-1-

TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA

 REZO
OJUANI SHOBI TABAKOYU BAIN BAIN IKU BAIN BAIN LOBATI ADIFAFUN O UN BABLAWO MEDILOGUN
TINLODIFA ILE OLOFIN.
 SUYERE: OJUANI SHOBI KESHU BAWAO (3 VECES).
 EN ESTE ODDUN NACE
QUE ELEGBA LLEVE OJOS Y BOCA DE CARACOLES (CAURIS) PARA QUE VEA TODO Y AVISE A OLOFIN Y A
ORUNMILA. LOS CRISTALES DE LOS LENTES. EL PINADO (CUCHILLO) DE OSHA.
 DESCRIPCION DEL ODDUN
EN ESTE IFA SE CONOCIO EL CRISTAL EN EL MUNDO. LO BUENO VIVE JUNTO A LO MALO. EL DINERO NO
LO ES TODO EN LA VIDA. HAY QUE RECIBIR A OTRO OBATALA. SE LE DA URGENTEMENTE UN AKUKO A
ESHU, PARA QUE NO DESTRUYA LA CASA EN UN INSTANTE. EL AWO Y LA APATEBI DE ESTE IFA NO
DEBEN DE BAUTIZAR A NADIE. PROHIBE GUARDAR COSAS AJENAS. PROHIBE PRESTAR TODO TIPO DE
PERTENENCIAS. PROHIBE HACER RECLAMACIONES EN MALA FORMA PARA EVITAR LA TRAGEDIA. ES IFA
DE AVARICIA. LA PERSONA CUANTO MAS TIENE MAS QUIERE, POR LO REGULAR ES EGOISTA Y NO LE
GUSTA AYUDAR A NADIE. LA SOBERBIA ES EL MAYOR OSOBBO DE ESTE IFA, PUES ELLA DA CAMINO A LA
VIOLENCIA Y PUEDE ACARREARSE MALES IRREVERSIBLES. HAY QUE TENER CUIDADOS CON ROBOS.
OJUANI SHOBI NO ES AMIGO DE NADIE, PUES ENAMORA HASTA LA MUJER DE SU MEJOR AMIGO. HAY
QUE CUIDARSE DE ACCIDENTES, PUES TODOS LOS GOLPES SERAN EN LA CABEZA Y SERAN DE
GRAVEDAD. CUANDO LA PERSONA SE OFUSCA PUEDE LLEGAR A MATAR HASTA A PERSONAS DE SU
INTIMA CONFIANZA. ESTE IFA SEÑALA QUE LA PERSONA DEBE TRATAR POR TODOS LOS MEDIOS
DOMINAR LA VIOLENCIA Y LA SOBERBIA PORQUE PUEDE PERDERSE. MANDA A TENER PACIENCIA, SER
PERSUASIVO Y LEAL CON SUS AMIGOS, PARA ASI ARREGLAR DE FORMA INTELIGENTE LOS PROBLEMAS
QUE PUEDEN SURGIRLE EN EL CAMINO DE LA VIDA. HABLA DE PROBLEMAS EN LA VISTA POR LO CUAL
DEBE DE USAR ESPEJUELOS OSCUROS. HAY QUE RESPETAR MUCHO A OYA PORQUE OYA CASTIGA
CEGANDO Y PONIENDO LOCA A LA GENTE. AQUI ELEGBA QUERIA QUE TODOS HICIERAN SU VOLUNTAD.
LA PERSONA DESEA QUE TODOS HAGAN SU VOLUNTAD. AQUI ELEGBA PONIENDOSE UN GORRO MITAD
ROJO Y MITAD NEGRO ECHO A PELEAR A LOS DOS AMIGOS INTIMOS QUE SE QUEDARON ENEMISTADOS
PARA SIEMPRE, POR CAUSA DE LA DISCUSION SURGIDA ENTRE ELLOS. MARCA UN COMPROMISO
CONTRAIDO QUE SE DESEA TERMINAR Y SI NO ACTUA CON SABIDURIA Y MODERACION, SE VA A
PERJUDICAR GRANDEMENTE. ABRA LA PILA DEL AGUA Y DEJELA CORRER PARA QUE CORRA EN SU
CASA EL AGUA Y NO CORRA LA SANGRE. NUNCA AYUDE A LEVANTARLE NADA A NADIE, PORQUE UD. SE
ATRASA Y EL OTRO ADELANTA. SI PADECE DE REUMA, ARTRITIS, DE LA COLUMNA VERTEBRAL SE PUEDE
QUEDAR BALDADO. POR IRE SE LE PONE A ELEGBARA UN GORRO BLANCO Y ROJO; CUANDO ES POR IKU
SE LE PONE GORRO ROJO Y NEGRO. A AZOWANO SE LE PONE EYA TUTO ASADO CON EPO Y AWADO.
 -2-

DEBE CUIDARSE LA VISTA, LA GARGANTA Y LA SANGRE. DEBE CUIDAR A LOS HIJOS, QUE NO VAYAN A
SUFRIR EN LA VIDA POR CAUSA DE SU VIOLENCIA. A ELEGBARA SE LE PONE UNA NAVAJA VIEJA
ENTIZADA CON LAS GENERALES DE LOS ENEMIGOS CON OU FUNFUN Y DUNDUN. TAMBIEN SE LE PONE A
ELEGBARA UNAS VECES UN GORRO NEGRO Y OTRAS VECES UN GORRO BLANCO Y MITAD NEGRO. SI ES
HOMBRE TIENE UNA MUJER QUE NO LO DEJA TRANQUILO TIENE UN HIJO CON ELLA, EN ESA MUJER ESTA
SU SUERTE. CUANDO SE HACE EBBO DE ESTE IFA, EL AWO CUANDO LO TERMINA COGE UN POCO DE
ESE IYEFA PARA BAÑARSE Y LO QUE QUEDE EN EL TABLERO LO SOPLA EN LA PUERTA DE LA CALLE,
HACIA AFUERA Y REZA: “OJUANI SHOBI BASHOWANI SAN SHEMISHE YIRO NI BODE AGADA AFOSHE
YARAWA EDI DANI LOGUN EFU LENI”. DESPUES PARA EL BAÑO EL AWO COGE LIMO DE OSHUN LO
MACHACA BIEN Y LO HIERVE, LO DEJA ENFRIAR Y LE ECHA IYEFA, QUE SEPARO Y AGUA BENDITA O DE
MAYO.
 EWE DEL SIGNO
ACELGA, COL, MALANGA, ALGODON, SALVADERA, VERDOLAGA DEL MAR, JUNCO MARINO, ROMERO DE
COSTA Y YAMAO.
OBRAS Y TRABAJOS DE OJUANI SHOBE
 OBRA PARA LEVANTAR EL AWO DE ESTE SIGNO:
ESTA OBRA TAMBIEN SE LA PUEDE HACER CUALQUIER AWO CUANDO EL OSODE SE VEA ESTE IFA. SE
ECHA IYEFA EN EL PISO, SE HACE ATO Y SE LE PONE ENCIMA 16 PEDACITOS O PILITAS DE EKU, DE EWU
Y SE DESBARATA EL SIGNO CON ESTO, REZANDO: “OJUANI ONOBI KASHU BAWAO ALASESEGUN AYE
OJUNI SHOBI ALASE SEGUN ADIFAFUN OJUANI ADIFAFUN AYE UN BATAWA AYE ILE AWO” ESTE SE
RECOGE Y SE ECHA EN EL EBBO Y SE PREPARA EN EL TABLERO Y SE LE DA EYEBALE DE LA EYELE AL
EBBO Y A OYA. EL EBBO VA A LA MANIGUA. Y ASI LLEGA LA SUERTE Y EL DINERO A CASA DEL AWO.
 OBRA
SE LE DA UN AKUKO A ELEGBARA AL LADO DE SHILEKUN ILE Y A SU LADO SE PONE UN CARBON
ENCENDIDO, SE ABRE EL AKUKO SE LE UNTA EPO Y SE DEJA 3 DIAS SOBRE ELEGBA CON UNA ITANA
ENCENDIDA. SE PREGUNTA SI VA AL NIGBE.
 OBRA
CUANDO HAY UNA CAUSA DE ARUN Y NO APARECE LA CAUSA A ELEGBARA SE LE DA UNA ADIE DE LA
SIGUIENTE FORMA: SE ECHA AÑARI EN EL PISO Y SE PONE A ELEGBARA ENCIMA, SE LE DA EYERBALE DE
LA ADIE ALREDEDOR DE ELEGBARA SOBRE LA AÑARI Y SOBRE EL, SOLO SE DEJAN CAER TRES GOTICAS
DE EYERBALE. CUANDO SE TERMINA SE LE DA OBI OMI TUTO Y SE PREGUNTA SI HAY QUE HACER EBBO
CON ESA AÑARI, ECHANDOLE ADEMAS EKU, EYA, AWADO, OTI, OÑI.
 OBRA PARA AMARRAR
DOS AYAPA, SE HACE EBBO CON ELLAS, CANDADO Y CADENA. SE LE HACE UN ORIFICIO AL FINAL DEL
CARAPACHO SUPERIOR A LAS DOS AYAPA (MACHO Y HEMBRA). AHI SE PONEN LOS NOMBRES DE LOS
DOS UNO A CADA UNA, SE LE PONE LA CADENA Y SE LA CIERRA CON EL CANDADO Y SE ECHAN A VIVIR
AL RIO, PARA QUE SE MUERAN UNIDAS.
 OBRA CONTRA ASHELU
SE ESCRIBE ESTE SIGNO EN EL PISO; ENCIMA UN PLATO HONDO CON UNA HOJA DE EWE IKOKO, UN EKO,
EYA, EPO, OSUN LABARU, DOS JUJU DE AKUKO. VA DETRAS DE SHILEKUN ILE PARA ALEJAR ASHELU POR
 -3-

ESTE IFA SE DEBE TENER A ESHU NI PARA REALIZAR LOS TRABAJOS DE LOS CLIENTES PARA PILLERIAS
DEJANDO AL ELEGBARA DE LA CASA PARA OBRAS MAS BENIGNAS.
 EBBO: AKUKO META, ADIE FUNFUN, ALGODON CON SU SEMILLA, EBETA OWO.
 EBBO: JICOTEA, AKUKO, PIEDRA NAVAJA, ROPA, HILO BLANCO Y NEGRO, OWO LA META.
 EBBO: UN PALO, AKUKO, GENERO DE TODOS LOS COLORES, EKU, EYA Y OWO.
 EBBO PARA QUE LA MUJER LO DEJE QUIETO: AKUKO, ADIE MEYI, EYAMPUE MEYI.
REZOS Y SUYERES
 REZO
OBECHEGUANIZAN BI ETI FRENA BOMO LORUMADIE MEYI (SI UD. NO HACE YO LO HAGO, HE OIDO LO QUE
HA HABLADO).
 REZO
OJUANI SHOBE ECHUBA AUN AFECHE ECHUBA IFANI KAFEREFUN ESHU YALORDE ORE CORIRA MELLO
ADIFAFUN AMERECO CORO AWOADRO ADUN LEBO AKUKO IKOKO ÑAMETI EBELLO OWO MELLO.
 REZO
OJUANI LOBE ECHUBA A UN AFECHUN ECHUBA OBE UNCHOGUE ADIE DAMILOGUO MOFE LENI
CHEMICHIO AGADAGODO KOFINIGUA ARAGUA LORDAFUN ICA BALIDAMIÑO RUN MOFA ORA AIKORDIE
ELEBO OKUTA EKU EYA OWO LA MEYI TONTIELLO.
 DICE IFA OJUANI SHOBE
QUE UD. NO TOME VENGANZA QUE CON EL Y ELEGBA BASTAN; NO PORFIE CON NADIE Y CON SUS
ENEMIGOS MUCHISIMO MENOS, UD. TIENE QUE CUIDAR A ESHU; UD. ESTA DURMIENDOSE LA MUJER DE
UN AMIGO QUE UD. MAS QUIERE Y ANDA JUNTO CON EL; UNA PERSONA LE HA DE PRESTAR UN DINERO
QUE NO SE LO HA DE COBRAR PORQUE SE LE OLVIDARA; A UD. LE QUIEREN HACER UN AÑO POR
VENGANZA, TENGA CUIDADO QUE NO SE VEA EN UN LIO DE JUSTICIA; HAY UNA MUJER QUE ANDA
INVESTIGANDO POR UD., UD. TUVO UN HIJO CON ELLA, REGALELE ALGO PARA QUE ASI SE EVITE UN MAL
QUE LE VIENE; A UD. LE GUSTA ECHAR A SU FAMILIA Y A SUS AMIGOS A LA CANDELA; UD. TIENE UN
AMIGO QUE LA GENTE QUIERE QUE UD. SE PELEEN, ELLOS DICEN QUE UDS. SE LLEVAN BIEN, Y QUIEREN
VERLO PELEAR; UD. TIENE QUE HACER EBBO CON DOS JICOTEAS, HILO BLANCO Y NEGRO, UNA NAVAJA
Y S6.30. A UD. LE HAN PRESTADO UNA ROPA, PERO A UD. NUNCA LE HA GUSTADO PRESTAR LA SUYA;
UD. TUVO UNA TRAGEDIA Y POR ESO USA CUCHILLO O NAVAJA ENCIMA. UD. HA TENIDO UN DISGUSTO
POR CAUSA DE UN HIJO, NO SALGA A LA CALLE POR ESPACIO DE SIETE DIAS POR LA NOCHE; EL CUARTO
DONDE UD. VIVE ES MUY HUMEDO; AL OTRO LADO DE SU CUARTO ESTA LA PILA DE AGUA Y CUANDO UD.
TERMINE DE HACER LA ROGACION, TIENE QUE LAVARSE LOS PIES CON AGUA, NO VALLA A PISAR
SANGRE, NI PORFIE NI RECLAME NADA DE NADIE, Y SI EN SU CASA HAY TRAGEDIA NO SE META, Y SI LE
REGALAN UN COLLAR AMARILLO O UNA MANILLA NO SE LA PONGA; UD. TIENE TRES AMIGOS; ABRA LA
PILA DE SU CASA PARA QUE CORRA EL AGUA Y NO LA TRANQUE; ALLA EN SU CASA HAY UN BABALAWO Y
UN NIÑO ENFERMO; NUNCA AYUDE A LEVANTAR NADA A NADIE PORQUE EL OTRO SE ATRASA Y EL OTRO
ADELANTA. A UD. LE GUSTA EL CHISME Y HABLA MAL DE TODO EL MUNDO.
 REFRANES
SACAR EL AGUA EN CANASTA. EL QUE COME HUEVO NO PIENSA EN EL DOLOR QUE LE DIO A LA GALLINA.
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OJUANI SHOBE
 LAS MALDADES DE ESHU
 -4-

PATAKIN: HABIA UN AGRICULTOR QUE TENIA UNA GRAN SIEMBRA DE ACELGAS, COLES Y MALANGAS.
TODO EL MUNDO SE LA ENVIDIABA. UN DIA VINO ESHU Y LE PIDIO DE COMER Y EL AGRICULTOR, COMO
NO LO CONOCIA, LE CONTESTO: QUE EL NO TENIA SU SIEMBRA PARA REGALARLA. ESHU SE FUE, PERO
AL OTRO DIA VOLVIO DISFRAZADO Y CUANDO LLEGO SE PUSO HABLAR QUE EL REY HABIA ORDENADO
DESTRUIR TODAS LAS SIEMBRAS PORQUE LE ESTABAN HACIENDO DAÑO A LA SALUD. ENTONCES EL
AGRICULTOR SE ENFURECIO DE TAL MANERA Y SIN ENCOMENDARSE A NADIE DIJO: EL REY DIJO ¿ESO?,
BUENO, YO NO ESPERO QUE EL DESTRUYA MI SIEMBRA, COGIO SU MACHETE Y EL MISMO ACABO CON
SU SIEMBRA O HUERTA. AL OTRO DIA EL AGRICULTOR PENSO QUE EL NO DEBIA HABER OBRADO DE ESA
MANERA SIN ANTES IR A VER AL REY. ACTO SEGUIDO FUE ANTE EL SOBERANO QUIEN LE DIJO QUE EL
NO HABIA ORDENADO TAL BARBARIDAD Y QUE ESO ERA PURA MALDAD DE ESHU QUE TENIA HAMBRE.
NOTA: POR ESTE CAMINO HAY QUE DARLE UN GALLO A ESHU, PARA QUE NO HAYA DESGRACIA. Y
CUANDO VIENE FORE EL QUE LLEGA DE LA CALLE ES EL DE LA TRAGEDIA.
 ELEGBA CONSIGUE LO QUE SE PROPONE
PATAKIN: UNA VEZ ELEGBA SE PROPUSO QUE DOS LOS AMIGOS SE DISGUSTARAN. SE VISTIO BIEN PERO
LA MITAD DE SU PELO SE LO PEINO BIEN Y LA DE LA DERECHA, Y LA OTRA MITAD DE LA IZQUIERDA SE LA
DEJO SIN PEINAR Y TODO DESGREÑADO. CUANDO LOS AMIGOS ESTABAN HABLANDO EN LA ESQUINA,
ELEGBA SIN DIRIGIRSE A NINGUNO DE LOS DOS, PASO POR EL MEDIO DE AMBOS AMIGOS. EN DONDE AL
VER LA IMPRUDENCIA QUE HABIA COMETIDO ELEGBA EMPEZARON HABLAR Y HACER COMENTARIO EN
DONDE UNO LE DECIA AL OTRO QUE TAN BIEN VESTIDO Y TAN MAL PEINADO. EN DONDE EL OTRO
SOSTENIA QUE EL LO HABIA VISTO BIEN PEINADO Y MAL VESTIDO. HASTA QUE AMBOS AMIGOS EN LA
DISCUSION SE FUERON A LAS MANOS Y RIÑERON. EN DONDE ENTONCES QUEDARON SERIOS LOS DOS
AMIGOS.
 LA AMISTAD DE OJUANI SHOBE Y DE EJIOGBE
EBBO: SE COGE UNA CAZUELA, SE LE ECHAN DISTINTOS PALOS, SE LE DA UN AKUKO GRIFO ALREDEDOR
DE LOS PALOS Y SE COGE EWE YAMAO, NO SE AVERGUENZA, TRES OTAS, UNA COMO ESTE, OTRA
PINTADA DE ROJO Y LA OTRA DE NEGRO Y TAPANDOLA CON ASHO PUPUA SE ENTIERRA.
PATAKIN: EN UN PUEBLO LLAMADO OBESHABANIZAN VIVIA UN HOMBRE LLAMADO OJUANI SHOBE QUE
ERA MUY AMIGO DE EJIOGBE; OJUANI TENIA A SU MUJER EN ESTADO Y ESTA LE DIO UN HIJO MUY LINDO.
OJUANI FUE A VER A SU AMIGO EJIOGBE PARA QUE ESTE LE BAUTIZARA A SU HIJO Y ESTE ACEPTO YA
QUE ELLOS SE LLEVABAN MUY BIEN Y EN HONOR A ESTA AMISTAD LE PUSIERON UNA PEQUEÑA
CADENITA AL NIÑO. OJUANI AL VER ESO LE REGALO A SU COMPADRE UNA CAZUELA CON UNA MATA DE
PLATANOS, DICHA CAZUELA TENIA SUS PODERES, PERO EJIOGBE LE DIO MAS. AL CABO DEL AÑO EL
PEQUEÑO HIJO DE OJUANI ESTABA DE LO MAS GRANDE Y LA AMISTAD DE EL Y EJIOGBE ERA IGUAL,
PERO ESA AMISTAD NO LE CONVENIA A LA GENTE Y EMEPEZARON A DECIRLE A OJUANI COSAS DE
EJIOGBE Y VICEVERSA (TODO ERA CHISME). EJIOGBE AL OIR TODO AQUELLO DECIDIO MIRARSE CON
ORUNMILA QUIEN LE MANDO EBBO Y QUE LE DIERA AKUKO A ELEGBA; OJUANI UN DIA YA CANSADO DE
TODO LO QUE LE DECIAN, DECIDIO ROMPER LA AMISTAD CON EJIOGBE. AL LLEGAR A CASA DE EJIOGBE
DISCUTIO CON EL Y LE DIJO QUE LE DEVOLVIERA SU CAZUELA SIN ROMPERLA. EJIOGBE ACCEDIO Y SE
FUE AL PATIO Y CON MUCHO CUIDADO CORTO LAS RAICES Y LE DEVOLVIO LA CAZUELA SANA, PERO A
SU VEZ LE DIJO A OJUANI QUE LE ENTREGARA LA CADENA QUE TENIA EL PEQUEÑO EN EL CUELLO SIN
ROMPERLA. OJUANI PARTIO PARA SU CASA Y LLAMO A SU HIJO, Y TRATO DE SACARLE LA CADENA, PERO
ERA IMPOSIBLE YA QUE EL HIJO HABIA CRECIDO MUCHO. OJUANI ENCOLERIZADO, COGIO EL MACHETE Y
 -5-

LE CORTO LA CABEZA A SU HIJO VOLVIENDOSE LOCO. NOTA: EL DUEÑO O PERSONA QUE LE SALGA
ESTE IFA TIENE QUE DARLE AKUKO A ELEGBA Y NO PUEDE BAUTIZAR A NADIE.
 CUANDO LO BUENO VIVIA CON LO MALO
EBBO: AKUKO, EYELE, ETU, EWE SIGUARAYA, UNA GORRA, GBOGBO TENUYEN, OWO.
PATAKIN: EN ESTE CAMINO OBATALA ESTABA MUY PREOCUPADO PORQUE LO BUENO VIVIA JUNTO CON
LO MALO EN LA TIERRA; OLOKUN QUE SABIA LO QUE ESTABA OCURRIENDO ESTABA DE ACUERDO Y
CONTENTO DE QUE LAS COSAS FUERAN ASI. CIERTA VEZ OBATALA SE ENCONTRO CON OLOKUN Y
COMENZARON A HABLAR Y OBATALA LE DIJO A OLOKUN QUE LO BUENO NO DEBIA VIVIR CON LO MALO,
OLOKUN LE CONTESTO EN MALA FORMA: USTED NUNCA ESTA CONFORME CON NADA BABA. OBATALA SE
MARCHO MUY DISGUSTADO Y OLOKUN MANDO A BUSCAR A ESHU Y LE ENTREGO UNA CARETA Y LO
MISMO HIZO CON OYA Y YEWA Y DESPUES MANDO A BUSCAR A SHANGO Y CUANDO ESTE SE LE
PRESENTO LE RECHAZO LA CARETA Y SALIO AL CAMINO Y AL POCO RATO VIO A ELEGBA CON LA CARETA
PUESTA, PERO LO RECONOCIO AL INSTANTE POR LAS PIERNAS Y SUS UÑAS LARGAS Y EMPEZO A
CANTARLE A ELEGBARA; ESTE AL SABER QUE HABIA SIDO DESCUBIERTO SE QUITO LA CARETA. SHANGO
LLEVABA UN AKUKO AL QUE LE HABIA PINTADO LA LERI POR UN LADO DE PUPUA Y POR EL OTRO DE
FUNFUN Y CUANDO SE LE PRESENTO A ELEGBARA ESTE SE ASUSTO PERO DESPUES LE DIJO: QUISIERA
COMERMELO; SHANGO LE CONTESTO: YO TE LO DOY PARA QUE TE LO COMAS, PERO A CONDICION DE
QUE LE QUITES A OYA Y A YEWA LAS CARETAS QUE OLOKUN LES DIO, ASI COMO QUE LE QUITES A
OLOKUN TODAS LAS CARETAS QUE TIENE. DESPUES QUE ELEGBARA ACEPTO LE DIJO: PRIMERO IRAS A
CASA DE OLOKUN CON ESTE AKUKO ANTES DE COMERTELO. ASI ELEGBARA LO HIZO Y AL LLEGAR A
CASA DE OLOKUN TOCO FUERTEMENTE TRES VECES LA PUERTA Y CUANDO EL SALIO AL VER AL AKUKO
QUE LLEVABA ELEGBARA SE ASUSTO Y SE ESCONDIO. ELEGBARA APROVECHO LA OCASION, ENTRO EN
LA CASA Y SE ROBO LAS CARETAS QUE ALLI ENCONTRO Y AL SALIR POR LA PUERTA ALLI ESTABAN
SHANGO Y ODUDUWA QUIENES LE QUITARON LAS CARETAS, LE ARRANCARON LA CABEZA AL AKUKO Y
SE LO DIERON A ELEGBARA. LA LERI DEL AKUKO LA TIRARON AL MAR. CUANDO OLOKUN SE DIO CUENTA
QUE ELEGBARA LE HABIA ROBADO LAS CARETAS SALIO CORRIENDO PARA SEGUIRLO, PERO SE
ENCONTRO CON LA LERI DEL AKUKO, SE ASUSTO Y DEJO DE PERSEGUIRLO. SHANGO Y ODUDUWA SE
ENCONTRARON CON IKU Y LE ENTREGARON LAS CARETAS Y LE DIJERON: TODAVIA ELEGBARA TIENE
DOS CARETAS MAS QUE ENTREGARTE. OLOKUN FUE A VER A OLOFIN PARA CONTARLE LO QUE HABIA
SUCEDIDO CON ELEGBARA, MIENTRAS IKU ADVERTIDA POR SHANGO Y ODUDUWA ESPERO A ELEGBARA
EN EL CAMINO Y CUANDO VIO QUE ESTE VENIA CON LAS CARETAS DE OYA Y DE YEWA SE ESCONDIO
DETRAS DE UNA MATA DE SIGUARAYA A LA QUE LE ARRANCO TRES GAJOS Y CUANDO ELEGBARA
PASABA LE DIO CON LOS GAJOS Y LE ARREBATO LAS DOS CARETAS Y ESTE ASUSTADO CORRIO PARA
CASA DE OLOFIN QUIEN AL VERLO LLEGAR SOFOCADO LE DIJO: NO ME CUENTES LO QUE HA SUCEDIDO
PORQUE YO LO SE TODO Y TE VOY A PREMIAR DANDOTE ESTE ASHE, ELEGBARA, DESDE HOY TU
LLEVARAS HACIA EL MUNDO TODO LO MALO Y SOLO HARAS EL BIEN CUANDO TE LO ORDENE SHANGO.
OLOFIN LE REGALO A ELEGBARA UNA FILA (GORRA) MITAD ROJA Y MITAD BLANCA Y LE DIJO: SIEMPRE LA
LLEVARAS PUESTA Y ELEGBARA VOLVIO A LA TIERRA TRAYENDO TODO LO MALO Y ENTONCES TODO SE
COMENZO A PUDRIR Y CUANDO ODUDUWA VIO ESO FUE A CONTARSELO A OLOFIN Y ADEMAS LE DIJO
QUE EL UNICO QUE PODIA ARREGLAR ESE PROBLEMA ERA SHANGO. OLOFIN LLAMO A SHANGO Y LE
ORDENO QUE LLEVARA LO BUENO A LA TIERRA Y ESTE LE DIJO: PAPA, EN LA TIERRA DEBE HABER MITAD
BUENO Y MITAD MALO, OLOFIN LE DIO ASHE Y SENTENCIO: TO IBAN ESHU (ASI SEA). POR SU PARTE
 -6-

CUANDO ELEGBA LLEGO A LA TIERRA A HACER EL MAL SE ENCONTRO CON IKU Y SE ALIARON, Y LA
GORRA BLANCA Y ROJA ERA LA IDENTIFICACION PARA QUE IKU NO LE HICIERA DAÑO A ELEGBARA.
CUANDO SHANGO LLEGO A LA TIERRA LE ARREBATO LA GORRA BLANCA Y ROJA Y SE MANDO A CORRER,
ELEGBARA LE CAYO DETRAS Y ESTE SE ENCONTRO CON LA IKU QUIEN AL NO RECONOCERLO COMENZO
A PERSEGUIRLO Y VIO QUE DELANTE DE ELEGBARA CORRIA SHANGO. SHANGO SE DETUVO Y LE
ORDENO A ELEGBARA QUE SE DETUVIERA Y LA IKU SE DETUVO TAMBIEN, LOS TRES HICIERON UN
PACTO Y SHANGO DIJO: “TU ELEGBA HARAS EL MAL Y CUANDO TE LO ORDENE HARAS EL BIEN”, IKU
HABLO Y DIJO: Y COMO SE SABRA ESTO SHANGO, SHANGO LE CONTESTO: EL BIEN ES UNA BOLITA Y EL
MAL ES UNA RAYA; EL MAL ES EL DIA, EL BIEN ES LA NOCHE. SHANGO LE DEVOLVIO LA GORRA A
ELEGBARA Y EN EL MUNDO CONTINUO VIVIENDO LO BUENO CON LO MALO.
 AQUI NACIERON LOS CRISTALES DE LOS ESPEJUELOS
REZO: SHELESAN FESO YEBO OYU OFO OJUANI MAYURO ELEGBA SOBEÑAR FE SALAIÑA WAYONI
MAYURO ELEGBA SOBEÑAR FE SALA IÑA WAYENI OFE OYU AYORALAN KELEKELE AYU OBARI ADA OBA
IYA KALEN WORA INLE OBAN KELEKELE KELE BOBO UNU OYU OLOFIN ABAINILE ELEWORA UMBO
ELEWARE EMU.
EBBO: AKUKO, ADIE MEYI, OYU EYUTAN ÑARI, ADIE OYU, EKU, EYA, EPO, AWADO, OÑI, ITANA OKAN,
FEFESO, EÑI ADIE, OTA MESAN, GUNUGUN, ERAN MALU, CRISTALES MEYI (PEDACITOS), OPOLOPO OWO.
DISTRIBUCION: ANTES DE COMENZAR SE LE DA UN GALLO A ELEGBA, SE LE SACAN LOS OJOS Y SE LE
ECHA DENTRO DEL EBBO, SE COGEN DOS OJOS DE EL TODO SE ENVUELVE HACIENDO UNA MASA CON
ARENA, EKU, EYA, EPO, CLARA DE HUEVO Y DOS PEDACITOS DE CRISTALES Y SE METEN DENTRO DEL
EBBO Y DESPUES SE LE DAN DOS GALLINAS A OYA, LA SANGRE DE ESTE AL EBBO. LAS LERI VAN
DENTRO DEL EBBO, TAMBIEN SE PONE EN EL EBBO 9 OTAS.
PATAKIN: ELEGBA VIVIA EN LA TIERRA BANKELE KELI DONDE NO HABIA VOZ NI MANDO, ALLI VIVIA UNA
VIDA TRISTE Y DISGUSTADA PORQUE SABIA QUE NO REPRESENTABA NADA EN EL MUNDO Y NO ERA
NADA NI NADIE. UN DIA OYA LA CUAL VIVIA EN UNA TIERRA RICA DONDE TODO EL MUNDO VIVIA BIEN
DISFRUTANDO LA VIDA, DESDE AQUELLA TIERRA DIVISO LA TIERRA VECINA Y FUE A VISITAR A ELEGBA
ENCONTRANDOLO MUY TRISTE Y AL VERLO EN AQUEL ESTADO ELLA COGIO UN AKUKO Y SE LO DIO AL
SECRETO DE ESTE Y LE SACO LOS OJOS AL AKUKO Y LO PUSO ENCIMA DE ELEGBA. CUANDO OYA
ESTABA HACIENDO ESTA CEREMONIA CANTABA: “ELEGBA MI KODEA OJUANI SHOBE BA ELEWORA NI
LADEO OJUANI SHOBE FESUBAN OYU MAYORA ADORE ELEGBA NI ATA ADERE OJUANI SHOBE NI
LADEO”. Y ALLI ELEGBA LE PIDIO LA BENDICION A OYA PERO POR DENTRO ESTABA ROÑOSO AL VER LO
GRANDE QUE ERA OYA. ENTONCES SE DIJO, VOY A CASA DE OLOFIN PORQUE YO NO PUEDO SEGUIR ASI,
YO TENGO QUE TENER MANDATO Y HACER LO QUE YO QUIERA O LO QUE A MI ME DE LA GANA, PORQUE
MAS QUE YO NO HAY NADIE EN EL MUNDO Y TENDRAN QUE VIVIR CIEGOS Y HACER LO QUE YO MANDE.
ELEGBA LLEGO A CASA DE OLOFIN HACIENDOSE EL MAS HUMILDE, EL MAS TRISTE Y LLORABA
DICIENDOLE A OLOFIN: BABA, ECHAME LA BENDICION YA QUE YO NO SOY NADIE EN EL MUNDO; OLOFIN
LE CONTESTO; SI TU QUIERES SER ALGUIEN LO SERAS. ELEGBA LE DIJO, MANDEME PARA UN LUGAR
DONDE YO PUEDA TENER MANDO. OLOFIN QUE LO CONOCIA BIEN Y SABIA LO QUE ELEGBA ERA CAPAZ
DE HACER PORQUE NUNCA HABIA SIDO NADIE, LO RETUVO TRES DIAS DANDOLE CONSEJOS, PERO
ELEGBA SOLO PENSABA EN LO QUE EL IBA A HACER. OLOFIN LE PREGUNTO A ELEGBA SI ESTABA LO
ESTABA ESCUCHANDO Y ESTE LE CONTESTO QUE SI Y OLOFIN LE DIJO; SI NO HACES LO QUE TE DIGO
PUEDES PERDER LA VIDA O LA RAZON. AL TRANSCURRIR LOS TRES DIAS OLOFIN LO MANDO PARA LA
 -7-

TIERRA DE OBAINILE Y ELEGBA PENSO QUE EN ESA TIERRA NUNCA IBA A PODER TRIUNFAR Y SE DIJO;
YO PARA PODER TRIUNFAR DONDE TENGO QUE IR ES A LA TIERRA OBARIODA YA QUE EL SABIA QUE OYA
ESTABA DE VISITA EN AQUELLAS TIERRAS. ELEGBA PENSO QUE EN AQUELLAS TIERRAS HABIA MUCHA
ARENA Y YO CON MI VIRTUD DEJARE A TODO EL MUNDO INTORI ARUN OYU Y PODRE MANDAR Y SER EL
DUEÑO DE TODO EL MUNDO YA QUE ESTA ENFERMEDAD SE CONVERTIRA EN UNA EPIDEMIA LA CUAL SE
REGARA POR TODO EL MUNDO. CUANDO ELEGBA LLEGO LE COMENZO A LAVAR LA CABEZA Y A HACERLE
CEREMONIA A TODAS LAS PERSONAS PARA QUE SE PUSIERAN BIRI OFO Y OSA OFO. EN AQUELLAS
TIERRAS VIVIA UN AWO LLAMADO OSA OBARIODA OJUANI SHOBER QUIEN HABIA SALIDO A RECIBIR A
OYA Y POR EL CAMINO LLEVABA UN CENCERRO, UNA BAINA Y CANTABA: “OYA NILE UNLO OBARA LODA
OYA DI UNLO OBARA SORDE OJUANI SHOBER ESHU BA”. OYA ESCUCHO AQUEL CANTO Y SALIO
CORRIENDO PARA LA TIERRA OBARIODA Y CUANDO SE ENCONTRO CON EL AWO LE PREGUNTO QUE
PASABA Y ESTE LE DIJO: ELEGBA HA LLEGADO Y PUESTO A TODO EL MUNDO CIEGO Y TODO EL MUNDO
HA PERDIDO LA MEMORIA. OYA SALIO CORRIENDO Y EN UNA BOLSA QUE LLEVABA CON EÑI ADIE
CUANDO LLEGO A LA TIERRA OBARIODA LIGO LA ARENA CON LOS EÑI E HIZO UNA MASA Y LLAMO A
TODOS Y LE DIJO QUE SE LAVARON CON AQUELLO. OLOFIN QUE LO ESTABA VIENDO TODO MANDO UNA
CENTELLA PARA QUE SALIERAN LOS RAYOS DEL SOL Y AQUELLA MASA QUE HABIA HECHO OYA SE
CALCINO CON LA TEMPERATURA Y SE FORMARON LOS CRISTALES. OLOFIN REPRENDE A ELEGBA Y LE
DICE: TU NO TENIAS QUE HACER LO QUE HICISTE, SOLO TENIAS QUE HABLAR CONMIGO CON ENTERA
FRANQUEZA, PERO AQUÍ TIENES EL GRAN PODER QUE TU NECESITAS. AUNQUE JOVEN TENDRAS QUE
USAR ESPEJUELOS PARA VER ASI A LOS MAYORES Y MENORES Y CON EL TIEMPO TENDRAS QUE
CAMBIAR LOS CRISTALES PARA PODER SEGUIR VIENDO LA MALDICION QUE TU MISMO CREASTE. NOTA:
LOS ESPEJUELOS ESTAN REPRESENTADOS EN ELEGBA POR LOS CARACOLES QUE SE LE PONEN Y CON
ELLOS VE TODO Y CON EL QUE SE LE PONE EN LA BOCA VA Y LE CUENTA TODO A ORUNMILA Y A OLOFIN.
TODO EL QUE TENGA ESTE SIGNO DEBE USAR ESPEJUELOS OSCUROS AUNQUE SEAN
NATURALES.
 EL CAMINO DE ESHU FEKUN
REZO: OJUANI SHOBE ESHU FEKUN FESHI KOA FEKUN, IKU ABO ASHE KEKUN ONIYEKUN OBA OMO
OLORUN ASHA GUIDI OFO OGGUN ORISHA IKULE ORUNMILA KOMADERE ESHU ELEGBARA KRUBO EWE
OMA ESHU BELARIO INLE BOSHELE IÑA ENIFA OMOKA AWO ALAKOBE LARINFA OWUNKO TOBADE TIOKO
BABA OWA WIO TOBABINU ESHU MASHE ILORO ABANIWA LODAFUN ORUNMILA.
EBBO: ABO, OWUNKO, EYELE, EWE OM, UVA CALETA, INLE ONOKA, MALAGUIDI OKUNI Y OBINI, GBOGBO
ERE, GBOGBO IGUI, ERU, EKU, EYA, ITANA, EPO, OBI, OÑI, OPOLOPO OWO.
PATAKIN: EN LA TIERRA BOSHELE IÑA ENIFA, VIVIA ELEGBA QUE SE LLAMABA ESHU FEKUN. EL VIVIA
SIEMPRE CON MUCHA FUERZA Y MALOS DESEOS, PUES EL NUNCA ESTABA CONTENTO CON NADA DE LO
QUE PASABA EN ESA TIERRA Y EL SE VESTIA CON LA PIEL DE EKUN Y SALIA POR LAS NOCHES Y MATABA
A TODO EL QUE SE ENCONTRABA EN EL CAMINO, PUES EL TENIA QUE ESTAR MASTICANDO ERAN MALU
PARA CALMARSE UN POCO Y REZABA: “BABA OSHA GUIDI MOGUO OGO OGGUN OFESELU ESHU FEKUN
MOYENI ERAN ELENI KUE”. DESPUES QUE LA MASTICABA LA REGABA POR TODA LA TIERRA Y TODO EL
MUNDO SE PONIA FURIOSO Y NACIA LA TRAGEDIA ENTRE LAS GENTES. EN AQUELLA TIERRA VIVIA UN
OBA LLAMADO OMI YEKUN, EL CUAL SU MUJER ESTABA CELOSA POR SUS MUCHAS OBINI QUE SU
ESPOSO TENIA Y ELLA SE ENCONTRO CON ESHU FEKUN Y ESTE LE DIJO: SI TU ME CONSIGUES INSO DE
EL, YO TE LO VOY A ASEGURAR. ESHU FEKUN FUE Y LE DIJO A OMI YEKUN QUE SU MUJER QUERIA
 -8-

MATARLO, ENTONCES ELLA MIENTRAS EL DORMIA FUE CON OBE Y CUANDO LE IBA A CORTAR INSO, EL
SE DESPERTO Y CREYO QUE SU MUJER LO IBA A MATAR Y SE FORMO UN ZARAPE GRANDE ENTRE OMI
YEKUN Y SU MUJER. ELLOS TENIAN UN HIJO QUE SE LLAMABA IBELARIO QUE CREIA MUCHO EN
ORUNMILA Y AL VER AQUEL ARAYE ENTRE SUS PADRES, SE PUSO A CAMINO A CASA DE AWO ALAOBE
LARINIFA DONDE EL IBA LIMPIANDO CON OSIADIE E IBAN CANTANDO: “SARAYEYE OMO IBELARIO ABA
ENIGUA OBIKETE IYA BOYA”. DONDE IBELARIO, CUANDO LLEGO AWO ALAOBE LARINIFA, SE HACIA
OSODE Y SALIO OJUANI SHOBE, DONDE EL LE DIJO A IBELARIO, QUE EL VENIA POR GRANDES
PROBLEMAS QUE HABIA EN SU TIERRA, DONDE TODOS PELEABAN Y NADIE SE COMPRENDIA Y ESO ERA
PORQUE ESHU FEKUN TENIA MUCHO OGU EN ESA TIERRA Y QUE HABIA QUE ATAJARLO, DONDE LE DIJO:
VAMOS A ESA TIERRA, PERO TENEMOS QUE ENTERRAR EL SECRETO CUANDO LLEGUEMOS. COGIERON
AKUKO SHASHARA, OSUN Y CARBON Y SE PUSIERON EN CAMINO. CUANDO LLEGARON A LA TIERRA
BOSHELE IÑA ENIFA, AWO ALAOBE LARINIFA LE DIJO A IBELARIO: COGE TRES OTA DE ESTA TIERRA. A
UNA LA PINTAS DE OGGUN, AL OTRO CON CARBON Y AL OTRO LE PINTAS OJUANI SHOBE; LOS METIO EN
UNA IGBA Y COGIO BOGBO IGUI Y LO ECHO AHI. ENTONCES COGIO AKUKO SHASHARA Y SE LIMPIARON
CANTANDO: “OJUANI SHOBE ESHUBAO ALA ALA ALAOBE LARIO”. LE DIERON EYERBALE A LA IGBA Y LA
CUBRIERON CON EWE VERGONZOSA Y YAMAO, ENTONCES LO ENTERRARON A LA ENTRADA DE ESA
TIERRA Y LE DIJO AWO LAOBE LARINIFA: AHORA PODEMOS BUSCAR A ESHU FEKUN PARA QUE SE
TERMINE LA GRAN TRAGEDIA, PUES EL SIEMPRE QUE HACE SUS FECHORIAS VA A INLE ONIKA A
REFRESCARSE Y ENTONCES COGIO AGOGO Y SE PUSIERON EN CAMINO DE INLE ONIKA E IBAN
CANTANDO: “IBARA LOSHORO ESHU FEKUN ODARA ENIFA LOSHORO LOSHORO LOMA”
 OTRA VERSION DE LA DESTRUCCION DEL REINADO
EBBO: AKUKO A ESHU, UNA CUCHILLA, EKU, EYA, AWADO, EPO, OPOLOPO OWO.
PATAKIN: EN ESTE CAMINO HABIA UNA REINA QUE SE ENCONTRABA SEPARADA DEL REY Y NO SABIA
COMO OBTENER DE NUEVO ESA POSICION, ENTONCES ELEGBARA LE DIJO QUE HICIERA UNA OFRENDA
QUE EL LA AYUDARIA. LA REINA LE NEGO LA OFRENDA A ELEGBARA Y PARA CASTIGARLA LE DIJO QUE EL
NECESITABA QUE ELLA FUERA ESE DIA A LAS 12 DE LA NOCHE CON UNA CUCHILLA Y LE CORTARA UN
POQUITO DE PELO DE LA BARBA DEL REY PARA HACERLE UN AMULETO. ACTO SEGUIDO ELEGBARA FUE
DONDE ESTABA EL REY Y LE COMUNICO QUE TUVIESE CUIDADO PORQUE ESA NOCHE VENDRIAN A
MATARLO, DE AHI FUE PARA EL CUARTO DEL PRINCIPE PORQUE EN ESE REINADO SE ACOSTUMBRABA A
TENER A LOS PRINCIPES SEPARADOS PUES, ESTOS SE DESPERTABAN Y MATABAN AL REY POR DESEO
DE GOBERNAR, Y LE COMUNICO AL PRINCIPE QUE SE PREPARARA PORQUE ESA NOCHE EL REY IBA A
MATAR A SU MADRE. CUANDO LLEGO LA HORA QUE ELEGBARA LE INDICO A LA REINA, ESTA SE
PRESENTO EN PALACIO Y FUE HACIA EL CUARTO DEL REY CON LA CUCHILLA EN LA MANO, PEROEL REY
QUE ESTABA AVISADO POR ELEGBARA EN CUANTO LE COLOCO LA CUCHILLA EN LA GARGANTA SE
ENTABLO UNA LUCHA ENTRE LA REINA Y EL REY QUE LUCHABA POR QUITARLE LA CUCHILLA. EN ESE
MOMENTO HIZO SU ENTRADA EL PRINCIPE QUIEN AL VER QUE EL REY QUERIA MATAR A SU MADRE,
ORDENO A SU SEQUITO DARLE MUERTE A SU PADRE. LA GUARDIA DEL PALACIO LLEGO AL CUARTO,
ENTABLANDOSE UNA LUCHA, GENERALIZANDOSE ENTRE LOS PARTIDARIOS DEL REY Y LOS DEL
PRINCIPE, ORIGINANDOSE UNA REBELION SANGRIENTA QUE TRAJO POR RESULTADO LA DESTRUCCION
DEL REINO.