CAPITULO 6

El nuevo jefe, Chu Yuan Jiang.

No dije una sola palabra durante el camino, Lin se sentó obedientemente en el asiento del
pasajero. De repente sentí que no era un mal trato poder verlo así por traer un mensaje, y
no pude controlar la sonrisa.
En la casa de Chu, esperé casi una hora con Lin Ye en la sala de estar.
Sabía que sufrí esto completamente por él. Nunca ni una vez, cuando visitaba a Yuan Jiang,
no salía a darme la bienvenida en la puerta.
Chu Yuan Jiang finalmente puso una cara como el Maestro Chu y caminó hacia abajo. Él
asintió con la cabeza hacia mí: "Puedes despedirte ahora. Me gustaría hablar en privado con
el señor Lin".
Sabía que Yuan Jiang estaba tratando de ser bueno conmigo, así que lo arrastré a un lado y
le dije en voz baja: "Esto depende totalmente de ti. Si no quieres aceptar el acuerdo, dile
que se vaya. Estoy haciendo esto porque no quiero retrasar lo que sea su plan. Solo estoy
aquí para traer el mensaje".
**
Yuan Jiang nunca me dijo el resultado de su conversación, pero ya lo sabía. Porque después
de unos dos meses, el hermano de Lin, DaBiao, se convirtió en el nuevo jefe.
Alguien inició una re-investigación de un asesinato conducido bajo Han Dong hace varios
años y lo envió a la cárcel. El tío del jefe de la policía de Han había sido "Designado doble”
antes de esto. Han Dong fue acusado de ser el maestro planeador de inmediato y recibió la
pena de muerte con indulto. Después de una revisión masiva del poder tanto en el
inframundo como en el mundo legal, la familia Lin prometió lealtad a Chu Yuan Jiang ahora.
(NT: “Designado doble” Es un sistema judicial del Comité central de Inspecciones
disciplinarias del Partido Comunista de China, usado para castigar a sospechosos u obtener
confesiones por medio de torturas)
Ese mocoso Lin Ye volvió a su vieja frivolidad. No, ahora es aún más extravagante que nunca,
como si la miseria que me demostró nunca hubiera existido. Si pudiera, no me cabía la
menor duda de que llevaría un letrero que decía "Mi hermano es DaBiao el Jefe, que trabaja
para el Maestro Chu, ten cuidado" y ponlo junto a su cara mientras se metía en los clubes
nocturnos y bares., peleando y agitando problemas.
Desde entonces, me fue cada vez más difícil soportar su comportamiento. Admito que yo
también era un playboy, pero de ninguna manera me sentía tan consentido como él.
Mantuve mi negocio y mi vida en discreción, y mi empresa estaba creciendo. En estos días
había estado trabajando para incluirlo en la junta de PYME.
(NT: “PYME” son pequeñas y medianas empresas)
Sin embargo, ahora que está en mejores condiciones con Yuan Jiang, ya no tenía miedo de
mí y me llamó sin escrúpulos para unirme a él y a su pandilla de mala reputación en todo
momento, aparentemente olvidándose de los momentos incómodos que tuvimos antes de
todo esto. Yo estaba molesto como la mierda. Honestamente, salía con gente
principalmente por su estatus y reputación, y estaban muy por debajo de mí.
Reflexioné sobre mí mismo y sospeché que al principio estaba obsesionado con él solo por
lo que él era: Un joven maestro haciendo tonterías, un playboy muy conocido en la ciudad
y un rival que se acostaba con mi mujer, un hombre que nadie podría manejar. Si pudiera
follarlo ¿cómo se sentiría? Con solo imaginarlo podría hacer que mi pene picara.
Pero ahora su estado había cambiado. Ahora era un subordinado de Chu Yuan Jiang, así que
la emoción del tabú se había ido cuando volví a burlarme de él. Él no cambió mucho, pero
el aura que hizo latir mi corazón se estaba desvaneciendo.
Cuando conversaba con Chu Yuan Jiang, bromeaba sobre esto, y Yuan Jiang se rió de mí y
me dijo que nunca podría casarme en toda mi vida porque mi pasión solo duraría tres días.
Sentí que mi hermano mayor había visto a través de mí.
La próxima vez que volví a encontrarme con Lin en un club nocturno, me sostuvo el hombro
y me susurró: "¿Cuándo deberíamos hacerlo otra vez?" El olor a cigarrillos mezclado con el
ambiente desenfrenado de los clubes nocturnos me golpeó en la cara con sus palabras
coquetas.
Bueno, ya que él lo ofreció, yo era un hombre después de todo, así que sostuve su cintura
y le dije: "He querido follarte por un largo tiempo". Es cierto, aunque ya no estaba muy
dispuesto, aún estaba un poco ansioso.
Me dio una patada "Vete a la mierda."
Así que me fui. La ciudad no era enorme, y lo evité a propósito, hasta que me volvió a llamar:
"Oye, ¿Qué te parece si vamos a una noche de karaoke juntos?"
No quería verlo, en realidad no. Es la primera vez que me siento tentado de esta manera;
Me faltó la experiencia de tratar con este tipo de situación. Además, el deseo mutuo era la
clave para hacer que algo sucediera; anteriormente, tenía la pasión de perseguirlo, pero
ahora entendía que es mejor usar mi tiempo para tener más aventuras de una noche que
estar jugando con él.
Sin embargo, dije que sí cuando me llamó.
"¿No dijiste una noche de karaoke?" Estaba un poco confundido al ver la habitación
reservada vacía.
Cerró la puerta y me abrazó por detrás. "Estás evitándome, um?"
"Yo no lo estoy."
Él resopló, "¿No? Sales bastante a menudo a muchos lugares, ¿Por qué nunca nos
encontramos?”
Sonaba un poco melancólico y mi corazón no pudo evitar suavizarse. Suspiré "¿Todavía
recuerdas tus palabras? Dijiste que somos amigos. ¿No puedes actuar así?”
Él rió y sopló en mi oído. "¿Quién es el que dijo que quería follarme la última vez, volviste a
tu palabra tan pronto? Tu actitud cambia más rápido que el clima".
Apreté su mano y lo arrastré delante de mí. "Bueno, entonces, ¿Me dejarías follarte?"
Él se rió como si hubiera escuchado algo hilarante. Sus ojos de fénix se alzaron. "De ninguna
manera."
Al final, todavía me estaba besando con él. Esta vez nos dimos mamadas y trabajos
manuales entre nosotros.
Durante el sexo, cuando él estaba jadeando pesadamente, podía ver un lago brillando en
sus ojos entrecerrados. Su voz ya era ronca, "¿Sabes por qué te llamo?"
"¿Porque te gusto?" Simulé, seguí frotando y acariciando entre sus piernas.
"Mierda” Él se rió y rió, mirándome un poco frío y distante.
"Es sólo para sexo".
A pesar de que nos hicimos amigos con beneficios, él no dejó de plantarme y engañarme,
como si fuera un adicto a acosarme. Simplemente me eché a reír y no lo tomé en serio, pero
él se aferró a mi cuerpo y sopló el aliento caliente en mi cuello, diciendo que tenía muy mal
genio porque me enamoré de él. Como respuesta, utilicé todos estos años de experiencias
y habilidades con las mujeres en él.
"Hemos pasado por tanto, ¿Por qué me preocuparía por estas cosas triviales?"
“No importa lo furioso que esté, una vez que veo tu cara, me olvido de todo. Vamos, somos
mucho más que simples conocidos”.
"Te ves muy atractivo hoy".
"¿Estás fingiendo o honestamente no conoces mi corazón por ti?"
"¿Puedes dejar de torturarme así? No puedo sufrir esto por mucho tiempo ¿Cuándo
debemos empezar una relación seria?”
"Realmente me gustas."
"Haré cualquier cosa por ti, por no hablar de esta pequeña cosa".
... Al final, ni siquiera sabía por qué me molestaba en dedicar tiempo y esfuerzo para
complacerlo. No es como si él intentara hacer lo mismo por mí. Cada vez que él solo me
llamaba, y luego ansiosamente iba a ser su vibrador más que una dulce charla de radio.
Le pedí que diera el culo varias veces, pero él siempre lo esquivó y nunca estuvo de acuerdo.
Frente a él, tuve que ser generoso y le dije: "Te respeto, así que solo dime cuando quieras,
siempre te estaré esperando"
Pero cuando volví a casa me sentí tan molesto que tiré la almohada al suelo y lo maldije. El
Maestro Ou era el más caliente del mercado, y la gente estaba haciendo fila para subirse a
mi cama. Ese bastardo debería follarlo.
 CAPITULO 7
Dulce charla

No he estado inactivo durante este tiempo, ya que me estaba divirtiendo con una estrella
femenina que me presentó Chu Yuan Jiang. Incluso pensé si debía invertir en una película
para ella, y luego Lin me llamó.
"¿Por qué no me has llamado durante tanto tiempo?", Preguntó.
"¡Te extraño tanto! Mi compañía me ha mantenido ocupado, pero tengo miedo de que una
vez que llame, volaría a ti de inmediato y no podría hacer mis cosas".
"¿En serio?" Todavía había una risa en su voz.
"¿Cuándo te he mentido?" También me reí.
"Entonces, ¿Estás ocupado ahora mismo?"
“Oh, no importa lo ocupado que esté, tengo que venir a verte, realmente te extraño.”
"Entonces ven, mis amigos y yo estamos en el Palacio Real".
Le prometí que sí, y luego lo escuché "Trae un compañero aquí, no importa si es un hombre
o una mujer".
En el pasado, lo vería enojado por dentro. Lin Ye estaba sentado en el medio, sosteniendo
a varias mujeres en sus brazos, su mano dentro del sostén de una chica.
Me resultó difícil verlo y supe que me estaba advirtiendo, insatisfecho de que no lo había
estado cortejando tanto como debería. Así que caminé hacia él y bromeé: "¡Maestro Lin,
tantas bellezas que te acompañan, como un libertino!"
Él se rió, pero sus ojos me miraron, levantando una ceja: "¿No te dije que trajeras una
pareja y nos divirtiéramos juntos?"
"¿Que pareja? Sólo vine aquí para verte hoy”
Al oír eso, de repente se puso de pie. Se inclinó hacia mí y levantó mi barbilla con un dedo.
"¿De Verdad? Pero ¿Cómo es que has estado ocupado haciendo películas recientemente?”
Lo miré despreocupadamente, hablando suavemente: "Así que aquí estoy, presionando un
momento para verte".
No volvió a hablar antes de llevarme a la habitación privada.
Las personas dicen "La ausencia hace crecer el cariño". De hecho, cuando me giré sentí que
mi sangre estaba un poco caliente, cuando justo entré por primera vez en la habitación, lo
empujé hacia la puerta y comencé a comerlo con mi lengua y mis labios. La luz en la
habitación era muy tenue, pero no podía cubrir sus ojos seductores.
Él sonrió, "¿Por qué estás tan caliente?"
Le dije tonterías al azar como "Te extraño tanto, casi no puedo controlarme" "¿No
comprendes mis sentimientos por ti?" "Sólo sabes cómo provocarme al meterme con
mujeres", mientras tanto arrancaba su ropa fuera de su cuerpo.
Tenía razón, entre nosotros, era solo sexo, pero fingí apropósito estar profundamente
enamorado. No tenía idea de por qué, pero parecía que le gustaba esta vibra. No voy a
mentir, la primera vez que lo noté eso me sorprendió. Quiero decir, no es una mujer,
entonces, ¿cómo podría no ser diferente a las mujeres en este asunto?
Arrojándolo sobre la cama completamente desnudo, me lancé sobre él, con las manos
acariciando su pecho y los labios aun atacando. Él gimió suavemente debajo de mi cuerpo.
Sentí que el ambiente era genial y tal vez hoy pueda finalmente hacerlo. Pero cuando
introduje mi dedo dentro de él, empujó mi pecho con los brazos, jadeando y frunciendo el
ceño, y me preguntó con una voz ronca: "¿Qué es exactamente lo que te gusta de mí?"
Lo preguntó con tanta seriedad que, como el dulce maestro frívolo que soy, hice una pausa
por un momento, sintiéndome repentinamente culpable sin una buena razón.
Recordé el enamoramiento que sentía por él al principio. Aunque se ha ido, esta vez lo
necesitaba para inventar una excusa aceptable para mi querido hermanito en los
pantalones.
Sus ojos seductores eran demasiado hechizantes. Apenas todavía tenía puesta mi chaqueta,
la cual él arrancó sin cuidado de mi cuerpo. Pero sus ojos parecían atravesar la tela
directamente en mi corazón y en mis entrañas, haciéndome sentir miedo a enfrentarlo.
Me levanté con los brazos, me senté en el borde de la cama, me rasqué la cabeza y respondí
con incertidumbre: "Tampoco puedo decirte una buena razón. Tus ojos son los más
hermosos. Honestamente, la forma en que me trataste debería estar furioso contigo, pero
no tengo idea de por qué, una vez que veo tus ojos, toda mi ira se desvanece y hasta deseo
secretamente que juegues más conmigo... "
Entonces también recordé cómo me sentí, increíblemente vacío cuando fui más alborotado
en mi vida, y naturalmente lo relacioné con él. Rebuscando palabras, desaceleré mi
discurso: "Además, aunque pareces tener a muchas personas a tu alrededor todos los días,
¿Cuántos de ellos pueden dormir contigo hasta el amanecer? Donde parece más bullicioso,
es el más desolado. Cada vez que pienso en eso, me duele el corazón... y quiero protegerte
más..."
Había puesto todas mis dulces palabras por su culo.
Antes de que pudiera terminar de hablar, mi cuerpo estaba envuelto firmemente con sus
brazos desde atrás. "¿Quieres dormir conmigo hasta el amanecer?"
Sabía que estos eran los pasos finales hacia la victoria, así que elegí cuidadosamente mi
tono y dije en voz baja: "Dependerá de si estás dispuesto a dejarme apretarte en tu cama...".
Un largo suspiro cayó sobre mi oreja, con una frase que parecía demasiado lejana, como
una picadura de mosquito en mi oreja, y casi no pude captarla “…solo por tus palabras".
Sabía que debía haber estado pensando con mi pene en ese momento; de lo contrario, no
habría pasado por alto el extraño tono de sus palabras.
Solía creer que ser lascivo no se interponía en el camino de las compañías serias, pero lo
hizo. No solo me causó problemas, me hizo caer en grande.
Lin no me dejó follarlo al final, solo me ofreció con su boca. Él seductoramente lamió mi
rostro mientras limpiaba el semen en la esquina de sus labios y me preguntó: "Hagamos un
trato, la próxima vez que vengas a mi casa, duerme conmigo hasta el amanecer, ¿Quieres?"
Fui lo suficientemente tonto como para abrazarlo y expresé mi victoria: “¿Tu casa? ¿En
serio? ¿Está resuelto?”
"Sí", dijo él, y me dio una mirada sonriente "Mira tu cara tonta".
"Jeje."
Pero cuando finalmente tuve la oportunidad de visitar su casa, todo habría sido
completamente diferente. El mundo entero se habría vuelto del revés.
Mucho después de hoy, finalmente lo supe, esa oración inconclusa suya era:
"Perdonaré la vida de Chu Yuan Jiang únicamente por tus palabras".
 CAPITULO 8
Presagio

Después del sexo, estaba sentado en la cama y fumando. La mujer a mi lado me preguntó
por qué la había visitado tan poco recientemente.
Mi corazón sabía que era porque pasaba todo el tiempo con ese chico Lin, al ver sus ojos
inquisitivos, quería molestarla y suspiré: "Me gusta otra persona”
Su rostro obviamente se congeló, cambió rápidamente a una mirada amable y preguntó:
“¿Alguien que ni siquiera da un vistazo al Maestro Ou? ¿Quién es de tan alto estatus?”
No me sentí aliviado, solo le dije que había estado persiguiendo a alguien durante mucho
tiempo, pero no pude llegar al último paso.
Ella tomó las sábanas y cubrió sus pechos que rebotaban. Apoyó su cabeza en mi brazo:
"Entonces, es posible que esta persona quiera una relación duradera, ¿Señor Ou quiere
casarse con ella?”
Honestamente dije: “Ésta persona es bastante novedoso e interesante, así que solo quiero
jugar. Sé que este tipo de persona es solo por diversión, ¿Cómo podría buscar una relación
a largo plazo?” Le dije, pellizcando su mejilla: "Incluso si buscara algo estable, buscaría a
alguien como tú. Oh, gentil, hermosa y comprensiva. Con esa persona, mi cabeza explotaría
un día".
(NT: “Ésta persona” Usé esta palabra para dejarlo sin género, en chino Ou no usa género
para referirse a él, así que la mujer piensa que Ou está hablando de una mujer)
"Así que, ¿Por qué te gusta Señor Ou?"
“¿No es esto solo una necesidad por jugar? No estoy tan convencido, también me dejó
besarle y me dejó tocarle, pero no me deja ir más allá”
Ella sonrió: "Así que esta persona es una maestra".
También me reí: "¿No es así? Esta persona solía jugar con otros e incluso le dieron
automóviles”
Ella se acurrucó como un pajarito contra mí, frotando con su suave cabello mi pecho.
**
Mi compañía finalmente se incluyó en las tablas de PYME, y el precio de las acciones se fijó
en 60 yenes, por lo que en menos de cuatro meses cayeron a 48. Mi círculo de amigos
trataron de persuadirme para que tomara el dinero y me fuera, pero pensé que el bajo
precio se debía a los informes del segundo trimestre que no cumplieron con las expectativas
del mercado. Una vez que la economía se recuperara, el precio de las acciones finalmente
superaría los 100 al día. Todos pensaron que yo era un maestro de la especulación.
Nombraron a mi compañía como una estafa de dinero, pero en realidad quería hacer
negocios.
Aunque el precio de las acciones era bajo, mis activos ahora eran cuatro veces más altos
que el listado de antes. El analista del banco de inversión que me ayudó a cotizar me dijo
que este era el efecto de aumento del capital. Para celebrar, Chu Yuan Jiang me envió
especialmente un Cadillac como regalo.
Cuando fui a su casa a buscar las llaves del auto, él estaba jugando en el campo de golf.
Tenía un traje informal blanco, limpio y elegante.
Aunque al principio tenía un rostro claro, masculino y una actitud malgeniada, le dieron un
aura única. Estaba probando el auto y justo después de abrir el garaje, lo vi venir hacia mí
desde el jardín. La luz del sol cubrió su buen cuerpo como una capa de oro, lucía casi
deslumbrante, y una sensación de orgullo nació de mí: ¡Ese es mi hermano!
Conduje el auto a su lado, bajé la ventanilla y sonreí: "¿A dónde fuiste?"
Me miró con la luz del sol detrás de él, de repente se agachó para apoyarse en la ventana y
me dio unas palmaditas en el hombro. "¿Te gusta?"
Sonreí torpemente y supe que este auto no fue adquirido de legalmente: "¿Es muy caro
este auto, cierto?”
"No gasté dinero, una persona me lo envió. Las cosas de contrabando y la matrícula son
suyas, de modo que puedes conducir a voluntad y, si las multas también las pagarán”. Me
dijo como si nada.
De hecho, no suelo involucrarme con este tipo de negocios oscuros, pero por supuesto, es
diferente cuando quien me lo envió fue mi hermano Chu Yuan Jiang, así que le dije: "Esta
bien, ¡Muchas gracias! Solo estaba pensando en que debería reemplazar mi viejo auto”.
Así que le dije que lo invitaría a comer. En el camino, siempre estuvo en silencio cuando
intentaba emocionarme.
Cuando estábamos comiendo, sentí que algo estaba mal. Finalmente me di cuenta. Resultó
que Chu estaba forzando una sonrisa en sus labios pero sus ojos lo traicionaban, no se
estaban riendo, él parecía muy melancólico. Estaba confundido. Sabía que, Chu Yuan Jiang
acaba de arruinar a Han Dong, por lo que en este momento debería sentirse orgulloso y más
contento.
Así que cuando terminamos la comida, lo agarré del hombro y le pregunté casualmente:
“¿Qué pasó recientemente? Parece que muchas cosas te están molestando, no te lo
guardes en el corazón, puedes hablar conmigo si quieres discutirlo”
"No importa…” Suspiró y sacudió la cabeza.
"¿Está todo bien?"
Él curvó su boca en una sonrisa: "Tengo una manera... No te preocupes".
Suspiré: "Oye, hemos sido hermanos durante tantos años, solo quiero decir unas palabras,
sea lo que sea que hagas, no pelees demasiado, estoy aquí detrás de ti. No importa lo mal
que estés, puedo apoyarte hasta que te recuperes".
Chu Yuan Jiang está en silencio.
Mi corazón dio un brinco… lo miré de forma extraña…
Sí, aunque lo que acabo de decir es la verdad desde el fondo de mi corazón, pero también
es solo una tentación. Si no hay nada, Chu definitivamente se habría reído de mí: "¿Tú?
¿Apoyándome? ¡Oraré para que no levantes más problemas solo para que yo limpie tu
trasero viejo!”
Pero ahora está callado.
Fingí estar relajado y me dirigí al estacionamiento para conducir de vuelta. Las luces oscuras
me dieron una larga sombra en el suelo. De repente gritó detrás de mí: "¿Por qué no
estuviste conmigo en ese momento?"
Tomé la llave y me detuve allí, mirándolo, pero no podía ver la expresión en su rostro.
Pensé que nunca volvería a decir esta frase.
Pensé que esto era un tabú entre nosotros y que sería para siempre.
"Sube al auto". Caminé a un lado y le abrí la puerta.
Encendí el auto, él no habló más y yo tampoco dije nada, así que conduje fuera del
estacionamiento y me dirigí hacia el bullicio de la noche.
Las estrellas que una vez existieron en el cielo, en la niebla de las luces de neón, ya no se
podían ver.
Pero todavía recordaba el color del cielo nocturno en el pasado, en la noche, el cielo
estrellado.
En ese momento, prometimos el uno al otro, que lucharíamos juntos en el mundo.
Pero me retiré en el último minuto.
Ese año, él tenía diecisiete años y yo dieciséis.
El dinero dado por otros ya estaba en nuestras cuentas bancarias, decenas de miles y fue la
primera vez que vi una cantidad tan grande de dinero. La persona que nos dio el dinero dijo,
que cortáramos la pierna a alguien, esta mitad solo era el primer depósito y después de
terminar el trabajo, pudimos conseguir la otra mitad.
Tenía miedo y siguiendo a Chu Yuan Jiang, susurré: "No hagamos esto, ¿Bien?"
No habló, simplemente abrió la puerta con la llave oxidada, se agachó y sacó el cubo que
utilizamos para recoger el agua que goteaba del techo durante dos días. Tomó la
mosquitera de la puerta que se estaba secando al aire libre. Cubrí el nuevo punto de moho
en la pared con una alfombra, me di vuelta y me preguntó: "¿Entonces por qué no lo dijiste
cuando estábamos comprando el cuchillo?"
Apreté los dientes. "Pensé que era fácil ganar este dinero, eran decenas de miles… pero…
yo… no puedo hacerlo".
Me miró a los ojos y había una firmeza que no pude entender: “Jun zi, tenemos que hablar
de fidelidad en este negocio. Tomamos el dinero y sabemos cuál es el asunto, no debemos
hacerlo por los demás”
(NT: “Jun Zi” es una forma para llamar íntimamente a una persona, especialmente de la
misma edad)
Solo le supliqué: “A-Yuan, te lo suplico, olvidémonos de esto. Si nos escapamos con este
dinero, ¿Quién podría encontrarnos? Hagamos un pequeño negocio juntos, ¿Bien?”
(NT: “A Yuan” es un prefijo parar llamar íntimamente, generalmente a alguien de la misma
edad o menor)
Me dio una mirada fría y aguda, y no habló más.
Más tarde, mientras no estaba en casa, él secretamente tomó el cuchillo y salió solo.
Terminó en la cárcel juvenil por esto, pero yo no lo sabía, así que para mí simplemente
desapareció de repente de mi vida y no tenía idea de había ido. Pregunté en todas partes a
todos los que conocía y finalmente pude saber dónde se encontraba.
Él no estaba dispuesto a verme por más preocupado que estuviera. No pude hacer nada,
pero esperaba que una sentencia de diez años ablandara su corazón y me dejara verlo una
vez.
Pero pronto, diez años se convirtieron en cinco, y cinco años se convirtieron en tres, luego
tres años se convirtieron en libertad condicional.
Cuando salió, no recibí la noticia y estaba ocupado administrando mi pequeño puesto en la
calle comercial. Abrí tres puestos en ese momento y contraté a dos personas para que me
ayudaran a atenderlos.
Todavía recuerdo el cielo sombrío de ese día, indicando la lluvia que llegaba. El joven que
contraté corrió hacia mí jadeando, cuando yo estaba en cuclillas en el suelo abanicándome,
preguntándome por qué el clima era tan sofocante.
"Hermano Jun, alguien viene a cobrar la 'comisión de gestión' otra vez".
Fruncí el ceño: "Pero ya pagué la tarifa de administración el día antes de ayer..." Me levanté
y le pedí que se ocupara de la cabina por mí, tomé un paquete de cigarrillos y salí. Me dolió
tanto pensar que este bonito paquete de cigarrillos que me resistía a disfrutar tenía que ser
entregado hoy como tributo.
Me congelé un segundo al salir.
Un hombre calvo se acercó a mí y tomó mi paquete de cigarrillos.
Finalmente me recuperé: "¿Cuándo mierdas saliste hijo de puta? Ha pasado tanto tiempo y
no recibí ninguna información sobre ti..." No terminé de hablar y lo molesté para pelear con
él... ¿Por quién diablos creía que me estaba preocupando tanto por pasar tantas noches sin
dormir?
Finalmente, me tiró al suelo con una patada en el pecho. Antes de levantarme, él ya había
abierto el paquete de cigarrillos y encendió uno: "Pero no es divertido visitarme en la cárcel.
Eres tan pobre, lo que me pudiste traerme ni siquiera era comparable a lo que robé en la
cárcel para mí mismo".
Luego me apuntó con la barbilla y dijo: "Hola, Junzi, quiero comer fideos".
“¡Come tu propia mierda! Vete a la mierda donde estabas. Eres un hijo de puta a quien le
gustan los fideos, pero a mí no me gusta.”
Se quedó en el mismo lugar mirándome, apreté los dientes, cerré mi cabina y lo llevé a una
tienda de fideos, intentando que él no viera mis ojos llorosos.
 CAPITULO 9
Los viejos tiempos

Él caminó muy bien a mi lado como si nada hubiera pasado, pero su temperamento no era
el mismo que antes. Antes de entrar a la cárcel, era torpe e impulsivo, y pelearíamos por
cualquier cosa aunque eramos hermanos. Pero después de salir, no solo mejoró sus
habilidades para pelear, sino que sus ojos se volvieron más oscuros y sombríos. En el
camino, observó de manera discreta la carretera y no me habló.
Tenía 18 años ese año, y él tenía 19 años.
Mientras íbamos caminando, de repente dijo: "Quería sacarte la mierda hoy, pero eres tan
débil, parecías como un conejo cuando me miraste, solo quiero fideos”
Tan pronto como lo explicó, me reí y saqué una bolsa de plástico de mi bolso y la balanceó
frente a sus ojos.
"¿Qué es?" Preguntó.
Abrí la bolsa de plástico arrugada capa por capa, dentro había un montón de billetes de
cinco yuanes. Había una bolsa entera de ellos.
"A-Yuan..."
"¿Um?"
Conté el dinero en mi mano: “Puedes llenar tu estómago, te aseguro que estarás lleno hoy”
Me miró de nuevo: "En el futuro, no pagues más la tarifa de protección a las pandillas
locales, solo dirás que eres mi hermano”
"Bien"
“Mira qué estúpido estabas hoy; y aun así tratabas de complacerme con unos buenos
cigarrillos. En serio debería haberte abofeteado. Deja de avergonzarme en el futuro. Esas
pandillas solo tienen las agallas para acosar a los débiles, pero tienen miedo de los terribles.
Si llevas un cuchillo contigo, te dejarán en paz”
"¿Por qué? También solo soy un hombre de negocios, no estoy en el mismo mundo que
ellos, así que no quiero hacer un gran negocio con eso”
Ese día, Chu Yuan Jiang comió demasiado, hasta que vi que había gastado casi todo el dinero
en la bolsa de plástico.
"Vamos." Lo ayude mientras lo abanicaba. Parecía que iba a llover y, hacía demasiado calor
y humedad.
"¿A dónde vamos?" Usó su mano llena de callos gruesos para limpiarse la grasa en su cara.
"Volvemos a tu casa", le dije.
Levantó las cejas y le dije: "¿No es mi hogar simplemente tu hogar?"
Él sonrió, riendo por primera vez en tanto tiempo: "Vamos."
Un poco más tarde, abrí mi tienda y me convertí en un trabajador por cuenta propia,
también él se mezcló y logró establecer un nombre en el bajo mundo. Siempre nos
ayudábamos el uno al otro.
A veces él regresaba a nuestro apartamento alquilado con un aspecto sangriento, y yo
simplemente lo vendaba. Debido a lo que se dedicaba para ganarse la vida, también me
golpearon al azar cuando salía.
Hasta que un día me preguntó: “¿Sabes hacer proyectos de construcción? Tenemos un
proyecto de construcción junto con nuestro jefe ¿Te gustaría tomarlo?”
"¿No tienes un equipo de ingeniería para tu jefe?”
"El jefe piensa que el proyecto es demasiado pequeño para un costoso equipo de ingeniería,
y no está dispuesto a tomarlo".
Pero estaba dispuesto a tomarlo.
Una vez que se completaron los trámites del proyecto, tomé el proyecto y el gobierno me
asignó todo el dinero de los fondos. Se asignaron tres décimas partes del costo, incluidos
los costos de los materiales y las máquinas. Otras tres décimas se destinaron a los bolsillos
de los oficiales del proyecto para aprobar el proyecto, y otros tres se pagaron para honrar
al jefe de Chu Yuan Jiang, Cuyas conexiones hicieron todo esto posible y en cuya protección
trabajé., la última décima se convirtió en el primer cubo de oro en mi vida.
Tomé el dinero para registrar la empresa, alquilé un edificio de oficinas y todo iba por un
buen camino.
Ese año, yo tenía veinticuatro años, y él veinticinco. Usó su sangre para despejarme el
camino delante de mí, allanándome un camino sin obstáculos.
Pero no continué en el mismo camino, volví a mi negocio inicial y dejé de tomar proyectos
de construcción.
En ese momento, Chu Yuan Jiang peleó conmigo por eso. Naturalmente no puedo ganarle
físicamente. Golpeó mi cabeza contra la pared, diciendo que algo estaba mal con mi cabeza
por renunciar a unas buenas oportunidades sin motivo.
Recordaba claramente cuando éramos un poco pequeños en ese momento. Había
comprado un apartamento con él y vivíamos uno al lado del otro. Chu simplemente
irrumpió en mi apartamento y rompió todo.
Mi nariz estaba rota y mi cara estaban hinchadas con heridas, caí en el sofá y me apoyé en
este: “Puedo tomar proyectos de construcción ahora mismo, solo porque esas personas
están más arriba y son indulgentes conmigo. Pero, ¿Y si la próxima vez las personas en esas
posiciones creen que no soy suficiente para tomarlo? Entonces intentarán deshacerse de
mí y sufriré por ello. Esto no es un negocio rentable a largo tiempo, no lo haré…”
Me miró y pude ver la frialdad en sus ojos: “Nacimos de esta manera, somos así, y lo que
podemos hacer es ganar dinero fácil. Aprovecha la oportunidad ahora que puedo
protegerte”
Negué con la cabeza y me reí: "¿Has visto las listas de Forbes? Uno de los cinco del Top de
los mejores hombres es encarcelado cada año, hoy en día confían en esto para ganar dinero
rápido y fácil, mañana podríamos ser derrotados por los otros”
Chu Yuan Jiang estaba tan enojado que tomó el cenicero y lo arrojó sobre mi cabeza. El
señaló mi nariz y dijo a regañadientes: "¿Todavía eres un hombre o no? ¿Tienes sangres?”
Me golpeó y me rompió una sangrante cicatriz en la cabeza, y de repente me puse furioso
y le grité: "¿Quién te crees que eres? ¡No quiero ser tu hermano menor para siempre, detrás
de tu trasero! ¡No tienes nada que ver con mis asuntos!”
Esa vez, tuve una pelea con Chu Yuan Jiang que casi termina con nuestra amistad.
Él se mudó, vendió el apartamento y no me dijo su nueva dirección.
Desde entonces, no le había preguntado nada sobre sus asuntos, y él dejó de preocuparse
por los míos.
Finalmente, durante el festival de Año Nuevo chino, fue yo quién se rindió primero, tomé
un trago y suspiré para discúlpame con él cuando volví a verlo de nuevo.
No esperaba que se hubiera mudado a un lugar donde su vida era mucho más espléndida y
el interior era de un estilo más lujoso. Había unas cuantas personas allí, todos lo llamaban
hermano Jiang.
Solo así supe que ahora Yuan Jiang era el jefe.
Me miró, tomó la botella y luego me la dio para echarme. Al cerrar la puerta, casi me toca
la nariz. Escapé a un bar y bebí el vino durante toda la noche, pensando que realmente
estaba jodidamente equivocado con él. Armando un escándalo por algo tan pequeño por
tanto tiempo, qué mezquino.
No esperaba verlo en la puerta de mi casa cuando llegué a casa esa noche. Cuando me vio
volver, se colocó de pie y se rascó la cabeza, dijo: "Esa era toda la gente del bajo mundo. Sé
que estás haciendo negocios serios y legítimos, no sería bueno que nos vieran”
Me lancé sobre él para darle un abrazo de oso en ese momento.
Me preguntó al oído: "¿Me culpas?"
Me reí "Vaya mierda”
**
Sosteniendo el volante del Cadillac, Chu estaba sentado tranquilamente a mi lado. Las luces
de las estrellas del cielo se revelaban silenciosamente sobre su rostro, aunque las luces de
la ciudad eran débiles, todavía puedo ver que tiene algunas sombras de que cuando tenía
dieciséis años.
Creo que estoy muy viejo, o de lo contrario no estuviera pensando en cosas que pasaron
hace tanto tiempo.
Ahora mismo, me preguntó por qué no me estuve con él en ese momento.
¿Qué debería decir?
De hecho, realmente no quería hablar de eso, porque esto era solo mi propia ilusión. Si Chu
se hubiera dado cuenta, habría entendido todo hace mucho tiempo; que no ayudaría
incluso si se lo dijera, así que no tenía sentido.
Su rostro parecía un tanto irrealista, y la noche me hizo sentir un sentimiento que me
recordó a un héroe muy poderoso en sus últimos días.
Conduje por un tiempo, pensando en ello, y finalmente estaba preparado para decirle lo
que pensaba: “Ya que los dos hemos tomado caminos diferentes, entonces hicimos
nuestros negocios por separado. Si algo te sucede en el futuro, aún puedo sacarte de la
cárcel”
Pensé que se burlaría de mí, no esperaba que se lo tomara con calma: "¿Porque ya conoces
este resultado final después de todo?”
No sabía cómo decirlo, así que no dije nada.
¿Qué otros resultado final podría esperarse para un gángster?
Aunque también hubo viejas épocas prósperas y salvajes, el mundo no tiene garantías para
asegurar una muerte pacífica.
Incluso si él era joven y frívolo, no estaba preocupado por esto, pero yo tenía miedo.
Estos años, Yuan Jiang se había ensuciado las manos bastante. Aunque cuando salía, las
personas lo llamaban Maestro Chu, conducía autos lujosos y vivía en una gran casa con un
gran jardín, pero para decirlo sin rodeos, era solo un lacayo para aquellos poderosos en el
gobierno. Si hay algo que no es conveniente para ellos poner en sus manos, entonces Chu
lo trataría en secreto y en silencio debajo de la mesa. El verdadero poder todavía está en
manos de los maestros de arriba.
Parecía estar absorto en los recuerdos también: “En el pasado, siempre pensaba que eras
demasiado amable; y un buen amigo y hermano, pero no el tipo de hombre con el que
pelearía juntos. Ahora que me estoy haciendo viejo, finalmente comprendo lo considerado
que fuiste en ese momento".
"No, ¿De qué hablas? Estás exagerando".
"Nunca tocaste mis negocios... ¿Es porque… quieres darme un lugar para volver?",
Preguntó.
“……”
No esperaba esto. Después de tantos años, Chu finalmente entendió mis preocupaciones,
y todas esas peleas que soporté en el pasado no fueron en vano.
Cuando éramos jóvenes, solo sabíamos gritar "No entiendes", y luego dejábamos que
nuestros puños cayeran uno sobre el otro. Cuando crecimos, aprendimos a tolerar, a
esperar y a pagar.
Le dije: "No eres tú, somos nosotros. Quiero darnos un lugar al cual regresar.”
No me casé, me negué a hablar en serio acerca de las relaciones, y solo jugué, porque
siempre he tenido una cuerda en mi corazón, y ese era Chu Yuan Jiang. No sabía cuándo
tendría que soportar la carga, cuándo me necesitaría y cuándo tendría mi vida por él.
Solo porque somos hermanos.
"Deja que tu corazón se relaje, todavía me tienes”
"Sí, espero que esto sea una falsa alarma" dijo cerrando los ojos.
 CAPITULO 10
Dulce amor.

Presté atención a lo que estaba hablando Chu Yuan Jiang, y pronto supe la razón de su
malestar. Alguien lo estaba investigando. Por su expresión, no solo era que estaba siendo
investigado, sino que incluso sospeché que esta vez su paraguas podría estar en peligro.
En el pasado, hubo un par de veces en las que situaciones peligrosas resultaron ser falsas
alarmas, así que no mostré ninguna preocupación especial, solo mantuve mi ansiedad y oré
por él en secreto.
Ese día lo envié a casa y estaba planeando quedarme en su casa, pero él me echó. "Tengo
que hacer algo más esta noche".
"Oh, entonces volveré primero”
**
En unos pocos días, la nota en el calendario de mi celular me recordó que se acercaba el
cumpleaños de Lin Ye.
Si Chu Yuan Jiang realmente hizo algo en el futuro, no creía que tuviera el corazón para jugar
el juego con Lin durante más tiempo. Honestamente, sentí que comencé a jugar con él solo
porque estaba demasiado aburrido. Una vez que estuve ocupado, el juego debería
terminar.
Después de todo, me dio un momento agradable, y éramos amigos con beneficios muy
felices, así que pensé, todavía soy rico y poderoso, debería dar un final perfecto a este
espectáculo con él.
Traté de tener un mejor temperamento con él, y mostré más atento y cuidadoso,
llamándolo siempre que tenía tiempo libre. Era menos extravagante y salvaje que cuando
nos conocimos, y parecía estar cada vez más pegado a mí. Aunque todo lo que me
importaba antes era su culo, honestamente, en estos días realmente no tenía ganas de
hacerlo, así que solo le respondí como un verdadero amante, pensando en encontrarme
con él.
"¿Qué pasa?" Dijo con una encantadora voz desde el otro lado del teléfono: "¿Hay algo que
quieras decir? Mi tiempo es precioso".
"Jaja, te extraño. Salgamos y comamos juntos”
“¿No sabes que si quieres tener una cita conmigo debes reservar con tiempo? Las listas de
espera se han puesto en cola para el próximo año, y tú ya no estás allí".
También me reí: "Mierda, ¿Crees que eres el mejor anfitrión en el club? ¡El Maestro Ou
tiene el dinero!”
Había mucho ruido al otro lado: "Está bien... no bromearé contigo, realmente tengo cosas
que hacer. La próxima vez."
Extraño, cuando Lin se ha vuelto tan ocupado también.
"Está bien, no te agotes demasiado”
"Bien."
Durante este tiempo, mi corazón se puso nervioso, pero no me atreví a llamar a Chu Yuan
Jiang. No quería traerle estrés de más. Tampoco podía acudir a mis mujeres dulces para
consolarme, porque todavía era un jefe delante de ellos, y tenía que actuar como tal, tenía
que mostrarme tranquilo, para no poder relajarme en absoluto.
Así que no tenía que seguir acosando a Lin Ye todos los días.
"Oye, ¿En qué estás tan ocupado? No te he visto durante este tiempo.”
"Algún negocio familiar". Parecía serio en este momento, lo cual era raro.
"Oh... te extraño."
"Tsk, creo que extrañas más mi pene”. Su seriedad solo duró una oración, y ahora ha vuelto
con su tono anterior.
"Mierda, me hacía falta tu trasero".
"¿No puedes decir una oración como un humano?"
"Soy muy sincero y estoy diciendo toda la verdad”
"Ya que quieres verme y me extrañas mucho, ¿Qué tal si nos reunimos en el Palacio Real a
las 9? Todavía habitación 2231.”
Oye, no esperaba que realmente dijera que sí.
Cuando vi a Lin por la noche, parecía estar muy cansado y acababa de aferrarse a mí cuando
entré por la puerta de la habitación: "Maldición, Eres un buen paginador...”
“……”
"¿Adónde vas, donde quieres que vaya?”
Lo levanté y lo dejé sentarme en mis pierdas en el sofá.
Extendí una mano y tocó mi barbilla: "¿Cuánto tiempo has estado sin afeitarte?”
"Solo me afeité esta mañana".
Él me dio una sonrisa ociosa: "Acabo de tener dolor de cabeza”
"Eso es porque eres muy frágil y tierno"
Él no se dio cuenta, parecía estar muy cansado, arrastrándose como un gatito en mis brazos.
"Oye..." Cuando habló, su voz era un poco ronca.
"¿Y bien?" Le acaricié suavemente el cabello. Él siempre parecía ser así. Cuando era salvaje,
partía como si no hubiera un mañana, pero cuando estaba calmado, hacía que a cualquier
persona se le rompiera el corazón.
La tenue luz hizo que sus ojos parecieran etéreos. Volvió la cabeza y se recostó sobre mi
hombro. "Realmente no te enamoraste de mí, ¿Verdad?"
"¿Qué dices?"
"Estás aburrido".
"Maldición, no te he buscado porque esté aburrido”
"¿Entonces por qué te aferras tanto a mí?" Trató de darme una sonrisa de auto-desprecio.
Antes, definitivamente diría: "Sólo quieres mi polla en tu trasero, ¿Verdad?" "Es suerte tuya
que le agrades al Maestro Ou".
Pero el ambiente era demasiado embarazoso, demasiado cálido y confuso. Sí, él siempre
me daba problemas, ¿Por qué me preocupo por él?
Sostuve su rostro y lo miré. Él no habló, su mirada en la noche era más oscura que la noche.
Me miró tan fríamente.
Creo que lo entendí un poco. Él es demasiado diferente a las mujeres con las que he estado
en el pasado... Ellas estaban conmigo por dinero, él está conmigo solo por diversión. ¿No
tenía él dinero? Sí lo tiene. ¿Quería algo de mí? No tengo nada que ofrecerle. Él no lo dirá
solo para complacerme, solo tiró todo su genio y mi capricho a mi voluntad, si puedo
soportarlo, lo aceptaré. Si no puedo soportarlo, me iré.
Extendí mi mano para acariciar tiernamente su suave y corto cabello, mientras observaba
la noche a través de la ventana de piso al techo.
Cuando no tenía dinero, ¿Cuántas personas realmente me respetaban? Ahora que tenía
dinero, me convertí en un Sugar Daddy para mujeres hermosas y estudiantes universitarios,
solo para compensarme. Ciertamente no pueden pensar en que este hombre tranquilo y
confiado frente a ellas, a quien todos llamaban Jefe Ou, el Maestro Ou todo el tiempo, solía
ser un hombre de la calle que recogía basura.
(NT: “Sugar Daddy” Ya saben que es jaja pero lo diré por si acaso. Es un hombre exitoso,
adinerado y experimentado que se rodea de mujeres jóvenes con intereses económicos)
Pero Lin Ye era diferente, él conocía toda mi desgracia desde el principio. Con esto al
respecto, parecía tener el poder de ver a través de las personas de un solo vistazo.
Se rió de mí e hizo bromas hacia mí, pero nunca me miró con desprecio en realidad.
Probablemente debido a esto, he estado muy íntimo con él durante mucho tiempo, incluso
si él es arrogante y frívolo, no me importó.
Resulto que... había estado solo durante tanto tiempo.
Pensando en eso, levanté su barbilla y él me estaba mirando con los ojos entrecerrados.
Besé suavemente sus pestañas y él cerró sus ojos obedientemente.
Un beso sin lujuria. Solo quiero consolarlo y consolarme al mismo tiempo.
Cuando nuestros labios se separaron, su aliento caliente sopló en mi cara y lo rodeé con
fuerza entre mis brazos.
De repente, recordé que alguien habló de casarse con Lin: “Estoy celoso de él”, me di cuenta
repentinamente. La mejor esposa no necesitaba tener una cara bonita, una carrera
sobresaliente o ser una esposa perfecta para el trofeo que pudiera hacer que todos
estuvieran celosos. Ella solo necesita poder entenderte y valorarte después de que haya
visto tu verdadero ser.
"¿Qué estás pensando?" Preguntó.
"Estoy pensando, que estoy muy cómodo al abrazarte".
"¿No quieres hacer otra cosa?"
"Si estás cansado hoy, déjame solamente abrazarte por un tiempo”
Me miró con asombro, se detuvo por un momento y dijo: "Te lo dije, solo somos sexo...”
Con impaciencia cerré su boca con la mía. Realmente era un imbécil en sus ojos.
Después de la ducha, lo vi viendo la televisión en una toalla de baño. Me senté en la otra
cama, crucé las piernas y comencé a fumar.
"Tu cumpleaños será pronto, ¿Hay algo que quieras?"
La sombra de la televisión se emitido en su rostro y su expresión parecía un poco surrealista:
"¿Me regalas un auto?"
"¿Qué tipo de auto quieres?"
Se volvió para sonreírme: "He oído que recientemente tienes un Cadillac..."