REDACCIÓN Y CORRESPONDENCIA 1

ACTIVIDADES
WEB ONLINE
www.uniondirect.co.uk

REDACCIÓN Y
CORRESPONDENCIA 1
YOLANDA DE PINEDA

CONTENIDO
Historia del sello postal guatemalteco . . . . . . 2
Invención del sello postal . . . . . . . . . . . . 3
Plan de redacción . . . . . . . . . . . . . . . 4
Incoterms . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Importancia de los signos de puntuación . . . . . 6
Ejemplo de Declaración de Mercancías . . . . . . 7

Síguenos en:
Zantmaró Ediciones

Visita nuestro blog:

blog.zantmaroediciones.com.gt

www.zantmaroediciones.com.gt 1
 HISTORIA DEL SELLO
POSTAL GUATEMALTECO
Los primeros pasos para tener un sello
postal nacional guatemalteco
http://mundochapin.com/2012/09/el-origen-de-la-primera-
estampilla-postal-de-guatemala/9450/

En 1867, el gobierno de Guatemala dio los pri-

meros pasos para tener un sello postal nacio-
nal, lo cual era importante para la entrega ofi- Así lucían los carteros en Guatemala,
cial de la correspondencia en todo el país. En quienes hasta la fecha se les celebra su
ese mismo año el Presidente Vicente Cerna le día: ” El día del Cartero” se celebra el 24
hizo un pedido a Francia para la impresión de Agosto.
de las estampillas o sellos postales que serian
utilizados por las oficinas de correos. La primera ubicación de las oficinas admi-
nistrativas del correo nacional fue frente a la
Francia cumplió con el pedido del gobierno Catedral en un costado de la Plaza de Armas.
guatemalteco, y el 1 de Agosto de 1871 se pu- En 1871, Miguel García Granados trasladó las
sieron en circulación las primeras estampi- oficinas al edificio Superintendencia de Telé-
llas oficiales llamadas “timbres”, las cuales grafos el cual fue destruido en el terremoto
eran elaboradas a mano con una impresora de 1917 -18.
de acero. De esta manera se inició la corres-
pondencia oficial en Guatemala, para servir a En 1938, el presi-
los ciudadanos. dente Jorge Ubico

Estampilla postal - foto por CNN

mandó a construir
un nuevo edificio
que fue inaugura-
do en 1945, el cual
se conoce como la
Dirección General
de Correos y Teleco-
Para cubrir el costo del servicio de correo el municaciones, ubi-
gobierno de Vicente Cerna decidió fracturar cado en la 7a. ave-
el valor de la venta de los sellos en: uno, cin- nida y 12 calle Zona
co y veinte centavos dependiendo de la dis- 1, en la capital.
tancia y el medio de transporte. La entrega
de cartas se hacia a pie o a caballo, la persona El ultimo sello grabado se hizo en 1977, con
que entregaba las cartas se le llamaba “el car- el tiempo a evolucionado la forma en que se
tero” quien utilizaba un uniforme oficial muy diseñan los sellos postales. Se ha utilizado la
elegante, y eran como un amigo de las fami- foto-composición y ahora se usan programas
lias que hasta lo llamaban por su nombre. de computación.

Con el tiempo y la evolución en los medios de

transporte se comenzaron a utilizar distintas ESTRUCTURA DEL SELLO POSTAL
formas para la entrega de la corresponden-
cia. Se comenzaron usar los trenes, medios 1. Leyenda alusiva: indica el tema o motivo
marítimos y aéreos. El primer sello aéreo principal de sello.
fue emitido en 1930, por medio de litografía 2. Nombre del pais emisor: todos los sellos
Sadik y fue diseñado por el guatemalteco de llevan e nombre del país emisor, Gran
Cobán, Alta Verapaz, el señor Alfredo Gálvez Bretaña fue el país inventor, es el único
Suárez (1899 – 1946) pintor y pionero en dise- que no lleva el nombre.
ño gráfico en Guatemala. 3. Motivo: es la figura impresa en el sello.

2 www.zantmaroediciones.com.gt
4. Año de emisión: el año en que se emitió. de todos, significa que todos están bien. Una

REDACCIÓN Y CORRESPONDENCIA 1
5. Valor facial: el precio marcado que cubre vez examinada la dirección de la carta la de-
la taza postal, se debe emitir en números volvemos al cartero diciendo que no podemos
arábigos. pagarla y así tenemos noticias unos de otros
6. Pie de imprenta: quien fabrica el sello. sin que nos cueste un penique.
7. Dentado: cuando se separa el sello del
pliego queda separado, a eso se le llama Después de este suceso Hill escribe un folleto
perforaciones o bordes dentados. en donde propone el pago previo de la corres-
pondencia. Esta propuesta es aceptada. Los
sobres timbrados y los sellos adhesivos los
INVENCIÓN DEL SELLO emitiría el Gobierno. Se decretó que los sellos
POSTAL se pondrían en circulación el día 6 de mayo
del año 1840.
¿SABÍAS QUE EL SELLO POSTAL SE Así nace el primer sello
INVENTO A CAUSA DE UNA MUJER postal del mundo: el fa-
POBRE QUE HACIA TRAMPA CON EL moso Penny Black de la
CORREO? Reina Victoria. Hill di-
bujó en él el perfil de la
Esto sucedio en el año 1835, según la leyenda Reina Victoria, la pala-
el profesor inglés Rowland Hill, que viajaba bra Postage en la parte
por Escocia se quedó a descansar en una po- superior y en la inferior
sada. Mientras se calentaba en la chimenea One Penny (un penique).
vio cómo el cartero de la zona entraba en la Omitió el nombre del
casa y entregaba una carta a la posadera. país por entender que la
efigie de la reina bastaba
Ella tomó la carta en sus manos, la examinó para identificarlo.
atentamente y la devolvió al cartero alegan-
do: como somos bastante pobres no podemos El día 8 de mayo del mismo año se puso a la
pagar el importe de la carta, por lo que le rue- venta el dos peniques, en color azul. El nuevo
go que la devuelva al remitente. Al oír aquello, sistema postal dio unos resultados asombro-
surgió en el corazón de Hill un impulso de ge- sos, tanto que se triplicó el número de cartas
nerosidad y movido por ese impulso ofreció en una semana. Sólo el primer día de venta al
al cartero el importe de la misiva, pues no público se vendieron 60.000 ejemplares de es-
quería que por falta de dinero se quedara la tos sellos. A la vista de todo ello Rowland Hill
buena mujer sin saber las noticias que le pu- fue nombrado director de Correos del Reino
dieran llegar en dicha carta. Unido, dedicando el resto de su vida a reali-
zar ampliaciones y mejoras en los servicios
El cartero cobró la media corona que costa- postales. El nuevo sistema encontró rápida
ba, y entregó la carta a la posadera, saliendo aceptación en otros países y a los pocos años
a continuación para seguir su recorrido. La estaba ya generalizado internacionalmente.
posadera recogió la carta y la dejó sobre una
mesa sin preocuparse en absoluto de su con- La Unión Postal Universal establece que en
tenido. Luego se volvió al generoso huésped los sellos que circulen internacionalmente
y le dijo con amabilidad: Señor, le agradezco debe aparecer el nombre del país emisor en
de veras el detalle que ha tenido de pagar el alfabeto latino. De esta obligación está exento
importe de la carta. Soy pobre, pero no tanto el Reino Unido por ser el primer país emisor
como para no poder pagar el coste de la mis- de sellos.
ma. Si no lo hice, fue porque dentro no hay
http://www.planetacurioso.com/2007/10/30/sabias-que-el-sello-
nada escrito, sólo la dirección. Mi familia vive postal-se-invento-por-una-mujer-pobre-que-hacia-trampa-con-
a mucha distancia y para saber que estamos el-correo/
bien nos escribimos cartas, pero teniendo cui-
dado de que cada línea de la dirección esté es-
crita por diferente mano. Si aparece la letra

www.zantmaroediciones.com.gt 3
 PLAN DE REDACCIÓN
Un plan de redacción sigue un planteamiento deductivo, que parte de la idea más general hasta
llegar a la idea.

En parejas, analicen la imagen siguiente y luego resúmanlo en las líneas de abajo.

http://slideplayer.es/slide/1076555/

4 www.zantmaroediciones.com.gt
 INCOTERMS

REDACCIÓN Y CORRESPONDENCIA 1
Los incoterms son un conjunto de reglas internacionales, regidos por la Cámara de Comercio
Internacional, que determinan el alcance de las cláusulas comerciales incluidas en el contrato
de compraventa internacional.

Son los términos comerciales internacionales que definen y reparten claramente las obligacio-
nes, los gastos y los riesgos de transporte internacional y del seguro, entre el exportador y el
importador.

Los incoterms también se denominan cláusulas de precio, pues cada término permite determi-
nar los elementos que lo componen. La selección del incoterm influye sobre el costo de contra-
to.

Estos términos son reconocidos como estándares internacionales por las autoridades aduane-
ras y las cortes en todos los países.

En parejas investiguen el significado de cada uno de los términos incoterms que se

describen, en la dirección:

http://www.businesscol.com/comex/incoterms.htm

Luego discutan en clase la gráfica siguiente:

CIF transporte y seguro pagado

CFR transporte pagado

FOB DES
primer puerto de puerto de
embarque destino comprador
transporte

FAS DAF DEQ

vendedor
FCA frontera DDU
EXW
CPT DDP
transporte pagado

CIP
transporte y seguro pagado

www.zantmaroediciones.com.gt 5
 IMPORTANCIA DE Cuando recibieron de nuevo el poema del ca-
ballero con los signos de puntuación las tres
LOS SIGNOS DE se sorprendieron:

PUNTUACIÓN Tres bellas, ¡qué bellas son!,

me han exigido las tres
SOLEDAD LEYÓ LA CARTA: que diga de ellas cuál es
la que ama mi corazón.
Tres bellas, ¡qué bellas son!, Si obedecer es razón,
me han exigido las tres ¿Digo que amo a Soledad?
que diga de ellas cuál es No. ¿A Julia, cuya bondad
la que ama mi corazón. persona humana no tiene?
Si obedecer es razón, No. ¿Aspira mi amor a Irene?
digo que amo a Soledad; ¡Qué!... ¡No!... Es poca su beldad.
no a Julia, cuya bondad
persona humana no tiene;
no aspira mi amor a Irene,
que no es poca su beldad.

JULIA EN CAMBIO:
Tres bellas, ¡qué bellas son!,
me han exigido las tres
que diga de ellas cuál es
la que ama mi corazón.
Si obedecer es razón,
¿Digo que amo a Soledad?
No. A Julia, cuya bondad
persona humana no tiene.
No aspira mi amor a Irene,
que no es poca su beldad.

DIJO IRENE:
Tres bellas, ¡qué bellas son!,
me han exigido las tres
que diga de ellas cuál es
la que ama mi corazón.
Si obedecer es razón,
¿Digo que amo a Soledad?
No. ¿A Julia, cuya bondad
persona humana no tiene?
No. Aspira mi amor a Irene,
que no es poca su beldad.

Así pues persistía la duda, por lo que tuvieron

que rogar de nuevo al joven que les desvelara
quién era la dueña de su corazón.

6 www.zantmaroediciones.com.gt
 EJEMPLO DE DECLARACIÓN DE MERCANCÍAS

REDACCIÓN Y CORRESPONDENCIA 1
ADUANA - SAT
1. No. de Orden:
199-7501471 DECLARACION DE MERCANCIAS digitado: -

A. IDENTIFICACION DE LA DECLARACION DUA-GT B. IDENTIFICACION IMPORTADOR/EXPORTADOR, DECLARANTE/REPRESENTANTE

2. Aduana de Entrada/Salida/Partida 3. Número de DUA 6. Importador / 6.1 Tipo Id. 6.2 No. Identificación 6.3 País
GTSTCST  Exportador
ARE 82990476 GT
4. Fecha Aceptación 5. Aduana de Despacho/Destino 6.4 Nombres y apellidos completos o razón o denominación social
17/07/2017 GTSTCST MATHIESEN GUATEMALA Y COMPAÑIA LIMITADA
C. IDENTIFICACION 8.1 Régimen 8.2 Clase 9.País de procedencia/destino 6.5 Domicilio AVENIDA REFORMA 7-62 ZONA 9 EDIFICIO ARISTOS NIVEL 5 OFICINA 516
23 -ID D. LUGARES Fiscal
DEL REGIMEN 10 DE GUATEMALA,GUATEMALA
10.Depósito Temporal 11.Depósito fiscal/Z Franca E. 12. Modo 13.Fecha Llegada/salida
6.6 Ciudad GUATEMALA
TRANSPORTE 1 // 7. Declarante/ 7.1 Tipo Id. 7.2 No. Identificación 7.3 País 7.4 Tipo Declarante
14. Naturaleza Transacción 15. Tipo de cambio 16. Total de Valor en Aduana MPI (Q)
F. TRANSAC Representante
ARE 152900 GT AG
01 7.2935 143,069.08
7.5 Nombres y apellidos completos o razón o denominación social
17. Nro Form A,B,C 18. Total Nro. Líneas (items) 19. Total Bultos 20. Total Peso Bruto(Kgs.)
G. TOTAL JEREZ,GARCIA,,GUILLERMO,DE JESUS
1 1 20 13,700.000
7.6 Domicilio
H. VALOR 21. Total FOB USD 22. Total FLETE USD 23. Total SEGURO USD 24. Total OTROS GASTOS USD Fiscal 12 CALLE A 14-10 ZONA 1
TOTAL EN USD 17,602.67 1,989.50 23.80 0.00 7.7 Ciudad GUATEMALA
25.1 Tipo de tributo 25.2 Monto (Q) 25.3 Forma de pago 26.1 Tipo Cont. 26.2 Número Cont. 26.3 Entidad 26.4 No. Marchamo 27. Marcas y Nros.
TRLU9503240 BD142493

25.4 Total a liquidar (Q) 25.5 Otros (Q) 25.6 Total general (Q) 30. Selectivo y aleatorio
17,168.29 0.00 17,168.29
28. Observaciones Generales:





29. Código de barras y firma electrónica

31. N.línea 32.1 Código SAC 32.2 C.Ad1 32.3 C.Ad2 32.4 Cuota Contig. 33.1 Número Bultos 33.2 Clase 34. Peso Bruto (kgs) 35. Peso Neto(kgs) 36.1 Cantidad Unid. 36.2 U. Med.

1 3912.90.00.00 20.00 PC 13,700.000 13,200.000 13,200.000 KGS

37. Descripción 43.1 Tipo tributo 43.2 Base Imponible 43.3 Tasa impositiva 43.4 Monto (Q) 43.5 Forma de Pago
de mercancias ARBOCEL PWC 500
DAI 143,069.08 0 0.00 0
IVA 143,069.08 12 17,168.29 0

38. País Origen 39. Región C/P 40. Acuerdo 1 41. Acuerdo 2 42. Valor en Aduana MPI (Q) 44.FOB USD 45.Flete USD 46.Seguro USD 47.Otros gastos USD

DE 143,069.08 17,602.67 1,989.50 23.80 0.00

31. N.línea 32.1 Código SAC 32.2 C.Ad1 32.3 C.Ad2 32.4 Cuota Contig. 33.1 Número Bultos 33.2 Clase 34. Peso Bruto (kgs) 35. Peso Neto(kgs) 36.1 Cantidad Unid. 36.2 U. Med.

37. Descripción 43.1 Tipo tributo 43.2 Base Imponible 43.3 Tasa impositiva 43.4 Monto (Q) 43.5 Forma de Pago
de mercancias

38. País Origen 39. Región C/P 40. Acuerdo 1 41. Acuerdo 2 42. Valor en Aduana MPI (Q) 44.FOB USD 45.Flete USD 46.Seguro USD 47.Otros gastos USD

31. N.línea 32.1 Código SAC 32.2 C.Ad1 32.3 C.Ad2 32.4 Cuota Contig. 33.1 Número Bultos 33.2 Clase 34. Peso Bruto (kgs) 35. Peso Neto(kgs) 36.1 Cantidad Unid. 36.2 U. Med.

37. Descripción 43.1 Tipo tributo 43.2 Base Imponible 43.3 Tasa impositiva 43.4 Monto (Q) 43.5 Forma de Pago
de mercancias

38. País Origen 39. Región C/P 40. Acuerdo 1 41. Acuerdo 2 42. Valor en Aduana MPI (Q) 44.FOB USD 45.Flete USD 46.Seguro USD 47.Otros gastos USD

48.1 Inc 1 48.2 Inc 2 48.3 Tipo 48.4 Descripción Documento 48.5 Número Documento 48.6 Emisor Doc. 48.7 Fecha Exped. 48.8 Fecha Venc. 48.9 Inc. prec. 48.10 C.Mon/C.Puerto 48.11 Monto Docto.

1 1 380 FACTURA COMERCIAL A1496 PROV 07/07/2017 USD 19,615.97

1 1 934 DECLARACION DE VALOR 199-7501471 DEIM //
1 1 704 CONOCIMIENTO DE EMBARQUE MASTER HLCUHAM170718314 NAVI 07/07/2017 DEHAM 1,989.50
1 1 785 MANIFIESTO DE CARGA NAVI // DEHAM
1 1 301 DOCUMENTO DE REGISTRO SATA //

49. Banco 50. Aduana 51. Declarante / Representante

Firma autógrafa / Firma Electrónica

Copia Sin Valor: Control Interno Aut. contraloria general de cuentas según res. No. B1/2514 CLAS 081-12-8-A-17-2000 de fecha 18/4/2000 Valor Q5.00

www.zantmaroediciones.com.gt 7