EXCAVACIONES Y ZANJAS

CONGETSA
CÓDIGO: SIG.PETS.002 VERSIÓN: 06
ÁREA: SSO PÁGINA: 1 de 10

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO

SEGURO

EXCAVACIONES Y ZANJAS

PREPARADO POR: PREPARADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Carlos Huayta Trujillo
Jesús Gutiérrez Neyra Jeeny Blas Salinas Mateo Trujillo Calancho
(Ayudante)
Junior Reyes Chauca (Sup.
Supervisor Supervisor GERENTE GENERAL
SSOMA)

FECHA DE ELABORACIÓN: 01.08.2020 02.08.2020 02.08.2020

 EXCAVACIONES Y ZANJAS
CONGETSA
CÓDIGO: SIG.PETS.002 VERSIÓN: 06
ÁREA: SSO PÁGINA: 2 de 10

Control de Cambios

Cambios en el documento desde la última revisión.

 07/01/19 Se realizó la revisión anual del PETS.

 24/06/19 Controles por Incidente 18.06.19: Se adiciona el uso de guantes de cuero reforzado
para la manipulación de herramientas manuales (pico, lampa y barreta).
 Se indica recomendaciones para evitar acumulación de material removido en las excavaciones.
 04/09/19 Se adiciona en el procedimiento el punto: 1. PERSONAL/1.2. SUPERVISOR DE
SEGURIDAD/-Gestionar la actualización y difusión del PETS ante cambios relacionados con el
trabajo (reestructuraciones, nuevas tecnologías o métodos, etc.), así como los medios técnicos
y humanos necesarios para poder enfrentarse a la situación.
4 PROCEDIMIENTO/4.23 El personal deberá realizar pausas activas de 10 min., cada dos horas
de trabajo.
 23/04/2020: Implementación de controles sugeridos en el DC 240 ESTANDAR PREVENCIÓN DE
CONTAGIO COVID-19.
 EXCAVACIONES Y ZANJAS
CONGETSA
CÓDIGO: SIG.PETS.002 VERSIÓN: 06
ÁREA: SSO PÁGINA: 3 de 10

CONTENIDO

1. PERSONAL ...................................................................................................................................... 3

2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL ............................................................................................ 5

3. EQUIPOS/ HERRAMIENTAS/ MATERIALES ...................................................................................... 5

4. PROCEDIMIENTO ............................................................................................................................ 5

5. RESTRICCIONS…………………………………………………………………………………………………………………………….6

6. REGISTROS...................................................................................................................................... 8

6. REFERENCIAS .................................................................................................................................. 8

7. ANEXOS ........................................................................................... ¡Error! Marcador no definido.

1. PERSONAL
 SUPERVISOR DE TRABAJO / ING. SUPERVISOR
 EXCAVACIONES Y ZANJAS
CONGETSA
CÓDIGO: SIG.PETS.002 VERSIÓN: 06
ÁREA: SSO PÁGINA: 4 de 10

 Asegurar la capacitación y cumplimiento del estándar DC 240 ESTANDAR PREVENCIÓN DE

CONTAGIO COVID-19; por todos los trabajadores bajo su supervisión.
 Debe recibir entrenamiento sobre el riesgo de “Contagio Viral” para el ingreso a la Unidad
Minera Antamina (campamento).
 Proporcionar a todos los trabajadores información suficiente para entender la importancia
de un adecuado manejo de sus actividades dentro y fuera del trabajo a fin de prevenir
contagios por COVID-19.
 Los Supervisores deben saber cómo identificar los signos de contagio asociados al COVID-
19.
 Conocer e informar la ampliación temporal del alcance de los números de emergencia canal
1 o anexo “0” para reportar posibles casos de COVID 19.
 Asegurar la implementación de carteles que indiquen la ejecución adecuada para el lavado
o uso de alcohol en gel para la higiene de las manos.
 Planear los trabajos de excavaciones considerando, entre otras, la verificación de presencia
de líneas de servicios y la evaluación del sistema de sostenimiento adecuado a las
características del trabajo.
 Inspeccionar el área de trabajo antes de que se realicen los trabajos.
 Inspeccionar diariamente las excavaciones y todos sus elementos auxiliares (Ejm.
Señalización, pasarelas, escaleras, etc.).
 Asegurarse que el permiso para Trabajos en Excavaciones y Zanjas sea completado, firmada
Seguridad antes de que inicien sus labores de acuerdo al formato GS.FR.006 - PERMISO
PARA EXCAVACIONES Y ZANJAS.
 Asegurarse que todos los trabajadores estén entrenados apropiadamente antes de realizar
el trabajo.
 Comunicar al Supervisor de Seguridad la ubicación del trabajo y verificar que los servicios
de rescate estén disponibles ante cualquier eventualidad.
 Aprobar y firmar el Permiso Escrito de Trabajo de Alto Riesgo, para trabajos en excavaciones
y zanjas.
 Supervisar permanentemente los trabajos de excavaciones zanjas.
 Realizar una inspección específica de las excavaciones después de un movimiento telúrico,
lluvia, nieve; y cuando las condiciones de terreno cambien respecto a lo programado (Ej.
Derrumbes, fisuras, agua, etc.).

 ING. SEGURIDAD / SUPERVISOR DE SEGURIDAD

 Asegurar la capacitación y cumplimiento del estándar DC 240 ESTANDAR PREVENCIÓN DE
CONTAGIO COVID-19; por todos los trabajadores bajo su supervisión.
 Debe recibir entrenamiento sobre el riesgo de “Contagio Viral” para el ingreso a la Unidad
Minera Antamina (campamento).
 Proporcionar a todos los trabajadores información suficiente para entender la importancia
de un adecuado manejo de sus actividades dentro y fuera del trabajo a fin de prevenir
contagios por COVID-19.
 Los Supervisores deben saber cómo identificar los signos de contagio asociados al COVID-
19.
 Conocer e informar la ampliación temporal del alcance de los números de emergencia canal
1 o anexo “0” para reportar posibles casos de COVID 19.
 Asegurar la implementación de carteles que indiquen la ejecución adecuada para el lavado
o uso de alcohol en gel para la higiene de las manos.
 Diseñar y desarrollar programas de entrenamiento para asegurar que el personal
involucrado en esta actividad y los supervisores conozcan el procedimiento.
 Verificar el Permiso Escrito de Trabajo de Alto Riesgo (PETAR) de Excavaciones y zanjas.
 EXCAVACIONES Y ZANJAS
CONGETSA
CÓDIGO: SIG.PETS.002 VERSIÓN: 06
ÁREA: SSO PÁGINA: 5 de 10

 Verificar que se cumplan en el campo con los requisitos establecidos en el PETAR para
trabajos de Excavaciones y Zanjas.
 Mantener alerta el equipo de Respuesta de Emergencias.
 Archivar los registros del PETAR de Excavaciones y Zanjas.
 Gestionar la actualización y difusión del PETS ante cambios relacionados con el trabajo
(reestructuraciones, nuevas tecnologías o métodos, etc.), así como los medios técnicos y
humanos necesarios para poder enfrentarse a la situación.

 TRABAJADORES
 Aplicar el estándar DC 240 ESTANDAR PREVENCIÓN DE CONTAGIO COVID-19; durante toda
la labor diaria.
 Debe recibir entrenamiento sobre el riesgo de “Contagio Viral” para el ingreso a la Unidad
Minera Antamina (campamento).
 Recibir información suficiente para entender la importancia de un adecuado manejo de sus
actividades dentro y fuera del trabajo a fin de prevenir contagios por COVID-19.
 Los Trabajadores deben saber cómo identificar los signos de contagio asociados al COVID-
19.
 Conocer la ampliación temporal del alcance de los números de emergencia canal 1 o anexo
“0” para reportar posibles casos de COVID 19.
 Realizar el lavado o uso de alcohol en gel para la higiene de las manos.
 Realizar el trabajo solo si se tiene el PETAR completado y firmada por el Ingeniero
Supervisor.
 Elaborar el IPERC-Continuo del trabajo a realizar, antes del inicio.
 Cumplir con los requerimientos de la Autorización.

2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

 Casco de seguridad.
 Lentes de seguridad.
 Zapatos de seguridad o botas de seguridad.
 Guantes de cuero reforzado.
 Ropa para lluvia.
 Traje tyvek.
 Bloqueador solar.
 Mascarilla tipo II según NTP 329.200:2020
 Guantes de jebe.

3. EQUIPOS/ HERRAMIENTAS/ MATERIALES

 Pico
 Lampa
 Lampa articulada
 Barreta
 Solución de hipoclorito de sodio.
 Mochila fumigadora.

4. PROCEDIMIENTO
4.1 Todo el personal deberá usar su mascarilla en forma permanente durante toda la jornada
laboral.
 EXCAVACIONES Y ZANJAS
CONGETSA
CÓDIGO: SIG.PETS.002 VERSIÓN: 06
ÁREA: SSO PÁGINA: 6 de 10

4.2 Durante la ejecución y tránsito del personal se deberá respetar el distanciamiento social
obligatorio de 2m.
4.3 Coordinar y asegurar la desinfección de las herramientas y equipos antes y después de su
uso, utilizando cloro con agua, pulverizándola con la mochila fumigadora.
4.4 Aplicar el instructivo PREVENCIÓN DE CONTAGIO DE COVID-19.
4.5 Es obligatorio contar con el PETAR de Excavaciones y Zanjas, para los trabajos de
excavaciones de más de 0.30 m. de acuerdo a lo establecido en el estándar GS.DC.110
Control de Trabajos de Alto Riesgo.
4.6 Los PETAR deben ser firmados en el lugar de trabajo antes de iniciar las actividades, sin
embargo, los recursos, información (por ejemplo, planos de instalaciones subterráneas),
consultas y aprobaciones necesarias deben realizarse preferentemente antes de la fecha
prevista para el inicio del trabajo.
4.7 En caso la excavación cruce una carretera se deberá coordinar con el supervisor del área,
para que ellos puedan enviar un aviso a los usuarios.
4.8 Al realizar excavaciones usando pico o zapapico en terrenos duros a suaves el trabajador
deberá remover el material en una profundidad de 15 cm y un avance lineal de 0.80 cm
luego del cual deberá retirar el material acumulado evitando sobreacumulación en la
excavación.
4.9 En caso de presencia de piedras se retiran inmediatamente para evitar generar puntos de
atricción, para piedras menores de 15 cm. de diámetro (Tamaño de la mano extendida) esta
serán retiradas manualmente, en caso de piedras mayores a 15 cm. estas serán removidas
usando una barreta. En ningún caso se usara el pico el zapapico como herramienta para
palanquear las piedras.
4.10 Los trabajadores no deberán pisar ni trabajar sobre material removido ni piedras sin
antes hacer el retiro de la excavación.
4.11 El Supervisor del Trabajo realizará la planificación previa del trabajo, considerando los
siguientes aspectos:
 Evaluar la proximidad de edificaciones y características de sus cimentaciones, posibles
sobrecargas en las proximidades de las paredes de la excavación.
 Buscar los planos y dibujos disponibles para identificar posibles interferencias con líneas
enterradas de servicios como agua, gases, electricidad, comunicaciones, instrumentación
y alcantarillado dentro del área de excavación.
 Determinar si hay fuentes cercanas de humos o vapores peligrosos.
 Evaluar el riesgo de aproximación de vehículos a las cercanías de la excavación y disponer
la señalización pertinente.
 Evaluar la cercanía de cables eléctricos o líneas aéreas de cualquier tipo.
 Si la excavación tendrá menos de 1.50 m, evaluar la necesidad de sostenimiento o
conformación del talud según el tipo de terreno.
4.12 En caso de excavaciones mayores a 1.50 m de profundidad, un profesional calificado
(Ingeniero Civil o de Minas Colegiado para realizar el diseño del sostenimiento o
conformación del talud requerido.) permitiendo diseñar el sostenimiento o la conformación
del talud adecuado para el trabajo y emitir un documento, plano o diagrama firmado con
las recomendaciones necesarias para evitar derrumbes. Ver Anexo 1 “Consideraciones
técnicas para sostenimiento de taludes”.
4.13 En los casos de excavaciones donde exista la posibilidad de contacto con líneas de
servicio subterráneas se requerirán las siguientes acciones adicionales a la revisión de los
planos:
 Coordinar con el supervisor del área del cliente para utilizar un equipo de detección de
metales para determinar con mayor precisión su ubicación o descubrir líneas no
registradas en los planos.
 EXCAVACIONES Y ZANJAS
CONGETSA
CÓDIGO: SIG.PETS.002 VERSIÓN: 06
ÁREA: SSO PÁGINA: 7 de 10

 De ser requerido, solicitar la presencia del Supervisor de Mantenimiento del Área del
cliente, para ampliar la información de los planos y el detector.

4.14 Si no pueden detectar cables y tuberías enterradas, o, éstas han sido identificadas y la
excavación se va a realizar a menos de 2 metros de ellas, se deberá:
 Solicitar la presencia del Supervisor de Mantenimiento del Área, identificar los posibles
servicios subterráneos cercanos y bloquear la energía o fluido peligrosos del servicio hasta
completar el descubrimiento y protección.
 Realizar la excavación de manera manual y dirigida personalmente por el supervisor del
trabajo hasta el descubrimiento y protección de la línea de servicio subterránea.
 Si se trata de un cable eléctrico, éste deberá ser probado antes de ser conectado
nuevamente.
4.15 En cualquier caso, el Supervisor del Trabajo realizará las coordinaciones respectivas
para la ubicación de las líneas de servicio. El método escogido debe ser adecuado según la
naturaleza y duración de los trabajos y será repetido, si es necesario, durante todo el tiempo
que dure el trabajo.
4.16 Si durante la excavación se encuentra un servicio que no ha sido identificado, el trabajo
deberá detenerse y se consultará al Supervisor de Trabajo del cliente, quien se encargará de
tomar las acciones que corresponda.
4.17 Los Supervisores del Trabajo deberán planificar y controlar el uso de medios adecuado
de acceso, salida y tránsito para excavaciones abiertas:
 Proveer de escaleras de acceso-salida cada 7.5 m horizontales cuando la excavación tenga
más de 1.2 m de profundidad. La escalera debe sobrepasar 1 m por encima del borde de
la excavación.
 Proveer pasarelas con barandas de resistencia mayor que la requerida (por ejemplo,
persona con carretilla la baranda debe ser capaz de resistir el choque de la carretilla
cargada). La pasarela debe tener más de 0.60 m de ancho y alejada a más de 0.60 m hacia
fuera del borde de la excavación.
 Las pasarelas no deben ser ubicadas a más de 20 m de separación horizontal.
 Si se deben colocar estructuras para soportar el paso de vehículos, éstas deben ser
diseñadas por un ingeniero calificado.

4.18 El supervisor de trabajo planificará y controlará que el área de excavación sea cercada con
cinta amarilla y elementos de dirección de tránsito peatonal o vehicular. Ninguna
excavación, sin importar su profundidad, debe quedar sin vigilancia, si no se han tomado
las siguientes medidas para evitar que alguien caiga dentro inadvertidamente:
 En excavaciones poco profundas (0.30 m. o menos), es necesario dejar cercadas todas las
excavaciones con cinta roja y material reflectivo.
 En excavaciones mayores de 0.30 m cercar el área con cintas rojas y material reflectivo
para indicar el peligro. Utilizar también caballetes para barricadas. Deberán colocarse
señales de advertencia de la excavación a no más de 6 metros entre cada señal. Si la luz
es escasa se colocarán luces intermitentes o de material reflectivo para advertir en la
noche sobre una excavación abierta.

4.19 Se deberá demarcar una zona de mínimo de distancia adyacente al borde de zanja que
deberá estar libre de material excavado, rocas sueltas, materiales o equipos que puedan
caen dentro o desestabilizar las paredes. Esta distancia deberá ser mayor, ver el Anexo 1,
punto 5.
4.20 Se deben tomar previsiones para que vehículos o equipos móviles no se acerquen a
menos de 1.0 m del borde de la zanja excavada.
 EXCAVACIONES Y ZANJAS
CONGETSA
CÓDIGO: SIG.PETS.002 VERSIÓN: 06
ÁREA: SSO PÁGINA: 8 de 10

4.21 Los supervisores de trabajo del cliente como de la empresa, deberán reunirse con todo
personal involucrado en la excavación, revisarán los peligros y establecerán las medidas de
control específicos para la tarea a realizar, incluyendo el procedimiento de trabajo si lo
hubiere.
4.22 Cada ítem del permiso está relacionado al control de un riesgo general de las
excavaciones. Al llenarlo se debe responder si aplica o no. Para ambas respuestas se debe
especificar el riesgo del lugar de trabajo asociado a la pregunta de control del permiso y
describir en forma concisa la medida de control que se ha implementado.
4.23 El supervisor de trabajo de CONGETSA revisará el permiso en el lugar de trabajo y lo
firmará, emitiéndolo por un plazo específico, no mayor de 7 días.
4.24 En caso de cambios de guardia del personal ejecutante o del Supervisor de trabajo del
cliente, un nuevo permiso debe ser generado.
4.25 Para la emisión del nuevo permiso o cambio de las condiciones se repetirán los pasos
establecidos por el presente procedimiento.
4.26 En los casos que se realicen trabajos en taludes o cerca de las excavaciones de
profundidad mayor o igual a uno punto ochenta (1.80m), los trabajadores deberán contar
con su sistema de prevención y detención de caídas.
4.27 Para el uso de herramientas manuales consideradas en el PETS, se deberá usar guantes
de cuero reforzado.
4.28 El personal deberá realizar pausas activas de 10 min., cada dos horas de trabajo.

5 RESCTRICCIONES
 No realizar el trabajo en cuanto no se cuenta con Radio Troncalizada.
 No se permite acumular más de 20 cm de altura de desmonte.
 No realizar el trabajo en cuanto no se cuenta con el PETAR correspondiente.
 No iniciar el trabajo si las condiciones de terreno son inseguras.
 Paralizar el trabajo en condiciones climáticas adversas, lluvia, vientos, tormenta eléctrica.
 Se prohíbe el uso de celulares mientras se desarrolle la tarea.

6 REGISTROS

6.1 GS.FR.006 - PERMISO PARA EXCAVACIONES Y ZANJAS

7 REFERENCIAS

7.1 Estándar GS.DC.110: Control de Trabajos de Alto Riesgo

8. ANEXOS.

ANEXO 1: Consideraciones técnicas para sostenimiento de taludes

Las excavaciones de zanjas se ejecutarán con una inclinación de talud provisional adecuadas a las
características del terreno, debiéndose considerar peligrosa toda excavación cuya pendiente sea
superior a su talud natural, por lo que es importante calcular con amplios márgenes de seguridad la
pendiente de los tajos, en general se tendrán las siguientes consideraciones de taludes en corte sin
sostenimiento:
 EXCAVACIONES Y ZANJAS
CONGETSA
CÓDIGO: SIG.PETS.002 VERSIÓN: 06
ÁREA: SSO PÁGINA: 9 de 10

1. Para profundidades inferiores a 1 metro en terrenos cohesivos y sin solicitación vial o de

cimentación, podrá realizarse cortes verticales sin entibar; si fueran terrenos sueltos o que
estén solicitados para tránsito o cimentación deberá llevarse una entibación adecuada.
2. Para profundidades mayores un adecuado ataluzado de las paredes de excavación constituye
una de las medidas más eficaces frente al riesgo de desprendimiento de tierras. La siguiente
tabla sirve para determinar la altura máxima admisible en metros, de taludes libres de
solicitaciones, en función al tipo de terreno y el talud de inclinación no mayor de 1.00
Horizontal: 2.00 Vertical y de la clasificación del terreno.

Tabla 1
(Altura Máxima Admisible en Metros)
TIPO DE ROCA
TALUD TIPO A TIPO B TIPO C
TERRENO ESTABLE
ROCA ESTABLE 1H:5V 5.00 - 7.00
TIPO A 1H:2V 2.40 - 5.00
TIPO B 1H:1V 2.00 - 3.00
TIPO C 1.5H: 1 V 2.00 - 3.00

3. En las excavaciones de zanjas se podrán emplear bermas escalonadas, con banquetas no

menores de 0.65 m y contra banquetas de acuerdo a la Tabla 1 para una altura máxima en
función a la clasificación del material de excavación de acuerdo a la Tabla 2.

Tabla 2
PESO ESPECIFICO APARENTE EN gr./cm3
TIPO DE MATERIAL
2.20 2.10 2.00 1.90 1.80
ROCA COMPACTADA 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00
TIPO A 3.00 3.50 4.00 4.50 5.00
TIPO B 2.00 2.50 3.00 3.50 3.50
TIPO C 1.00 1.20 1.30 1.50 2.00

4. El corte de terreno se considera solicitado por cimentaciones, viales y acopios equivalentes

cuando la separación horizontal entre la coronación del corte y el borde de la solicitación, sea
mayor o igual a la profundidad H y cuando menos el talud sea de 1H : 2V; para taludes más
inclinados podrá asumirse H/2.
5. El material excedente producto de la excavación que no se retirará de inmediato y que será
acopiado, se apilará a una distancia suficiente del borde de excavación para que no actúe como
sobrecarga y ocasione desprendimientos en los taludes, debiéndose adoptar como mínimo el
criterio de distancias de seguridad de la altura entre dos y en caso de terrenos arenosos la
distancia deberá ser igual o mayor a la altura de excavación.
6. Si se emplearan taludes más acentuados que el adecuado a las características del terreno, o
bien se lleven a cabo mediante bermas que no reúnan las condiciones indicadas, se dispondrá
una entibación que por su forma, material empleado y secciones de estos ofrezcan absoluta
seguridad, de acuerdo a las características del terreno. La entibación debe ser dimensionada
para las cargas máximas previsibles en las condiciones más desfavorables.
7. La entibación debe proteger a los trabajadores de posibles derrumbes y puede constar de un
sostenimiento hidráulico o neumático de las paredes o de una caja de defensa que resista
posibles derrumbes.
 EXCAVACIONES Y ZANJAS
CONGETSA
CÓDIGO: SIG.PETS.002 VERSIÓN: 06
ÁREA: SSO PÁGINA: 10 de 10

8. La caja para excavaciones puede adoptar las siguientes configuraciones.

9. En algunos casos puede ser interesante emplear una combinación de talud y entibación. En
estos casos la caja para excavación debe sobresalir 0.45 m sobre el área circundante o tener
un banco adyacente alrededor.