Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas

Derecho Notarial

Tema:

La Prueba

Maestra:

Gladys Altagracia Hernández Aquino

Presentado por:

Kirsia M. Jackson Gómez 100189881 / Dayana Acevedo Núñez 100406313

Ruth Díaz CF4330 / Derwin Vázquez González 100313003 /

Luz Del Alba Reyes Batista 100008691 / Kris M. Hurtado Santos 100368784

Fecha:

28/03/2022

1
 Historia

Desde la antigüedad se ha reconocido como fuente probatoria por excelencia, en

derecho civil, al documento material con contenido gráfico, que se expresa en lenguaje

escrito, sobre soportes físicos, ya sea de papel, papiros o pergamino. De tal manera, que

el código civil de Francia, el cual adaptamos a nuestra legislación, expresa en su art.

1341: “debe extenderse acta ante notario bajo firma privada, de todas las cosas cuyo

valor material exceda de treinta pesos, aun por depósitos voluntarios”.

 En resumen, las principales pruebas eran el escrito, la prueba testifical,

además del juramento y la pericia.

Definición

La prueba es la demostración de la existencia de un hecho material o de un acto

jurídico, en las formalidades admitidas por la ley. En sentido procesal, eta es el acto o

pluralidad de actos procesales con los cuales se busca producir convencimiento en el

juez o acreditarle hechos anteriores y externos al proceso.

Etimología

Según el significado etimológico, documento deriva del latín documentum, del

verbo docio, es, ere, enseñar. La doctrina y la jurisprudencia no se han puesto de

acuerdo para elaborar el concepto de documento, así encontramos las siguientes

definiciones.

2
 Concepto

Se considera documento todo soporte material que exprese o incorpore datos,

hechos o narraciones con eficacia probatoria o cualquier otro tipo de relevancia jurídica.

Carnelutti define el documento como todo lo que encierra una representación del

pensamiento aunque no sea escrito, y aun mas, una representación cualquiera.

Documento es toda representación material destinada e idónea para producir una

cierta manifestación del pensamiento.

También, se considera documento, el objeto o materia en que consta, por escrito,

una declaración de voluntad o de conocimiento o cualquier expresión del pensamiento.

En definitiva, para el mundo jurídico, documento es un registro de una

información independientemente de la naturaleza del soporte que la contiene.

El elemento material puede ser un papel, un vidrio o una cinta magnetofónica y

de estos lo que constituye lo documental son los signos de las escrituras, las imágenes

del vidrio o los sonidos grabados en la cinta.

Distinción

Los documentos escritos susceptibles de ser presentados ante la justicia y de

servir de prueba son muy diversos. Desde el punto de vista de la forma y del valor

probatorio, se distinguen:

1) Los títulos o actos auténticos:

2) Los documentos o actos bajo firma privada":

3) Los registros o papeles domésticos, notas", cartas, etc.

3
 Cuando sometemos al examen un documento escrito debemos verificar dos

cosas:

1) La forma, es decir el acto material, la escritura y la firma y 2) el contenido,

donde se aprecia el sentido y la sinceridad de lo que está escrito.

Son los actos auténticos de entre todos los documentos escritos, a los que se les

reconoce mayor fuerza probatoria porque obedecen a unas formalidades esenciales

exigidas por la propia validez.

Los actos notariales las actas del estado civil, las sentencias de los tribunales, los

actos redactados por los cónsules, etc. son ejemplos de actos auténticos porque deben

ser celebrados ante un oficial público competente. Es tal su fuerza provente que se

presumen auténticos sólo por el hecho de presentarse con las apariencias externas de

regularidad y si se les quiere impugnar entonces hay que iniciar un procedimientos

reglamentado por el Código de Procedimiento Civil que es la inscripción en falsedad.

Tipos

El estudio de las pruebas pertenece en gran parte al procedimiento. En el artículo

1316 del Código Civil los diferentes medios de prueba admitidos son: las reglas

concernientes a documentos escritos, que es la prueba literal: mediante declaraciones de

testigos, que es la prueba testimonial: por las presunciones, por la confesión de alguna

parte o por el juramento.

En los intereses de este libro sólo está estudiar la prueba documental o literal

solamente desde la óptica de las condiciones que deben reunir para su validez y de su

4
valor probatorio, que es lo de mayor interés notarial ya que las demás son objeto mis

bien de los asuntos jurídico procesales.

 Obviamente, la prueba literal es la más segura y su superioridad sobre la

prueba oral es indiscutible. Se ha dicho hasta la saciedad que la prueba

escrita es la prueba por excelencia y por analogía, en el caso del

documento notarial, podemos afirmar que es la "prueba anti litigiosa por

excelencia"

Qué es o qué Constituye la Prueba Escrita?

Es prueba escrita cualquier cosa que plasme o que represente una situación sin

importar la materia de la cual esté hecho el “documento", puede ser un papel, una

cartulina, hecho en arcilla, en piedra, en barro, en papiro, una cinta magnética, un video,

una fotografía, una radiografía, un dibujo, un plano, un cuadro, etc.

También, es aquella que resulta de los escritos redactados en vista de servir de

prueba, se denominan actas o títulos y se producen comúnmente en la justicia: los actos

pueden ser actos auténticos o bajo firma privada.

El acto auténtico es el que ha sido otorgado ante oficiales públicos que tienen

derecho de actuar en el lugar donde se otorgó el acto y con las solemnidades requeridas

por la ley

El acto bajo firma privada está hecho por las mismas partes o por sus

mandatarios. No es un acto que está sometido a formalidades en razón del principio

legal del consensualismo. La condición básica para su validez es la firma de las partes y

sobre todo aquella que asume la obligación

5
 Antes de profundizar en el conocimiento de los documentos escritos debemos

establecer algunas sobre el término documento.

Que es el Documento?

Nuestra legislación civil no define qué es un documento.

Pero según la Real Academia de la Lengua Española, el documento: es un

escrito que ilustra acerca de un hecho, principalmente de los históricos y escrito en que

constan datos fidedignos o susceptibles de ser empleados para probar algo.

Otra definición, se refiere al documento como: carta, escritura. Es decir como

todo escrito, escritura, instrumento que se prueba, se confirma, demuestra o justifica una

cosa o, al menos que se aduce con ese propósito.

Obras de mayor actualidad lo definen: cuánto consta por escrito o gráficamente:

así lo es tanto un testamento, un contrato firmado, un libro o una carta, o una fotografía

o un plano; y sea cualquiera la materia sobre la cual se extiende o figure, aunque

indudablemente predomine el papel sobre todas las demás.

 En conclusión: Documento es todo soporte físico que incorpora datos,

hechos, narraciones, con relevancia jurídica, es decir, que tenga el objeto

de probar algo; tal es así que una cinta magnetofónica, de video, sonido y

fotografía, se considera documento, las mismas que reciben protección

jurídica a través del derecho penal, en el delito de falsedades.

6
 Verificación de Escritura

La verificación de escritura es el procedimiento, principal o incidental, que tiene

por objeto, poner al tribunal en medida de estatuir sobre la sinceridad de un acto bajo

firma privada, negado o desconocido, por aquel a quien se opone.

La verificación de escritura se puede iniciar como demanda principal o como

incidente en una causa. La principal es la que es incoada fuera de todo proceso y la

incidental es la que surge en el curso de un proceso.

La verificación de escritura es el procedimiento, principal o incidental, que tiene

por objeto, poner al tribunal en medida de estatuir sobre la sinceridad de un acto bajo

firma privada, negado o desconocido, por aquel a quien se opone.

La verificación de escritura se puede iniciar como demanda principal o como

incidente en una causa. La principal es la que es incoada fuera de todo proceso y la

incidental es la que surge en el curso de un proceso.

Inscripción en Falsedad

La inscripción en falsedad es el procedimiento incidental por medio del cual una

persona, que quiere combatir la fe atribuida a las enunciaciones de un acto auténtico

trata de demostrar que ese acto es falso.

El tribunal competente lo es el juzgado de primera instancia y cuando el juzgado

de primera instancia conoce en materia comercial, el asunto es remitido a la materia

civil. La parte del acto autentico objeto de la inscripción en falsedad. El acto auténtico

que hace fe, es el que es recibido por un oficial público competente, observando las

formalidades establecidas por la ley.

7
 Las partes de un acto auténtico que el oficial público no tiene que recibir, no es

necesario atacarla por la vía de inscripción en falsedad. Vamos a poner un ejemplo: En

las citaciones y emplazamientos, el alguacil debe consignar el nombre de la persona con

quien habló al entregar el acto, pero la ley no lo obliga a expresar lo que la parte le

declaró. Para discutir esta respuesta no es necesario inscribirse en falsedad.

Carga de la Prueba.

Es la obligación que tiene toda persona de probar lo que está alegando,

generalmente en un juicio. Ejemplo: Con este recibo cumplo con la carga de probar que

pagué mi deuda». Artículo 506° del Código de Procedimiento Civil

Este principio del Derecho procesal en virtud del cual se obliga a una de las

partes a probar determinados hechos y circunstancias cuya falta de acreditación

conllevaría una decisión adversa a sus pretensiones.

 La doctrina define la carga de la prueba como «regla de decisión o de

juicio que permite al juzgador resolver la controversia en favor de quien

no está sometido a ella, en caso de que la prueba aportada no sea

concluyente».

El onus probandi (carga de la prueba) expresión latina del principio jurídico que

señala quién está obligado a probar un determinado hecho ante los tribunales.

“En materia probatoria, las cargas impuestas a las partes enfrentadas en un litigio

obedecen a principios como la eficacia de la prueba, su neutralidad o la posibilidad de

contradicción. La doctrina del onus probandi ha tenido un extenso desarrollo desde su

postulación inicial en el derecho romano arcaico. Pero también razones de orden

8
práctico llevan a imponer requisitos procesales a las partes con el fin de facilitar el

trámite y resolución de los conflictos.

Las cargas procesales imponen a la parte asumir ciertas conductas o

abstenciones cuyo incumplimiento puede generar riesgos de una decisión desfavorable

y, por ende, el no reconocimiento de sus derechos subjetivos; La carga de la prueba no

implica una sanción para la persona que la soporta.

La carga de la prueba comprende no sólo demostrar la existencia de una

obligación sino también su monto. El principio de la carga de la prueba (onus probandi)

es un postulado general que admite excepciones en cuanto a la demostración de ciertos

hechos.