Firmado por: Editora

Peru
Fecha: 29/06/2022 04:00

4 NORMAS LEGALES Miércoles 29 de junio de 2022 / El Peruano

5. Fraguar balances para reflejar y distribuir

PODER LEGISLATIVO utilidades inexistentes.
6. Omitir comunicar al directorio, consejo de
administración, consejo directivo u otro órgano
similar o al auditor interno o externo, acerca
CONGRESO DE LA REPUBLICA de la existencia de intereses propios que son
incompatibles con los de la persona jurídica.
LEY Nº 31501 7. Asumir indebidamente préstamos para la persona
jurídica.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA 8. Usar en provecho propio, o de otro, el patrimonio
de la persona jurídica.
POR CUANTO: 9. Utilizar cualquier documento contable que
sustente operaciones inexistentes o simuladas
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; para encubrir pagos a favor de terceras personas
naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras.
Ha dado la Ley siguiente:
Artículo 199. Contabilidad paralela
El que, con la finalidad de obtener ventaja indebida,
LEY QUE MODIFICA EL CÓDIGO PENAL A FIN mantiene contabilidad paralela distinta a la exigida por
DE FORTALECER LA LUCHA CONTRA LOS la ley, será reprimido con pena privativa de libertad no
menor de dos ni mayor de cinco años y con ciento
DELITOS DE ADMINISTRACIÓN FRAUDULENTA, ochenta a trescientos sesenta y cinco días-multa.
CONTABILIDAD PARALELA Y COHECHO Artículo 393-A. Soborno internacional pasivo
TRANSNACIONAL El funcionario o servidor público extranjero que
acepta, recibe o solicita, directa o indirectamente,
Artículo 1. Modificación de los artículos 2, 198, donativo, promesa o cualquier otra ventaja o beneficio,
199, 393-A y 397-A del Código Penal, promulgado por para realizar u omitir un acto en el ejercicio de sus
el Decreto Legislativo 635 funciones Oficiales, en violación de sus obligaciones,
Se modifican los artículos 2, 198, 199, 393-A y 397-A o las acepta como consecuencia de haber faltado a
del Código Penal, promulgado por el Decreto Legislativo ellas, para obtener o retener un negocio u otra ventaja
635, en los siguientes términos: indebida, en la realización de actividades económicas
internacionales, será reprimido con pena privativa de
“Artículo 2. Principio de Extraterritorialidad, libertad no menor de cinco ni mayor de ocho años;
Principio Real o de Defensa y Principio de inhabilitación, según corresponda, conforme a los
Personalidad Activa y Pasiva incisos 1, 2 y 8 del artículo 36; y, con trescientos
La Ley Penal peruana se aplica a todo delito cometido sesenta y cinco a setecientos treinta días-multa.
en el extranjero, cuando: Artículo 397-A. Cohecho activo transnacional
El que, teniendo la nacionalidad peruana o la
1. El agente es funcionario o servidor público en representación de una persona jurídica domiciliada
desempeño de su cargo. en el Perú, bajo cualquier modalidad, ofrezca, otorgue
2. Atenta contra la seguridad o la tranquilidad pública o prometa directa o indirectamente a un funcionario
o se traten de conductas tipificadas como lavado o servidor público extranjero donativo, promesa,
de activos, siempre que produzcan sus efectos en ventaja o beneficio indebido que redunde en su propio
el territorio de la República. provecho o en el de otra persona, para que dicho
3. Agravia al Estado y la defensa nacional; a los servidor o funcionario público realice u omita actos
Poderes del Estado y el orden constitucional o al propios de su cargo o empleo, en violación de sus
orden monetario. obligaciones o sin faltar a su obligación para obtener
4. Es perpetrado contra peruano o por peruano o retener un negocio u otra ventaja indebida en la
y el delito esté previsto como susceptible de realización de actividades económicas o comerciales
extradición según la Ley peruana, siempre que internacionales, será reprimido con pena privativa de
sea punible también en el Estado en que se la libertad no menor de cinco años ni mayor de ocho
cometió y el agente ingresa de cualquier manera años; inhabilitación, según corresponda, conforme a
al territorio de la República. los incisos 1, 2 y 8 del artículo 36; y, con trescientos
5. Se trate del delito de cohecho activo transnacional sesenta y cinco a setecientos treinta días-multa”.
perpetrado por peruano o representante de una
persona jurídica domiciliada en el Perú. Artículo 2. Incorporación del artículo 425-A en el
6. El Perú está obligado a reprimir conforme a Código Penal, promulgado por el Decreto Legislativo
tratados internacionales. 635
Se incorpora el artículo 425-A en el Código Penal,
Artículo 198. Administración fraudulenta promulgado por el Decreto Legislativo 635, con la
Será reprimido con pena privativa de libertad no siguiente redacción:
menor de dos ni mayor de cinco años y con ciento
ochenta a trescientos sesenta y cinco días-multa, “Artículo 425-A. Funcionario o servidor público
el que, ejerciendo funciones de administración o extranjero
representación de una persona jurídica, realiza, en Es funcionario o servidor público extranjero todo aquel
perjuicio de ella o de terceros, cualquiera de los actos que, independientemente de la naturaleza del vínculo
siguientes: que mantenga con las entidades u organismos de un
Estado extranjero, cuerpos castrenses, policiales o
1. Ocultar a los accionistas, socios, asociados, cualquier agencia de seguridad nacional extranjera,
auditor interno, auditor externo, según sea el caso empresas o sociedades que estén comprendidas en
o a terceros interesados, la verdadera situación la actividad empresarial de un Estado extranjero y que
de la persona jurídica, falseando los balances, en virtud de ello actúan como miembro, funcionario,
reflejando u omitiendo en los mismos beneficios o designado, nombrado o representante de estos, incluso
pérdidas o usando cualquier artificio que suponga si su cargo emana de elección popular. Se incluye dentro
aumento o disminución de las partidas contables. de estos alcances a quienes ejercen estas funciones o
2. Proporcionar datos falsos relativos a la situación roles en los organismos internacionales”.
de una persona jurídica.
3. Promover, por cualquier medio fraudulento, falsas DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
cotizaciones de acciones, títulos o participaciones. FINALES
4. Aceptar, estando prohibido hacerlo, acciones o
títulos de la misma persona jurídica como garantía PRIMERA. Modificación del artículo 10 de la
de crédito. Ley 28951, Ley de actualización de la Ley 13253, de
 El Peruano / Miércoles 29 de junio de 2022 NORMAS LEGALES 5
profesionalización del contador público y de creación fortalecer las iniciativas de Apoyo a la Competitividad
de los colegios de contadores públicos Productiva (PROCOMPITE), a través del desarrollo,
Se modifica el artículo 10 de la Ley 28951, Ley de adaptación, mejora de negocios competitivos, negocios
actualización de la Ley 13253, de profesionalización rentables o transferencia de tecnología; y establece el
del contador público y de creación de los colegios de financiamiento que se realiza a través de los gobiernos
contadores públicos, en los siguientes términos: regionales y locales.

“Artículo 10. Infracciones Artículo 2. Finalidad de la ley

Las infracciones al Código de Ética, al estatuto, al La presente ley tiene por finalidad fortalecer la Ley
reglamento interno o a las resoluciones emanadas 29337, Ley que establece disposiciones para apoyar
de los órganos institucionales, cometidas por los la competitividad productiva, dotando de eficacia,
contadores públicos colegiados, serán sancionadas eficiencia y especialidad a las intervenciones efectuadas
con amonestación, multa, suspensión temporal en por los gobiernos regionales y gobiernos locales con
el ejercicio profesional o cancelación definitiva de conocimiento de las entidades de la administración
la matrícula del registro del Colegio Profesional, pública con competencia sobre las materias previstas en
conforme a las disposiciones internas y en el marco las iniciativas de apoyo a la competitividad productiva.
de su autonomía administrativa disciplinaria.
Las disposiciones internas que contengan las Artículo 3. Modificación de la Ley 29337, Ley que
infracciones, sanciones y el procedimiento disciplinario establece disposiciones para apoyar la competitividad
correspondiente deberán contar con el informe previo productiva
favorable de la Junta de Decanos de Colegios de Modifícanse los artículos 2, 3, 4 y la segunda
Contadores Públicos del Perú, a fin de garantizar la disposición complementaria de la Ley 29337, Ley que
uniformidad de estas”. establece disposiciones para apoyar la competitividad
productiva, en los siguientes términos:
SEGUNDA. Adecuación de disposiciones internas
Los colegios de contadores públicos adecúan las “Artículo 2. Iniciativas de Apoyo a la Competitividad
disposiciones internas que contengan las infracciones, Productiva
sanciones y el procedimiento disciplinario correspondiente Las iniciativas de Apoyo a la Competitividad
a lo establecido en el segundo párrafo del artículo 10 de Productiva son ejecutadas mediante procesos
la Ley 28951, Ley de actualización de la Ley 13253, de concursables, de forma obligatoria en cada periodo
profesionalización del contador público y de creación presupuestal por parte de los gobiernos regionales y
de los colegios de contadores públicos, en un plazo de locales en el marco de las competencias establecidas
noventa (90) días calendario. por Ley, debiendo ser consideradas en el Plan de
Desarrollo Concertado, el Plan Operativo Anual y
Comuníquese al señor Presidente de la República en el Presupuesto Institucional de Apertura bajo
para su promulgación. responsabilidad funcional. Su implementación,
ejecución y evaluación de impacto se realiza de
En Lima, a los diez días del mes de junio de dos mil acuerdo con los procedimientos y metodologías
veintidós. que apruebe la entidad competente en razón de la
materia. No pueden considerar la entrega directa
MARÍA DEL CARMEN ALVA PRIETO de dinero a los beneficiarios ni gastos de operación
Presidenta del Congreso de la República y mantenimiento de ninguna clase. La normativa
del Sistema Nacional de Programación Multianual y
LADY MERCEDES CAMONES SORIANO Gestión de Inversiones no es aplicable a las iniciativas
Primera Vicepresidenta del Congreso de la República de Apoyo a la Competitividad Productiva.

AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Artículo 3. Autorización de las iniciativas de Apoyo

a la Competitividad Productiva
POR TANTO: Las iniciativas de Apoyo a la Competitividad
Productiva son autorizadas hasta el plazo máximo de
Mando se publique y cumpla. dos años por las oficinas de programación multianual
de inversiones de los gobiernos regionales y de los
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho gobiernos locales, o las que hagan sus veces, de
días del mes de junio del año dos mil veintidós. acuerdo con los procedimientos y metodología a
que se refiere el artículo 2, siempre que se sustente
JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES técnicamente que los beneficios son mayores a la
Presidente de la República inversión, a los costos de operación y mantenimiento,
y que consideren aportes de los beneficiarios.
ANÍBAL TORRES VÁSQUEZ Los gobiernos regionales y locales deben informar al
Presidente del Consejo de Ministros Ministerio de la Producción, Ministerio de Desarrollo
Agrario y Riego sobre las iniciativas de Apoyo a la
2081735-1 Competitividad Productiva que autoricen dentro del
plazo máximo de quince días hábiles.
LEY Nº 31502
Artículo 4. Financiamiento de las iniciativas de
LA PRESIDENTA DEL CONGRESO Apoyo a la Competitividad Productiva
DE LA REPÚBLICA Los gobiernos regionales destinan no menos del
cinco por ciento y de manera facultativa los gobiernos
POR CUANTO: regionales y locales pueden destinar hasta el quince por
ciento de los recursos presupuestados, para los gastos
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; destinados a proyectos para financiar las iniciativas de
Ha dado la Ley siguiente: apoyo a la competitividad productiva, que se autoricen
conforme a las disposiciones de la presente Ley, con
excepción de los recursos provenientes de las fuentes
LEY QUE MODIFICA LA LEY 29337, LEY QUE de financiamiento de operaciones oficiales de crédito
y donaciones y transferencia.
ESTABLECE DISPOSICIONES PARA APOYAR LA El Ministerio de Economía y Finanzas pone a
COMPETITIVIDAD PRODUCTIVA disposición de los gobiernos regionales y locales
mecanismos que faciliten la ejecución de los recursos
Artículo 1. Objeto de la ley públicos correspondiente a un ejercicio presupuestal
La presente ley tiene por objeto realizar modificaciones anual, siempre que hayan considerado recursos de
a la Ley 29337, Ley que establece disposiciones para gastos destinados a proyectos para las iniciativas de
apoyar la competitividad productiva, a efectos de Apoyo a la Competitividad Productiva.