GRUPO LOS MILLENNIALS

CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES

MATERIAL DE APOYO PARA PRIMER PARCIAL

DERECHO PROCESAL PENAL 1

SEXTO SEMESTRE ÁREA PROFESIONAL

En este material encontrarás los siguientes temas:

Conceptos básicos sobre el derecho procesal penal

1. Definición.
2. Características.
3. Naturaleza jurídica.
4. Relación con otras disciplinas jurídicas.
5. Objetos.
6. Fuentes.

Conceptos básicos sobre el proceso penal

1. Definiciones.
2. Características.
3. Naturaleza jurídica.
4. Objetos.
5. Fines.
6. Fases.

De los sistemas procesales

1. Definiciones.
2. Clases.
3. Diferencias.
4. Sistema vigente en nuestro país.

La Constitución de la República y el proceso penal guatemalteco

1. Principios y garantías constitucionales que informan el proceso penal.
 Sistema universal de protección de Derechos Humanos.
 Sistema nacional de protección de Derechos Humanos.
2. Declaración sobre derechos humanos y convención americana de Derechos Humanos.
3. Su influencia en el derecho penal guatemalteco.

La acción penal
1. Definiciones.
2. Características.
3. Clasificación legal.
4. Naturaleza jurídica.
5. Objeto.

Grupo Los Millennials Derecho

La acción civil y la reparación digna
1. Definiciones.
2. Características.
3. Objetivo.
4. Extinción.
5. Regulación legal.
6. Diferencia con la acción penal.

Los sujetos del proceso penal. Principales o indispensables

1. Victima
 Derecho victimal.
 Antecedentes.
 Definición.
 Víctima.
 Clase de víctima.
 Daños causados a la víctima.
 Derechos de la víctima.
 Regulación legal.
1.1 El juez
1.2 El Ministerio Público.
1.3 El imputado.
1.4 El abogado defensor.
2. Accesorios o no esenciales
2.1 El querellante adhesivo y querellante exclusivo.
2.2 El tercero civilmente demandado.
3. Otros
3.1 La Policía Nacional Civil. Funciones en el proceso penal.
3.2 Consultores Técnicos. Funciones en el proceso penal.

_______________________________________________________________________________
Conceptos básicos sobre el derecho procesal penal
1. Definición
Es la rama del Derecho a través de la cual se estudia el conjunto de normas, principios y
doctrinas que regulan el desarrollo del proceso penal como el mecanismo para determinar si
una persona es responsable o no de un hecho delictivo.
También es el conjunto de normas jurídicas que regulan el proceso penal y los órganos
estatales que intervienen en el mismo.
Características
 Derecho Público:
Porque es una rama del Derecho Público en donde se enmarca la función jurisdiccional
del Estado, ejercitada a través de los tribunales de justicia, cuyas normas procesales son
imperativas y obligatorias para todos los ciudadanos.

Grupo Los Millennials Derecho

  Instrumental:
Porque tiene como objeto la realización del Derecho Penal Sustantivo, porque sirve de
medio para que se materialice el IUS PUNIENDI del Estado, quien a través del Ministerio
Publico ejerce la función de persecución penal, aplicando la función sancionadora que le
corresponde al Derecho Penal.

 Autónomo:
Por cuanto tiene sus propios principios, propias instituciones propios conceptos y sus
propias normas jurídicas, lo que le provoca autonomía legislativa, jurisdiccional y
científica.
Naturaleza jurídica
La naturaleza jurídica radica directamente en que el Derecho Procesal Penal deviene de la rama
del Derecho Público. Esto en virtud de que en el Derecho Procesal Penal prevalece el interés
público sobre el interés particular, rigiéndose por normas que establece únicamente el Estado.
Por lo que se puede determinar que el Derecho Procesal Penal tiene su génesis en el derecho
público.
Relación con otras disciplinas jurídicas
 Derecho Penal: El derecho penal se encarga de determinar los delitos y fijar las penas y el
derecho procesal penal se aplica a casos concretos.
 Derecho Constitucional: Existe una relación de fundante (Derecho Constitucional) a fundado
(Derecho Procesal Penal), es decir que en la Constitución Política de la República de Guatemala
se encuentran las normas fundantes del derecho procesal penal.
 Derecho Civil: En el derecho procesal penal hay una relación de derecho pública y en el derecho
civil es una relación de derecho privado.
 Derecho Administrativo: Hay preceptos de organización. Como están organizados los entes
públicos y como se encuentran organizados los tribunales.

Objeto del derecho procesal penal

El objeto del Derecho Procesal Penal radica en el esclarecimiento de un hecho denunciado
como delito o falta, previa presentación de las pruebas. De igual forma se busca determinar si
se cometió o no delito, buscando con ello una certeza positiva o negativa dentro del Proceso
Penal.

Grupo Los Millennials Derecho

Fuentes
Fuentes formales:
 La Ley
 La Costumbre
Fuentes materiales:
 La doctrina
 La Jurisprudencia
 Los Principios Generales del Derecho.
Conceptos básicos sobre el proceso penal
Definiciones
Proceso: Son la serie de etapas que se desarrollan de manera ordenada y concatenada entre
sí, por medio del cual se alcanza un fin, que es la solución de un conflicto y para ello se deberá
de emitir la sentencia respectiva.
Procedimiento: Serie de pasos que determinan como se va a llevar esa serie de etapas, sobre
los cuales se compone el proceso; a través de esa serie de procedimientos es que se va a
alcanzar el principal objetivo que es definir o dilucidar un Proceso.
Proceso penal: Serie de etapas que se desarrollan de forma ordenada y concatenada con el
objeto de determinar si se cometió o no un hecho delictivo, establecer la participación del
sindicado en el mismo y si fuese necesario imponer la pena o medida de seguridad
correspondiente.
Características
 Publicista:
Esto se refiere a que el proceso Penal debe ser eminentemente público, siempre y
cuando se cumplan con ciertas excepciones que la propia ley regula.

 Oralidad:
El proceso Penal deberá ser eminentemente Oral, el cual se desarrollará a través de
audiencias presenciales donde participaran todos los sujetos presenciales, pero
existiendo ciertas excepciones donde el proceso penal se diligenciara de forma escrita.

 Intervención de Jueces de Derecho:

Esto se refiere a que dentro del Proceso Penal debe existir una intermediación directa de
los Jueces en las audiencias que se realice en el desarrollo del proceso.

Grupo Los Millennials Derecho

Naturaleza jurídica
 Teoría de la Relación Jurídica:
Es la que establece que dentro del proceso penal se da una relación de Derecho Público,
entre el juzgador y las partes, en la que cada uno tiene derechos y obligaciones
plenamente establecidos.

 Teoría de la Situación Jurídica:

Es la que establece que, en el proceso Penal, son las partes las que dan origen, trámite
y conclusión al mismo, no teniendo importancia la participación del Juzgador.

EN GUATEMALA LA NATURALEZA JURIDICA DEL PROCESO PENAL RADICA EN LA

TEORIA DE LA RELACION JURIDICA.

Objeto
 Inmediato:
El mantenimiento de la legalidad, establecida por el legislador a través de la elaboración
de las normas jurídicas.

 Mediato:
La protección de los derechos particulares, los cuales serán esos derechos inherentes a
las personas directamente.
Fines del proceso
 La averiguación de un hecho señalado como delito o falta.
 Las circunstancias en las que se pudo haber cometido un hecho delictivo.
 El establecimiento de la posible participación del sindicado.
 El pronunciamiento de la sentencia respectiva.
 La ejecución de la sentencia dictada en su momento.

Fases
La etapa preparatoria (ART. 309 AL 331 CPP)
Esta etapa la conoce un Juez de Primera Instancia y acá se da la primera declaración del
Sindicado (art. 81 CPP)
Falta de mérito:
Cuando el juez ve el expediente y no se comprueba que la persona haya participado en el delito
del que se le acusa y se deja en libertad art. 272 CPP
Medidas de coerción:
Se dan solo cuando ligan a proceso las cuales son prisión preventiva y medida sustitutiva.
Grupo Los Millennials Derecho
Prisión preventiva:
La dicta el juez tomando en cuenta que la persona no se de a la fuga mientras dura el proceso
penal o es un peligro para la sociedad tomando en cuenta que el proceso penal tiene un plazo
de 1 a 3 meses.
Medidas sustitutivas:
Cuando el delito no tiene mayor transcendencia, se puede dar el arraigo, prisión domiciliada,
estas pueden ser de 3 a 6 meses.
Actos conclusivos:

 Acusación (ART. 332 CPP):

 Sobreseimiento: el MP no encuentra las pruebas suficientes (art. 328 CPP).
 Clausula provisional: el MP necesita más tiempo para investigar (art. 331 CPP).
Al presentar el Acto conclusivo termina la etapa Preparatoria.

Fase intermedia
 Objeto:
Es determinar a través del Órgano Jurisdiccional mediante las evidencias que presente
el Ministerio Publico, si una persona va o no a juicio; ósea, que si hay fundamentos serios
y suficientes para llevar a una persona a Debate Oral y Público.

 Encargado:
Esta etapa del proceso Penal se encuentra a cargo del Juez Contralor a quien el
Ministerio Publico le presenta el Acto Conclusivo respectivo.
Luego de Esto el Juez en un plazo de 15 días deberá citar para una audiencia donde inicia la etapa
Intermedia (Art. 342 al 345 CPP).
El juez debe resolver el acto conclusivo
 Emite auto de apertura a juicio y formal acusación, aquí se da una tercera audiencia donde el
juez recibe las pruebas y dan otra cita para inicio del juicio en no menos de 10 ni más de 15
días (art. 343 CPP).
Fase de juicio
 Objeto:
Es determinar por medio del tribunal de Sentencia si una persona es o no responsable
de haber cometido un hecho delictivo y emitir la sentencia correspondiente. A través de
todos los argumentos que presenten los diferentes sujetos procesales.

 Encargado:
Esta etapa del Proceso Penal se encuentra a cargo del Tribunal de Sentencia Penal o
Juez de Paz dependiendo del delito que se esté dilucidando
ART. (348 AL 350 CPP)
Grupo Los Millennials Derecho
  Tres jueces: dos auxiliares y uno presidente (tribunal)
 Identifica que las partes están presentes y declara el debate
 El Juez presidente realiza intimación al procesado (escuchar al sindicado de como pasaron los
hechos)
 Luego se dan los alegatos
 Primero interviene el MP
 Luego declara el abogado defensor
Se da una audiencia en la que deliberan los jueces para la sentencia si es condenatoria (culpable)
o absolutoria (libre).
La audiencia de reparación digna el sindicado es condenado y se da para pedirle al sindicado que
retribuya los daños y perjuicios producto del delito.

Fase de impugnaciones (ART. 398 AL 401)

 Objeto:
Esta etapa sirve para verificar la justicia y la legalidad de las resoluciones judiciales, que
fueron emitidas durante la tramitación del proceso penal propiamente dicho.

 Encargado:
Esta etapa del proceso Penal se encuentra a cargo de las salas de la Corte de
Apelaciones y la Corte Suprema de Justicia.
Esta etapa donde se utilizan los medios procesales donde se solicitan las modificaciones sobre la
resolución judicial porque es injusta.
Agotada la fase de impugnación se pasa a la fase de ejecución
Es la última fase del proceso
Fase de ejecución
 Objeto:
Esta etapa procesal es por medio de la cual se realiza el cumplimiento de la sentencia
dictada en su momento.

 Encargado:
Esta etapa del Proceso Penal se encuentra a cargo del Juzgado de Ejecución.
Esta es por medio de la cual se realiza el cumplimiento de lo dictado y se envía a un juzgado de
ejecución, debe ser un juez ejecutor.

Grupo Los Millennials Derecho

 Fases
 Fase preparatoria:
Que el MP recabe todos los elementos de convicción del proceso; recabar información
suficiente si se ha cometido o no un hecho delictivo. Esta etapa del Proceso Penal se
encuentra a cargo del MP y en su momento existirá la supervisión del Juzgado de Primera
Instancia o Juzgado de Paz dependiendo del delito cometido.

 Fase intermedia:
Es determinar a través del órgano Jurisdiccional mediante la evidencia que presente el
MP, si una persona va o no a juicio, o sea, que si hay fundamento suficiente para llevar
a una persona a Debate Oral y Público. Esta etapa del Proceso Penal se encuentra a
cargo del Juez Contralor a quien el MP le presenta el Acto conclusivo respectivo.

 Fase de juicio:
Es delimitar por medio del tribunal de Sentencia si una persona es o no responsable de
haber cometido un hecho delictivo y emitir la sentencia correspondiente. A través de
todos los argumentos que presenten los diferentes sujetos procesales. Esta etapa del
proceso Penal se encuentra a cargo del Tribunal de Sentencia Penal o Juez de Paz
dependiendo del delito que se esté dilucidando.

 Fases de impugnaciones:
Esta etapa sirve para verificar la Justicia y la legalidad de las resoluciones judiciales, que
fueron emitidas durante la tramitación del Proceso Penal propiamente dicho. Esta etapa
del proceso Penal se encuentra a cargo de las Salas de la Corte de Apelaciones y la
Corte Suprema de Justicia.

 Fase de ejecución:
Esta etapa procesal es por medio de la cual se realiza el cumplimiento de la sentencia
dictada en su momento. Esta etapa del proceso Penal se encuentra a cargo del Juez de
Ejecución.
:
.
Sistemas procesales
 Inquisitivos:
Es un sistema de proceso penal que consiste en que se da la concentración de funciones
en el juez, ya que el investiga y juzga al mismo tiempo; así como, que todo se hace por
escrito, la investigación es privada y el juez lo presume culpable desde el inicio del
Proceso, ya que la prevención policial o también conocida en este sistema como Parte
Policial constituye plena prueba. Este sistema establece la forma escrita, la prueba legal
o tasada, la secretividad del proceso y tiende a que las funciones procesales de
acusación, defensa y decisión se concentren en el juzgador.

Grupo Los Millennials Derecho

  Acusatorio:
Es un sistema del proceso penal que consiste en la separación de funciones, donde cada
sujeto realiza una función principal en el mismo; así como también prevalece la oralidad
y el proceso tiene como su principal característica la Publicidad del Proceso. Este
sistema de Proceso Penal se caracteriza específicamente en el sentido de que el juez no
puede proceder más que a instancia de parte, el juez no debe conocer más de lo que
pidan las partes, no hay juez sin actos, el juez debe juzgar según lo alegado y probado
por las partes. (Principios fundamentales de publicidad, oralidad y de
contradicción).

 Mixto:
Es un sistema del proceso penal a través del cual se reúnen los dos sistemas procesales
anteriormente descritos; o sea, que existe una mezcla del sistema Procesal acusatorio y
el sistema procesal inquisitivo y de ello se desarrolla este nuevo sistema procesal. En
Guatemala, ha habido muchos intentos de reformar la legislación procesal penal, pero es
hasta ahora que se ha puesto en vigencia un proceso penal con características del
Sistema Procesal Mixto, adaptando a nuestra realidad nacional y contenido en el
Decreto Numero 51-92 del Congreso de la Republica, vigente a partir del 01 de junio de
1992.
Diferencias
Sistema inquisitivo: Es secreto, escrito y no contradictorio.
Sistema acusatorio: Es público, oral y contradictorio.
El sistema procesal vigente en nuestro país es el sistema acusatorio ya que se caracteriza por
ser oral, público y contradictorio.

La Constitución de la República y el proceso penal guatemalteco

PRINCIPIOS Y GARANTIAS PROCESALES
PRINCIPIOS:
Son nociones básicas y fundamentales que orientan la creación, Interpretación y aplicación de
las normas procesales penales.
GARANTIAS PROCESALES:
Son normas jurídicas que pueden ser ordinarias (Códigos) o constitucionales que aseguran la
obligatoriedad del respeto a los principios procesales por todos los sujetos que integran un
proceso penal.
Las normas Jurídicas dan la oportunidad que se respeten las nociones básicas entonces se
crean las garantías procesales.

Grupo Los Millennials Derecho

1. PRINCIPIO DE LEGALIDAD:
Este más que un principio es una garantía constitucional, el que claramente nos indica
que nadie puede ser perseguido penalmente sino es por una causa justificada y tampoco
podrá llevarse un proceso penal en contra de él si no existe la conducta en la Ley (art. 17
CPRG).

La conducta Típica y Antijurídica debe estar en la Ley o no podrá llevarse a cabo un proceso y
esto es lo que busca el principio de Legalidad. Determina que no se comentan Ilegalidades o
Violenten Garantías.

a. Garantía Procesal (Art. 2 CPP).

b. Garantía Penal (art. 1 CPP) Este establece que no hay pena sin Ley.

2. PRINCIPIO DEL DEBIDO PROCESO:

Nos indica que dentro del Derecho Procesal Penal existe un Proceso el cual contiene una
serie de etapas ordenadas y concatenadas y que el mismo por ningún motivo puede
variarse, salvo en aquellas circunstancias establecidas en la Ley. (Una depende de la otra.)

A. GARANTIA DE IMPERATIVIDAD:
Art. 3 CPP Se refiere a que todos están obligados a conocer y llevar el debido
proceso. Este no es opcional.

B. GARANTIA DE JUICIO PREVIO:

ART. 4 CPP: Ninguna puede tener una sanción sin antes haber estado en un
proceso y haberlo llevado de conformidad con la Ley. También Art. 16 LOJ

C. GARANTIA DE FINES DEL PROCESO PENAL:

Art. 5 CPP Son 5 fines del proceso
a. Averiguación de un hecho declarado como delito o falta
b. Circunstancias en las que pudo ser cometido.
c. El establecimiento de la posible participación del sindicado.
d. El pronunciamiento de la sentencia Respectiva.
e. La ejecución de la misma.

D. GARANTIA DE POSTERIORIDAD DEL PROCESO:

ART. 6 CPP Indica que solo después de haber cometido un hecho delictivo puede
iniciarse un proceso Penal.

3. PRINCIPIO DE JUEZ NATURAL:

Este principio lo que busca es la protección directa del Juez jurisdiccional que conoce sobre
las causas procesales Penales, así como regula el actuar del Juez y la manera de como
deberá emitir cada una de las resoluciones Judiciales.

a. GARANTIA DE INDEPENDENCIA E IMPARCIALIDAD ART. 7 CPP

b. GARANTIA DE EXCLUSIVIDAD JURISDICCIONAL ART. 7 CPP: En este se hace
referencia en que el Juez que conoce el proceso es quien debe iniciarlo y terminarlo
Grupo Los Millennials Derecho
 hasta que la etapa procesal le corresponda, hasta la etapa intermedia que le corresponda
a un Juez de sentencia.
c. GARANTIA DE OBEDIENCIA ART. 9 CPP: En este se le otorga al Juez el poder de ser
inquisitivo, por lo que se debe cumplir la orden del Juez.
d. GARANTIA DE CENSURAS, COACCIONES Y RECOMENDACIONES: Ningún medio,
persona, empleado público o funcionario puede censurar al Juez.
e. GARANTIA DE PREVALENCIA ART. 01 CPP: Los sujetos deben acatar las resoluciones
del tribunal, al hablar de prevalencia indica que las ordenes o resoluciones del Juez son
de ESTRICTO CUMPLIMIENTO, estas prevalecen sobre cualquier otra, si no estamos
de acuerdo se debe impugnar.
f. GARANTIA DE FUNDAMENTACION ART.11 BIS CPP: Los jueces para emitir una
resolución deben tener una clara y precisa fundamentación caso contrario puede ser
objeto de impugnación.

4. PRINCIPIO ACUSATORIO:
Este principio se fundamenta específicamente en la protección al Ministerio Publico y la
manera de como deberá realizar su función de ente investigador y acusador.

a. GARANTIA DE INDEPENDENCIA DEL MP ART. 8 CPP: Este tiene total independencia

en el actuar como ente investigador y acusador, los sujetos procesales pueden ayudar,
pero nunca indicar como realizar o llevar la investigación.

b. GARANTIA DE NO INSTRUCCIONES AL MP ART. 8 CPP: Ninguna autoridad podrá

darle instrucciones al MP respecto a la forma de cómo realizar la investigación Penal, lo
cual debido a su independencia puede realizar la investigación como considere
pertinente.
5. PRINCIPIO DE CARACTERISTICA DEL PROCESO:
Regula la manera de cómo debe ser el proceso Penal y especialmente sus características
fundamentales.

a. GARANTIAS DE OBLIGATORIEDAD, GRATUIDAD Y PUBLICIDAD (Art. 12 CPP):

Todos los que trabajan en el Proceso Penal tienen una función de obligatoriedad.

b. GARANTIA DE INDISPONIBILIDAD (ART. 13 CPP):

Salida legal que tienen los jueces por motivos de interés de conflictos.

6. PRINCIPIO DE PRESUNCION DE INOCENCIA: Este principio busca la protección propiamente

del sindicado ya que la Constitución regula que nadie puede ser culpable si no se demuestra lo
contrario en juicio, de igual forma durante todo el proceso al sindicado se le considera inocente.

a. GARANTIA DE TRATAMIENTO COMO INOCENTE (ART. 14 CPP)

b. GARANTIA DE INTERPRETACION RESTRICTIVA DE LA LEY PENAL (ART. 14 CPP):

La constitución indica que los derechos y deberes que se deben respetar a la persona es
la libertad y bajo estas circunstancias nos dice que es la EXCEPCION a la regla o que
se le debe aplicar una medida a menos que interrumpa el proceso.
Grupo Los Millennials Derecho
 c. GARANTIA FAVOR REI (ART. 14 CPP):
Es todo lo que favorezca al reo. La duda le favorece al reo es una de las más importantes.

7. PRINCIPIO DE LIMITACIONES DE LA INVESTIGACION

Principio por el cual se restringe el trabajo del MP y le impone ciertas limitaciones a las
cuales no podrá tan fácilmente tener acceso, en virtud que en algunas situaciones necesitará
autorización del Juez quien protege las garantías Procesales y Constitucionales.

a. GARANTIA DE DECLARACION LIBRE (ART. 15 CPP): El MP no puede obligar a

declarar, el sindicado o testigo es libre de declarar o no.
b. GARANTIA DE RESPETO A LOS DERECHOS HUMANOS (ART. 16 CPP)
c. GARANTIA DE NON BIS IN IDEM (UNICA PERSECUCION ART. 17 CPP)
d. GARANTIA DE COSA JUZGADA (ART. 18 CPP)
e. GARANTIA DE LA CONTINUIDAD (ART. 19 CPP)

8. PRINCIPIO DE DEFENSA:
Este principio busca cumplir con lo establecido en el Art. 12 CPRG el cual regula el principio
de defensa y su principal objetivo es no vulnerar por ningún motivo la defensa del sindicado.

a. GARANTIA DE DEFENSA (ART.20 CPP)

9. PRINCIPIO DE IGUALDAD:
Este busca llevar al proceso lo regulado en la Constitución, según lo establece el Art. 4 el
cual protege el derecho de igualdad, siempre y cuando buscando que el interés general
prevalezca sobre el interés particular.
a. GARANTIA DE IGUALDAD EN EL PROCESO (ART. 21 CPP)
b. GARANTIA DE LUGARES DE ASILO (ART. 22 CPP)
c. GARANTIA DE LA VIDA DIPLOMATICA (ART. 23 CPP).

Grupo Los Millennials Derecho

 La acción penal
Consiste en la facultad del Estado y en algunos delitos de los particulares de poner en movimiento un
Órgano Jurisdiccional para que se administre Justicia a un hecho delictivo. Puede considerarse como
el poder jurídico de ejercitar y promover la decisión del Órgano Jurisdiccional sobre una determinada
relación.
Características
 Es pública:
Por cuanto que el estado en nombre de la colectividad protege sus intereses y, con ello,
también persigue la restitución de la norma jurídica violada.
 Oficialidad:
Es el más importante y lo constituye su oficialidad, por cuanto el ente encargado de
ejercer la persecución penal será el MP, quien la ejercerá de oficio excepto en las causas
de Acción Privada.
 Es Única:
La acción Penal es única, ya que al igual que la jurisdicción, no puede existir un concurso
ni pluralidad de acciones ni de jurisdicción; por lo contrario, la acción y la jurisdicción son
únicas e independientes una de la otra.
 Irrevocabilidad:
Esta característica indica que, una vez iniciada la acción ante el ente investigador
correspondiente, la misma no puede suspenderse, interrumpirse o cesar; excepto los
casos expresamente previstos en la ley: tales como la desestimación, el archivo o el
sobreseimiento.

Clasificación de la acción penal

 Acción Publica:
1. Acción Pública.
2. Acción Pública dependiente de instancia particular o que requiera autorización estatal.
3. Acción privada.
Artículo 24 del código procesal penal.
La acción penal tiene por objeto provocar la función jurisdiccional, es decir darle inicio al
proceso penal.

Grupo Los Millennials Derecho

 La acción civil y la reparación digna
Acción civil
Es la acción por medio de la cual se busca restituir la afectación que pudo haber sufrido la parte
Agraviada dentro del Proceso Penal; en el sentido que toda transgresión de una norma penal
lleva consigo la afectación directa de un Bien Jurídico Tutelado y dicha afectación es
necesariamente restituible, lo que produce ejercitar este tipo de Acción.
Características de la acción civil
 Su Accesoriedad:
Esto significa que nace y subsiste únicamente cuando preexistentemente hay una acción
Penal. De ello se deriva que dentro del Proceso Penal no puede subsistir una pretensión
civil sin que subsista una Pretensión Penal.

 Es Privada:
Eso se deriva de la rama del derecho sobre la cual se desprende esta Acción que es del
derecho Privado, Específicamente del Derecho Civil, esto por ser directamente un
Derecho Resarcitorio.

 Es Revocable:
Ya que el agraviado, querellante o afectado puede en cualquier momento desistir de la
misma y esta no afectará la continuidad del Proceso Penal.
Reparación Digna
Artículo 124 Código Procesal Penal. (Reformado por el artículo 7 del Decreto 7-2011del Congreso de
la República). Derecho a la reparación digna. La reparación a que tiene derecho la víctima comprende
la restauración del derecho afectado por el hecho delictivo, que inicia desde reconocer a la víctima
como persona con todas sus circunstancias como sujeto de derechos contra quien recayó la acción
delictiva, hasta las alternativas disponibles para su reincorporación social a fin de disfrutar o hacer uso
lo más pronto posible del derecho afectado, en la medida que tal reparación sea humanamente posible
y, en su caso, la indemnización de los daños y perjuicios derivados de la comisión del delito; para el
ejercicio de este derecho deben observarse las siguientes reglas:
1. La acción de reparación podrá ejercerse en el mismo proceso penal una vez dictada la sentencia
condenatoria. El juez o tribunal que dicte la sentencia de condena, cuando exista víctima
determinada, en el relato de la sentencia se convocará a los sujetos procesales y a la víctima o
agraviado a la audiencia de reparación, la que se llevará a cabo al tercer día.
2. En la audiencia de reparación se deberá acreditar el monto de la indemnización, la restitución
y, en su caso, los daños y perjuicios conforme a las reglas probatorias y, pronunciarse la
decisión inmediatamente en la propia audiencia.
3. Con la decisión de reparación, y la previamente relatada responsabilidad penal y pena, se
integra la sentencia escrita.
4. No obstante lo anterior, en cualquier momento del proceso penal, la víctima o agraviado podrán
solicitar al juez o tribunal competente, la adopción de medidas cautelares que permitan asegurar
los bienes suficientes para cubrir el monto de la reparación.

Grupo Los Millennials Derecho

 5. La declaración de responsabilidad civil será ejecutable cuando la sentencia condenatoria quede
firme.
Si la acción reparadora no se hubiere ejercido en esta vía, queda a salvo el derecho de la víctima o
agraviado a ejercerla en la vía civil.
Los sujetos del proceso penal. Principales o indispensables
Sujetos procesales

 Son todas aquellas personas individuales o jurídicas que forman parte del Proceso Penal y
ejercitan la acción Penal y la Acción Civil a través de la Persecución Penal de hechos y actos
delictivos.

 Es tener las facultades amplias dentro del proceso, además de poner en movimiento al órgano
jurisdiccional; es pedir la aplicación de la ley penal y defenderse de la imputación que realice el
ente investigador o acusador, haciendo valer todos los derechos y garantías procesales.

Clasificación de los sujetos procesales

1. Principales:
a) Los órganos Jurisdiccionales
b) El Ministerio Publico o acusador Oficial.
c) El Imputado, Sindicado, etc.
d) La defensa.
2. Secundarios:
a) El Querellante Adhesivo.
b) El Querellante Exclusivo.
c) El tercero Civilmente demandado.
3. Auxiliares:
a) Policía Nacional Civil.
b) Consultores Técnicos.
c) Otros.
La víctima
Se entenderá por víctima a las personas que, individual o colectivamente, hayan sufrido daños,
incluida lesiones físicas o mentales, sufrimiento emocional, pérdida financiera o menoscabo
sustancial de sus derechos fundamentales, como consecuencia de acciones u omisiones que
violen la legislación penal vigente. Se incluye, además en su caso, al cónyuge, a los familiares
o dependientes inmediatos de la víctima directa y/o a la persona que conviva con ella en el
momento de cometerse el delito, y a las personas que hayan sufrido daños al intervenir para
asistir a la víctima en peligro o para prevenir la victimización. Artículo 117 del Código Procesal
Penal.

Grupo Los Millennials Derecho

Derecho victimal
El Derecho Victimal es el conjunto de principios, normas y procedimientos jurídicos, locales,
nacionales e internacionales, tendientes a requerir, posibilitar y controlar las prerrogativas y
pretensiones de las víctimas de delitos y abusos de poder.
El Derecho Victimal tiene varios principios, por ejemplo, Beristain menciona en repetidas
ocasiones el principio del “in dubio pro victima”, que se enfrenta, en caso de duda, al “in dubio
pro reo”. Mientras que Baratta nos habla acerca del principio de la primacía de la víctima, en
que se respete su prerrogativa, se establezcan límites de la intervención penal, se dé prioridad
a medidas restitutivas (en lugar de represivas); en una palabra, se le considere la parte principal
del conflicto.
Tipos de víctimas

 Víctima (denunciante, referida, captada).

 Víctima secundaria.
 Víctimas colaterales del delito.
 Víctima terciaria.

Derechos de la víctima

Artículo 4 de la Ley Orgánica del Instituto para la Asistencia y Atención a la Víctima del Delito.
A las víctimas, sin menoscabo de otros derechos ya reconocidos en otras leyes especiales y
normativas internacionales adoptadas por el Estado de Guatemala, esta Ley les reconoce los
derechos siguientes:

a. A que se les trate con justicia y respeto a su dignidad, intimidad e identidad.

b. A que se les informe de sus derechos y su papel dentro del proceso penal, del desarrollo de
la investigación criminal, la reparación digna por el daño sufrido y de los mecanismos judiciales
y administrativos para obtenerla, así como que se les notifique las resoluciones judiciales. En
este último caso, podrán señalar como lugar para recibir notificaciones, la sede del Instituto de
la Víctima cuando hayan solicitado sus servicios de asesoría jurídica.

c. A estar razonablemente protegidas durante todo el desarrollo del proceso penal, evitando
que se les exponga innecesariamente para preservar su vida, integridad física y estabilidad
psicológica.

d. A estar presentes en todos los actos procesales en los cuales el imputado tenga ese derecho.

e. A que el fiscal o el abogado del Instituto de la Víctima dé aviso al empleador de la víctima,

para que pueda ausentarse de su trabajo con goce de sueldo o salario, para que pueda
comparecer, las veces que sea necesario, a prestar testimonio o a participar en cualquier
diligencia relacionada con su proceso penal, sin que estas comparecencias sean causales de
represalias o despidos.

Grupo Los Millennials Derecho

 f. A que se les devuelva cualquier bien que les pertenezca según lo establece la ley.

g. A manifestar por sí misma, o a través de su representante dentro del proceso, lo que a su

derecho convenga.

h. A que se les preste atención psicológica y médica de urgencia, así como orientación social
cuando la requieran. Dicha atención debe estar a cargo de profesionales de su mismo sexo. De
ser necesario, se deberá gestionar su traslado para la atención médica adecuada, sin
menoscabo de la investigación criminal que se requiera.

i. A que se respeten y apliquen las leyes ordinarias sobre la privacidad de su proceso.

j. A contar con atención integral, a fin de recibir gratuitamente tratamiento postraumático para
la recuperación de su salud física y mental.

k. A no ser objeto de exploración física sin su consentimiento explícito y siempre que el propósito
de dicho procedimiento sea totalmente indispensable y de interés para el curso del proceso
penal. En el caso de los menores de edad, debe contar con el consentimiento y
acompañamiento de sus padres o tutores, siempre debiéndose observar el interés superior del
niño. De igual forma si la víctima lo solicita, podrá estar acompañada de la persona que ella
designe.

l. Derecho a no ser discriminada por estereotipos, prejuicios y/o estigmas sociales.

m. Derecho a la no revictimización.

n. A ser atendida y asistida en su idioma materno.

Juez
El juez es la persona que tiene autoridad y potestad para juzgar y sentenciar.
Ministerio Público
El Ministerio Publico es una institución con funciones autónomas, promueve la persecución
penal y dirige la investigación de los delitos de acción pública. Es el encargado de ejercitar la
Acción Penal Publica como órgano auxiliar de la administración de Justicia. Artículo 1 de la Ley
Orgánica del Ministerio Público.
El imputado
Es la persona a quien se le señale de haber cometido un hecho delictuoso, y condenado a aquél
sobre quien haya recaído una sentencia condenatoria firme. Artículo 70 del Código Procesal
Penal.
Defensa
Es una clase de Sujeto Procesal el cual tiene la función de ejercer la Defensa del sindicado
dentro de un Proceso Penal, la cual puede ejercerla por medio de la Defensa Técnica y la
Defensa Material.

Grupo Los Millennials Derecho

Clasificación de la defensa
1. Defensa material
2. Defensa técnica
a) De Oficio
b) De confianza
3. Defensor mandatario
Defensa Material
Esta clase de Defensa es la que ejerce el sindicado directamente, la cual la propia Ley le da la
facultad directa de poder ejercitarla, los cuales deberá ser autorizado previamente por el Órgano
Jurisdiccional, siempre y cuando no perjudique la eficacia de la Defensa Técnica. Artículo 92 y
101 Código Procesal Penal.
Defensa Técnica

 Esta clase de Defensa es la que se ejerce a través de un estudioso del Derecho; ósea, por
medio de un Abogado Litigante.

 Dicho abogado Litigante puede ser nombrado de oficio a través del apoyo que el Estado le
brinda a las personas para la protección de su Derecho de Defensa, la cual se conoce como
Defensa Técnica de Oficio. Artículo 92 del Código Procesal Penal.

 En Guatemala el ente encargado de ejercer la Defensa Técnica de Oficio es el INSTITUTO DE

LA DEFENSA PUBLICA PENAL, quien tiene una cantidad considerable de Abogados para
cubrir las distintas necesidades que se tengan en el país.

 De igual forma puede darse el hecho de que el propio sindicado o sus familiares no quieran
utilizar los Servicios del Estado a través del instituto de la Defensa Publica Penal y sus propios
Abogados Litigantes; y en este caso él quiera contratar con sus propios recursos un Abogado
Litigante Particular, el cual se conoce como: DEFENSA TECNICA DE CONFIANZA. Artículo
92 Código Procesal Penal.

Accesorios o no esenciales
Querellante
Es el Sujeto Procesal que en todo momento puede colaborar y coadyuvar con la investigación
que realiza el Ministerio Público; haciendo las solicitudes correspondientes al Fiscal que conoce
de la investigación para que proceda a efectuarlas. Artículo 116, tercer párrafo. Código Procesal
Penal.
Clasificación de querellante
 Querellante adhesivo:
Es el Sujeto Procesal que se incluye al Proceso Penal cuando fueron afectados sus
derechos y estos constituyen delitos de acción pública, el cual colaborará y coadyuvara
con el fiscal en la investigación. Artículo 116 Código Procesal Penal.

Grupo Los Millennials Derecho

  Querellante Exclusivo:
Es el Sujeto Procesal que se incluye en el Proceso Penal, cuando fueron afectados sus
derechos y estos constituyen delitos de acción privada. Artículo 122 Código Procesal
Penal.

Tercero civilmente demandado

Es el sujeto Procesal que no es el responsable de la comisión de un hecho delictivo; ósea, no
es sobre el cual se ejerce la Acción Penal, pero si es responsable de los daños colaterales o
secuelas que dejo la comisión de un hecho delictivo y sobre el cual se podrá ejercitar la Acción
Civil.
Otros
La Policía Nacional Civil
Es un Sujeto auxiliar dentro del Proceso Penal, y específicamente es el encargado de auxiliar
al Ministerio Publico en diferentes actos que la ley faculta que debe de realizar.
Funciones en el proceso penal.
Artículo 112 Código Procesal Penal. Función. La policía por iniciativa propia, en virtud de una
denuncia o por orden del Ministerio Público, deberá:
1. Investigar los hechos punibles perseguibles de oficio.
2. Impedir que estos sean llevados a consecuencias ulteriores.
3. Individualizar a los sindicados.
4. Reunir los elementos de investigación útiles para dar base a la acusación o determinar
el sobreseimiento; y
5. Ejercer las demás funciones que le asigne este Código.
Consultores técnicos
Artículo 141 Código Procesal Penal. Consultores técnicos. Si, por las particularidades del caso,
alguna de las partes considera necesario ser asistida por un consultor en una ciencia, arte o
técnica, lo propondrá al Ministerio Público o al tribunal, quien decidirá sobre su designación,
según las reglas aplicables a los peritos, en lo pertinente, salvo que sea legalmente inhábil
conforme a este Código.
El consultor técnico, podrá presenciar las operaciones periciales hacer observaciones. En los
debates, podrá acompañar a quien asiste, interrogar directamente a los peritos, traductores o
intérpretes, y concluir sobre la prueba pericial, siempre bajo la dirección de quien lo propuso.
Glosario
Alegato exposición oral que realizan los abogados de las partes ante el tribunal con el objetivo
de representar los intereses de estas.
Arraigo: es la providencia precautoria en cuya virtud se limita el desplazamiento de
la persona física ya que no debe ausentarse del lugar del juicio sin dejar representante legítimo,
suficientemente instruido y expensado para responder de las resultas del juicio.

Grupo Los Millennials Derecho

Autos: Resolución judicial que decide los recursos interpuestos contra providencias,
las cuestiones incidentales, los presupuestos procesales, la nulidad del procedimiento, así
como los demás casos previstos en la ley. Resolución motivada que debe contener la
debida separación de hechos, fundamentos y parte dispositiva
Colectividad: conjuntos de personas identificadas con ciertas pautas culturales, que
acostumbran obrar de conformidad con normas institucionalizadas preestablecidas
caracterizadas por la consecución de objetivos mediatos y por lo general inalterables, por un
cierto recelo a lo extranjero o exterior, y por una aplicación de sus cuadros rígida y exigente.
Ius Puniendi: derecho o facultad del Estado para castigar. El ius puniendi sólo es potestativo
del Estado, pues es el único con facultades para conocer y decidir sobre la existencia de
un delito y la aplicación de la pena.
In dubio pro víctima: se deriva del principio de protección, el cual tiene como objetivo
fundamental el garantizar la vida, integridad y dignidad de las supuestas víctimas
In dubio pro reo: Podríamos definir el latinismo in dubio pro reo como el principio jurídico que
expresa la obligatoriedad de probar los hechos y que, en el caso de que esta prueba sea
insuficiente para demostrarlos, la decisión judicial deberá favorecer al acusado del delito
Jurisdicción: es la potestad, derivada de la soberanía del Estado, de aplicar el derecho en el
caso concreto, resolviendo de modo definitivo e irrevocable una controversia, que es ejercida
en forma exclusiva por los tribunales de justicia integrados por jueces autónomos e
independientes.
Medidas cautelares: son las dictadas mediante resoluciones judiciales, con el fin de asegurar,
conservar o anticipar la efectividad de la resolución estimatoria que pueda dictarse en el curso
de un proceso judicial considerado principal, de modo que cierto derecho podrá ser hecho
efectivo en el caso de un litigio en el que se reconozca la existencia y legitimidad de tal derecho.
Medidas sustitutivas: son actos que facilitan la libertad de locomoción de una persona que ha
cometido un delito, considerado como leve, con el objeto de resguardar la aplicación de la ley
penal, también se consideran alternativas que ofrece el Código Procesal Penal a la prisión
preventiva.
Prerrogativa: Privilegio; derecho reservado a ciertas funciones o dignidades.
Prueba tasada: Es el sistema de apreciación de la prueba que consiste
en vincular al juzgador a una valoración preestablecida. La ley, a tal fin, fija un determinado
efecto para el resultado de un medio probatorio.
Revictimización: es la respuesta que da el sistema a una víctima. Esta respuesta hace que la
persona reviva la situación traumática y vuelva a asumir su papel de víctima.

Freddy Vielman, Grupo los Millennials, agosto 2021

#NecesitasEscucharloConOtrasPalabras

Grupo Los Millennials Derecho