La Flauta Mágica - 6to Grado

Adaptación del cuento “La Flauta Mágica” del autor Nataniel Costard.
OBRA DE TEATRO INFANTIL
LA FLAUTA MÁGICA
Basado en la Ópera del compositor Wolfgang Amadeus Mozart

y el libretista Emanuel Schikaneder.
NARRADOR: El príncipe Tamino corría por el bosque tan rápido como

podía. No era una persona que se asustara fácilmente, pero la
temible serpiente gigante que lo venía persiguiendo podía hacer
que hasta el más valiente de los valientes se muriese de miedo.
1.TAMINO: - ¡Ayuda! ¡Ayuda!
2.SERPIENTE(Persiguiendo a Tamino): - ¡Te atraparé Tamino! ¡Serás

mi riquísima merienda! Uy, uy, uy… ¡Qué hambre tengo!
NARRADOR: Por suerte para el príncipe, justo en ese momento, tres

hadas bajaron a la Tierra y vieron la persecución. Eran Astrid,
Meine y Schone, las hadas predilectas de la Reina de la Noche.
Schone (la más pequeña) tenía una característica muy particular:
siempre repetía lo que decían los demás pero con distintas
palabras.
Las tres hadas reconocieron al instante al príncipe Tamino, y sin

perder un segundo, mataron a la serpiente gigante. El príncipe,
que llevaba corriendo varias horas, al verse librado de su
predadora se dejó caer al suelo y se durmió profundamente.
3.ASTRID: -¡Pero qué príncipe tan lindo!
4.MEINE: -Ay…es verdad…
5.SCHONE: -No, no es verdad, sino que es muy cierto.
6.MEINE: -Debemos contarle esto a la Reina de la Noche…
7.SCHONE: -No, yo creo que deberíamos ver a la Reina de la Noche

y contarle esto.
8.ASTRID: -Sí. ¡Vamos Maine! ¡Vamos Schone!
NARRADOR: Por el mismo sendero en donde el príncipe se había

acostado a descansar, pasaba casualmente Papageno, un hombre
pájaro de noble corazón y con un sólo deseo: encontrar un amor,
~1~
una compañera con quien pueda formar una familia. Es un cazador de

pájaros y todas las noches caza alguno para la mismísima Reina de
la Noche a cambio de comida.
9.PAPAGENO (cantando): - Yo soy Papageno, un hombre-pájaro
que siempre está contento.
Pues luchar no es lo mío
y tampoco deseo la sabiduría.
Soy solo un pajarero alegre,
que se contenta con los sueños.
Soy conocido en todo el país,
porque todos los pájaros vienen a mí.
Sólo me falta un amor
Que haga bailar mi corazón.
NARRADOR: Papageno miró a Tamino y el cuerpo de la serpiente justo

en el momento en el que el príncipe abría los ojos.
10.PAPAGENO: -No temas, mi señor, que la serpiente está muerta.
11.TAMINO: - Oh ¡Gracias por salvarme Papageno!
12.PAPAGENO: -Eh… sí… bueno, no ha sido nada… me enfrento a este

tipo de serpientes todos los días.
(Aparecen las tres hadas.)
13.MEINE: -¡Papageno, eres un mentiroso!
14.SCHONE: -¡No, lo que pasa es que no dices la verdad!
15.ASTRID: - Te cerraremos la boca para que no te escuche la

Reina de la Noche (le coloca un candado de oro en la boca)
16.MEINE: - Príncipe Tamino te traemos un pequeño retrato de la

princesa Pamina.
~2~
17.SCHONE: -Es la hija de la Reina de la Noche…
18.ASTRID: -Y fue secuestrada por un hechicero malvado.
NARRADOR: Tamino miró el retrato y la verdad es que la princesa le

pareció hermosísima. En ese mismo momento, el cielo se oscureció.
Comenzaron a caer temibles rayos, al mismo tiempo, fuertísimos
truenos hicieron temblar la tierra. Las montañas se abrieron y
flotando entre las nubes, sobre un trono de estrellas, apareció la
increíble Reina de la Noche provocando la oscuridad detrás de
ella.
19.REINA DE LA NOCHE: -¡Príncipe Tamino! ¡Yo soy la Reina de la

noche! ¡Escúchame bien!
NARRADOR: La reina de la noche gritó enojada, enojadísima y su voz

parecía venir de todas partes (Se escucha el aria de la Reina de
la noche “Der Hölle Rache”)
20.REINA DE LA NOCHE: -Sarastro, el más malvado de los hechiceros

ha secuestrado a mí querida hija la princesa Pamina. Y quiero que
seas tú quién la salve y la traigas de regreso junto a mí. Y si
lo haces, podrás casarte con ella. ¡Mis hadas te darán las
instrucciones!
(La Reina desaparece en la oscuridad del cielo y el sol vuelve a

salir)
21.TAMINO: -¿Qué tengo que hacer haditas?
22.MAINE: -Lo primero que tienes que hacer es tomar esta flauta
mágica que te regalamos.
23.SCHONE: -Antes que nada tenemos que darte esta flauta mágica.
24.ASTRID: -Te ayudará cuando lo necesites. Esta flauta mágica

modifica el estado de ánimo de aquel que la escuche. (Astrid se
acerca al príncipe y le da una hermosa flauta de oro)
25.MAINE: -Quedate tranquilo. Papageno será tu ayudante.
26.PAPAGENO: -¡Hummm! ¡Hummm! Dijo Papageno que no podía abrir la

boca. (Las hadas hacen desaparecer el candado) Es que… ¡Yo no
rescato princesas ni nada parecido! ¡Yo sólo soy un cazador de
pájaros! ¡Un cazador de pájaros!
~3~
27.SCHONE: -¿No querrás enfadar a la Reina de la Noche, verdad?
28.ASTRID: -Muy bien entonces ten. Estas campanillas de plata

mágicas que te protegerán con su sonido.
29.SCHONE: -No, mejor úsalas cuando te hagan falta. Sí, sí, sí.
30.TAMINO: -¿Ustedes me dirán cómo llegó al castillo del malvado

hechicero?
31.ASTRID: -Tú, príncipe Tamino debes ir en esa dirección.

(Señalando el oeste)
32.SCHONE: -Y tú, Papageno debes ir hacia esa otra dirección.

(Señalando el este)
NARRADOR: Así fue como Tamino y Papageno iniciaron su búsqueda

caminando hacia dos direcciones diferentes. El primero en llegar
al castillo de Sarastro, el hechicero, fue Papageno. Al contrario
de lo que él esperaba, no le costó nada encontrar la habitación
donde Pamina estaba encerrada. Claro que una vez adentro, las
cosas no fueron tan sencillas. En el mismo momento en que Papageno
iba a tomar a la princesa entre sus brazos para sacarla de allí,
apareció, detrás de unas cortinas, Monóstatos, el servidor del
hechicero Sarastro.
33.MONÓSTATOS: -¡Alto ahí! La princesa Pamina es mi prisionera.

Tú te quedarás encerrado con ella hasta que le informe a mi
maestro que estás aquí.
(Monostatos se retira, cerrando la habitación con llave)
34.PAPAGENO:-No te preocupes princesa, soy Papageno, y me ha

enviado tu madre para salvarte.
35.PAMINA: Oh… ¡Gracias Papageno!
36.PAPAGENO: -Dentro de nada debería llegar el príncipe Tamino y

nos ayudará a derrotar al hechicero.
37.PAMINA: - Ahhh ¡Menos mal! (suspira poniéndose la mano en la

frente con la palma hacia afuera, en un típico gesto principesco)
El horrible Monostatos cree que me casaré con él… ¡Pero yo no
tengo ganas ni de tomar un helado con él! Mucho menos quiero
casarme.
~4~
38.PAPAGENO:- El príncipe Tamino está perdidamente enamorado de

ti a pesar de que en realidad nunca te ha conocido, pero supongo
que así son los príncipes… Estoy seguro de que tú también lo
amarás a él y podrán vivir una hermosa historia de amor…
39.PAMINA: - Gracias Papageno… Me gustaría mucho poder tener una

linda historia de amor.
40.PAPAGENO(suspira y se entristece): -Ay… si yo también pudiera

encontrar a alguien a quien amar…
41.PAMINA: -Seguramente lo harás. Tienes un buen corazón

Papageno.
42.PAPAGENO: -Bueno, no hay tiempo de pensar en estas cosas.
43.PAMINA: -Sí, sí ¡es verdad!
44.PAPAGENO: -Ahora tenemos que huir de aquí… ¡ya se! vamos a

bajar por esta ventana.
NARRADOR; Papageno y la princesa Pamina comenzaron a descender por

la pared escapando del castillo. Mientras tanto, el príncipe
Tamino había llegado a un magnífico templo con tres puertas: en el
medio, la puerta de la Sabiduría, a la derecha, la de la Razón, y
a la izquierda, la de la Naturaleza. Entra por la puerta de la
Sabiduría porque las otras le impiden pasar y se encuentra con el
Guardián del templo.
45.GUARDIÁN DEL TEMPLO: - ¿Qué buscas? Este es el templo de la

Razón y la Luz. Así que espero que tengas en claro lo que vas a
decir.
NARRADOR: El príncipe Tamino se plantó valientemente, levantó la

cabeza para mirar a los ojos al guardián, que era varias cabezas
más alto que él, tosió para aclarar su garganta, y dijo...
46.TAMINO:- ¡Vine a rescatar a la princesa Pamina de las garras

del malvado Sarastro! La Reina de la Noche me lo ha pedido.
NARRADOR: el guardián del templo se rió tanto que tuvo que

agarrarse de su gran barriga para que no le doliera.
47.GUARDIÁN DEL TEMPLO: - Jajajaja ¡Sarastro es un hombre sabio y

amable! ¡Pequeño ingenuo! Mira, la princesa Pamina está viva… no
puedo decirte nada más pero muy pronto te enterarás de la verdad.
~5~
NARRADOR: Tamino pensando que el guardián del templo mentía

comenzó a tocar la flauta mágica buscando hechizarlo, el sonido de
la flauta era tan maravilloso, que él guardia y todos los seres
vivientes del bosque quedaron envueltos en su encanto. Papageno y
Pamina que no andaban tan lejos de ahí fueron guiados por el
poder de la melodía y aparecieron junto al príncipe felices,
creyendo que ya podían regresar a casa. De más está decir que en
el mismo segundo en que Tamino y Pamina cruzaron sus miradas,
confirmaron que estaban enamorados. Pero Monóstatos los venía
siguiendo de cerca, y una vez que estuvieron todos juntos ordenó a
sus esclavos que los atraparan.
48.MONÓSTATOS: Que esperan ¡atrápenlos!
49.ESCLAVOS: - ¡A la orden excelentísimo Manóstatos!
Papageno que ya estaba cansado de tantos problemas, pero antes de

que nadie intentara hacer nada, hizo sonar sus campanillas
mágicas, los esclavos entonces no pudieron evitar comenzar a
bailar, y danzando y dando vueltas sobre sí mismos, se alejaron de
ellos.
50.PAMINA: -¡Bien papageno! ¡Nos salvaste! ¡Qué alivio!
(En ese mismo instante aparece Sarastro, el hechicero)
51.SARASTRO: -Pamina, mi pequeña no debes olvidar que soy tu

padre y te amo.
52.TAMINO(confundido): -Pero como… ¿Sarastro es tu padre?
53.SARASTRO: -Sí. He decidido traerla conmigo para alejarla de la

mala influencia de su madre, la Reina de la Noche.
54.PAPAGENO: -¿Pero entonces la Reina de la Noche es la malvada?
(Tamino se aleja confundido y la princesa se acerca a Sarastro)
55.PAMINA: -Perdón por haber escapado, Padre… pero tenía miedo.

Monostatos quiere casarse conmigo y yo no quiero, no quiero y no
quiero.
(Aparece Monostatos que estaba escondido y captura de atrás al

príncipe Tamino)
~6~
56.MONOSTATOS: -¡Míra, maestro he capturado a este príncipe! ¿Me

darás mi recompensa?
57.SARASTRO: - ¡Por el contrario Monostatos! ¡Lo que haré es

castigarte por tu maldad!
58.MONOSTATOS: -Vaya… no salió como lo había planeado… No, no,

¿pero qué hacen? ¡Suéltenme!
(Los guardias de Sarastro se lo llevan lejos de allí).
59.SARASTRO: - Ahora, ustedes, Tamino y Papageno, deberán pasar

por tres difíciles pruebas. Si lo logran Tamino tendrá la mano de
Pamina.
60.PAPAGENO: - ¡Cuánto lío! ¡¿Cuándo llega la hora de descansar?!

¡Todo sea por las historias de amor!
61.TAMINO: - ¿Qué pruebas son estas? ¡Haré lo que sea necesario!
62.SARASTRO: - La primera, es la Tentación, la segunda el Fuego y

la tercera el Agua. Serán muy difíciles pero si logran
superarlas, se convertirán en grandes hombres. Deberán caminar
sin hablar y serán tentados por la belleza y gentileza de las
mujeres, luego caminarán por el fuego y por el agua.
(Papageno y el príncipe comenzaron el recorrido de las pruebas

por el bosque)
63.PAPAGENO: - ¿Caminar sobre el fuego? Sin problemas ¿flotar en

el agua? Lo hago todos los días… pero ignorar la belleza de…
(Precisamente en ese momento aparecieron las tres hermosas hadas

Astrid, Meine y Schone)
64.ASTRID: -Vamos Papageno, vuelve a trabajar para la Reina de

la Noche.
65.MEINE: -Si ven con nosotros Papageno la Reina de la Noche te

recompensará.
66.SCHONE: -No, no, no, lo que tienes que hacer es venir con
nosotras.
67.TAMINO: -¡Papageno, no le contestes! ¡Es una trampa para que

caigas en la tentación!
~7~
NARRADOR: El pobre Papageno se sentía miserable. Sacó sus

campanillas y comenzó a cantar una canción en voz alta para no
responder. En ese momento apareció una viejita, de cabellos rojos
y se paró frente a él con una botella de agua.
68.VIEJITA: - ¿Tienes sed?
69.PAPAGENO (en voz bajita):- Sí… pero se supone que no tendría

que estar hablándole. Pero tú… ¿Tú quién eres?
70.VIEJITA: -¿Yo? ¿No está claro? ¡Soy el amor de tu vida!
71.PAPAGENO: -¿Tú el amor de mi vida? Creo que está en un error,

amable señora… (Mirando la mujer mayor de arriba abajo).
(En un segundo la mujer se transformó en una joven y guapísima

pelirroja)
72.PAPAGENO: No puede ser lo que ven mis ojos…pero ¿quién eres

tú, bella dama?
73.PAPAGENA: -Soy Papagena la mujer a la que tú estabas buscando…

Me hechizaron hace mucho tiempo, solo la mirada de un corazón
noble podía romper el hechizo ¡y al fin llegaste!
74.PAPAGENO: -¡Oh, mi amor! ¡Cásate conmigo y tengamos muchos

hijitos, muchos papagenitos!
75.PAPAGENA: - ¡Y papagenitas! ¡Y seremos tan felices!
NARRADOR: Y ambos se dieron un beso de amor. Pero llegaron los

guardias de Sarastro y los apartaron. Papageno se dio cuenta de
que no había cumplido la prueba de la tentación y comenzó a
lamentarse…
76.PAPAGENO:- ¡Dios mío! Papagena ya no te veré más…! ¡Soy tan

tonto! Pero ¿Dónde está Tamino? Oigo la melodía de su flauta.
NARRADOR: Tamino estaba tocando la flauta, en efecto, y la

princesa Pamina, guiándose por la melodía corrió hacia él. Como el
príncipe sabía que todavía estaba cumpliendo las pruebas de
Sarastro no le habló, ni la miró. La princesa que estaba muy
enamorada creyó que Tamino no la quería más y decide morir de
tristeza. Por suerte, unos ángeles amigos del hechicero la
paralizaron con un rayo y se lo impiden. Luego se acercaron al
pobre Papageno que estaba desesperado porque pensaba que nunca
~8~
volvería a ver a su Papagena. Los ángeles, que como todos los

ángeles son buenos, lo llevaron junto a su amada Papagena, porque
era un amor verdadero y ambos, felices se funden en un gran
abrazo.
77.SARASTRO: -¡Esto no ha terminado! ¡Aún faltan las últimas dos

pruebas!
78.REINA DE LA NOCHE: ¡Claro que esto no ha terminado! Este será

tu fin Sarastro. (Y con un rayo de trueno lograr partir en dos la
tierra) ¡Que tiemble el suelo y la noche! ¡Que se parta en dos la
tierra!
NARRADOR: La Reina de la noche parte la tierra en dos y las hadas

sujetan a Sarastro y lo obligan a caminar para que este caiga al
vacío pero los ángeles aparecen nuevamente y paralizan a las hadas
quedando Sarastro libre.
79.SARASTRO (dirigiéndose a la Reina):- Reina de la noche la

sabiduría de la naturaleza hace que la misma tierra que tú
partiste será la que ahora a ti te condene y te trague.
(La tierra se volvió a unir tragando a la Reina de la noche)
80.SARASTRO: -Y ahora sí llegó el momento…Esta prueba será la más

importante la deberán realizar juntos, Pamina y tú…
NARRADOR: Y haciendo algunos pases mágicos creó un túnel de fuego.

Los enamorados se tomaron de la mano, y sin dejar de mirarse a los
ojos, con ojos de amor, caminaron por él. Hubo un largo silencio
durante el cual todos creyeron que no habían sobrevivido
repentinamente comenzaron a surgir desde el fondo de un lago, y
como siempre, sin dejar de mirarse a los ojos ni un solo segundo,
se acercaron a todos, caminando por sobre la superficie del agua.
Sonaron bellas melodías, sonaron campanas y aplausos y así terminó

esta historia de Papagena y Papageno y la de Pamina y Tamino, que
pasaron su vida en paz, llenos de amor y felices para siempre.
FIN.
~9~

La Flauta Mágica - 6to Grado

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

La Flauta Mágica - 6to Grado

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

La Flauta Mágica - 6to Grado

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Adaptación del cuento “La Flauta Mágica” del autor Nataniel Costard.

OBRA DE TEATRO INFANTIL

Basado en la Ópera del compositor Wolfgang Amadeus Mozart

NARRADOR: El príncipe Tamino corría por el bosque tan rápido como

1.TAMINO: - ¡Ayuda! ¡Ayuda!

2.SERPIENTE(Persiguiendo a Tamino): - ¡Te atraparé Tamino! ¡Serás

NARRADOR: Por suerte para el príncipe, justo en ese momento, tres

Las tres hadas reconocieron al instante al príncipe Tamino, y sin

3.ASTRID: -¡Pero qué príncipe tan lindo!

4.MEINE: -Ay…es verdad…

5.SCHONE: -No, no es verdad, sino que es muy cierto.

6.MEINE: -Debemos contarle esto a la Reina de la Noche…

7.SCHONE: -No, yo creo que deberíamos ver a la Reina de la Noche

8.ASTRID: -Sí. ¡Vamos Maine! ¡Vamos Schone!

NARRADOR: Por el mismo sendero en donde el príncipe se había

una compañera con quien pueda formar una familia. Es un cazador de

9.PAPAGENO (cantando): - Yo soy Papageno, un hombre-pájaro

que siempre está contento.

Pues luchar no es lo mío

y tampoco deseo la sabiduría.

Soy solo un pajarero alegre,

que se contenta con los sueños.

Soy conocido en todo el país,

porque todos los pájaros vienen a mí.

Sólo me falta un amor

Que haga bailar mi corazón.

NARRADOR: Papageno miró a Tamino y el cuerpo de la serpiente justo

10.PAPAGENO: -No temas, mi señor, que la serpiente está muerta.

11.TAMINO: - Oh ¡Gracias por salvarme Papageno!

12.PAPAGENO: -Eh… sí… bueno, no ha sido nada… me enfrento a este

(Aparecen las tres hadas.)

13.MEINE: -¡Papageno, eres un mentiroso!

14.SCHONE: -¡No, lo que pasa es que no dices la verdad!

15.ASTRID: - Te cerraremos la boca para que no te escuche la

16.MEINE: - Príncipe Tamino te traemos un pequeño retrato de la

17.SCHONE: -Es la hija de la Reina de la Noche…

18.ASTRID: -Y fue secuestrada por un hechicero malvado.

NARRADOR: Tamino miró el retrato y la verdad es que la princesa le

19.REINA DE LA NOCHE: -¡Príncipe Tamino! ¡Yo soy la Reina de la

NARRADOR: La reina de la noche gritó enojada, enojadísima y su voz

20.REINA DE LA NOCHE: -Sarastro, el más malvado de los hechiceros

(La Reina desaparece en la oscuridad del cielo y el sol vuelve a

21.TAMINO: -¿Qué tengo que hacer haditas?

24.ASTRID: -Te ayudará cuando lo necesites. Esta flauta mágica

25.MAINE: -Quedate tranquilo. Papageno será tu ayudante.

26.PAPAGENO: -¡Hummm! ¡Hummm! Dijo Papageno que no podía abrir la

27.SCHONE: -¿No querrás enfadar a la Reina de la Noche, verdad?

28.ASTRID: -Muy bien entonces ten. Estas campanillas de plata

30.TAMINO: -¿Ustedes me dirán cómo llegó al castillo del malvado

31.ASTRID: -Tú, príncipe Tamino debes ir en esa dirección.

32.SCHONE: -Y tú, Papageno debes ir hacia esa otra dirección.

NARRADOR: Así fue como Tamino y Papageno iniciaron su búsqueda

33.MONÓSTATOS: -¡Alto ahí! La princesa Pamina es mi prisionera.

(Monostatos se retira, cerrando la habitación con llave)

34.PAPAGENO:-No te preocupes princesa, soy Papageno, y me ha

35.PAMINA: Oh… ¡Gracias Papageno!

36.PAPAGENO: -Dentro de nada debería llegar el príncipe Tamino y

37.PAMINA: - Ahhh ¡Menos mal! (suspira poniéndose la mano en la

38.PAPAGENO:- El príncipe Tamino está perdidamente enamorado de