Acta de Lectura de Sentencia de Vista

SALA PENAL DE APELACIONES - SEDE PENAL JULIACA
EXPEDIENTE : 3634-2017-82-2111-JR-PE-01.
PROCEDE : Juzgado Penal Colegiado Supra Provincial de San Román.
CUADERNO : APELACIÓN DE SENTENCIA
IMPUTADO : Martha Morales Mamani
AGRAVIADO : Menor de iniciales M.T.T.
DELITO (s) : Trata de Personas agravadas
ASISTENTE JURISD. : Pelayo Saturnino Salazar Quispe
ESPEC. DE AUD. : Publio Chambilla Mandamiento.
ACTA DE AUDIENCIA DE APELACIÓN DE SENTENCIA

INICIO:
En la ciudad de Juliaca, a los veintitrés días del mes de mayo del dos mil diecinueve, siendo las
dos de la tarde con veintisiete minutos, se reunieron en la sala de audiencias de la Sala Penal
de Apelaciones de la Provincia de San Román; los jueces superiores Jovito Salazar Oré como
Presidente, Hernán Layme Yepez y Diego Salinas Mendoza, miembros de la Sala Superior
Penal de Apelaciones de San Román – Juliaca de la Corte Superior de Justicia de Puno, para
llevar a cabo la continuación de audiencia pública de apelación de sentencia (lectura de
sentencia), en el proceso penal Nº 3634-2017-82-2111-JR-PE-01, seguido en contra de Martha
Morales Mamani, por el delito de Trata de Personas Agravada, en agravio de la menor de
iniciales M.T.T.
Se deja constancia que la presente audiencia, está siendo registrada mediante el sistema de
audio, cuya grabación demostrará el desarrollo de la presente, conforme así lo establece el
inciso 2° del artículo 361 del Código Procesal Penal, pudiendo acceder las partes a la copia de
dicho registro.
14:27 hrs. (01´) El señor Presidente de la Sala de Apelaciones: Hace saber a las partes,
que continúa en la dirección de debates el magistrado DIEGO SALINAS
MENDOZA, a quien le sede el uso de la palabra.
14:27 hrs. (01´) El señor Director de debates orales: DISPONE que los sujetos procesales
presentes procedan a acreditarse.--------------------------------------------------------
VERIFICACIÓN DE LA PRESENCIA DE LOS INTERVINIENTES:
1. Por el Ministerio Publico, Waldy Flores Peralta Fiscal Superior de la Segunda

Fiscalía Superior Penal de San Román Juliaca, demás datos obran en audio de la
audiencia
anterior.----------------------------------------------------------------------------------------
2. Por la sentenciada Martha Morales Mamani; Abogado Eloy Jauregui Sardon,
con CAP 488, cuyos demás datos obran en audio de la sesión anterior.-----------------
3. Martha Morales Mamani, con DNI 40894708.--------------------------------------------------
DESARROLLO DE LA AUDIENCIA:
(Grabación de Audio); H/M/S - 14:02,13´
14:29 hrs. (02´) El señor Director de Debates Orales: Solicita informe al especialista de
audiencia sobre el estado del proceso y Despacho que atender.-----------------
14:29 Hrs. (02´) El Especialista de Audiencias: Informa que el estado del proceso es la de
emitir sentencia de vista y no existe Despacho que atender.----------------------
14:29 Hrs. (02´) El señor Director de Debates Orales: Dispone se procederá a dar lectura
de la sentencia de vista.---------------------------------------------------------------------
SENTENCIA DE VISTA N° 54-2019
RESOLUCION N° 19-2019
Juliaca, jueves veintitrés de mayo de dos mil diecinueve.
VISTOS; fundamentos expuestos y grabados en audio.

I.ANTECEDENTES; fundamentos expuestos y grabados en audio.
II.CONSIDERANDO; fundamentos expuestos y grabados en audio.
III.DECISION:
Por las consideraciones y fundamentos expuestos, estando a las normas invocadas en la

presente resolución, los Jueces Superiores integrantes de la Sala Superior de Apelaciones de
Juliaca:
RESUELVEN:
Primero. Declarar INFUNDADO el recurso de apelación formulado por la sentenciada
condenada Martha Morales Mamani.
Segundo. CONFIRMAR la sentencia N° 07-2019, contenida en la resolución N° 10 (del 23 de

enero del 2019), en el extremo apelado que resuelve:
“3.2. CONDENAR a la acusada MARTHA MORALES MAMANI (…) como AUTORA
de la comisión del DELITO CONTRA LA LIBERTAD, en su modalidad de VIOLACIÓN
DE LA LIBERTAD PERSONAL y en su forma de TRATA DE PERSONAS
AGRAVADA [las conductas de captación, recepción y acogida], previsto en el
artículo 153°, numerales 1, 2 y 3 del Código Penal - modificado por la ley N° 30251 -
como tipo base y agravado por el artículo 153-A, primer párrafo, numeral 4, del mismo
Código [Las agravantes de la minoría de edad de la víctima (entre 14 y menos de
18 años de edad)] y en agravio de la adolescente identificada con las iniciales MTT y
como tal, LES IMPONEMOS a la referida sentenciada las siguientes PENAS:
- La PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD de DOCE (12) AÑOS con el carácter de
EFECTIVO (…).
- Y la PENA DE INHABILITACIÓN por el plazo de SEIS (03) AÑOS, por tanto, a
dicha sentenciada Martha Morales Mamani, se le declara incapacitada para ejercer
por cuenta propia o por intermedio de terceros, comercio de licores relacionados con
bares o similares (…)”.
“3.3. FIJAR por concepto de la REPARACIÓN CIVIL la suma de CUATRO MIL
SOLES (S/. 4 000.00) que deberá pagar (…) a favor de la adolescente agraviada
(…)”
“3.4. ORDENAR el DECOMISO DEFINITIVO de un mil doscientos Soles (S/.1
200.00), dinero que según el Acta de Deslacrado, Visualización, Trancripción y
Lacrado de Bien Incautado (…) se encentra incautado en el Banco de la Nación (…)”.
“3.5. CONDENAR a la sentenciada Martha Morales Mamani al pago de costas del
proceso (…)”.
“3.6. Una vez que quede firma la presente Resolución, INSCRIBASE la presente
sentencia en el Registro Central de Condenas de la Corte Superior de Justicia de
Puno, en el Registro Nacional de Detenidos y Sentenciados a Pena Privativa de la
Libertad Efectiva (RENADESPPLE), en el Registro Distrital de Internos Procesados y
Sentenciados (REDIPROS) de la Corte Superior de Justicia de Puno y en el Registro
Nacional de Identificación y Estado Civil (RENIEC), remitiéndose los Testimonios y
Boletines de Condena respectivos, así como a la Dirección del Establecimiento
Penitenciario de Lampa”.
Tercero. DISPONER, la devolución de la presente causa al juzgado de origen, para fines

correspondientes. Regístrese donde corresponda y hágase saber.
Srs.
Salazar Ore
Layme Yépez
Salinas Mendoza (D.D.)
14:45 Hrs. (18´) El señor Director de Debates Orales: Solicita pronunciamiento a las partes
concurrentes respecto a la sentencia emitida.--------------------------------
14:46 Hrs. (19´) El abogado de la defensa, refiere: Interpongo recurso de casación contra
la sentencia de vista dictada.---------------------------------------------------------------
14:46 Hrs. (19´) El señor Director de Debates Orales: dieron por interpuesto y dispone se
fundamente dentro del plazo de ley, bajo apercibimiento de ser declarado
improcedente.----------------------------------------------------------------------------------
14: 46 Hrs. (19´) El Fiscal Superior: Conforme.------------------------------------------------------------
14: 46 Hrs. (19´) El señor Director de Debates Orales: dispone se entregue copias de la
sentencia de vista a las partes concurrentes. Se hizo entrega de las copias
simples a las partes que concurrieron.--------------------------------------------------
CONCLUSION:
Con lo que concluyó la audiencia de apelación de sentencia, siendo horas
dos de la tarde con cuarenta y seis minutos del día veintitrés de mayo de
dos mil diecinueve, por cerrada la grabación del audio correspondiente,
procediendo a firmar el presente registro el señor Juez Superior Jovito
Salazar Oré, en calidad de Presidente de la Sala Superior Penal de
Apelaciones de la provincia de San Román-Juliaca, con competencia
territorial en todo el distrito judicial de Puno en los proceso sobre delitos
aduaneros, tributarios de mercado y ambiente y en adición Sala Penal
Liquidadora de las Provincias de San Román y Lampa; y el especialista de
audiencia, en mérito al artículo 361 del N.C.P.P. De lo que doy fe.

Acta de Lectura de Sentencia de Vista

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Acta de Lectura de Sentencia de Vista

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Acta de Lectura de Sentencia de Vista

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SALA PENAL DE APELACIONES - SEDE PENAL JULIACA

ACTA DE AUDIENCIA DE APELACIÓN DE SENTENCIA

VERIFICACIÓN DE LA PRESENCIA DE LOS INTERVINIENTES:

1. Por el Ministerio Publico, Waldy Flores Peralta Fiscal Superior de la Segunda

SENTENCIA DE VISTA N° 54-2019

Juliaca, jueves veintitrés de mayo de dos mil diecinueve.

VISTOS; fundamentos expuestos y grabados en audio.

Por las consideraciones y fundamentos expuestos, estando a las normas invocadas en la

Segundo. CONFIRMAR la sentencia N° 07-2019, contenida en la resolución N° 10 (del 23 de

Tercero. DISPONER, la devolución de la presente causa al juzgado de origen, para fines

14: 46 Hrs. (19´) El Fiscal Superior: Conforme.------------------------------------------------------------

También podría gustarte