Manual de Procesos Tecnicos

Biblioteca “Dr.
Jorge Carpizo” del

Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México
Manual de Procesos Técnicos de la Biblioteca “Dr. Jorge Carpizo” del

Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México.
Antecedentes.
Motivación de este manual.
Definición de Procesos Técnicos.
Objetivo del procedimiento.
Normas de operación.
1.- Marco teórico.
El tratamiento técnico de la colección en la biblioteca especializada.

Definiciones.
a) Procedimientos internos
b) Adquisición
c) Clasificación
2.- Actividades prácticas.
1 Procesos menores
Sellado
Tira protectora
2 Catalogación
3 Tejuelado
4 Ubicación en la estantería
5 Encuadernación y conservación
1
Biblioteca “Dr. Jorge Carpizo” del
3.- Descripción específica de las actividades.
Catalogación.
1. Generalidades.
2. Objetivo.
3. Descripción genérica.
A. Funciones generales.
B. Funciones específicas.
4. Ámbito de la actuación y responsabilidad.
5. Naturaleza.
6. Alcance.
7. Relaciones.
B. Funciones específicas.
Procesos Técnicos.
1. Generalidades.
2. Objetivo.
Funciones generales.
4. Ámbito de la actuación.
Responsabilidad.
5. Naturaleza
2
6. Relaciones.
A. Internas.
B. Externas.
7. Conocimientos, habilidades, destrezas y esfuerzos deseables.
Personal Bibliotecario.
A. Funciones.
B. Requisitos.
4.- Diagrama de flujo de los Procesos Técnicos.
3
Antecedentes.
El éxito de cualquier organización depende, en gran medida, de la forma en que su capital humano sea administrado, ya
que de ello dependerá que la institución mantenga sus estándares de alta calidad. Es por tal motivo que la Biblioteca “Dr. Jorge
Carpizo” del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México (en lo sucesivo B-IIJ-UNAM)
para obtener un buen aprovechamiento de las habilidades de su personal, ha de contar con una descripción de sus actividades,
que incluya los objetivos, los pasos concretos, sus diversas etapas y modalidades; así como las características de cada uno de
los procesos necesarios, con el fin de lograr sus objetivos. Para el desarrollo de las diferentes funciones, la B-IIJ-UNAM dividirá y
estructurará sus recursos siguiendo las técnicas de gestión bibliotecaria.
La descripción de las actividades de la B-IIJ-UNAM tiene como objetivo principal analizar cada una de las actividades
existentes en la misma, como una herramienta indispensable para la distribución de responsabilidades entre el personal en
función del servicio, gestión administrativa y procesos técnicos, de tal forma que pueda desarrollar sus actividades
fundamentales; y asignar las actividades específicas de cada puesto. Ello contribuirá a lograr la mejor racionalización del trabajo
para obtener los mejores resultados, siempre tomando en cuenta las opiniones y experiencias del propio personal; ya que el
capital humano aporta el elemento creatividad. Ello genera productos o servicios atractivos en beneficio de la organización,
logrando así que cada persona obtenga los mejores resultados en la labor que desempeña.
4
Motivación de este manual.
Este manual se preparó con el objetivo de detallar el proceso a seguir para la incorporación de los libros de nuevas
adquisiciones a la Colección General de la B-IIJ-UNAM y el mantenimiento del catálogo vigente.
Definición de Procesos Técnicos.
Es el proceso que encierra todas las labores que tienen como finalidad llevar a cabo el análisis y la preparación de todo
material bibliográfico que ingresa ya sea por compra, canje o donación, para que puedan funcionar como instrumentos de
información para los usuarios de la B-IIJ-UNAM.
Objetivo del procedimiento.
Analizar y organizar técnica y físicamente el material bibliográfico que ingrese a la B-IIJ-UNAM como nuevas
adquisiciones, en forma continua y mantener el catálogo actualizado, siempre conforme a lineamientos y parámetros
bibliotecológicos aceptados por la Dirección General de Bibliotecas de la propia Universidad Nacional Autónoma de México.
Normas de operación.
Terminar el proceso físico de los materiales bibliográficos (elaboración del tejuelo con el rubro de la clasificación y
anotación del número de adquisición o inventario) siempre en concordancia con la catalogación de la Subdirección de Procesos
Técnicos de la Dirección General de Bibliotecas.
5
1.- Marco teórico.
El tratamiento técnico de la colección en la biblioteca especializada.
La profundidad en el tratamiento técnico es un requisito para una recuperación de información para los especialistas que la
demandan, de modo muy preciso y pertinente. Ello lleva a la indización y al resumen, como formas básicas de análisis de
contenido. Es frecuente la sustitución de las clasificaciones generales por el uso de tesauros, tanto ya creados como, en muchos
casos, adaptaciones propias de otros existentes.
Definiciones.
a) Procedimientos internos.
Generalmente, las bibliotecas contemporáneas dividen sus actividades en dos categorías: las relativas a procedimientos
de tipo interno (procesos técnicos, que suponen la adquisición, catalogación, clasificación, organización y tratamiento físico del
material bibliotecario) y las referentes al trato directo con los usuarios (servicio al público).
b) Adquisición.
Es el proceso mediante el cual la biblioteca pública obtiene el material bibliográfico, orientado a satisfacer las necesidades
de la comunidad servida, bien sea por compra, canje o donación. La adquisición se interrelaciona con el proceso de selección ya
que es la continuidad en el desarrollo de las colecciones.
6
El servicio de adquisiciones de una biblioteca obtiene su material a partir de varias fuentes: editoriales, mayoristas o
intermediarios de libros, vendedores de libros de segunda mano y donaciones (estas últimas, en especial, implican la recepción
de libros poco comunes y colecciones históricas).
La selección es el proceso encaminado, básicamente, a determinar qué material documental debe adquirir o descartar la
unidad de información. El proceso de selección implica la adopción de unos principios o políticas básicas que sirvan de guía y
respaldo a la toma de decisiones. Cada una de las bibliotecas debe, en primer término, definir su política de selección y
adquisición de materiales la cual debe hacerse con relación a:
♦ Objetivos de la biblioteca y tipos de servicios que ofrece;

♦ Las necesidades de información de la comunidad;
♦ Demanda de información y frecuencia con que ésta se da;
♦ Los avances y las novedades en las diferentes áreas del conocimiento;
♦ Los recursos disponibles y medios posibles.
Los medios que se utilizan, siempre con asesoramiento de especialistas, para la selección son:
- Solicitar libros en demostración;

- Visitas a librerías y ferias de libros;
- Catálogos, listados, bibliografías;
- Donaciones (es conveniente aceptar todas las donaciones propuestas a la biblioteca, reservándose ésta los derechos de
descarte o donación);
- Registro de necesidades de los usuarios, buzón de sugerencias;
7
c) Clasificación.
Definida como un sistema de ordenamiento lógico del conocimiento. Consiste en distribuir los libros en grupos comunes de
una misma materia o de un determinado tema. La clasificación del material se puede realizar en dos etapas:
 Clasificación física en grupos temáticos: es la separación del material bibliográfico en grupos por materia o semejanza
temática.
 Clasificación propiamente dicha: se analizará individualmente cada obra y se les asignará (de acuerdo con su
contenido) un número de clasificación que exprese su ubicación especial dentro de una rama del conocimiento. En el caso
de la B-IIJ-UNAM, se utilizará la clasificación asignada por la Dirección General de Bibliotecas, misma que se
complementa con un tesauro de encabezamientos de materia que es propio.
 Signatura topográfica: Es un código numérico o alfanumérico que se pone a un libro o documento para indicar su
colocación en los estantes y facilitar su búsqueda. Este código está conformado por:
- El número de clasificación, y
- La clave de autor (código alfanumérico que identifica el autor de la obra) y se puede determinar utilizando una tabla
específica:
Cada título deberá llevar una signatura que lo identifique y diferencie de los demás, por eso cada vez que tengamos dos
libros con la misma signatura cuyos contenidos sean diferentes se deberá agregar a la clave de autor un elemento alfanumérico
que los diferencie. A la signatura topográfica también se le podrán agregar letras que distingan una colección de otra.
La signatura topográfica se imprimirá sobre un tejuelo, mismo que se colocará en la portada o en el lomo de los materiales,
servirá para ordenar los libros en los estantes; para identificar el contenido del libro; para ubicar el material según su contenido
temático y, finalmente para dar información sobre la colección a la que pertenece.
8
Con el objetivo de facilitar al usuario una idea más clara del contenido de los materiales, se procederá a la asignación de
encabezamientos de materia; los cuales son una forma de expresar, por medio de una palabra o una frase del lenguaje natural,
un tema o asunto del que trata una obra. Su objetivo es facilitar el acceso temático a los diferentes materiales. Para ello, se
tomarán en cuenta los siguientes principios para la asignación de encabezamientos:
♦ Principio de especificidad: Designación precisa del contenido del material o documento.
♦ Principio idiomático: Los encabezamientos deben ser redactados en el idioma de la comunidad de usuarios a la cual se sirve.
Este principio tiene en cuenta tres aspectos:
- Propiedad: Se debe elegir una forma castiza o propia del idioma, al estructurar un encabezamiento.
- Concisión: Se debe realizar un análisis semántico y sintáctico de las frases que expresan los conceptos en consideración y
elegir la forma más concisa y gramaticalmente correcta.
- Uso: Se debe respetar y asimilar el desarrollo propio de las ciencias reflejado en el uso de una terminología en constante
evolución. Es necesario distinguir entre el uso de términos correctos idiomáticamente y el uso generalizado de ciertos
extranjerismos, barbarismos y modalidades dialécticas.
♦ Principio de encabezamiento único: Se deberá elegir una sola forma o denominación para representar siempre el mismo
tema o concepto y rechazar equivalentes o sinónimos que indistintamente se usan.
Formas que pueden adoptar los encabezamientos.

♦ Una sola palabra.
♦ Dos o más palabras, que forman un término o idea de significación independiente.
9
Subdivisiones.
Son términos que se aplican al encabezamiento principal con el fin de especificarlo o de limitar el asunto al cual se refiere.
Pueden ser de 4 categorías:
Subdivisiones generales: Se emplean bajo un encabezamiento principal o bajo una subdivisión para limitar a un aspecto
especial, el concepto expresado por el encabezamiento.
Subdivisiones geográficas: Se emplean para limitar el encabezamiento principal o sus subdivisiones a un área geográfica
específica.
Subdivisiones cronológicas: Se emplean para limitar el encabezamiento principal o sus subdivisiones a un periodo en
particular.
Subdivisiones de forma: Se emplean para indicar el arreglo físico que presenta el material o el tema. Se refieren a la forma de
presentación de la obra, más que a su contenido temático. Se pueden añadir como último elemento a cualquier encabezamiento.
2.- Actividades prácticas.
1. Procesos menores.
Una vez que el material bibliográfico ha sido adquirido y procesado por la Dirección General de Bibliotecas de la UNAM, se
enviará al departamento de procesos técnicos, que determinará cómo y dónde será ubicado en el conjunto del fondo de la
biblioteca. Se preparará entonces la descripción que tendrá la obra dentro del catálogo y se marcará el material con los sellos que
señalan el nombre de la biblioteca y la signatura. Se le impondrá un tejuelo. Se indicará entonces en el catálogo de la biblioteca
que el material está disponible y la obra que acaba de ser adquirida se ubicará en el lugar asignado.
10
Gran parte del trabajo de los servicios técnicos es administrativo. Actividades como capturar, abrir paquetes, foliar, marcar,
sellar y colocar las obras en las estanterías, no requieren una formación específica (en el caso de algunas bibliotecas
académicas, estas gestiones son realizadas por estudiantes). En cambio, la especialización que requieren los procesos de
catalogación y clasificación, motiva que éstos sean llevados a cabo por personal Técnico Académico profesional. En la
actualidad, los mayoristas de libros facilitan algunas fases del proceso de catalogación. El personal encargado de las
adquisiciones, incluso puede pedir el material con los datos de signatura e incluso un forro de protección ya colocados, y la matriz
electrónica ya lista para ser incluida en el catálogo correspondiente.
Sellado.
Uno de los procesos menores que deberá hacerse a los materiales es el sellado, una tarea bibliotecaria cuyo objetivo es
acreditar que el libro es propiedad de la B-IIJ-UNAM. Se sellarán la portada, el reverso de la misma, determinadas páginas clave
fijadas de antemano y los cantos. También se considera conveniente sellar el reverso de las láminas y otros materiales
complementarios siempre que no dañen su soporte o imposibiliten su consulta.
En el caso específico de la B-IIJ-UNAM se utilizan los siguientes sellos:
a) Sello patrimonial redondo, con las siguientes características: mide aproximadamente 3 x 3 centímetros, tiene el trazo de un
contorno circular; dentro del cual, en formato redondo exterior, se lee: “BIBLIOTECA DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL”;
en formato redondo interior se lee: “AUTÓNOMA” y en el centro en formato recto se lee: “DE MÉXICO”; fuera del contorno
circular en la parte inferior, con formato recto y dispuesto en dos renglones, se lee: “INVESTIGACIONES JURIDICAS”.
11
Sello patrimonial redondo y ejemplo de su impresión.
Este sello se colocará en el canto frontal, en la contraportada, en el índice y en la página 79. Las impresiones en los
materiales que tengan el grosor suficiente para contener el sello, se deberán hacer con el canto colocado de forma recta. Las
impresiones en los materiales que tengan un grosor menor al del sello, harán uso de una técnica que consiste en abrir las
cubiertas de los libros, apoyar los materiales de forma vertical junto a una superficie vertical (puede ser el borde de una mesa) y
dejar caer las hojas hacia el lado derecho, de tal manera que los cantos de las hojas formen una superficie inclinada que se
extienda lo suficiente para poder hacer la impresión con el sello íntegro. Claro que, al regresar el libro a su estado original, la
impresión del sello conservará su altura, pero su grosor se verá disminuido, adaptándose al ancho de los materiales.
En los casos de los materiales que no cuenten con la página 79 por contener una menor cantidad de páginas, se colocará
en la última página que termine con el dígito “9”; en los casos de los materiales que no cuenten con la página 79 por iniciar su
12
secuencia con una cifra superior a ésta, se colocará en la primera página que termine con los dígitos “79”. Siempre que sea
posible, en página 79 se colocará de manera íntegra cuando no se sobreponga al texto impreso. En los casos en los que por la
escasez de espacio libre sí se sobrepondría al texto impreso se colocará en dos mitades, una en la parte superior y otra en la
parte inferior. Se pueden apreciar los resultados de estas acciones en las fotografías siguientes.
Colocación del sello patrimonial redondo en el canto frontal de los materiales con suficiente grosor como para imprimirlo íntegro.
13
Colocación del sello patrimonial redondo en el canto frontal de los materiales muy estrechos, en los que es necesario inclinar el canto.
Vista frontal de la impresión del sello patrimonial redondo impresa de forma recta y con el canto inclinado.
14
Colocación del sello patrimonial redondo en la contraportada de los materiales.
Colocación del sello patrimonial redondo en índice de los materiales.
15
Colocación del sello patrimonial redondo íntegro, en la página 79 de los materiales.
Colocación del sello patrimonial redondo, de manera dividida, en la página 79 de los materiales.
16
b) Sello patrimonial apaisado, con las siguientes características: mide aproximadamente 7 centímetros de largo, con
aproximadamente 5 milímetros de alto, en el que se lee en un solo renglón: “BIBLIOTECA – UNIVERSIDAD NACIONAL”.
Sello patrimonial apaisado y ejemplo de su impresión.
17
Este sello se colocará en los cantos inferior y superior de los materiales de la siguiente manera: Se colocarán los
materiales de manera horizontal con la pasta frontal hacia arriba y se imprimirán el canto inferior de tal forma que el texto quede
centrado en la superficie del canto y pueda leerse correctamente. Después se girarán de manera horizontal para poder sellar el
canto superior. En el canto superior, el sello también se colocará de manera centrada en la superficie del canto, solo que irá de
manera invertida, es decir “de cabeza”. Esto tiene el objetivo de también sea posible su correcta lectura al momento de colocar
los materiales con la cubierta frontal de cara al lector.
Ejemplos de colocación del sello apaisado en el

canto inferior de los materiales.
18
Ejemplos de colocación del sello apaisado en el canto inferior de los materiales.
c) Sello de donación, con las siguientes características: mide aproximadamente 9 centímetros de largo, por 2 centímetros de
alto, en el que se lee “Obra donada a la Biblioteca del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM por:” en los
primeros dos renglones, con el espacio suficiente que supone un renglón separado y en la parte inferior se lee: “Ciudad
universitaria D. F. a de de 20” en un tercer renglón con los espacios adecuados para llenar los datos faltantes a
mano.
Este sello se colocará en la contraportada de los materiales que hayan sido donados en lo individual a la B-IIJ-UNAM. El
nombre de la persona o institución donante se anota a mano, con pluma de color negro o azul en el espacio disponible para ello,
así como la fecha en la que se hizo la donación, para que quede de la siguiente manera:
19
Sello de donación, llenado a mano.
d) Sello de canje, con las siguientes características: mide aproximadamente 5 centímetros de largo, por 15 milímetros de alto,
en el que se lee en un solo renglón: “CANJE”.
Este sello se imprimirá en los materiales que hayan canjeados por la B-IIJ-UNAM con otras instituciones de características
similares, se colocará en el extremo superior derecho de la cubierta y en el extremo superior derecho de la primera página de
los materiales que aparezca inmediatamente después de la cubierta, sin importar si tiene información impresa o no. Si la tiene
se tendrá cuidado de no ocultarla sobreponiendo el sello.
20
Impresión del sello de canje.
Tira protectora.
Con el objetivo de proteger los materiales de la B-IIJ-UNAM contra el robo, se ha implementado una solución en tecnología
electromagnética, que consiste en una tira magnética oculta en el lomo del libro que se activará o desactivará en el punto de
control. Se requiere una ventanilla de préstamos y devoluciones. Este sistema coadyuva eficientemente y de manera económica
a la vigilancia y control del inventario El material de préstamo autorizado pasará libremente por entre los arcos o antenas
detectoras, en tanto que la salida de material no autorizado, disparará la alarma sonora y visual para advertir el intento de robo.
En la B-IIJ-UNAM se utilizan las tiras de dos lados ultra delgados que están diseñadas para aplicarse entre las páginas de
libros y revistas; el liner extra largo facilita la inserción de la tira en el margen, lo cual la hace virtualmente no detectable; las tiras
que están diseñadas para casetes de video con estuche; las tiras que están escondidas debajo de una etiqueta, la cual puede
21
imprimirse con un título u otra información; y las tiras diseñadas especialmente para CDs y CD-ROMs. El fácil proceso de
aplicación integra las dos tiras magnéticas con un revestimiento de película transparente, lo cual evita la remoción y protege la
superficie del disco sin afectar el desempeño.
Las tiras magnéticas se colocarán de la siguiente manera: Se abrirán los materiales teniendo mucho cuidado de no
maltratar la encuadernación ni desprender el pegamento, esto puede hacerse en cualquier página al azar.
Se abren los materiales con mucho cuidado.
Se desprende el plástico protector de color verde oscuro.
22
Separación del plástico protector.
Se colocará la tira en la parte más cercana posible al lomo y la parte ya destapada se adhiere manualmente al papel.
Colocación de la tira en la parte más cercana posible al lomo.
23
Se cerrará el material para que la tira se adhiera, de manera automática y totalmente, al papel. Se vuelve a abrir y acto
seguido se retirará el plástico protector restante.
Remoción del segundo plástico protector de la tira magnética.
Con el objetivo de identificar los libros que ya cuentan con la tira protectora, con un marcador permanente de color azul
oscuro, se hará un trazo en el canto superior del lado izquierdo, lo más cercano al lomo que sea posible. Este trazo deberá
abarcar todo el grosor del material.
24
Trazo que identifica los materiales que ya cuentan con la tira magnética de protección.
25
2. Catalogación.
El uso de las nuevas tecnologías informáticas ha supuesto un gran avance para el proceso de catalogación. Han permitido
la introducción de los catálogos en línea de acceso al público, que son el equivalente automatizado del antiguo catálogo de fichas.
Esta modalidad tiene como fin proporcionar un acceso eficaz a los fondos de la biblioteca reduciendo a la vez gran parte del
trabajo manual que conllevaba el catálogo tradicional. Los catálogos en línea ponen a disposición del usuario nuevas
posibilidades de búsqueda. Gracias a estas redes informáticas, las bibliotecas pueden generar su propia información y
compartirla con otras bibliotecas, así como comunicarse entre sí para consultar qué material existe en los centros acogidos a
estos servicios y solicitar obras a otras bibliotecas a través de los sistemas de préstamo interbibliotecario, servicio que puede ser
utilizado por cualquier individuo mediante el uso de las redes informáticas internacionales.
Es el proceso mediante el cual se registran, en forma completa y ordenada, las partes esenciales que identifican a cada
uno de los materiales con el fin de facilitar su recuperación. Es la transferencia de los datos que figuran sobre la portada de un
documento a una ficha catalográfica.
Durante muchos años, la B-IIJ-UNAM se había caracterizado por tener una base de datos propia que tiene una estructura
de catalogación específica y que había demostrado una utilidad muy palpable a la hora de extraer y procesar grandes cantidades
de datos; sin embargo se ha optado por abandonar este sistema y quedarse solo con LIBRUNAM. Ahora este sistema es parte de
la historia del propio Instituto y de sus esfuerzos por brindar un buen servicio a sus usuarios.
26
Interfaz del antiguo sistema.
Existen distintas reglas de catalogación, entre las más utilizadas y conocidas figuran las Reglas de Catalogación
Angloamericanas, 2a. edición de 1998, que son las que actualmente se utilizan en el Sistema Bibliotecario de la UNAM. Estas
reglas están estructuradas y normalizadas con carácter internacional para la descripción sistematizada de todos los materiales de
una biblioteca.
27
Interfaz del sistema ALEPH, usado por LIBRUNAM.
Debido a que la catalogación definitiva en el sistema LIBRUNAM se realiza desde la DGB, lo único que se hace en el Área
de Procesos Técnicos de la B-IIJ-UNAM es agregar la clasificación propia en el catálogo local de LIBRUNAM. Esto se realiza de
la siguiente forma:
28
1.- Se inicia sesión en el catálogo ALEPH de LIBRUNAM oprimiendo el ícono de ingreso al sistema Aleph.
29
2.- Cuando aparece la caja de diálogo que ingresa al programa, se ingresa el nombre de usuario y la contraseña que hayan sido
asignados por la DGB.
30
3.- Cuando aparece la interfaz del programa, se oprime la opción “ALEPH” del menú para desplegar un submenú, se selecciona
la opción “Conectar a…” y se oprime en la opción “L6001-BIB-Jurídicas”.
31
4.- Cuando se despliega el resto de la interfaz, en la sección de “Búsqueda Anticipada”, en las opciones de la sección “Base”, hay
que seleccionar la opción “L6001-BIB-Jurídicas”.
32
5.- Se puede iniciar el proceso de dos formas diferentes.
33
A) En la primera, si conocemos exactamente el número de sistema que se va a editar, éste se anota en el recuadro de búsqueda
de la Barra de Registros y se oprime en la flecha azul del lado derecho.
34
B) En la segunda, en caso de no conocer el número de sistema exacto, éste puede ubicarse a través de la búsqueda por número
de inventario. Para ello, en el recuadro de la “Barra de Ítems” se selecciona la opción “Barcode” y se anota el número de
inventario (el asignado por el departamento de Procesos Técnicos de la DGB-UNAM) y se oprime en la flecha azul del lado
derecho.
35
De esa forma aparecerán todos los ejemplares que contenga ése número de sistema; mismo que aparece anotado con letras
azules en la misma Barra de Ítems, con las abreviaturas BIB y ADM; junto con una pequeña descripción del título.
36
6.- Se abre el número de sistema colocando su número en la Barra de Registros y se oprime en la flecha azul del lado derecho.
37
7.- Del lado derecho de la pantalla aparecerá la información codificada con el Sistema MARC21, dividida en nombre de etiquetas
con color guinda, códigos de etiquetas con color azul, códigos de subcampo con color rojo y la información bibliográfica con color
gris.
Nombre de etiquetas Códigos de subcampo

Códigos de etiquetas Información bibliográfica
38
8.- Para ingresar la clasificación local se debe abrir una nueva etiqueta, para ello hay dos formas: En la primera, con la tecla F6
se obtiene una nueva etiqueta en blanco.
39
Se coloca el número 084.
40
Se coloca en el subcampo a) el rubro que forma la clasificación; se oprime la tecla F7 para abrir otro subcampo el cual será el
subcampo b); en éste se coloca el dígito diferenciador de Cutter. Se oprime de nuevo la tecla F7 y se obtiene otro subcampo; éste
será el subcampo q) que tendrá las siguientes siglas en mayúsculas “IIJUNAM”. De manera que quede de la siguiente forma:
41
La segunda opción es oprimir la tecla F5 y aparecerá un recuadro que enlistará todas las etiquetas disponibles, deberemos
recorrer el listado hasta encontrar la 084, seleccionarla y luego oprimir “Aceptar”.
42
Aparecerá la etiqueta 084 con sus debidos subcampos, mismos que deberán llenarse de la misma manera y con los datos que ya
se han mencionado anteriormente.
43
5. Cuando se trate de obras del propio IIJ-UNAM que ya se encuentren en texto completo en Internet, se deberá buscar la
dirección electrónica completa del libro. Para encontrarla con facilidad, bastará con copiar el título del libro en un buscador de
internet (por ejemplo Google) y aparecerá la página para que se copie y pegue en la etiqueta 856. Dicha etiqueta deberá tener un
subcampo “u” donde se pegará la dirección electrónica completa; así como un subcampo “y” donde se colocará la expresión
“Texto completo”, de tal forma que quede como sigue:
44
6. Después se agregará el número de adquisición local del libro. Para ello se oprimirá el ícono de Ítems que se ubica en el lado
superior izquierdo.
45
Aparecerá la siguiente interfaz y en el rubro “ítems”, en la pestaña 2, en el campo “2º Tipo/clasificación”, se anotará el dato
correspondiente:
46
Si se trata de un libro perteneciente a las colecciones personales, se deberá seleccionar el nombre de la colección en el campo
“Sub-biblioteca”:
47
5. Para concluir, también existen dos opciones; la primera consiste en oprimir las teclas Cntrl+L para guardar los cambios
realizados. Al hacer esto, aparece una caja de diálogo que indica posibles errores u omisiones en el registro.
48
La segunda opción consiste en oprimir el icono “Guardar en servidor” que aparece en el lado superior derecho. Aparecerá la
misma caja de diálogo que indica posibles errores u omisiones en el registro.
Si todos los enunciados son verdes, se oprime “Ignorar” para poder guardar los cambios.
49
6. Si dentro del cuadro aparece algún enunciado en rojo, indica que el número de Sistema debe ser corregido desde la DGB. En
ese caso hay que reportarlo con el Lic. Jorge Romero para que se ponga en contacto con el personal de la DGB y les indique la
corrección que debe hacerse.
50
7. Se cierra el número de sistema oprimiendo el ícono “Cerrar Registro” ubicado en el lado superior derecho y se iniciará el
mismo procedimiento con otro título.
51
3. Tejuelado.
En la B-IIJ-UNAM, cada libro va marcado en su cubierta con un tejuelo que indica la signatura topográfica; la cual incluso
permite la clasificación de las obras por temas, posibilita una ágil localización de los materiales, tanto para el personal como para
los usuarios de los mismos.
Muestra de los antiguos tejuelos usados en la B-IIJ-UNAM.
Muestra de los actuales tejuelos.
52
Para obtener el tejuelo es necesario imprimirlo a través del programa ALEPH en su sección del “Servicio de Creación de
Archivos para Etiquetas de Código de Barras”. Para ello hay que llevar a cabo los pasos siguientes:
1.- Ingresar al “Servicio de Creación de Archivos para Etiquetas de Código de Barras” oprimiendo el ícono “Código de Barras”.
53
Aparecerá la siguiente interfaz:
54
2.- En el primer recuadro del extremo superior izquierdo, se colocará el número de inventario del material que se va a tejuelar y se
presionará en el ícono “Aceptar”
55
Aparecerá la siguiente interfaz, que simulará el tejuelo ya impreso. Si se detecta algún error o inconsistencia en la simulación del
tejuelo, se cancelará la impresión y se devolverá el material al personal Académico para que verifique los datos.
56
3. Si no se detecta ningún error se podrá continuar con el proceso. Esto se hará presionando sobre el icono “Imprimir” que se
encuentra en el lado superior izquierdo de la interfaz.
57
4.- Aparecerá la caja de diálogo que se ve a continuación, misma que tiene la función de solicitar la confirmación de la impresión.
Se presionará el ícono “Aceptar”. Inmediatamente después en la impresora aparecerá el tejuelo ya impreso físicamente.
58
De la impresora se separará el tejuelo ya impreso y se colocará en los materiales aproximadamente a un centímetro y

medio por encima del plano de sustentación. Si el grosor de los materiales lo permite, se colocará el tejuelo desde el extremo
izquierdo del lomo y se extenderá sobre la cubierta frontal, para que sea visible de manera inmediata, a simple vista, desde su
posición original en la estantería; de manera que quede así:
Colocación del tejuelo
59
En los casos en que el grosor de los materiales no sea suficiente, el tejuelo se colocará aproximadamente a un centímetro
y medio por encima del plano de sustentación, por encima de la cubierta en el extremo inferior izquierdo y aproximadamente, a un
centímetro a la derecha del pliegue del lomo.
60
4. Ubicación en la estantería.
Las obras se organizan en los estantes por la signatura topográfica de arriba hacia abajo y de izquierda hacia derecha.
Acomodo físico en la estantería de la B-IIJ-UNAM.
61
Las obras editadas en varios volúmenes se deberán acomodar en la secuencia que marca el editor.
62
Los diversos ejemplares de un mismo título deberán quedar juntos en la estantería.
63
5. Encuadernación y conservación.
Además de adquirir y catalogar el material de la biblioteca, los servicios técnicos son también responsables de su
presentación física y de su conservación. A lo largo de la segunda mitad del siglo XX las bibliotecas han otorgado mucha
importancia al problema que supone el deterioro progresivo sufrido por el papel y por los libros. Por ello, deciden el material que
necesita un tratamiento especial para prolongar su vida útil. Tal decisión implica la elección de la encuadernación, del material de
envoltura, del método de almacenamiento y de los sistemas de calefacción e iluminación en los que se conservarán las obras. El
acierto en estas elecciones contribuye a la mejor preservación de los volúmenes. Como medida de seguridad, en el caso de
material importante o de extrema fragilidad, la B-IIJ-UNAM ha optado por conservarlo en formatos electrónicos.
3.- Descripción específica de las actividades.
Catalogación.
1. Generalidades.
Título de la actividad: Catalogación.

Unidad responsable: Dirección General de Bibliotecas.
2. Objetivo.
El objetivo de esta actividad es realizar la catalogación y clasificación del material que se trabaja en la B-IIJ-UNAM y las
actividades y operaciones que le son propias.
64
1. Revisar y completar la catalogación descriptiva de los materiales de acuerdo las normas internacionales para elaborar los
registros bibliográficos.
2. Completar y adaptar la clasificación de los materiales de acuerdo con el sistema de clasificación LOC utilizado por la DGB.
3. Asignar el lenguaje documental (encabezamientos de materias, palabras claves, descriptores, etc.) a los materiales,
traduciéndolos en caso de ser necesario.
4. Cumplir las políticas y procedimientos establecidos en la Subdirección de Procesos Técnicos.
5. Colaborar con el mantenimiento de las bases de datos bibliográficas.
B. Funciones complementarias.
1. Revisar y corregir registros bibliográficos que se hayan duplicado o las clasificaciones mal asignadas.
2. Copiar registros de los catálogos de proveedores seleccionados y añadirlos a la base de datos LIBRUNAM, haciendo las
modificaciones pertinentes.
3. Dar de alta en las etiquetas correspondientes del formato MARC cada uno de los datos de la descripción bibliográfica de los
materiales procesados.
4. Seleccionar los encabezamientos de materias, descriptores o palabras claves, autores, y series con base en las normas de
autoridades que se sigue en la DGB.
5. Colaborar en mantener al día el Manual de Procedimientos de acuerdo a las políticas de catalogación, clasificación,
recatalogación.
65
4. Ámbito de la actuación y responsabilidad:
1. Materiales: Maneja constantemente equipos y materiales de fácil uso, y maneja periódicamente equipos y materiales
medianamente complejos, siendo su responsabilidad indirecta.
2. Dinero: Es responsable indirecto de la custodia de materiales.
3. Información confidencial: Ninguna
4. Toma de decisiones: Las decisiones que se toman se basan en procedimientos y experiencias anteriores, para la ejecución
normal del trabajo, a nivel operativo.
5. Supervisión: El cargo recibe supervisión específica de manera directa y constante y ejerce una supervisión específica de
manera indirecta y constante.
5. Naturaleza.
El bibliotecario catalogador reporta directamente al Subdirector de Procesos Técnicos. Pueden reportar a él los auxiliares
de catalogación y estudiantes becarios.
6. Alcance.
a- Supervisar las actividades y procesos del personal.

b- Atender reuniones con otros miembros de la DGB, convocadas por la Subdirección.
c- Brindar adiestramiento, cursos y/o talleres de capacitación ofrecido al personal de catalogación.
66
7. Relaciones.
A. Internas: Se tienen relaciones internas de trabajo con el Área de Servicio al Público, con el personal bibliotecario y con el área
de Desarrollo de Colecciones. También tiene relación con el área administrativa.
B. Externas: Las relaciones externas de trabajo son escasas o nulas.
Procesos Técnicos.
1. Generalidades.
Título de la actividad: Procesos Técnicos.

Unidad responsable: Área de Procesos Técnicos de la B-IIJ-UNAM.
2. Objetivo.
Recibir, revisar y organizar el material documental previamente procesados, e imprimir los tejuelos necesarios para la
incorporación de los materiales a las distintas colecciones, así como realizar el proceso mecánico a cada documento y elaborar el
listado de los materiales para su remisión al Área de Servicio al Público.
A. Funciones Fundamentales:
1. Recibe material documental bibliográfico para su procesamiento mecánico.
2. En la base local de LIBRUNAM, se añade la clasificación local (la propia del IIJ-UNAM).
3. Imprime los tejuelos necesarios para cada documento.
4. Ordena los libros topográficamente y los remite al personal bibliotecario.
67
5. Elabora listado de material documental procesado, para su entrega a las diferentes áreas de la Biblioteca.
6. Maneja y domina el sistema de información.
7. Elabora informe mensual y remite al Coordinador de la B-IIJ-UNAM.
8. Vela por el buen uso de los equipos y materiales de oficina asignados a su área.
9. Colabora en la realización del inventario de la Biblioteca.
10. Puede realizar otras actividades afines a las anteriores por orientaciones del Jefe inmediato.
4. Ámbito de la actuación.
Responsabilidad:
1. Materiales: Maneja materiales y equipo de fácil uso asignado a su cargo.
2. Información confidencial: No maneja ningún tipo de información confidencial.
3. Toma de decisiones: Las decisiones que se toman para la ejecución normal del trabajo, a nivel operativo, se basan en
procedimientos definidos y experiencias anteriores.
4. Supervisión: Se recibe supervisión específica de manera directa y constante del Jefe de Biblioteca. No ejerce ningún
tipo de supervisión.
5. Naturaleza.
Responde directamente a la Coordinación de la Biblioteca.
68
6. Relaciones:
A. Internas:
Con la Coordinación de la B-IIJ-UNAM para que reciba líneas en lo relativo a las actividades del área.
Con el Área de Desarrollo de Colecciones para recibir el material bibliográfico para su proceso mecánico.
Con la Jefatura de Biblioteca para remitir material bibliográfico procesado.
B. Externas: No mantiene relaciones con personas externas.
7. Conocimientos, habilidades, destrezas y esfuerzos deseables:
1. Conocimientos:
 Principios y técnicas de Biblioteca.
 Manejo de equipo de Biblioteca.
 Sistema operativo.
 Procesador de palabras.
2. Habilidades:
 Clasificar, catalogar y ordenar material bibliográfico, de acuerdo a las normas establecidas.
 Elaborar catálogos, índices, boletines, etc.
 Seguir instrucciones orales y escritas.
 Pegar tejuelos y colocar sellos.
3. Destrezas:
 Manejo del catálogo de LIBRUNAM en línea.
69
4. Esfuerzos:
 Los esfuerzos que requiere este puesto son principalmente de tipo físico, aunque en ocasiones se requiere
esfuerzo intelectual para derivar posibles errores u omisiones en algunos registros de materiales bibliográficos.
Personal Bibliotecario.
A. Funciones:
1. Proporcionar, en forma manual y/o automatizada, los servicios de: préstamo, devolución y resello de libros, tesis, revistas
periódicos, mapas y material documental en cualquier formato; notifica las multas correspondientes por infracciones de los
usuarios y cancela éstas.
2. Proporciona información descriptiva sobre servicios que ofrece la biblioteca y orienta a los usuarios acerca de los
requisitos que debe cubrir para hacer uso de la misma.
3. Recibe, coteja, coloca y localiza oportunamente los libros, tesis, revistas, periódicos, mapas y material documental en
cualquier formato (CD´s, videocasetes, DVD, disquetes, diapositivas, etc.); así mismo intercala, reacomoda y reubica
correctamente las colecciones.
4. Verifica en el momento de la entrega y/o recepción de los libros y material documental en cualquier formato, el estado en
que se encuentra y en su caso, reporta a su jefe inmediato cualquier anomalía detectada.
5. Reporta, relaciona y coteja libros, tesis, revistas, periódicos, mapas y material documental en otros formatos que se
encuentren deteriorados o mutilados para su envío a restauración o encuadernación. En caso de que proceda, efectúa
reparaciones menores del material dañado.
6. Elabora tarjetas y credenciales para préstamo de material documental, utilizando medios magnéticos y/o electrónicos.
7. Resguarda y custodia los libros y demás material documental en cualquier formato.
8. Participa y promueve la observancia del Reglamento de la biblioteca y reporta a su jefe inmediato las infracciones
derivadas de su aplicación.
70
9. Registra la información necesaria, a través de medios mecánicos, magnéticos y/o electrónicos, de fascículos de revistas y
demás material hemerográfico en cualquier formato.
10. Elabora y coloca correctamente en libros y material documental en cualquier formato, etiquetas, marbetes, cintas
magnéticas, papeletas de préstamos, sellos, etc.
11. Colabora en la actualización de catálogos alfabéticos, geográficos, numéricos, onomásticos y otros de todo tipo de
material documental en cualquier formato, así como de usuarios, utilizando medios mecánicos, magnéticos y/o electrónicos.
12. Reproduce fichas bibliográficas, hemerográficas y de otros tipos, por medios mecánicos, magnéticos y/o electrónicos.
13. Auxilia en la realización periódica de los inventarios de la biblioteca de: libros, tesis, revistas, periódicos, mapas material
documental en cualquier formato.
14. Solicita oportunamente y cuida materiales y el equipo que se le proporcione para la ejecución de su trabajo.
15. Elabora y entrega diariamente el reporte de actividades desarrolladas durante su jornada.
16. Realizar todas aquellas actividades inherentes al puesto que apruebe la Comisión Mixta de Tabuladores.
B. Requisitos:
1. Certificado de bachillerato con estudios técnicos en biblioteconomía.
2. Seis meses de experiencia en puesto similar.
3. Aprobar examen teórico y práctico del área.
4. Aprobar examen sobre manejo de equipo técnico del área
71
4.- Diagrama de flujo de los Procesos Técnicos.

Procesamiento Técnico en orden cronológico de los Materiales Bibliográficos.
Subdirección de Área de desarrollo de Jefatura de Biblioteca Área de Procesos Personal Bibliotecario
Procesos Técnicos de colecciones IIJ Técnicos IIJ IIJ
DGB
Inicio
Recibe de los
proveedores los
materiales que se haya
decidido que van a
ingresar al acervo de la
B-IIJ-UNAM; solicita su
alta en el programa
ALEPH del sistema
LIBRUNAM.
Cataloga en el
programa ALEPH del
sistema LIBRUNAM los
materiales. Físicamente entrega
los materiales a la
Jefatura de biblioteca
para que se les hagan
los procesos menores.
Los recibe y los asigna

entre el personal
bibliotecario para que
se lleven a cabo los
procesos menores.
72
Los devuelve al Área

de Desarrollo de
Colecciones.
Elabora el listado de
los materiales que
conforman el Boletín
Mensual de
Adquisiciones
Bibliográficas.
Corrige los errores u

omisiones en el listado
Entrega el listado al y vuelve a entregar
Área de Procesos listado al Área de
Técnicos. Procesos Técnicos.
Recibe el material junto

con el listado y lo
coteja, listado-material
físico para corroborar
que esté completo.
No concuerdan los
datos
Sí concuerdan los
datos
73
Se reparte entre los

integrantes del área
para que se agregue la
clasificación local en el
programa ALEPH del
sistema LIBRUNAM.
Se colocan en el área
designada para que
después el personal
bibliotecario asignado
comience la impresión
y colocado de los
tejuelos.
Se elaboran y colocan
los tejuelos
correspondientes a
cada uno de los
materiales y se revisa
que no contengan
errores.
Se colocan en el
montacargas para que
se envíen al personal
de planta baja.
El personal
bibliotecario asignado
74
se encarga de
intercalar los
materiales en la
Colección de acuerdo
a su clasificación,
previo ordenamiento.
Fin
Elaborado por: Lic. Moisés Reyes Hernández, Técnico Académico
75

Manual de Procesos Tecnicos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Procesos Tecnicos

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Procesos Tecnicos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Biblioteca “Dr.

Jorge Carpizo” del

Manual de Procesos Técnicos de la Biblioteca “Dr. Jorge Carpizo” del

1.- Marco teórico.

El tratamiento técnico de la colección en la biblioteca especializada.

2.- Actividades prácticas.

3.- Descripción específica de las actividades.

4.- Diagrama de flujo de los Procesos Técnicos.

Motivación de este manual.

Definición de Procesos Técnicos.

Objetivo del procedimiento.

1.- Marco teórico.

El tratamiento técnico de la colección en la biblioteca especializada.

♦ Objetivos de la biblioteca y tipos de servicios que ofrece;

- Solicitar libros en demostración;

♦ Principio de especificidad: Designación precisa del contenido del material o documento.

Formas que pueden adoptar los encabezamientos.

2.- Actividades prácticas.

En el caso específico de la B-IIJ-UNAM se utilizan los siguientes sellos:

Sello patrimonial redondo y ejemplo de su impresión.

Colocación del sello patrimonial redondo en la contraportada de los materiales.

Colocación del sello patrimonial redondo en índice de los materiales.

Colocación del sello patrimonial redondo íntegro, en la página 79 de los materiales.

Sello patrimonial apaisado y ejemplo de su impresión.

Ejemplos de colocación del sello apaisado en el

Ejemplos de colocación del sello apaisado en el canto inferior de los materiales.

Sello de donación, llenado a mano.

Impresión del sello de canje.

Se abren los materiales con mucho cuidado.

Se desprende el plástico protector de color verde oscuro.

Separación del plástico protector.

Colocación de la tira en la parte más cercana posible al lomo.

Remoción del segundo plástico protector de la tira magnética.

Interfaz del antiguo sistema.

Interfaz del sistema ALEPH, usado por LIBRUNAM.

5.- Se puede iniciar el proceso de dos formas diferentes.

Nombre de etiquetas Códigos de subcampo

Se coloca el número 084.

Muestra de los antiguos tejuelos usados en la B-IIJ-UNAM.

Muestra de los actuales tejuelos.

Aparecerá la siguiente interfaz:

De la impresora se separará el tejuelo ya impreso y se colocará en los materiales aproximadamente a un centímetro y

Colocación del tejuelo

Acomodo físico en la estantería de la B-IIJ-UNAM.

Los diversos ejemplares de un mismo título deberán quedar juntos en la estantería.

3.- Descripción específica de las actividades.

Título de la actividad: Catalogación.

4. Ámbito de la actuación y responsabilidad:

a- Supervisar las actividades y procesos del personal.

B. Externas: Las relaciones externas de trabajo son escasas o nulas.

Título de la actividad: Procesos Técnicos.

1. Materiales: Maneja materiales y equipo de fácil uso asignado a su cargo.

2. Información confidencial: No maneja ningún tipo de información confidencial.

Responde directamente a la Coordinación de la Biblioteca.

B. Externas: No mantiene relaciones con personas externas.

7. Conocimientos, habilidades, destrezas y esfuerzos deseables:

4.- Diagrama de flujo de los Procesos Técnicos.

Los recibe y los asigna

Los devuelve al Área