PDVSA

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

VOLUMEN 3

PROCEDIMIENTO DE INGENIERÍA

PDVSA N° TÍTULO

L–TP–1.10 EMISIÓN DE DIAGRAMAS DE TUBERÍAS E

INSTRUMENTACIÓN

1 OCT.08 REVISIÓN GENERAL 8 R.CH. R.CH. L.T.

0 MAY.91 PARA APROBACIÓN 7 J.S. J.G. E.S.

REV. FECHA DESCRIPCION PAG. REV. APROB. APROB.

APROB. Rafael Chacón FECHA OCT.08 APROB. Luis Tovar FECHA OCT.08

 PDVSA, 2005 ESPECIALISTAS

 PROCEDIMIENTO DE INGENIERÍA PDVSA L–TP–1.10
REVISION FECHA
PDVSA EMISIÓN DE DIAGRAMAS DE TUBERÍAS
E INSTRUMENTACIÓN 1 OCT.08
Página 1
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Índice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.1 Petróleos de Venezuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4 LINEAMIENTOS GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5 TITULOS DE LAS REVISIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
6 REVISIÓN A – ENTREGADO PARA TRABAJO PRELIMINAR DE
PLANIFICACION (EMISIÓN INTERNA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
7 REVISIÓN B – PARA DEPURACIÓN (EMISIÓN INTERNA) . . . . . . 4
8 REVISIÓN C – INCORPORACIÓN DE COMENTARIOS ANTES DE LA
DEFINICIÓN (EMISIÓN FORMAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
9 REVISIÓN D – INCORPORACIÓN DE COMENTARIOS EN LA
DEFINICIÓN (EMISIÓN FORMAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
10 REVISIÓN 0 – APROBADO PARA CONSTRUCCIÓN (EMISIÓN
FORMAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
11 REVISIÓN 1 – COMO CONSTRUIDO (EMISIÓN FORMAL) . . . . . . 6
12 REVISIÓN 2 – EMISIONES ESPECIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
13 EMISIÓN E IDENTIFICACIÓN DE DIAGRAMAS DTI . . . . . . . . . . . . 6
 PROCEDIMIENTO DE INGENIERÍA PDVSA L–TP–1.10
REVISION FECHA
PDVSA EMISIÓN DE DIAGRAMAS DE TUBERÍAS
E INSTRUMENTACIÓN 1 OCT.08
Página 2
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

1 OBJETIVO
Definir los criterios a seguir para las diferentes emisiones de los Diagramas de
Tuberías e Instrumentación (DTI) con la finalidad de proveer de manera oportuna
la información necesaria a los grupos que desarrollan las fases de un proyecto
en PDVSA.

2 ALCANCE
Este procedimiento aplica a todas las Salas Técnicas PDVSA, que apoyan a las
Organizaciones Responsables de Proyecto (ORP) en el desarrollo de un
proyecto, en cualquiera de sus fases.

3 REFERENCIAS
3.1 Petróleos de Venezuela
L–E–4.7 “Estructura, Contenido y Formato de los Planos en PDVSA”.

4 LINEAMIENTOS GENERALES
Los Diagramas de Tubería e Instrumentación (DTI), son documentos bases
después de los diagramas de flujo y proceso (DFP) en el diseño de proyectos, se
usan para definir los equipos y servicios que deben proyectarse y construirse.
Los DTI se originan en la Fase Definir y se desarrollan durante la Fase Implantar
del mismo. El período de desarrollo para los DTI debe ser corto, consistente con
la ingeniería, en el cual ha sido debidamente depurado, revisado y aprobado.
La preparación de la lista de tuberías procede conjuntamente con la preparación
de los DTI.

5 TITULOS DE LAS REVISIONES

Las emisiones de los Diagramas de Tubería e Instrumentación (DTI) deben estar
alineadas con lo establecido en la norma PDVSA L–E–4.7 “Estructura, Contenido
y Formato de los Planos en PDVSA”, además de seguir los criterios oficiales de
proceso que se limitarán a:
Revisión A Entregado para Trabajo Preliminar de Planificación (interna).
Revisión B Para Depuración (interna).
Revisión C Para Aprobación. (PA).
Revisión D Aprobado para Diseño Detallado (APD).
Revisión 0 Aprobado para Construcción (APC).
Revisión 1 Como Construido.
Revisión 2 Emisiones Especiales.
 PROCEDIMIENTO DE INGENIERÍA PDVSA L–TP–1.10
REVISION FECHA
PDVSA EMISIÓN DE DIAGRAMAS DE TUBERÍAS
E INSTRUMENTACIÓN 1 OCT.08
Página 3
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

La primera emisión de los Diagramas de Servicios será la revisión “Para

Aprobación”.
Los Diagramas pueden ser emitidos como “Preliminar”, antes de cualquier
emisión, para propósitos tales como estimado preliminar, estimado de horas
hombres o cualquier otro propósito que designe el Ingeniero Responsable del
Proyecto o el Líder del Proyecto.

6 REVISIÓN A – ENTREGADO PARA TRABAJO PRELIMINAR

DE PLANIFICACION (EMISIÓN INTERNA)
Cuando el desarrollo de los DTI se encuentra en la Fase Conceptualizar del
proyecto, el Coordinador o Líder del Proyecto deberá emitirlos como “Entregados
para Trabajo Preliminar de Planificación”.
Esta emisión de los DTI deberá reflejar el concepto general del proceso, equipos,
tuberías e instrumentación.
Una emisión tal debería incluir como mínimo:
– Todos los renglones de equipos.
– Líneas principales del proceso y con tamaños (números y tipo de línea de
acuerdo a la especificación de la tubería).
– Líneas principales de servicios al equipo, con tamaños.
– Símbolos del servicio.
– Especificaciones de las tuberías.
– Válvulas.
– Requerimientos de sistemas de alivio (incluyendo requerimientos de descarga
contenida y/o atmosférica).
– Válvulas de alivio principales (sin dimensión).
– Válvulas de control (sin dimensión).
– Instrumentación (con su identificador (TAG) correspondiente).
– Notas para clarificar requerimientos de diseño críticos tales como líneas
auto–drenantes, declives, sellos, ubicar válvulas de control a nivel o cerca de
un equipo específico, tipos de sistemas de drenaje, ramales de vacío, entre
otros.
– Componentes de unidades en paquete.
La emisión “Entregado para trabajo Preliminar de Planificación” permite en el
Diseño de Plantas continuar con el trabajo de distribución de equipos en el terreno
y llevar a cabo estudios generales de rutas de la tubería, algunos estudios
específicos de líneas principales, estudios de puentes de tubería y la disposición
de estructuras elevadas.
 PROCEDIMIENTO DE INGENIERÍA PDVSA L–TP–1.10
REVISION FECHA
PDVSA EMISIÓN DE DIAGRAMAS DE TUBERÍAS
E INSTRUMENTACIÓN 1 OCT.08
Página 4
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

7 REVISIÓN B – PARA DEPURACIÓN (EMISIÓN INTERNA)

Cuando los DTI superan la etapa de revisión interna, se debe emitir la Revisión
B “Para Depuración”. Esta emisión se hace previamente a la reunión para
depuración, con el fin de dar tiempo a los participantes para prepararse
adecuadamente para la misma.
Las emisiones “Para Depuración” deberán contener:
– Número de las líneas.
– Especificaciones de las líneas.
– Espesor de pared para líneas no cubiertas por las especificaciones.
– Todas las tuberías y dimensiones.
– Toda la instrumentación con su tipo de señal.
– Todas las características y dimensiones de la tubería no normalizada.

8 REVISIÓN C – INCORPORACIÓN DE COMENTARIOS

ANTES DE LA DEFINICIÓN (EMISIÓN FORMAL)
Cuando se requiere la aprobación de PDVSA, la emisión “Para Aprobación (PA)”
será la emisión subsiguiente a la reunión de depuración de las Disciplinas de
Ingeniería del Proyecto, e incorporará los cambios desarrollados por la
depuración.
Además, la emisión “Para Aprobación” deberá contener:
– Dimensiones de las válvulas de alivio.
– Código (TAG) de los instrumentos.
Podrá haber un número de detalles no terminados, o “Pendiente” por falta de
información del suplidor sobre un equipo patentado (Ver punto de Pendientes en
PDVSA L–E–4.7 “Estructura, Contenido y Formato de los Planos en PDVSA”),
pero los DTI estarán enteramente terminados para el momento, reflejando el
concepto general detallado de las disciplinas de Ingeniería y los requerimientos
para la planta, sujetos a revisión y aprobación por la Filial de PDVSA. En
anticipación a la aprobación de la Filial y la inminente emisión de los DTI
“Aprobados para Diseño” (APD), la emisión “Para Aprobación” (PA) es
generalmente la entregada para el trabajo final de planificación de tubería. Este
trabajo de planificación consiste en la orientación de las boquillas de los
recipientes, orientación preferida de las bombas e intercambiadores, plataformas
de torres, entre otros.
 PROCEDIMIENTO DE INGENIERÍA PDVSA L–TP–1.10
REVISION FECHA
PDVSA EMISIÓN DE DIAGRAMAS DE TUBERÍAS
E INSTRUMENTACIÓN 1 OCT.08
Página 5
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Cuando se reciban los comentarios de la Filial de PDVSA, el Gerente de

Ingeniería de Proyectos los revisa con el Ingeniero Jefe del Proyecto, Ingeniero
Líder de Proyecto del Área y el Ingeniero Líder de Proceso ó el Ingeniero Líder
del Grupo de Diagrama de Flujo, para determinar un curso de acción. La
resolución de estos comentarios podrá requerir su discusión con el representante
de la Filial.

9 REVISIÓN D – INCORPORACIÓN DE COMENTARIOS EN LA

DEFINICIÓN (EMISIÓN FORMAL)
La emisión “Aprobado para Diseño” (APD) de los DTI, representa la firme posición
de las disciplinas de Ingeniería del Proyecto sobre cómo diseñar la planta, y está
completa excepto por los “Pendiente” por falta de información del suplidor.

Esta emisión refleja los comentarios de la depuración, los comentarios de la Filial

de PDVSA, los comentarios de la planificación del desarrollo del trabajo, trabajo
de ingeniería de instrumentos (incluyendo dimensionamientos de instrumentos
para válvulas de control, medidores de flujo, cálculos de orificios, y drenajes
continuos) y los aportes finales de otros.
La emisión APD es la base para emitir los planos y dibujos de recipientes APC,
ya que permite comenzar los dibujos detallados o modelos de tubería y para
preparar una lista de comprobación del material de tubería por lote usada para
su requisición y obtención. (Nota: Las Especificaciones de Tubería APC son
requeridas en este momento). Ésta es también la base para la preparación de un
Estimado Definitivo.

Los diagramas de Distribución de Servicios APD, que son exclusivos para una
sección del proceso o área solamente, deben emitirse simultáneamente con los
DTI de Proceso APD. Cuando los diagramas de distribución de Servicios APD
cubren más de un área de proceso, deben emitirse simultáneamente con el grupo
final APD del DTI.

Las listas de tuberías, deben estar terminadas con la emisión del APD de los
Diagramas DTI.

10 REVISIÓN 0 – APROBADO PARA CONSTRUCCIÓN

(EMISIÓN FORMAL)
Un dibujo emitido APC, significa que la planta puede ser construida de acuerdo
con un diseño, el cual ha sido debidamente concebido, proyectado, depurado,
revisado y aprobado. El dibujo deberá estar esencialmente completo.
 PROCEDIMIENTO DE INGENIERÍA PDVSA L–TP–1.10
REVISION FECHA
PDVSA EMISIÓN DE DIAGRAMAS DE TUBERÍAS
E INSTRUMENTACIÓN 1 OCT.08
Página 6
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Cuando la mayor parte de un plano puede emitirse APC con sólo un área menor
no definida completamente, (por ej., filtro especial, tubería de aceite lubricante de
un compresor, etc.) y esta información habrá de estar disponible dentro de un
período de tiempo largo, está permitido emitir el dibujo APC marcando las áreas
incompletas con un círculo grueso marcado Pendiente (Ver norma PDVSA
L–E–4.7 “Estructura, Contenido y Formato de los Planos en PDVSA”). Esto
implica que el trabajo puede basarse sobre todas las otras áreas donde no se
esperan cambios.
Esta emisión posee la información completa para finalizar el diseño y adquisición
de materiales para la construcción. Debe ser usada para verificar los dibujos y/o
modelos de tubería, entregar los isométricos para fabricación, trabajo de detalles
en los soportes de tubería y lista final de materiales de tubería. Después de la
emisión APC, sólo deberán permitirse cambios que no estén bajo control de la
Filial PDVSA. Se requiere una Orden de Cambio o Aviso de Desviación
autorizada por el Gerente del Proyecto para modificar un Diagrama de Flujo APC,
excepto para la remoción de los Pendiente o para corrección de errores menores.

11 REVISIÓN 1 – COMO CONSTRUIDO (EMISIÓN FORMAL)

Las emisiones “Como Construído” de los DTI y de los Diagramas de Servicios
cuando lo requiera el Convenio, deberán reflejar todos los cambios incorporados
en la planta, desde las operaciones iniciales hasta el momento acordado con la
Filial de PDVSA. Estos cambios son usualmente generados sobre todo en el
campo y deben estar disponibles para la oficina por medio de copias marcadas
APC de los DTI.

12 REVISIÓN 2 – EMISIONES ESPECIALES

Las emisiones especiales de los DTI pueden requerirse para varios propósitos,
por ej., “Para Propuesta”, y la terminología usada explicará el propósito. Su uso
deberá mantenerse al mínimo y no pueden usarse para suplantar la emisión
formal mencionada anteriormente.

13 EMISIÓN E IDENTIFICACIÓN DE DIAGRAMAS DTI

Los Diagramas DTI deberán ser emitidos e identificados observando las reglas
siguientes:
– Los títulos de las emisiones oficiales deberán ser mostradas en la casilla de
descripción como se muestra en el Anexo A. Las emisiones preliminares serán
rotuladas y fechadas al lado de la casilla de descripción.
– Los números de revisión se usarán con todas las emisiones oficiales externas,
comenzando con la emisión “Para Aprobación” como Revisión C.
 PROCEDIMIENTO DE INGENIERÍA PDVSA L–TP–1.10
REVISION FECHA
PDVSA EMISIÓN DE DIAGRAMAS DE TUBERÍAS
E INSTRUMENTACIÓN 1 OCT.08
Página 7
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

– Los comentarios sobre desarrollo entre emisiones oficiales, deberán ser

anotados en copias maestras de corrección. Los originales de los DTI no serán
revisados hasta tanto no se haga una emisión oficial.
– Las copias maestras de corrección pueden ser emitidas internamente para
propósitos informativos. Tales emisiones serán identificadas con un círculo de
emisión como se muestra en el Anexo A. Los círculos de emisión no se usarán
en las emisiones oficiales. Los cambios en las sepias se identificarán en el
respaldo envolviéndolas en un círculo e indicando la letra del círculo de emisión
al lado del cambio.
– Todas las emisiones oficiales de los DTI de Proceso para una sección o área
del proceso hasta la emisión APC, deben ser hechas como un juego completo.
Para revisiones posteriores, solamente los dibujos afectados serán emitidos.
Deberá incluirse una lista de cambios con todas las emisiones después del
APD.
 PROCEDIMIENTO DE INGENIERÍA PDVSA L–TP–1.10
REVISION FECHA
PDVSA EMISIÓN DE DIAGRAMAS DE TUBERÍAS
E INSTRUMENTACIÓN 1 OCT.08
Página 8
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

ANEXO A

XYZLOGO

XYZLOGO