implementaciónde lagunas de oxidación.El tratamiento
será
complementado con pozos de absorcíón, adjunta Resolución Directoral
No
1633|2OOG|D|GESA/SA y R.D. N'1844/2006/D|GESA/SA det 25 de octubrey det 05 de
diciembrede 2006 respectivamente, emitido por DIGESA respectoa la Autorización
Sanitariade tratamientode aguas residuafesdomésticas,para el
fresente proyecto.
Contarácon un área para la disposiciónde los desechosdomésticoscuya
base será
compactadacon arcillasobre la cual se colocaráuna geomembrana, adjúntaplano de
d i s e ñ oS M - 1 3 , 2 .
PlanConceptualde Cierre
' Cierrede tajos,considerarellenarcon malerial
de desmonte,el mismoque será aislado
con una cubierlade múltiplescapas(caliza,impermeable y sueloorgánico);implementará
la construcciónde una bermade 1 m de altoalrededordel perímetro"oeltajopara restringir
el accesode las personaso animales;asimísmo,consideramonitorearla estabilidad
física
y químicae implementar canalesde coronación
' Para el cíerre del botaderode desmonte,considera
mantenerun ángulo de talud de
2.5H:1V,renivelará_ la superficie,posteriormente
colocaráuna capa d"esuelo de baja
permeabilidad de 30 cm., luegose agregaráuna capade sueloorgáñicoentre6*10 cm., y
procederaa revegetarcon una mezclade semillas,céspedy plantásde la
zona;asimismo,
construiráuna cunetade captacióny de drenajede escorrentíasuperficial.
' Para el cierredel Pad consideraun ángulode 2.5H:1Y,
realizaráun lavadodel mineral
hastaextraerel cianuroremanente, encapsulado(de ser posible) y colocaciónde una
coberturaveqetal.

1 4d e 1 9
 , r":i
"Añode la Democrática"
Consoiidación i

ürJ1373
M I N I S T E R I OD E E N E R G I AY M I N A S
i- --,'r,,1'-
"_-
' Para el cierrede las Pozas de lixiviacion,señalaque extraerálas g c;pas de mát"nf
geosintético,luegolas rellenarácon materialde préstamoy se revegetará posteriormente.
' Los caminos serán cerrados y recuperados;asimismo,consideracoordinarcon las
comunidades la posibletransferencia de algunosde los accesos.
. Mencionaque las infraestructuras serán desmanteladas, las plataformasy bases serán
inspeccionadas, de existir suelo contaminadocon hidrocarburosserá transferidaa la
canchade volatilización. Las superficiesseránniveladasal nivelexistenteantesdel inicio
de las actividades de la minay restablecidas segúnlos patronesde drenajenatural.
' Las edificaciones serándemolidas,recuperando solamenteequiposy materialreciclables,
el materialdemolidoserádispuestoen el botaderode materialinerte.
' Señalaque el costo estimadodel cierrede la mina será de $ 940 000 (la cual será
sustentada en el estudiodel plan de cierre,de acuerdoa la normatividad
vigente).
Post-cierre
. Evaluaráel grado de éxito que las actividadesde'cierre tengan con respeclo al
cumplimiento del objetivode protegerla calidaddel agua. El monitoreode la calidaddel
agua se llevaráa cabo cada 3 meses durante2 años siguiendola naturalezade las
actividadesde recuperación y cierre.
. Las áreasrevegetadas se inspeccionaránanualmentedurantela estaciónde crecimiento
paraidentificar
las áreasdondela vegetaciónno sq.haestablecido exilosamente.
. Los botaderos de desmonte recuperadosserán inspeccionadosen cuanto a la
geotécnica,
inestabilidad erosiónde la superficiey percolación.

Otroscompromisos
. El titularse compromete a no realizaractividades a menosde 50 m de los cursosde
aguas superficiales,incluyendo los bofedales, estos últimos serán monitoreados
permanentemente comocontrolde dichoecosistema"
. lncluyeel compromisode monitorearlos bofedalesidentificados en el entornoal proyecto,
l
y señalaque no serán perturbadospor la presenteactividad-La informaciónque genere
, ¡ productode los monitoreosserá archivaday estarán a disposiciónde la autoridad
competenieparasu controly fiscalízación.
. Mencionaque prohibiráal personalla cazay extracciónde recursosnaturalesde la zona.
Adjuntael manual y/o políticade conservaciónde la flora, fauna silvestrey animales
domésticos,que aplicaráel proyectoArasi.
. Indica que se desarrollaránprogramassocialescon las comunidadesde Jatun Ayllu,
Vilcamarcay otras circundantesal proyecto;asimismocontemplael desarrollode un
programaintegralde manejoy conservación de bofedales.
. Señala que implemenlaráuna red de monitoreos (10 estaciones) de recursos
hidrobiológicoslos cualescoincidencon las estacionesde monitoreode calidadde agua
(descritcsen la tabla 2.21 del ElA, con su respectivaubicación),los parámetrosa
monitorear,además de lo señalado en la tabla 2.22 del ElA, serán caudal, pH,
conductividadeléctrica,temperatura,fitoplancton,zooplanctony bentos (cualitativoy
estosmonitoreosse realizaránde maneratrimestral.
cuantitativo),
. Los especiesa utilizarseen la revegetación expuestasserán:lchu (Stipa
de las superficies
ichu),pajabrava(Festuca y tola(Baccharis
dolichophylla) buxifolia).
. AdjuntaPlan de Contingencias y Emergencias, para caso de sismos,grandeslluvias,
derramesde cianuro y químicos,incendios,explosiones,entre olros. La empresa
considerarála realizaciónde los respectivossimulacrosde capacitación, la información
que se generede dicha actividadserá archivaday estaráa disposiciónde la autoridad
competente parasu controly fiscalización.

1 5d e 1 9
 ..,
.a..-... r.
'Año
tLAt de ta Consotidacion
Democratica.
{r{eil
\ '\!Eri:-ri
."+
M I N I S T E R I OD E E N E R G I AY M I N A S

Adjuntaplan de contingencia para el transporlede sustancias

tóxicas,incidienooen el
manejodel cianuroy mercurio(consideracapacitaral personal,empaquey rotulación
del
material,uso de GPS en los vehículos,controlmediantecadenade'custodia, entreotros),
asimismo, se indicaque ArasiS.A"Ces miembrodel InstitutoInternacionaldel Manejode
Cianuro.
Incluyeplande contingencia paratransportede insumosy residuospeligrososen las vías
de acceso;asimismo,el manualde procedimiento parael manejode ciañuroen el áreadel
proyecto.

Aspectotécnico:
' La empresaArasiS.A.C.,deberápresentaral Organismo
Supervisor de la Inversiónen
Energíay Minería- OSINERGMIN,con copia a la DirecciónGeneralde Asuntos
AmbientalesMineros,los siguientesestudios complementarios(Estudioiorientados
a
absolverlos requerimientos
del MEM.ydel INRENA;quede acuerdoal escritoN" 1663278,
de fecha17 de enerode 2007,los trabajosse han iniciadoel B de enerode ZO1T):
'/ Estudiode BalanceHídricoparatajosen añosnormaleshúmedosy secos.
'/ EstudioHidrológico
de las fuentesde aguaen el áreadel proyecto.
t EstudioHidrogeorógico deráreade infruenciader'proyecto.
./ Estudiode Manejode Agua que se usaráen el proyecto.
./ EstudioGeo-ambiental de tajosy botaderos.

El Plande trabajopropuestoserá ejecutadode acuerdoal cronograma

siguiente:

Duración (8 meses)

Resumeny anáiisisde los

datosexistentes.
Actualización de la
situación hidrológica
(estudio de balance

Caracterización
hidrogeológica con
perforación de pozos
(Estudio Hidrogeotógico
del área de influenciadel

Estudio de suministrooe
agua industrial(Estudiode
manejo de agua que se

Estudio geo-ambiental
botaderos.
f Informes
' El Contratosuscritoentre la EmpresaArasi y la Consultora,satisfacelos requerimientos
de mayorinformación hidrológica
e Hidrogeológica solicitada
por El INRENAy la DGAAM,
comopartede las observaciones del ElA.Por lo que,se considera convenienteaceptartal

1 6d c 1 9
 'Añociela
Consolidación
Democrática"
' ::'.i
üÍ1437"
MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS

compromiso, el mismoque permitirámejorarla información del proyectorequeridapor

ambas instituciones,la cual será presentadosegún el plazo antes fijado,considerando
fecha de inicioel B de enero de 20O7.La empresamineracumplirácon ejecutarla
impiementación de las medidasambientalesque se derivende dicho estudio.a la
conclusióndel mismo.Cabe indicarque los diseñosde los diferentescomponentesdel
proyecto(tajo, botaderos,pad, otros) han sido desarrollados
de acuerdoa estándares
internacionales.
Asimismo, la empresaArasiS.A.C.,deberápresentar anteel OSINERGMIN con copiaa la
DGAAM,el siguienteestudio:
'/ El diseñode la plantade tratamientode aguasprovenientes de los botaderos1 y 2 y
del drenajede los tajos(considerandoque en el EIA se señalaque el efluenteserá
sometidoa un procesode sedimentación y de comprobaseque las aguasson ácidas,
seránsometidasa su correspondiente neutralización),
el efluentedeberácumplircon
los estándaresviqentes.
Aspecto social.
. La empresaArasiS.A.C.deberácumplircon el compromiso asumidoen audiencia pública,
de elaborarla línea base socioeconómica de la parte baja de la cuenca (provinciade
Melgar),informaciónque deberá integrarsea una propuestade Plan de Relaciones
Comunitariasespecíficaparala referidazona. {..
r La empresaArasi S.A.C.deberáincorporardentrodel Plan de Comunicación y Consulta
del PRC presentado,las estrategias y actividadesespecíficas para atender las
preocupaciones
de los pobladoresdel distritode Ocuviri,en el sentidode respondera
estaspreocupacionesy recogersus inquietudes
durantetoda la vida útil de la mina.

R E C O M E N D A C IY
óNCONCLUSIONES

lossuscritos
Porlo expuesto recomiendan:
l. y
Con la finalidadde garantizarla viabilidadambientaly socialdel proyectode Explotación
BeneficioArasi, la aprobacióndefinitivadel Estudio de lmpacto Ambientaldebe ser
condicionada al cumplimiento de todaslas medidasindicadasen el presentelnformey a la
presentación de la siguienteinformación:

1. La empresa Arasi S.A.C. deberá presentarante el OrganismoSupervisorde la

Inversiónen Energíay Minería(OSINERGMIN) con copia a la DirecciónGeneralde
AsuntosAmbientalesMineros los siguientesestudios complementarios (estudios
relacionadosa las obseruacionesrealizadaspor el MEM y el INRENA;los cuales
fueronindicadospor la empresaArasiS.A.C.en el escritoN" 1663278,de fecha 17 de
enerode 2007):
./ Estudiode BalanceHídricoparatajosen años normaleshúmedosy secos.
'/ EstudioHidrológico de las fuentesde aguaen el áreadel proyecto.
./ EstudioHidrogeológico del área de influenciadel proyecto.
./ Estudiode Manejode Agua que se usaráen el proyecto.
./ EstudioGeo-ambiental de taiosv botaderos.

Los estudiosantes indicados,tendrá como fecha de presentación límite el 15 de

septiembrede 2007.
Asimismo,deberápresentarlos siguientes
estudiose información
complementariaen
los plazosindicados
a continuación:
./ La empresaArasi S.A.C,deberáincorporardentrodel Plan de Comunicación y
Consultadel PRC presentado,las estrategiasy actividadesespecíficaspara

1 7d e i 9
 "Año
de la Consolidación
Democrática

M I N I S T E R I O D E E N E R G I AY M I N A S

atenderlas preocupaciones de los pobladoresdel distritode ocuviri,en el sentido

de respondera estas preocupaciones y recogersus inquietudesdurantetoda la
vida útil de la mina. Esta informacióndeberapresentarse a OSINERGMIN, con
copiaa la DGAAM.Fechade presentaciónlímite30 de abril de 2oor.
'/ La empresaArasi S.A.C.deberápresentar
el Diseñode la plantade tratam¡ento
para el agua provenientede los botaderos1 y 2 y del drenajede loi
tajos, el
diseño deberá considerarque el efluenteqúe se descargá cumpla con
los
estándares vigentes.Fechade presentaciónlímite30 de Maio ae zóoz.
'/ La empresaArasi S.A.C.deberácumplircon
el compromisode elaborarla línea
base socioeconómicade la parte baja de la cuenca (provinciade Mefgar),
informaciónque deberá integrarsea una propuestade plan de Relaciones
Comunitariasespecíficopara la zona en cuestión. Esta informacióndeberá
presentarse a OSINERGMIN, con copia a la DGAAM.Fecha de presentación
fímite30 de mayo de 20O7.
2. La empresaArasiS.A.C.deberáremitiral Organismo. Supervisorde-la lnversiónen
Energía,con copia a la DirecciónGeneralde AsuntosAmbientalesMineros,
de los
siguientesdocumentos :
/ Reportes de cumplimientobimestral sobre los
avances de los estudios
I complementarios al EIA que esta realizandola empresaconsultoraa solicitudde
: Arasi S.A.C.,en los cualesdeberádar cuen{ade ias accionesrealizadas. por
..\ .\ Si
, / 'r \l
algunarazónimprevista, se hubieraproducidó'un desfasede los plazos,se deberá
I dar cuentade las accionesque se hayanadoptadoo se vayana adoptar
en forma
I inmediataparacorregirese desfaseduranteel siguientemes, en un plazo
i máximo
de 15 díasposteriora lo programado.
'/ Reportes de cumplimientobimestralde
los demás estudios de información
complementaria, indicadosen el presenteinforme.

3' La empresaArasiS.A.C-deberáremitira la Autoridad, que se indicaen cadaitem,los

siguientesdocumentos:
'/ La empresa deberá establecerpuntos
de monitoreoespecialescon registros
semanales durante la etapa de construcción,estos regístros deberán
presentadosa la autoridadambiental,OSINERGMINy D'írección ser
Generatde
Mineríaparasu controlantesde la aprobación de la concesiónde beneficio.
'/ La empresadeberápresentarel Cerlificado
de Aseguramiento de la Calidadde
Construcción(CQA) y expedida por una consuiiora de experiencia
en la
construcciónde Procesosde Lixiviación(en la instalacióny ioldadura
de la
geomembrana), respaldadoen informesparciales,estos Certificados deberánser
presentadosa la DirecciónGeneral de Minería para su control
antes de la
aprobaciónde la concesiónde beneficio.
'/ La empresadeberáimplementarel monitoreoparticipativo
de efectosambientales
en piscigranjas,
durantela vida útily cierredel proyecto,la información deberáser
presentada anteel OSINERGMIN.
'/ La empresadeberáformarun comitéconsurtivo
externoen temasde participación
ciudadanay monítoreoambientar,ra informacióndeberá ser presentada
ante el
OSINERGMIN.
'/ La empresa deberá presentar la autorización
"recirculaciÓn", de vertimientos y no de
así como de la autorización de vertímientos para residuóslíquidos
domésticosa DirecciónGeneralde Mineríaparasu controlantesde Ia aprobación
de la concesión
de beneficio.

ll' Considerandoque la empresaha asumidolos compromisos señaladosen el EIA y en el

presenteinforme,se emite opinión favorablepara la aprobación
condicionada del
Estudiode lmpactoAmbientaldel proyectoArasi.

lli dc l9
 "Año
d e l a C o n s o l i d a c i ó nD e m o c r á t i c a "

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS

lll. Enviar copia del expedientedel Estudio de lmpacto Ambientaly todos sus actuadosal
Organismo Supervisor de la Inversiónen Energía y Minería ( O S I N E R G M I Np)a r a s u
conocimientoy fines

Es cuantocumolimosen informara usted.

j¡- 4hE

f i¡l¡itsTiñii
Atentamente,

Lima.21 de febrerode 2007.

ezFe
clP 50539 "11

lriarte

h Salazar

L i m a ,? 3 F E 8 . 2 0 0 7
De conformidadcon el InformeN'AOb -2007-MEM-AAM/EA/FVF/PRiML|/MF que antecede
y estandode acuerdocon lo expresañ, EMITASEla ResoluciónDirectoralde APROBACION
CONDICIONADAdel Estudiode lmpactoAmbientaldel ProyectoMinero"Arasi",presentado
porARASIS.A.C.Prosigasu tramite.

ALFREDORODRIGUEZ
M
DirectorGeneral
AsuntosAmb¡entales
M¡neros

TRANSCRITO A:
JavierLandaJaime,Gerente.
ARASIS.A.C
, a n l s i d r o ,L i m a
A v . P r i n c i p aNl " 5 6 0 ,O F . 2 0 1 S

1 9d e 1 9
 ANEXO
R.D. N"f¡r.q -2007/MEM-AAM
De fecha
2 3 ii8 ¡ü0/

MINÍSTERIO DEENERGIA Y MINAS I'

oo4'3J .:'
oe ersnó¡¡ soctAt
olnecctót¡ GENERAL ¡ j'"1'J:,--¡.,.r,r
i
lnformeN"011 -2007-MEM-DGGSi/MFS i _
-'-J'ts ---
i -

AL Lic.JoséLuisCaóajalBriceño
Director Gestión
Generalde Social

ASUNTO de Observaciones
Levantamiento Socialesdel Estudiode lmpacto
?rasi',
Ambíentaldelproyecto dela empresaArasiS.A.C.

REF. Memorándum 259-2007/MEM-MM

1670560
N": 1670679,
Recurso

FECHA 2007.
19defebrero

complementaria
se detallael informesobrela revisíónde la información
A continuación
presentada
delEstudio
de lmpacto Arasi-
Ambientaldelproyecto
L
Compromisos asumidospor la empresa:
'1.-Conocasióndeldesanollo de la Audiencia Públicadelpresenteproyecto, llevadaa caboel
30 de mayodel 2006los representantes de la Compañía MineraArasiS.A.C.titularesdel
proyecto mineraArasí',se comprometieron
de explotación a presentarinformación de líneabase
socialde la partebajade la cuenca(Provincia deMelgar)constando en el actacorrespondiente
esteámbito geográf¡cono está incluidopor la empresa dentrode sus áreasde influencia,.Al
respecto, enioh-erenciaal cumplimiento de estecompromiso, es necesar¡o que Arasi S'A.C.
también elaboreunPlandeRelaciones Comunitarias(PHC) paraestazona.Debeseñalarse que
de Energía
el Ministerio y Minasha recibidodiversas de autoridades
solicitudes y pobladores de
lazona,enelsentido dequeArasiS.A.C.cumpla conelcompromiso asumido públicamente.

Loanteriorseenmarcaenelmandato queestablece
delDSNo042-2003-EM, quelasempresas
respetuosas
relaciones
del sectordebendesanollar de su
con las comunidades
y armoniosas
entom0.

2.- De otrolado,la Compañía MineraArasiS.A.C.se hacomprometido a incorporar dentrodel

Plande Comunicación y Consulta delPRCpresentado, y
lasestrategiasactividades específicas
paraatender laspreocupaciones de lospobladores deldistrito
de Ocuviri,pararesponder a sus
preocupactones y recogersusinquietudes durantetodala vidaútilde la mina, para lo cualse
compromete a:
- Programa devisitassemestrales.
- Ciclosbimensuales deconferenciassobreproceso minero metalúrgico y el ElA.
- Talleresinformativos mensualessobresus actividades minerasy cuidadodel medio
ambiente.
- Unapágina webactualizada permanenlemente, dondesedivulgue el cuidado al medio
ambiente, programa de entregade escolares,
útiles rol de visitasa las comunidades
dentrodesuprograma desalud,y programas deatención odontológica y médica.
Recomendaciones:

i - La empresamineraArasiS.A.C.deberácumpl¡r conel comprom¡so asumidoen audiencia

públicade elaborar
la líneabasesocioeconómica de la partebajade la cuenca(provincia
de
Melgar).Estainformación de líneabase deberá integrarse a una propuesta de Plande
RelacionesComunitarias específicopara la zona en cuest¡ón.Esta información deberá
presentarsea OSINERGMIN, concopiaa la DGMM,enelplazode60días.

2.- La empresa mineraArasiS.A.C.deberáincorporar dentrodel Plande C,omunicación y

Consultadel PRC presentado, y
las estrategias actividades específims para atenderlas
preocupaciones
de fos pobladoresdel distritode Ocuviri,en el senlidode responder a estas
preocupaciones
y recogersusinquietudes util la
durantetodala vida de mina. Estainformación
deberápresentarse
a OSINERGMIN, concopiaa laDGMM,enelplazode60días.

Conclusiones:

El titular del Estudiode lmpactoAmbientaldel proyecto?rasi' deberá cumpl¡rlas

recomendaciones enel presente
contenidas informe.

paralosfinespertinentes.
Estodocuantoinformo {'

Atentamente.