Método Lancaster

Método Lancaster
Citas Textuales y Referencias Bibliográficas en el Sistema Numérico

(Lancaster)
La elaboración de un trabajo académico o científico requiere de la inclusión de

una bibliografía sistemática y estructurada. En su redacción hay dos elementos
fundamentales:
1. Las citas en el texto: forma de referencia breve entre paréntesis dentro de

un párrafo o añadida como nota a pie de página, al final de un capítulo o del
documento, según dicte el estilo bibliográfico empleado y
2. Las referencias bibliográficas: una nota más extensa y ordenada
alfabéticamente al final del documento o siguiendo una sucesión numérica
que corresponde al orden de citas en el texto, también dependiendo de las
normas del estilo utilizado.
Los gestores de citas bibliográficas son herramientas que permiten recopilar

bibliografía, organizarla, comentarla o compartirla, utilizarla para la preparación de
un manuscrito con vistas a su publicación o incluso adaptar su estilo a las normas
de edición de una determinada revista científica.
Norma ISO 690
La ISO (Organización Internacional de Normalización) es una Federación

Mundial de Organismos Nacionales de Normalización (comités miembros de la
ISO), que tiene como propósito estandarizar la calidad.
La elaboración de las normas internacionales es normalmente confiada a los

Comités Técnicos de la ISO. La Norma Internacional ISO 690 fue elaborada por el
Comité Técnico de documentación ISO/TC 46.
La Norma ISO 690 está destinada a los autores y a los editores para la
confección de listas de referencias bibliográficas para ser incluidas en una
bibliografía y para la formulación de la cita de los textos, correspondientes a las
entradas de la bibliografía.
La Norma ISO 690:1987 cancela y reemplaza a la 690:1975, ya que esta
constituye una revisión técnica. (López, 2007)
Redactar Referencias en UNE-ISO 690
Libros u Otros Recursos Monográficos (Incluidos Sitios

Web, Congresos e Informes Editados). APELLIDO(S), Nombre. Título del
recurso. [Designación del soporte]. Mención de responsabilidad secundaria
(traductor; prologuista; ilustrador; coordinador; etc.)*. Nº de edición. Lugar de
edición: editorial, año de edición. Nº de páginas*. Serie*. Notas*. ISBN.
[Disponibilidad y acceso]
Ejemplos:
 BOBBIO, Norberto. Autobiografía. Papuzzi, Alberto (ed. lit.); Peces-Barba,

Gregorio (prol.); Benitez, Esther (trad.). Madrid: Taurus, 1988. 299 p. ISBN:
84-306-0267-4.
 Actas del I Congreso de Historia de la Lengua Española en América y
España: noviembre de 1994 - febrero de 1995. M. Teresa Echenique,
Milagros Aleza y M. José Martínez (eds.).València : Universitat,
Departamento de Filología Española, 1995. 564 p. ISBN: 8480022698.
Partes de un Libro (Principalmente Capítulos y Ponencias en

Congresos Editados). APELLIDO(S), Nombre. "Título de la parte". En:
Responsabilidad de la obra completa. Título de la obra. [Designación del soporte]
Edición. Lugar de edición: editorial, año de edición. Situación de la parte en la
obra. [Disponibilidad y acceso]
Ejemplos:
 SNAVELY, B.B. "Continuous-Wave Dye lasers I". En: SCHÄFER, F.P.

(ed). Dye lasers. Berlin: Springer, 1990. p. 91-120.
 CEREZO GALÁN, Pedro. "La antropología del espíritu en Juan de la Cruz".
En: Actas del Congreso Internacional Sanjuanista, (Ávila 23-28 de
septiembre de 1991), v. III. [S.l.]: [s.n.], 1991. P. 128-154
Publicación Seriada. Título de la publicación. [Designación del soporte]
Responsabilidad. Edición. Identificación del fascículo. Lugar de edición: editorial,
fecha del primer volumen-fecha del último volumen. Serie*. Notas*. ISSN.
Ejemplos:
 Boletín económico. Banco de España. 1998, nº 1. Madrid : Banco de

España, Servicio de Publicaciones, 1979- . ISSN: 0210-3737
 IEEE Transactions on computers. [en línea] IEEE Computer Society. 1998,
vol 47. Los Alamitos (Ca): IEEE Computer Society, 1988. ISSN 0018-9340.
Disponible en: http://www.computer.org/web/tc
Artículo de una Publicación Seriada. APELLIDO(S), Nombre. "Título del

artículo". Responsabilidad secundaria. Título de la publicación seriada.
[Designación del soporte] Edición. Localización en el documento fuente: año,
volumen, número, páginas. ISSN, DOI. [Disponibilidad y acceso]
Ejemplos:
 LLOSA, Josep, et al. "Modulo scheduling with reduced register

pressure". IEEE Transactions on computers.1998, vol. 47, núm. 6, p. 625-
638.
 ALVAREZ, Begoña; BALLINA, F. Javier de la; VÁZQUEZ, Rodolfo. "La
reacción del consumidor ante las promociones". MK Marketing + Ventas. Nº
143 (Enero 2000) p. 33-37
Legislación. País. Título. Publicación, fecha de publicación, número,

páginas.
Ejemplo:
 España. Ley orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código

penal. Boletín Oficial del Estado, 24 de noviembre de 1995, núm. 281, p.
33987.
Patentes. MENCIÓN DE RESPONSABILIDAD PRINCIPAL. Denominación

del elemento patentado. Responsabilidad subordinada. Notas*. Identificador del
documento (país u oficina que lo registra). Clase de documento de patente.
Número. Año-mes-día de publicación del documento.
Ejemplo:
 CARL ZEISS JENA, VEB. Anordnung zur lichtelektrischen Erfassung der

Mitee eines Lichtfeldes. Switzzerland, Patenschrift 608626. 15-01-1979.
Normas. ENTIDAD RESPONSABLE DE LA NORMA. Título. Nº ó código de

la norma. Edición. Lugar de publicación: editorial, año de publicación.
Ejemplos:
 AENOR. Gestión de la I+D+I. UNE 166000 EX, UNE 166001 EX, UNE

166002 EX. Madrid: AENOR, 2002.
Tesis no Publicadas. APELLIDO(S), Nombre. "Título de la tesis". Dirección.

Clase de tesis. [Tipo de documento]. Institución académica en la que se presenta,
lugar, año.
Ejemplos:
 VARONA MARTÍNEZ, Pablo. "Escalas, modelos y técnicas de simulación en

neurociencia computacional". Director: Juan Alberto Sigüenza Pizarro.
Universidad Autónoma de Madrid, Departamento de Ingeniería Informática,
Madrid, 1997.
Informes Inéditos. APELLIDO(S), Nombre. "Título del informe". Informe

inédito. Organismo que lo produce, año.
Ejemplos:
 GUIRADO ROMERO, Nuria. "Proyecto de conservación y recuperación de

una especie amenazada, Testudo graeca, a partir de las poblaciones relictas
del sureste español". Informe inédito. Almeria: [s.n.], 1988. 115 p. Informe
técnico Dirección General de Medio Ambiente.
Grabaciones audiovisuales. APELLIDO(S), Nombre. Título. [Designación
específica del tipo de documento]. Lugar: editorial, año.
Ejemplos:
 WAGNER, Richard. El drama musical wagneriano. [Grabación sonora].

Barcelona: CYC, 1998.
 BARDEM, Juan Antonio. Calle Mayor. [Vídeo]. Madrid : Paramount Pictures :
El Mundo , [2002]. 1 disco compacto.
Programas de Radio o Televisión. Nombre del programa.

Responsabilidad. Entidad emisora, fecha de emisión.
Ejemplo:
 Jorge Luis Borges. Director y presentador: Joaquín Soler Serrano. RTVE,

1980. Videoteca de la memoria literaria ; 1
Materiales Gráficos. APELLIDO(S), Nombre. Título. [Designación

específica del tipo de documento]. Lugar: editorial, año.
Ejemplos:
 BALLESTEROS, Ernesto. Arquitectura contemporánea. [Material gráfico

proyectable]. 2a ed. Madrid : Hiares , [1980]. 32 diapositivas. Historia del
Arte Español; 57.
Mensajes, Listas, Foros y Recursos Similares. APELLIDO(S),

Nombre. Título del mensaje. [Designación del soporte] Fecha del mensaje. [Fecha
de consulta]. [Disponibilidad y acceso]
Ejemplos:
 GARCÍA Rodríguez, A. "Uso de vídeos de Youtube para fines educativos".

En IWETEL: foro para profesionales de bibliotecas y documentación [en
línea]. 31 octubre 2013 [consulta: 03-11-2013]. Disponible en:
http://listserv.rediris.es/cgi-bin/wa?A2=IWETEL;17f126ff.1310E (Sanchez,
2022)
Fuentes de Información
La principal fuente de información para elaborar la referencia bibliográfica es el

documento seleccionado.
La primera fuente de información dentro del mismo documento es la portada o

su equivalente (por ejemplo, la etiqueta en un registro sonoro, la imagen del título
en una microficha, etc.).
Cuando el documento no trae portada o su equivalente, otras fuentes tales

como la cubierta, una caja, el encabezado de una microficha, etc. pueden
suministrar la información necesaria.
Pasos para Aplicar el Sistema Numérico
Tabla de Contenido y Bibliografía Preliminar
Parte fundamental del protocolo de investigación es la elaboración de la tabla

de contenidos, pues de ella se parte para realizar la búsqueda y revisión inicial de
las fuentes; que permite la redacción de la bibliografía preliminar, misma que debe
escribirse en orden alfabético y numérico.
Seguidamente, se exponen algunas sugerencias, para redactar correctamente

la bibliografía preliminar.
Presentación de las Listas de Referencias
Las listas de referencias bibliográficas están, habitualmente, dispuestas en

orden alfabético, con base en el primer elemento que las integran (Autor o Título),
y según una sucesión numérica.
Cuando la lista de referencias bibliográficas, clasificadas alfabéticamente,

contienen dos o más documentos del mismo autor, se puede reemplazar el primer
elemento de la segunda referencia y de las siguientes por un guión. (López, 2007)
Ejemplo
 Graham, Sheila. College of one. New York: Viking, 1967.

 The real F. Scott Fitzgerald thirty-five years later. New York: Grosset and
Dunlap, 1976.
Todos los Documentos de un Mismo Autor
Cuando todos los documentos de la lista bibliográfica son del mismo autor, éste
elemento puede omitirse al principio de cada referencia, siempre y cuando el
mismo, aparezca claramente en el principio de la lista.
Ejemplo:
 Lancaster, F. Wilfrid. Artificial intelligence and expert system

technologies: prospects. London: Library Association, 1997. 296 p.
 Evaluación de la biblioteca. Madrid: ANABAD, 1996. 374 p.
 Indización y resúmenes: teoría y práctica. Buenos Aires: EB
publicaciones, 1996. 307 p.
Cuando no Existe Autor Personal o Corporativo
Cuando un documento de la lista bibliográfica no posee autor personal o

corporativo, el primer elemento es el título; el nombre del responsable se escribe
después del título, es decir, como mención de responsabilidad.
Las menciones de responsabilidad que aparecen con mayor frecuencia son:
 Traductor: trad.
 Compilador: comp.
 Coordinador: coord.
 Director: dir.
Ejemplos:
 El derecho a la lengua de los pueblos indígenas / José Emilio Rolando

Ordóñez, coord. México: UNAM, 2003. 186 p.
 Derecho, infancia y familia / Mary Beloff, comp. Barcelona: Gedisa, 2000.
233 p.
 Estudios sobre el cheque / Jorge Enrique Valencia M., dir. Bogotá: Ranco,
1984. 168 p.
 Sistemas de información en mercadeo / Harold Kinzer, comp. México:
Trillas, 2003. 165 p.
Cuando la Obra fue Escrita por más de un Autor
Cuando una obra fue escrita por dos autores, el primer elemento es el autor
que aparece mencionado en primer lugar, el segundo se coloca en la mención de
responsabilidad. Si fue escrita por tres autores se procede de la misma manera. Si
fueron más de tres los autores, el primer elemento es el título de la obra, seguido
del autor que aparece en primer lugar, tres puntos y la locución latina [et al.]
(López, 2007)
Ejemplos:
 Baena, Guillermina. Tesis en 30 días: lineamientos prácticos y

científicos / Guillermina Baena, Sergio Monterio, Luis González Obregón.
México: Editores Mexicanos Unidos, 1991. 100 p.
 Chaumier, Jacques. Indización automatizada o asistida por ordenador /
Jacques Chaumier, Roberto Coll-Vinent. 3ª ed. México: Fondo de Cultura
Económica, 2003. 205 p.
 Preparación de informes orales: guía del estudiante / Sánchez Azcona
[et al.]. México: UNAM, 1999. 57 p.
Redacción del cuerpo del trabajo y colocación de citas
Una vez elaborada la bibliografía preliminar, se analizan y resumen las fuentes

seleccionadas, para luego, redactar el informe final con las citas pertinentes.
Cada cita textual, comentada o parafraseada, lleva su correspondiente llamada,

que, en el sistema numérico, está formada por dos números arábigos, separados
por dos puntos y que se escriben entre paréntesis.
Ejemplo:
A --------- “La TABLA DE CONTENIDOS, algunas veces titulada únicamente

CONTENIDO, lista todas las partes del trabajo exceptuando la página del título, la
página en blanco, las dedicatorias y los epígrafes”.(1:8) -----..
Nota: Significa la referencia número 1, y que la cita se encuentra en la página 8

de la misma.
Ejemplo
B --------- “Todos los encabezados deben estar identificados en el índice. Debe
copiarlos exactamente como aparecen en el texto del informe (...) A partir de la
introducción, la numeración se indica con números arábigos.”------------ (2:126-127)
Nota: Significa la referencia número 2, y que la cita se encuentra en las

páginas 126 y 127 de la misma.
Ejemplo de bibliografía preliminar:
 Gordillo, Enrique C. -- Guía general de estilo para la presentación de

trabajos académicos. -- Guatemala: CEUR, 2002. -- 58 p.
 Schmelkes, Corina. -- Manual para la presentación de anteproyectos e
informes de investigación: tesis. – 2ª ed. -- México: Oxford, 2002. – 206
p.
 Ubertone, Fermín Pedro. -- Cómo hacer una monografía jurídica:
consejos prácticos para estudiantes. -- Buenos Aires: Depalma, 1999. --
63 p. (López, 2007)
Bibliografía
López, D. C. (2007). Importancia de las citas extuales en la investigacion

universitaria: sistena clásico francés, lacaster, apa y harvard. Guatemala.
Recuperado el 25 de Enero de 2022, de
http://biblioteca.oj.gob.gt/digitales/44208.pdf
Sanchez, G. (10 de enero de 2022). Biblioteca BiblioGuias. Obtenido de Biblioteca

BiblioGuias: https://biblioguias.uam.es/citar/estilo_une

Método Lancaster

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Método Lancaster

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Método Lancaster

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Método Lancaster

Citas Textuales y Referencias Bibliográficas en el Sistema Numérico

La elaboración de un trabajo académico o científico requiere de la inclusión de

1. Las citas en el texto: forma de referencia breve entre paréntesis dentro de

Los gestores de citas bibliográficas son herramientas que permiten recopilar

Norma ISO 690

La ISO (Organización Internacional de Normalización) es una Federación

La elaboración de las normas internacionales es normalmente confiada a los

Redactar Referencias en UNE-ISO 690

Libros u Otros Recursos Monográficos (Incluidos Sitios

 BOBBIO, Norberto. Autobiografía. Papuzzi, Alberto (ed. lit.); Peces-Barba,

Partes de un Libro (Principalmente Capítulos y Ponencias en

 SNAVELY, B.B. "Continuous-Wave Dye lasers I". En: SCHÄFER, F.P.

 Boletín económico. Banco de España. 1998, nº 1. Madrid : Banco de

Artículo de una Publicación Seriada. APELLIDO(S), Nombre. "Título del

 LLOSA, Josep, et al. "Modulo scheduling with reduced register

Legislación. País. Título. Publicación, fecha de publicación, número,

 España. Ley orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código

Patentes. MENCIÓN DE RESPONSABILIDAD PRINCIPAL. Denominación

 CARL ZEISS JENA, VEB. Anordnung zur lichtelektrischen Erfassung der

Normas. ENTIDAD RESPONSABLE DE LA NORMA. Título. Nº ó código de

 AENOR. Gestión de la I+D+I. UNE 166000 EX, UNE 166001 EX, UNE

Tesis no Publicadas. APELLIDO(S), Nombre. "Título de la tesis". Dirección.

 VARONA MARTÍNEZ, Pablo. "Escalas, modelos y técnicas de simulación en

Informes Inéditos. APELLIDO(S), Nombre. "Título del informe". Informe

 GUIRADO ROMERO, Nuria. "Proyecto de conservación y recuperación de

 WAGNER, Richard. El drama musical wagneriano. [Grabación sonora].

Programas de Radio o Televisión. Nombre del programa.

 Jorge Luis Borges. Director y presentador: Joaquín Soler Serrano. RTVE,

Materiales Gráficos. APELLIDO(S), Nombre. Título. [Designación

 BALLESTEROS, Ernesto. Arquitectura contemporánea. [Material gráfico

Mensajes, Listas, Foros y Recursos Similares. APELLIDO(S),

 GARCÍA Rodríguez, A. "Uso de vídeos de Youtube para fines educativos".

La principal fuente de información para elaborar la referencia bibliográfica es el

La primera fuente de información dentro del mismo documento es la portada o

Cuando el documento no trae portada o su equivalente, otras fuentes tales

Pasos para Aplicar el Sistema Numérico

Tabla de Contenido y Bibliografía Preliminar

Parte fundamental del protocolo de investigación es la elaboración de la tabla

Seguidamente, se exponen algunas sugerencias, para redactar correctamente

Presentación de las Listas de Referencias

Las listas de referencias bibliográficas están, habitualmente, dispuestas en

Cuando la lista de referencias bibliográficas, clasificadas alfabéticamente,

 Graham, Sheila. College of one. New York: Viking, 1967.

 Lancaster, F. Wilfrid. Artificial intelligence and expert system

Cuando un documento de la lista bibliográfica no posee autor personal o

Las menciones de responsabilidad que aparecen con mayor frecuencia son:

 El derecho a la lengua de los pueblos indígenas / José Emilio Rolando

 Baena, Guillermina. Tesis en 30 días: lineamientos prácticos y

Redacción del cuerpo del trabajo y colocación de citas

Una vez elaborada la bibliografía preliminar, se analizan y resumen las fuentes

Cada cita textual, comentada o parafraseada, lleva su correspondiente llamada,

A --------- “La TABLA DE CONTENIDOS, algunas veces titulada únicamente

Nota: Significa la referencia número 1, y que la cita se encuentra en la página 8

Nota: Significa la referencia número 2, y que la cita se encuentra en las

Ejemplo de bibliografía preliminar:

 Gordillo, Enrique C. -- Guía general de estilo para la presentación de

López, D. C. (2007). Importancia de las citas extuales en la investigacion

Sanchez, G. (10 de enero de 2022). Biblioteca BiblioGuias. Obtenido de Biblioteca

También podría gustarte