Boletin Estrella

laestrella
El Cristo de las Penas presidirá el Vía

Crucis de las Cofradías de Sevilla
Antonio Garduño Navas. Ahora

mucho más cerca de La Estrella
El año de José de Arce. 350

Aniversario de la hechura del Señor
Viaje desde Bielorrusia a Triana.

La carrera oficial más hermosa.
Boletín nº 14 Enero 2005
Hermano Mayor. JOAQUÍN DE LA CHICA RAMÍREZ

Consiliario Delegado. JOSÉ MANUEL GARCÍA Dirección. FRANCISCO JOSÉ LÓPEZ DE PAZ Editor Grá-
fico. ALEJANDRO RUESGA Coordinación. MARI CARMEN MARTÍN RODRÍGUEZ, JOSÉ JESÚS PÉREZ AL-
VAREZ, EDUARDO BERRAQUERO MURILLO Y MIGUEL PÉREZ VARELA.
Dibujo de Portada e ilustraciones. JOSÉ ANTONIO NAVARRO ARTEAGA Diseño. ISIDRO GONZÁLEZ
Con artículos de: CARLOS HERRERA, ANTONIO GARCÍA BARBEÍTO, JOAQUÍN CARO ROMERO, JOSÉ
MANUEL DE LA LINDE, JUAN MIGUEL VEGA, ANTONIO CATTONI, RAFAEL MUÑOZ, GUILLERMO SÁN-
CHEZ, MANUEL DOMÍNGUEZ DEL BARCO, R.P D. JOSÉ MARTÍN PEREZ, MIGUEL ANGEL LUCENA, RA-
FAEL MÁRQUEZ, ISIDRO GONZÁLEZ SUAREZ, VICTOR GARCÍA RAYO, JOSE J. YELAMO, F. JAVIER SE-
GURA, CRISTINA ROCHA Y LAURA BELLIDO. Fotografías de: ALEJANDRO RUESGA, MIGUEL MANZANO,
RICARDO CALVO, ENRIQUE LEÓN Y ARCHIVO DE LA HERMANDAD
EDITA: La Pontificia Real, Ilustre y Fervorosa Hermandad Sacramental y Cofradía de
Nazarenos de Nuestro Padre Jesús de las Penas y María Santísima de la Estrella,
Triunfo del Santo Lignum Crucis, San Francisco de Paula y Santas Justa y Rufina.
Capilla de la Virgen de la Estrella, c/ San Jacinto 41. Casa Hermandad
c/ N. Padre Jesús de las Penas 4 • Triana - 41010 Sevilla
Depósito Legal SE-1801-93.
2 Impreso en Gráficas San Antonio. C/. Almansa, 7 Acc. SEVILLA

laestrella
Tienes que venir
Joaquín de la Chica Ramirez hagan suyas, además
de estar dispuestos a
En esta nueva ocasión que la junta de gobierno desarrollar sobre
se dirige a todos los componentes de esta herman- todo, los aspectos de
dad queremos hacer una contundente afirmación y pe- convivencia y formati-
tición: VENID a vuestra hermandad. vos. Si conseguimos
Este grupo de hermanos que con toda la ilusión que muchos herma-
del mundo asumió la responsabilidad de trabajar por nos vivan intensa-
la Hermandad desde puestos de responsabilidad, pre- mente nuestra corpo-
tendió desde el primer día poner al servicio de todos ración de forma habi-
los hermanos su dedicación personal y esfuerzo en tual, se podrán con-
la consecución de aquellos fines y objetivos que nos seguir todas las metas a las que se aspire, pero para
hemos marcado entre todos. Hace falta ilusión, hace ello es imprescindible atraer a los hermanos.
falta TU participación y TU aportación en la vida de la No escatimamos esfuerzos en reimpulsar la ad-
Hermandad, y con ella lo que no se puede perder de ministración de la Hermandad, incluso en el afán de
vista: las ganas y la aspiración de hacer de la Her- pasar página, mirando hacia adelante y por eso os re-
mandad el lugar de culto, reunión, alegría y caridad pito: VENID por la Hermandad y ayudadnos: podéis
de los hermanos de la Estrella. aportar algún dato de ese hermano al que no le lle-
Quiero haceros patente nuestra total disposición gan las noticias y comunicaciones, y así poder loca-
a acabar con debates estériles: no se va a plantear lizarlo y actualizar la base de datos. VENID por la Her-
de momento, repito, de momento, la configuración del mandad y ayudadnos: podéis colaborar en sus dis-
misterio del paso del Señor. No se va a plantear, por tintas parcelas. La gestión diaria es importante para
el momento, repito, por el momento, el cambio de re- que a TODOS los hermanos puedan llegar noticias de
glas. Consideramos que nuestra dedicación ahora ha lo que vamos a hacer y que ellos puedan aportar su-
de encaminarse hacia dos metas: trabajar por la Her- gerencias en lo que se debe de hacer.
mandad en el aspecto humano y formativo y configu- VENID para ayudar en la celebración del 350 cum-
rar la celebración del 350 aniversario de la Imagen de pleaños de la Imagen del Señor de las Penas. Vuestra par-
Nuestro Padre Jesús de las Penas, que además de ticipación y presencia será el mejor regalo que podemos
constituir un hito importante en la historia de la Herman- ofrecerle. Muchas y variadas pueden ser las actuaciones.
dad, es la primera vez que se va a celebrar en toda la Ninguna es posible sin una amplia participación. Si no es
historia de la misma este «cumpleaños», ya que con una actividad de toda y para toda la Hermandad, no me-
Palabras del Hermano Mayor

anterioridad se desconocía el dato de su «nacimiento». rece la pena: ¿Alguien puede pensar que una actividad
¿No puede ser una magnífica oportunidad para reafir- se desarrolla para gloria del que la organiza?. No. Se rea-
mar nuestra unión?, ¿no puede ser una inmensa opor- liza para dar frutos a los que va dirigida.
tunidad para la participación?, ¿no puede ser, en defi- Por supuesto estoy, creo que al igual que el resto
nitiva, el aldabonazo que la Hermandad necesita para de los hermanos, en la mejor de las disposiciones para
desterrar totalmente comentarios interesados que ha- afrontar este nuevo período de ILUSION y de creci-
blan de crisis y desunión?. La unidad debe ser consus- miento de nuestra Hermandad.
tancial a la Hermandad, siendo la desunión y la des- No quiero concluir sin mostraros la emoción que
ilusión talantes a desechar de forma definitiva. reina en nuestra casa desde que se supo la noticia
Con esta unidad y con ganas podemos aspirar a de que Nuestro Padre Jesús de las Penas sería la
más y mejores metas. Se hace imprescindible una ma- Imagen que, aglutinando devociones, presida el Vía
yor participación de los hermanos en el gobierno y en Crucis de las Hermandades de Sevilla. Allí, ese día
la vida de la Hermandad y superar cualquier atisbo de de febrero, debemos estar todos, junto al Cristo, jun-
desanimo. Me niego y nos debemos negar todos a que to a nuestro Cristo de las Penas y tomar ejemplo de
pudiera pensarse que nuestra querida Hermandad de su cara vuelta al cielo para que, como Él, en verda-
la Estrella llegara a estar detenida en su crecimiento dera actitud de oración, pidamos por todos los herma-
general. La Hermandad no son los muros sino los nos, por la paz del mundo, por la reconciliación de los
miembros que la componen, y la actual Junta aspira pueblos y por el bien de nuestra hermandad, en el
a dar cobijo y acomodo a todos los que se acercan a convencimiento de la vigencia de aquellas palabras
ella. Muchas e imaginativas iniciativas están en fase que nos dejó: “Sabed que yo estoy con vosotros to-
de estudio, pero necesitamos que los hermanos las dos los días”. 3
laestrella
Al caer
la tarde
Los ojos del Cristo de las Penas llevan ya 350 años
mirando al Padre. A lo largo de los siglos y a través de Él,
generaciones de hombres de Triana, de Sevilla y del mundo
Via Crucis 2005
entero han hecho llegar al Creador sus ruegos y sus

promesas, sus amarguras y sus alegrías. El próximo día 14
de febrero esos ojos tristes elevarán de manera especial a
las alturas las súplicas de una Ciudad que se reunirá a su
alrededor, como lo hace cada Domingo de Ramos, para,
rememorando el camino de la cruz, el Vía Crucis, pedir que
en este mundo de las penas haya un lugar para la esperanza.
Ha querido Dios que ese momento llegue justamente este
año tan especial para la Hermandad. Todo sucederá un lunes
4 de febrero. Ocurrirá el día señalado al caer la tarde
5
laestrella
laestrella
Un Vía Crucis dedicado al

Gran Padre de la Iglesia
Cofradiera de Sevilla
José Martín Pérez, Pbro.
Me has pedido, querido hermano y amigo, que te escriba algo so-

bre la antigua estación décima del antiguo Vía Crucis: Jesús Despoja-
do de sus Vestiduras. Ya sabemos que el Papa reinante reformó las es-
taciones del Vía Crucis, suprimiendo algunas, como ésta, y añadiendo
otras, como la Oración de Jesús en el Huerto; pero como tú lo que de-
seas es que te recuerde algo sobre la estación suprimida para tu pia-
dosa consideración, voy a intentarlo. En el famoso “Expolio” de El Gre-
co aparece el Señor en medio de romanos y hebreos que le arrancan
sus vestidos. La Hermandad de la Plaza de Molviedro nos ofrece otro
grupo de personajes que desnudan al Señor. En nuestra Hermandad
de La Estrella, el Señor de las Penas, como avergonzado y desnudo,
aparece en toda su pobreza. En el paso de los Azotes, Coronación de
Espinas y todos los Crucificados se nos muestra a Jesús en plena
desnudez.Considerando su consentimiento para que cada cual a su ma-
nera le despojara de todo lo suyo, hasta de lo más íntimo y necesario,
en oración, nos acercamos al Señor, acompañados del magisterio de
San Pablo, para observar y descubrir que el amado Jesucristo ni siquiera
quiso retener su categoría divina pues quiso nacer, vivir y morir renun-
ciando a su rango divino, cambiándolo por una apariencia de esclavo,
de pecador, malhechor entre dos ladrones y pobres, sin tener donde
reclinar su cabeza ni cuando nació en Belén, ni cuando vivió en Nara-
ret ni cuando murió en el Calvario. El Señor se hizo pobre para que no-
sotros fuéramos ricos, no a costa de su pobreza, sino imitandole y si-
guiéndolo en una vida cristiana “a lo pobre” voluntariamente. ¿Qué te
Palabras del Capellán
parece, hermano?¿Sacamos una papeleta de sitio para esta estación

de penitencia y seguimiento? Una cosa es procurar una prosperidad par-
ticipativa y otra es aspirar a ser tan ricos como el que más. “A partir de
hoy, dijo Zaqueo a Jesús, compartiré todo lo mío con los demás”. Bue-
na estación de penitencia y un abrazo.
6
laestrella
El traslado de Jesús de las Penas para presidir el Via
Crucis de las Hermandades, un hito en nuestra historia
El proximo 14 de febrero, primer lunes de la Cuaresma el Cristo será trasladado en andas
a la Catedral donde llegará minutos antes de las ocho y media de la tarde
Una vez serenados los ánimos, se convocó ca-

bildo extraordinario de oficiales y que se celebró jun-
to al altar donde está entronizada la imagen de Nues-
tro Padre Jesús de las Penas. A ese cabildo fueron
invitados a asistir los hermanos presentes en la casa
de hermandad. Eran pasadas las once de la noche
y, a las plantas de nuestro Queridísimo Titular, se ce-
lebró un cabildo de oficiales que quedará para la his-
toria, en el que, por aclamación, se refrendó la deci-
sión del hermano mayor de aceptar la invitación que
con tanto honor recibíamos.
Con el Vía Crucis que tendrá lugar en la próxima
cuaresma serán ya treinta los que se hayan celebra-
do desde que en 1976 el entonces Consejo General
Nuestra Cruz de Guía abrirá el cortejo penitencial de Hermandades y Cofradías que presidía nuestro her-
Dicen que cuando al Hermano Mayor comenzaron mano José Sánchez Dubé, decidió organizar este culto.
a darle la noticia se le cayó el móvil al suelo y tuvo que Desde este primer Vía Crucis que presidió la imagen
esperar a que se restableciera la comunicación. A los po- del Santísimo Cristo de las Misericordias de la herman-
cos segundos sonaba otra vez el teléfono y se producía dad de Santa Cruz ha sido dos las imágenes triane-
ese momento entre protocolario y emocionado en el que ras que cruzaron el puente con tal motivo: el Santísi-
el Presidente del Consejo informaba del acuerdo adop- mo Cristo de la Expiración de la Hermandad del Ca-
tado entre las paredes del edificio de San Gregorio. chorro (1978) y Nuestro Padre Jesús Nazareno de la
Era el lunes 25 de octubre y en la casa hermandad hermandad de la O (1994).
se atendían las peticiones por parte de la Bolsa de Cari- Tres han sido las imágenes de hermandades del Do-
dad mientras que secretaría y mayordomía estaban a lo mingo de Ramos que fueron designadas por el Consejo
suyo. El Hermano Mayor, muy emocionado, hizo partíci- y trasladadas a la Catedral. Fueron las imágenes del San-
pes a los presentes de la noticia y desde ese momento tísimo Cristo del Amor (1980), Nuestro Padre Jesús del
fueron incontables los hermanos que se acercaron has- Silencio en el Desprecio de Herodes de la hermandad
ta nuestras dependencias para vivir tan importante mo- de la Amargura (1990) y el Nazareno de las Penas de la
mento mientras los teléfonos no paraban de sonar. hermandad de San Roque (1995).
Cómo participar en el cortejo del Vía Crucis

Aquellos que deseen acompañar con cirio las andas de Nuestro Padre Jesús de las Penas debe-
rán realizar la oportuna solicitud de PAPELETA DE SITIO ya que, por las características del acto peni-
tencial, el número de hermanos que compondrá el cortejo será limitado. Esta solicitud sólo podrán reali-
zarla los mayores de 18 años y que estén al corriente de las cuotas.
Sobre el número de integrantes de la comitiva se informará oportunamente en el cabildo del día
14 de enero una vez hayan concluido los estudios para la organización del Via Crucis. Se han habilitado
los días 1, 2 y 3 de febrero para presentar la solicitud de participación. Los hermanos que así lo deseen
Noticias
lo podrán hacer personándose en nuestra Casa Hermandad o a través del teléfono de nuestra
(954.33.21.86) en horas de 20.30 a 22.30. Durante los días 4, 5 y 6 de febrero podrán consultarse las
listas de solicitantes mientras que las PAPELETAS DE SITIO deberán ser retiradas los días 7 y 8 de
febrero en horario de 20.30 a 22.30 y el 9 de febrero de 21.15 a 23.00. Sólo se extenderán PAPELETAS
DE SITIO en las fechas indicadas sin bien rogamos encarecidamente a todos los hermanos que contri-
buyan a este culto retirando la PAPELETA DE SITIO SIMBÓLICA desde el día 7 al 13 de febrero. El im-
porte tanto de la PAPELETA DE SITIO como de la SIMBÓLICA también se anunciará en el cabildo del
día 14 de enero al que nadie debe faltar. 7
laestrella
El Via Crucis en Jerusalen. De Pilatos a la Cruz

El Via Crucis tiene su origen en el camino que recorrió Jesús en la Ciudad Santa desde el lugar de su
condena hasta el Calvario. Esta es una experiencia personal a manera de relato viajero
José Jesús Pérez Álvarez coránica, donde los arqueólogos piensan que se
desarrolló el proceso y la sentencia de Jesús, en
Las ciudades y sus habitantes reciben a los fo- la Torre Antonia, verdadera Casa Pilatos en Jeru-
rasteros con etiquetas. Hay turistas y viajeros. Los salén.
primeros son objeto de curiosidad. Los segundos Salimos a la Ciudad antigua y en la II estación,
son los sujetos. Con los primeros, las ciudades alguien abraza una cruz de madera. Comienza a
mantienen breves escarceos sentimentales. Lo de llover y el piso se torna resbaladizo. Nos damos
los viajeros es más bien un forcejeo, que finaliza cuenta que nunca habíamos pensado que el agua
en idilio o en antipatía. También les ocurre a los na- acompañara a Jesús aquel día y que pudiera ser
tivos. Pero hay lugares que admiten alguna cate- la causa de alguna de sus caídas. La primera de
goría más. ¡Que alegría cuando me dijeron: vamos ellas, III estación, la conmemora una pequeña ca-
a la casa del Señor!, exclaman conmovidos al con- pilla con un relieve en mármol en la entrada. Tam-
templar la silueta de la Ciudad Santa. Son los pe- bién la hay en la IV estación, el encuentro con la
regrinos. Virgen, aunque el marco no se repetirá en las su-
Los peregrinos pueden sufrir la decepción de cesivas. Mientras, un musulmán con paraguas mul-
ser confundidos. Puede tocarles en suerte la com- ticolor y un cigarrillo en la boca, nos hace fotogra-
pañía de guías que no han advertido que, oculta fías que llevará más tarde al hotel. Nadie piensa en
por la cámara de fotos del turista y de la libreta de eso ahora.
notas del viajero, hay una cruz. Pero si llegan bien A partir de
acompañados o tienen la fortuna, de tener como ci- la V estación,
cerone a un hermano franciscano de la Custodia, Jesús es ayu-
entonces el salmo llegará sin avisar a sus labios: dado por Si-
Vale más un día en tus atrios que mil en mi casa. món el Ciri-
Una de las experiencias más impactantes para neo, y comen-
los peregrinos es, sin duda, el ejercicio del Vía Cru- zamos la su-
cis por las calles de la Ciudad. La Vía Dolorosa, que bida al Gólgo-
tantas veces hemos imaginado, ahora se presenta ta por calles
ante nosotros. No son las mismas calles. El paso estrechas lle-
del tiempo y la acción destructora del hombre han nas de pe-
enterrado el escenario unos metros por debajo de queñas tien-
la calzada actual. Pero, por encima de escrúpulos das. Recorda-
historicistas, sin duda ése es el lugar, ésa la Ciu- mos el en-
dad y el Señor nos espera detrás de la memoria cuentro con la
de todos los peregrinos que nos antecedieron. Verónica. Las
El Via Crucis en Jerusalén mantiene la configu- distancias son
ración tradicional, con variaciones respecto al que cor tas entre
protagonizará Ntro. P. Jesús de las Penas en Fe- cada una de
brero y que se desarrollará según la versión esta- las estaciones
blecida por S.S. Juan Pablo II extrictamente evan- y la ruta que-
gélica, que sustituye estaciones basadas en la pie- da señalada
dad popular. Comenzamos en el patio de la Iglesia por letreros Azulejos indicadores de la
Vía Dolorosa
Reportaje
de la Flagelación, entre una escuela bíblica y otra con caracte-
8
laestrella
El paso del tiempo y la acción destructora del Bajo la Capilla de la
hombre han enterrado el escenario real de
la Via Dolorosa unos metros por debajo de la
crucifixión se puede ver
calzada actual en la que los peregrinos a la roca del Calvario
Jerusalen rezan el ejercicio.
res árabes, latinos y hebraicos en la Ciudad tres veces
santa.
La segunda caída de Jesús, VII estación, se pro-
duce en el límite hasta donde llegaban las murallas de
la antigua Jerusalén. El grupo circula por una calle te-
chada por arcos continuos con la escasa luz de algu-
nos vanos abiertos a cada paso. Un poco más adelan-
Esta escalinata lleva al lugar de la crucifixión
La capilla del Calvario, a la que se ac-

cede por una estrecha escalera, y que per-
tenece a los griegos ortodoxos, está domi-
nada por un exorno bizantino con gran can-
Capilla que señala la 4ª Estación tidad de lámparas e incensarios que cuel-
te, el Señor, dos veces caído, martirizado y exhausto gan del techo. El motivo central es un gran
consuela a las mujeres de la Ciudad. Una pequeña cruz icono de Cristo crucificado con María y San
en el exterior de un convento griego lo testimonia. Juan a los lados. Debajo, un altar sobre el
Los pasos de Jesús están presentes en las facha- lugar de la crucifixión. Desde aquí podemos
das de lugares santos para ritos y confesiones distin- ver la roca a través de unos cristales pro-
tas. La mezcolanza es natural en Jerusalén, en la fe y tectores que le dan una artificial tonalidad
en la economía. Nos encontramos con una tienda que verdosa. Todos nos detenemos y oramos. El
tiene un reclamo muy actual: «Todo por un dólar». El tiempo no nos pertenece porque hay que
lema nos inquieta. Una columna en un convento copto compartir el espacio. Descendemos y, des-
marca la tercera caída. Finalmente, llegamos a la Ba- de otra perspectiva, podemos ver la roca
sílica del Santo Sepulcro. Los conflictos entre las cua- agrietada. Según nos cuentan, por una vez,
tro confesiones que controlan el templo motivan que las la arqueología y la piedad se dan la mano
últimas estaciones se recen en la azotea del templo de confirmando que aquel era el lugar.
manera colectiva. Forma parte de la Vía Dolorosa. Cada Por último, el Santo Sepulcro. Una pe-
uno de los peregrinos lo hará luego a solas en el inte- queña construcción en el centro del templo
rior, a la vista del Calvario y del Sepulcro. acoge una pequeña cámara en la que ape-
Reportaje
nas caben cuatro personas. La losa blanca

y marmórea es testigo de las emociones
más intensas de los peregrinos. Es la tum-
ba vacía de Jesús. Aquí dejó su cuerpo el
cortejo de Santa Marta. Y de aquí vino la luz
de la Resurrección. La calle de la Amargu-
ra termina en la casa de la Esperanza. En
Jerusalén y en Sevilla. No puede haber me-
jor final para el Via Crucis. 9
laestrella
Los cultos de este año al Cristo y a la Virgen se

celebrarán por separado. Habrá dos quinarios
Los cultos que la hermandad dedicará a sus titu- mañana y tarde. Los
lares abarcarán este año incluso fechas previas a la cultos continuarán el
cuaresma al estar previsto la celebración de un qui- miércoles 9 febrero
nario por separado tanto a Nuestro Padre Jesús de las con la misa de imposi-
Penas como a María Santísima de la Estrella. Los cul- ción de la ceniza y el
tos de este año tienen carácter extraordinario al coin- jueves 10 con la cele-
cidir con el trescientos cincuenta aniversario de la Ima- bración comunitaria de
gen de Jesús de las Penas. Con la celebración de es- la penitencia, y el día
tos cultos por separado, la corporación no hace más 12 con la misa de her-
que recuperar una antigua costumbre que conocieron mandad que precede-
los más veteranos. En San Jacinto, hasta los años se- rá al traslado de María
senta se celebraba un quinario y un septenario. Santísima de la Estre-
Repasando documentos en el archivo y nuestras lla a Santa Ana. El día
reglas, en el breve historial que precede a nuestro re- 14, Nuestro Padre Je-
glamento se especifica cuales eran los cultos que la sús de las Penas se
hermandad dedicaba a nuestros titulares tras la fusión trasladará a la Ca-
de ambas corporaciones allá por 1674. El mes dedi- tedral donde presidirá
cado a Nuestro Padre Jesús de las Penas era el de el Vía Crucis de las
enero y además se procuraba que esos cultos coinci- hermandades de Sevi-
dieran con el jubileo previsto para la Hermandad. En lla estando previsto
la actualidad, las fechas del jubileo circular que se ofi- para la una de la tarde Antiguas convocatorias de los
cia en nuestra capilla coincide con el mes de enero, de ese día una Euca-
cultos del Cristo
exactamente los días 22, 23 y 24 de ahí que las fe- ristía preparatoria en la
chas escogidas tanto para el quinario a Jesús de las Capilla y desde el día siguiente, en Santa Ana, comen-
Penas como para el Jubileo sean las que se recogen zará el quinario dedicado a María Santísima de la Es-
en este boletín. trella en el que predicará el Vicario Parroquial de San
En un principio se pensó que la celebración de Francisco Javier, Reverendo José Antonio Parrilla Sar-
este quinario tuviera como escenario la Parroquia de miento. Como es tradicional el domingo celebraremos
Señora Santa Ana pero el párroco nos comunicó que la Función Principal de Instituto durante la que tendre-
en esas fechas está prevista la colocación de la nue- mos la Protestación de Fe. María Santísima de la Es-
va solería lo que motivará que ésta esté cerrada al cul- trella regresará a la capilla el lunes 21.
to. Capítulo destacado en nuestros cultos ocupa la
Quedaba pues por preparar el culto que la Her- celebración tanto del besapiés como del besamanos.
mandad de la Estrella dedicaría a la imagen de Jesús La imagen de Jesús de las Penas estará expuesta los
de las Penas dentro de la cuaresma tal y como espe- días 26, 27 y 28 de febrero mientras que la imagen
cifican las reglas. Este culto nos vino como regalo de María Santísima de la Estrella lo estará los días
cuando el Consejo de Cofradías eligió a la imagen que 5 y 6 de Marzo. En lo que a cuaresma se refiere, los
tallara José de Arce en 1655 para presidir el Vía Cru- cultos llegarán al sábado 19 de marzo a las doce de
cis Penitencial de las hermandades de Sevilla que ten- la noche con la Misa preparatoria de la Estación de
drá lugar el próximo día 14 de febrero. El culto princi- Penitencia.
pal de Cuaresma dedicado a Jesús de las Penas será
éste Vía Crucis mientras que los de María Santísima
de la Estrella serán en las fechas habituales de cua- Como antiguamente y por primera vez
Actualidad
resma celebrándose en ellos la Función Principal de

Instituto al tratarse del Titular más antiguo de nuestra • Con la celebración de estos cultos por separa-
corporación. do, la corporación no hace más que recuperar
El quinario a Jesús de las Penas tendrá lugar des- una antigua costumbre que conocieron los más
de el lunes 18 de enero al sábado 22 en nuestra Ca- veteranos. En San Jacinto, hasta los años sesen-
pilla con predicación del Vicario Parroquial de Santa ta se celebraba un quinario y un septenario.
María Magdalena de Dos Hermanas, Reverendo Fer- • El quinario a Jesús de las Penas que comen-
nando Reyes Rico. Como decíamos antes, durante los zará el 14 de enero coincidirá con el tradicio-
días 22, 23 y 24 tendrá lugar el Jubileo Circular en nal Jubileo de las 40 horas que corresponde a
10 nuestra Capilla con exposición de Su Divina Majestad nuestra hermandad
laestrella
Veinticinco niños bielorrusos llegarán a Triana para
compartir el verano con familias de La Estrella
El día 2 de febrero la Hermandad celebrará una reunión a la que pueden acudir las familias interesa-
das en acoger durante el próximo verano a uno de estos pequeños
enfermedades relacionadas con el cáncer, y en ma-

yor número de tiroides. Estos niños conviven a diario
con la radioactividad y consumen alimentos contami-
nados. No obstante hay que hacer notar que la radio-
actividad en sí no es una enfermedad y por supuesto
no es contagiosa. Se estima que medio millón de ni-
ños esperan salir del país al menos temporalmente
para tomar alimentos sanos y respirar aire limpio. Se-
gún la OMS estos períodos de cuarenta o cincuenta
días prolonga su esperanza de vida de dos a dos años
y medio.Desde el año 2000, Triana acoge cada vera-
no a un grupo de niños bielorrusos, afectados por la
tragedia de Chernobil. La Hermandad del Cachorro fue
la primera, pero la semilla que sembraron hombres
como Paco Osorno ha dado sus frutos y cada año se
van sumando más hermandades y por ello el proyec-
Tres de los niños bielorrusos
to benefició el pasado año a más de 267 niños. Nues-
que vinieron en 2004
tra Hermandad, hace muy pocas fechas se ha incor-
La mayor catástrofe nuclear de la historia de la hu- porado a este programa de saneamiento y acogida de
manidad, que superó en mucho a las de Hiroshima y niños bielorrusos y quiere ofrecerlo como regalo a
Nagasaki, ocurrió en la madrugada del día 26 de abril nuestro Cristo que tanto sabe de Penas, para que co-
de 1986 al producirse una avería en el reactor núme- incida con el CCCL Aniversario de su hechura.
ro 4 de la central nuclear de Chernobil. En los días si- En el verano del 2005 veinticinco niños bielorrusos
guientes al accidente, los vientos desplazaron la enor- acompañados de una monitora, vendrán a Sevilla invi-
me nube radioactiva por casi toda Europa, depositán- tados por nuestra Hermandad. Las familias de acogida
dola finalmente en Bielorrusia, Ucrania y en la zona serán las verdaderas protagonistas de un «milagro» que
occidental de Rusia. Los habitantes de estos países es prolongar y mejorar la vida de un niño. Los interesa-
al no ser advertidos del peligro que corrían se expu- dos en conocer más en profundidad este proyecto y ser
sieron directamente a sus efectos. La tragedia se ma- familias candidatas, quedan convocados a una reunión
nifiestó de forma mas patente entre la población in- en nuestra Casa-Hermandad el día 2 febrero de 2005
fantil en un alarmante aumento de fallecimientos por o dando sus datos por teléfono a Secretaría.
La Virgen estrenó un nuevo puñal en el Triduo de la Coronación

Se trata de un puñal de oro donado por la familia de nuestra
hermana Dolores Montijano Kiernan cuyo deseo en vida fue el de
donar sus joyas a la Virgen de su devoción. Los hijos de Fernando
Marmolejo, autor de nuestro Lignum Crucis, crearon un diseño para
engarzar en él la alhajas que fueron propiedad de la hermana do-
Actualidad
nante. En el centro figura una estrella de seis puntas rodeada de

brillantes de las que parte la empuñadura compuesta por tres flo-
res de lis. En las puntas de cada una de ellas hay engastadas tres
aguamarinas de gran tamaño y belleza. En la hoja del puñal, tam-
bién compuesta por motivos vegetales se incrusta una cruz de bri-
llantes. Con la donación de nuestra hermana también se va a con-
fecionar un aderezo con el escudo de la hermandad para la Virgen.
De otro lado la familia Ramos Herrasti ha regalado también piezas
de gran valor con las que se realizará con ellas un broche con la
reproducción de la alegoría del Triunfo de la Santa Cruz. 11
laestrella
Los predicadores de los Cultos

Rvdo. Padre D. Fernando de los Reyes Rvdo. Padre D. José Antonio Parrilla
Predicará el Quinario y la Función del Cristo del Predicará el Quinario de la Virgen y la Función
18 al 23 de Enero en nuestra Capilla Principal del 15 al 20 de Febrero en Santa Ana
Trabajar con la ilusión de un niño

José J. Yélamo en Las Columnas, un partido de fútbol contra cualquier
hermandad. Son los primeros pasos que uno da por
Un niño no valora lo que tiene porque es niño. Por- sí mismo. Sin ayuda de nadie. Luego vino la Corona-
que lo que tiene o de lo que forma parte le viene dado ción y después la emoción por salir con un cirial. Jun-
desde que nació. El niño se divierte, se ilusiona, se to a Ella. Saber que con una simple mirada atrás vas
pone nervioso cuando llega el momento que espera, a encontrarte con lo que más quieres. Disfrutar de cada
pero no sabe porqué. Sólo sabe que llega el momen- revirá. De cada levantá. De cada lágrima. De cada mar-
to y lo disfruta. Aunque la ilusión le dure sólo un rato cha. De cada silencio.
y se le pase pronto. Aunque se canse enseguida. Aún recuerdo la primera reunión del grupo joven
A un niño le llevan al quinario y le meten a ver a a la que asistí. No éramos más de quince y yo era el
su Cristo y a su Virgen cuando pasa por delante de la nuevo. Me sentía cortado, todo eran caras desconoci-
das. Sin embargo, hoy, me siento otra vez el nuevo en
capilla. "Tírale besos hijo, dile guapa". A un niño lo lle-
esas reuniones. O mejor dicho me siento el viejo. Me
van sus padres a ver los traslados, las mudás, incluso
siento el viejo porque afortunadamente hoy son mu-
le pueden llevar a la misa de hermandad. Aunque llo- chos los chavales que se interesan, que quieren ayu-
re. Cuando llega el Domingo de Ramos lo visten y lo dar, que consciente y libremente quieren ser parte de
llevan de la mano a la capilla. Y lo acompañan todo el su hermandad de toda la vida. Hoy son muchas las
camino, hasta que el niño se cansa. Hasta que le pue- caras nuevas, rebosantes de ilusión. Ese es el gran
de más la fatiga que la ilusión. Cuando uno es niño, la potencial de cualquier grupo humano: la juventud y ese
hermandad sólo tiene cosas buenas, no supone ningún es el gran potencial con que cuenta la hermandad de
sacrificio. Pero cuando uno no es niño, ni niña, ni hom- la Estrella. Un gran grupo de jóvenes deseosos de par-
bre, ni mujer viene lo más complicado. Esa es la parte ticipar, de tener responsabilidades, de cumplir una fun-
más difícil. La más difícil porque cuando se es un hom- ción. Con ganas de sentirse útiles. Un puñado de cha-
bre o una mujer ya se sabe que hay que sacrificarse, vales que han decidido dejar de ser niños y formar par-
que hay que comprometerse. te ellos mismos de esa ilusión con la que se encon-
Hace 7 años apenas había cuatro o cinco chava- traban cada año cuando eran pequeños. Todos los jó-
les que, algunas mañanas de febrero o marzo, no íba- venes de la Estrella somos parte. Los que hemos se-
El altar
mos a clase para acercarnos al almacén de la herman- guido y los que se han despegado. Todos hemos de
dad. Nos dirigíamos corriendo desde los Salesianos colaborar. Pensar, proponer, mejorar. Hemos de sacar
hasta la plaza de las Aceituneras para hacer lo que nuestras cualidades, lo que se nos da bien, y ponerlo
Avelino nos mandara. Para trastear montado en el al servicio de la hermandad. Hay que dejar de ser un
paso de Cristo o creernos costaleros del palio, deba- niño. Valorar lo que se tiene, de lo que se forma parte.
jo de sus trabajaderas. Para seguir alimentando la ilu- Ilusionarnos, ponernos nerviosos, disfrutar. Pero sa-
sión de cuando se es un niño pequeño. Salir de acóli- biendo que somos nosotros mismos los que hemos
12 to en el quinario, acercarse a la capilla, una cerveza ayudado a que nuestra Estrella brille un poco más.
laestrella
Pontificia, Real, Ilustre y Fervorosa Hermandad Sacramental y Cofradía de Nazarenos de
NUESTRO PADRE JESÚS DE LAS PENAS
y MARÍA SANTÍSIMA DE LA ESTRELLA
Triunfo del Santo Lignun Crucis, San Francisco de Paula y Santas Justa y Rufina.
Establecida Canónicamente en su Capilla de la Virgen de la Estrella
——
De orden de nuestro Hermano Mayor, cito a todos los hermanos mayores de 18 años
y con al menos uno de antigüedad a
CABILDO GENERAL DE SALIDA

que establece nuestra Reglas y que se celebrará (D.m.) en nuestra Casa Hermandad el vier-
nes día 14 de enero de 2005 a las 20.30 en primera citación, y a las 21.00 horas en segunda,
con arreglo al siguiente:
ORDEN DEL DIA

1. Lectura y aprobación, si procede, del acta de los Cabildos anteriores.
2. Informe sobre los actos con motivo del 350 aniversario de la imagen de Nues-
tro Padre Jesús de las Penas
3. Informe de la Junta de Gobierno sobre la próxima Estación de Penitencia y
actividades a desarrollar en Cuaresma.
4. Ruegos y Preguntas.
A su término se celebrará
CABILDO GENERAL EXTRAORDINARIO

que tendrá como único punto del orden del día:
• Vía Crucis de las Hermandades de Sevilla presidido por la imagen de Nuestro

Padre Jesús de las Penas.
Cabildo
Lo que comunico a todos los hermanos que cumplan los requisitos especificados, re-
cordándoles la obligación que tienen de asistir.
Sevilla, Enero de 2005

El Secretario
13
Triunfo del Santo Lignum, Crucis, San Francisco de Paula y Santas Justa y Rufina
Establecida Canónicamente en su Capilla de la Virgen de la Estrella (Triana)
CONSAGRARÁ
SOLEMNE QU INARIO
EN HONOR DE

Dando comienzo el martes 18 de enero en nuestra sede canónica en la
Capilla Virgen de la Estrella, a las veinte treinta con el rezo del Santo Rosario,
Ejercicio de Quinario y celebración de la Santa Misa con Homilía
Ocupando la Sagrada Cátedra el
Rvdo. P. D. Fernando Reyes Rico

Vicario Parroquial de Santa María Magdalena de Dos Hermanas
Finalizando el Culto con el rezo de la Salve Solemne.
Domingo día 23 de enero, a las once treinta de la mañana
SOLEMNE FUNCIÓN
EN HONOR DE

Ocupando la Sagrada Cátedra el mismo Orador Sagrado.
Los días 22, 23 y 24 de Enero estará expuesto el Santísimo Sacramento del Altar en la
CAPILLA VIRGEN DE LA ESTRELLA
con motivo del Jubileo Circular de las 40 Horas, concluyendo cada día
con Bendición y Reserva de Su Divina Majestad
A.M.G.D.
EN LOS CULTOS ACTUARÁ EL CORO DE CÁMARA «SACRA POLIFONÍA»

——
Se recuerda a todos los hermanos la obligación de asistir a todos estos cultos, como
ordenan nuestras reglas y portar la medalla de la Hermandad
Triunfo del Santo Lignum Crucis, San Francisco de Paula y Santas Justa y Rufina
Establecida Canónicamente en su Capilla de la Virgen de la Estrella (Triana)
CONSAGRARÁ
SOLEMNE QU INARIO
EN HONOR DE
MARÍA SANTÍSIMA DE LA ESTRELLA

Dando comienzo el martes 15 de febrero en la Real Parroquia de Nuestra Señora
Santa Ana, a las veinte treinta con el rezo del Santo Rosario, Ejercicio de Quinario y
celebración de la Santa Misa con Homilía
Ocupando la Sagrada Cátedra el
Rvdo. P. D. José Antonio Parrilla Sarmiento

Vicario Parroquial de San Francisco Javier de Sevilla
Finalizando el Culto con el rezo de la Salve Solemne.
El sábado 19 de Febrero, a la finalización del culto
PROCESIÓN CLAUSTRAL CON S.D.M., BENDICIÓN Y RESERVA

Domingo día 20 de Febrero, a las diez treinta de la mañana
SOLEMNE FUNCIÓN PRINCIPAL DE INSTITUTO

Ocupando la Sagrada Cátedra el mismo Orador Sagrado.
En el ofertorio de la Misa, harán todos los Hermanos solemne y pública Protestación de Fe
en el Dogma de la Inmaculada Concepción y en el de la Asunción Corporal de la Santísima
Virgen a los Cielos, voto y juramento de defender el Misterio de la Mediación Universal de
Nuestra Señora, en la dispensación de todas las gracias. Y en todo cuanto en materia de Fe y
costumbre nos enseña la Iglesia, nuestra madre.
Stella Matutina Ora Pro Nobis
EN LOS CULTOS ACTUARÁ EL CORO DE CÁMARA «SACRA POLIFONÍA»
——
Se recuerda a todos los hermanos la obligación de asistir a todos estos cultos, como
ordenan nuestras reglas y portar la medalla de la Hermandad
laestrella
Las Papeletas de Sitio

Ya se acerca el momento de cumplir con el rito que nos acerca al Domingo de Ramos.
El día 24 de febrero comienza en la casa de hermandad el reparto de papeletas.
Te rogamos que leas atentamente lo siguiente. Aquí está toda la información necesaria.
Los hermanos a los que en el año 2004,

previa solicitud, se les adjudicó insignia o va-
ras y que deseen volver a portarlas, podrán so-
licitarlas hasta el día 2 de marzo. El día 7 de
marzo, las insignias sobrantes se distribuirán
por riguroso orden de antigüedad entre los her-
manos que así lo hayan solicitado.
Los hermanos que portan insignias o va-
ras de años anteriores tendrán como último día
para retirar la papeleta de sitio el día 3 de mar-
zo.
Las Insignias
La Limosna Las insignias para la Estación de Penitencia
se distribuyen según un acuerdo de Junta de Ofi-
Nuestras reglas indican que todos los herma-
ciales de 1993 y cuyos criterios se volverán a
nos que deseen realizar la Estación de Peniten-
mantener. Hasta esa fecha, las insignias se otor-
cia estarán obligados a satisfacer la cuota de
gaban «en propiedad» entre los que las porta-
salida. La papeleta de sitio para el año 2005
ban. El acuerdo de 1993 recogía seguir respe-
tendrá un importe de 22 euros para todos her-
tando esa «propiedad» si bien todas aquellas
manos excepto para los que porten varitas en
que fueran quedando libres se distribuirían por
cuyo caso el importe será de 11 euros.
riguroso orden de antigüedad entre los herma-
Para poder sacar de la papeleta de sitio es
nos que así lo solicitasen habida cuenta de que
condición indispensable estar al corriente en el
sólo se otorgaría por un año. Por eso, en el re-
pago de las cuotas de hermano, incluidas las del
parto hay que hacer distinción entre los herma-
presente ejercicio.
nos que portaron insignia o vara el año pasado
De nuevo os rogamos encarecidamente que
previa solicitud, y aquellos que poseen la insig-
retireis la papeleta en los días señalados ya que
nia antes de 1993.
de no hacerlo así, las que se distribuyan fuera
de fecha tendrán un recargo de 6 euros y estos
hermanos ocuparán los primeros tramos de ci- Las Varitas
Papeletas de Sitio
rio. Quienes por circunstancias justificadas no

En la mayordomía se encuentran a disposi-
puedan proveerse de la papeleta en las fechas
ción las «varitas» para los hermanos más peque-
indicadas, podrán comunicarlo previamente a la
ños que realizan la Estación de Penitencia. Una
secretaría de la Hermandad para que les sea re-
vez satisfecho el importe de la papeleta de sitio,
servada. Como todos los años, si no puedes par-
se puede retirar la «varita» abonando una fian-
ticipar en la Estación de Penitencia te rogamos
za de 18 euros. Este importe se reintegrará al
que contribuyas con los gastos de la misma re-
hermano una vez que sea devuelta la varita. La
tirando la Papeleta de Sitio Simbólica.
devolución podrá hacerse en la casa hermandad
una vez terminada la Semana Santa.
Las Fechas Las listas de la cofradía podrán ser consul-
Las papeletas de sitio se repartirán en las tadas por los hermanos a partir de la tarde del
los días 24 y 25 de febrero y 1, 2, 3, 4 y 7 de sábado 19 de marzo en el lugar que para ello
16 marzo de 20.30 a 22.30 horas. se habilitará en la capilla y sus aledaños.
laestrella
Cinco años después,
una corona
Ocurrió como hace 5 años un 31 de Octubre.
La Virgen del Rosario de Montesión recibió en sus
sienes ese día la corona con la que la Iglesia re-
conoce la devoción secular y profunda que le pro-
fesa el pueblo a esta Imagen de María. Las ma-
nos que le impusieron el regalo de sus hermanos
fueron las mismas, las del Cardenal Carlos Amigo
Vallejo; el lugar, exactamente el mismo, el Crucero
de la Catedral. Por si no hubiera vínculos entre la
Estrella y Montesión, ahora ambas Imágenes de la
Semana Santa de Sevilla están unidas por el día
en que fueron coronadas canonicamente una en
1999 y la otra en 2004. Puede que sea el signo más
hermoso de la fraternidad entre ambas cofradías
que no es nueva sino que nace a finales de los
años sesenta debido a la amistad existente entre
grupos de hermanos de ambas corporaciones. Es-
tas intensas relaciones personales derivaron en
una continua presencia de miembros de cada cor-
poración en los actos de la otra hasta el punto de que en su momento llegaron a salir representa-
ciones de nazarenos de Montesión en la Estrella y de la Estrella en Montesión. Pero hay más: las
dos corporaciones se fundaron en 1560 y las dos han estado vinculadas con la Orden de Santo
Domingo, las dos estuvieron relacionadas con hombres de la mar, y las dos rinden culto a sendas
representaciones de Jesús que parecen hermanas la una de la otra. Todos estos lazos de unión se
sellaron en 1977 con la creación de un mismo llamador para los dos palios. Como prueba de esta
fraternidad, a finales de Noviembre el hermano mayor Joaquín de la Chica acompañado por miem-
bros de la junta de gobierno hizo entrega de un broche de oro al hermano mayor de Montesión
José Luis del Estad, un regalo que es el presente con el que la Hermandad de la Estrella quiere
felicitar a la de Montesión por esta coronación canónica. A partir de ahora un trozo del corazón de
Triana también va a latir cerca del corazón de la Virgen de la calle Feria, que también un 31 de
octubre recibió una corona.
Coronacion en Montesión
El Regalo de La Estrella
a la Virgen del Rosario
El presente que le entregó nuestro herma-
no mayor a la Virgen del Rosario recuerda mu-
cho los vínculos que unen desde hace tiempo
a las dos hermandades. Nuestro hermano y
actual prioste Sergio Cornejo ha diseñado este
broche que representa una estrella rodeada
por un rosario que sostienen dos arcángeles
similares a los que aparecen sosteniendo el
escudo del palio de la Virgen del Jueves San-
to. El broche se le colocó a la Virgen el día del
besamanos extraordinario una vez efectuada
la entrega. 17
laestrella
Con la Estrella a Todas

CARMEN GARCÍA DE CASASOLA
Pertenece por
matrimonio a la saga
de los Pérez
Cubillana. Miguel
llevó casi engañada, a
su flamente esposa a
la Hermandad justo al
día siguiente de
casarse
Su vida en la Estrella comenzó

hace ahora 51 años. A Carmen
García de Casasola se le llena la
boca y el alma diciéndolo: toda mi
Los Hermanos
vida ha sido la hermandad. Pero

empezando hoy por las últimas
páginas del libro de su vida, Car-
mela padece en la actualidad una
enfermedad que le ha llevado a
perder una de sus piernas. La otra
aún la conserva y, según ella, es
un milagro del Cristo de las Penas.
Su mejor bastón es su Señor, el
Señor orante de las Penas al que
18 tantas veces ella suplica.
laestrella
Horas
José Manuel de la Linde
Una imagen del primer plano de la Virgen preside

la estancia principal de su casa. Volviendo la mirada
atrás, nuestra hermana recuerda los tiempos de la co-
fradía en el convento de San Jacinto. Eran entonces
años de penuria. No había dinero ni para puntillas y
había que raspar del suelo la cera para entregarla de
nuevo a la fábrica y obtener así unas perras. Eran és-
tos, años en los que los candeleros del paso de palio Virgen de la Estrella se preparaba para salir a la calle
se fijaban con alambres. A la vuelta de la estación de por el IV Centenario de la Fundación de la corporación
penitencia se contaban las bajas, como si fueran sol- y había que terminar el paso.
dados del ejército. El Domingo de Ramos es ahora muy diferente para
En su familia se consideran dominicos, al cien por Carmela. Ayudada por su yerno acompaña a María
cien. Tanto es así que se sienten muy orgullosos de que Santísima de la Estrella todo el tiempo que su salud
su hijo, José Miguel, tomara la primera comunión con un le permite. Recuerda como antaño su marido llegaba
hábito igual al de los frailes. Carmela recuerda con año- a casa amaneciendo el domingo de palmas. Cada año
ranza como los dominicos se paseaban por las galerías era un rito y un momento muy esperado el vestir a su
superiores del templo cuando el equipo de priostía pro- hijo y esposo de nazarenos. José Miguel dio precisa-
vocaba algún porrazo que otro, interrumpiendo su paz. mente sus primeros pasos cuando la hermandad es-
Alteraban entonces un tanto su expresión, pero de ahí taba en la calle. Por supuesto, él con el capirote. A par-
no pasaba. Otras muchas noches oían el reloj de la pa- tir de ahí, Carmela, siempre detrás del paso y auxi-
rroquia dar las tres o cuatro de la madrugada, pero ella liando a sus dos penitentes.
era feliz. Al lado de su marido y viviendo en verdadera A propósito, nuestra hermana se muestra a favor de
hermandad trabajando para ella. Su hija, Estrella, pasa- la mujer nazarena. De aclarar sus dudas se encargó su
ba entonces sus primeros sueños arropada en un frío nieta cuando le manifestó sus ganas de acompañar al
banco de San Jacinto. Señor con una vela. Faltaban horas para el cabildo de
Carmela recuerda con mucho cariño los días de Fun- consulta y entonces ya… no había más que decir.
Los Hermanos
ción Principal, para ella el momento del año más bonito Al hablar de la Coronación Canónica a Carmela se
que perdura en su mente. En los años 60 no se estilaba le ilumina el rostro. A pesar de todo el agua que cayó
que las mujeres acudieran a la comida de hermandad y este día, acompañó a la Estrella hasta la catedral prote-
esperaban pacientes en la casa de Guillermo, el mayor- gida ella también bajo un plástico.
domo. Allí sí disfrutaban por la noche, todos juntos, de Esposa de uno de los hombres cuyo apellido es his-
un pescaíto mientras el eco de las saetas resonaba en toria de la cofradía, Miguel Pérez Cubillana, Carmela ha
toda Triana. Estaba ya entonces felizmente casada con contribuido, sin duda, con muchas renuncias a enaltecer
su actual marido, Miguel Pérez. Que él haya sido duran- nuestra hermandad y a situarla donde ahora está. Para
te muchos años prioste en la hermandad contribuyó, sin ella, nuestra hermandad, su hermandad lo es todo y así
duda, a fortalecer los lazos de unión entre Carmela y la lo ha demostrado con el amor que día a día ofrece a
Estrella. Tanto es así que Miguel llevó, casi engañada, a nuestros Titulares. Gracias, Carmela. Ellos ahora, con su
su flamante esposa a la hermandad justo al día siguien- ayuda, seguro que te devuelven todo lo que has hecho
te de casarse, el 26 de septiembre de 1960. Aquel día la por esta hermandad. 19
laestrella
El Presidente del Consejo El Gran Poder y la Macarena de

fundió la cera del palio Barcelona, en la Capilla
La Junta Superior del Consejo de Cofradías Responsables de la hermandad del Gran Po-
fue invitada a la Capilla fechas antes del Domin- der y La Macarena de Barcelona visitaron a
go de Ramos para que sus miembros participa- nuestros Titulares. Le hicieron entrega al tenien-
ran en la tarea de fundir la cera de las primeras te de hermano mayor de una flor de cera del
tandas del palio. paso de su Virgen.
Una semana
antes de
pronunciar el
Actualidad en Imágenes
pregón
En las vísperas
de su pregón de
2004 , Rafael de Ga-
briel estuvo en el Be-
samanos . En la
foto aparece con el
anterior hermano
mayor Rafael Moren-
te con quien comen-
tó la debilidad que
ha tenido siempre
por la Estrella, algo
que una semana
después lo compro-
20 bamos en el pregón.
laestrella
Toma de posesión de la nueva Junta de Gobierno
El pasado 14 de julio tuvo lugar la toma de posesión de la nueva Junta presidida por Joaquín de
la Chica. Es la primera vez que se incorporan las hermanas a las tareas de gobierno de la herman-
dad. Tras el acto tuvo lugar un multitudinario acto de confraternidad
Jura del
3 de Octubre
Jura del 17 de Octubre
Jura del 24 de Octubre 21

laestrella
Festividad del Cristo de las Penas
Dentro del habitual ciclo de cultos del mes de noviembre, el domingo día 21 se celebró la So-
lemne Función a Nuestro Padre Jesús de las Penas coincidiendo con la Festividad de Cristo, Rey
del Universo. La Imagen fue colocada, como viene siendo habitual en estos años, en un altar ante
el retablo de la Virgen de la Estrella.
La corona de espinas
Entre ambas imágenes median 60 años. La primera de 1944 refleja al Cristo con la corona de
22 espinas que pronto se dejaría de utilizar. El año pasado, en el besapiés lo volvimos a ver así.
laestrella
Función del Vº Aniversario de la Coronación
Cinco años después de aquel momento irrepetible en la historia de la Hermandad, celebramos
el Triduo y la Función de la Coronación. El domingo 31 de Octubre, al llegar la hora del mediodía
en la que fué coronada la Estrella, el sacerdote oficiante, nuestro hermano Pablo Antonio Murillo
Rey recordó con una salve el instante preciso de aquel sueño que ocurrió en 1999.
El Paso de la Divina
Pastora de Triana en
nuestra Capilla
El pasado 18 de septiembre, la Junta de Go-
bierno recibió corporativamente en la Capilla a la
Divina Pastora de Triana. Los vínculos entre am-
bas hermandades son muchos, y el afecto ma-
yor. Así se explica este gesto de hacer entrar el
paso practicamente en la Capilla como recoge la
imagen. 23
laestrella
Un sueño hecho realidad

Cristina M. Rocha Martínez de la Peña en Cabildo Extraordinario se acababa de aprobar la
salida de hermanas para la próxima Semana Santa.
Dicen que cada uno de nosotros tenemos un No podía creerlo, la espera había merecido la pena.
sueño. Un sueño que se cumple en nuestra vida o Las inclemencias meteorológicas impidieron que
que se torna en ilusión durante el transcurso de ella. nuestra hermandad procesionase ese primer año, el
Yo tengo un anhelo desde que era una niña, un 2003, nuestra esperanza se volvió tristeza. Pero sólo
sueño que se volvió ilusión cuando era adolescen- faltaban 365 días para el próximo Domingo de Ra-
te y que se hizo realidad el día 4 de abril de 2004. mos, y el año transcurrió casi sin darnos cuenta.
Con una capa, una túnica, un antifaz y un cirio en A las cuatro y media de la tarde llegué a la ca-
la mano, crucé por primera vez el umbral de la puer- pilla con mi padre y mi hermano, ellos me habían
ta de la capilla para acompañar a Nuestro Padre explicado mucho de la estación de penitencia y el
Jesús de las Penas y a Nuestra Madre de la Estre- sol que brillaba en el cielo nos decía que esta vez
lla en su camino hacia Sevilla, hacia la Santa Igle- saldríamos adelante. Se abrieron las puertas y ahí
sia Catedral. Con tan sólo unos añitos de vida, re- estaba San Jacinto esperando, ¡cuántos domingos
cuerdo que mientras mi madre preparaba la ropa estuve fuera aguardando a nuestra hermandad! Ya
de nazareno de mi padre, ya entrados en Cuares- en el camino, los sentimientos se entremezclaron
ma, yo me colocaba su capirote con el antifaz y sin cesar, devoción y fe, alegría e ilusión, nostalgia
daba vueltas por mi casa, con una escoba en la y recuerdos. Reyes Católicos, donde siempre acu-
mano a modo de cirio, simulando mi particular "es- día con mi familia; Calle Rioja, mi abuelo viendo la
tación de penitencia". Y el Domingo de Ramos, ¡que Estrella al son de Campanilleros; Campana, ¡ya
día mas grande!, iba con mi madre de la manita a está aquí Triana!; Catedral, Nuestro Padre Jesús de
ver a mi padre y esperaba hasta la llegada de la las Penas andando a ritmos de martillo; Puente de
hermandad a su capilla sentada en un escalón de Triana, de vuelta en el barrio. Llegamos a la capilla
la panadería. Mi sueño continuaba, vi salir de na- y nos fundimos en un abrazo. Juntos hicimos nues-
zarenos a mi hermano y mis primos, y cada año tra estación de penitencia y juntos entramos de nue-
preguntaba a mi padre cuándo podría acompañar- vo. La llegada de ambos pasos desde el altar col-
les, él me decía que por el momento sólo podían maron el gozo de un día irrepetible.
salir los chicos pero que tuviera paciencia, quizás Tan sólo me queda agradecer a todos aquellos
algún día iría con ellos. hermanos y hermanas que sustentaron esta inicia-
Fue como poco a poco, mis anhelos se convir- tiva desde el comienzo, la salida de hermanas na-
tieron en una ilusión que guiaba mis días durante zarenas. Por último, añadir el deseo de que esta his-
todo el año y que se hacía más latente cuando se toria personal haya podido ser reflejo del sueño de
acercaba la primavera. Las primeras hermandades muchas hermanas que, como en mi caso, vimos
aprobaron la salida de hermanas allá por los pri- cumplidos esa tarde de abril y que, sin duda, se vol-
meros años de la década de los noventa y aunque verá a hacer realidad cada Domingo de Ramos
algunas amigas me animaron a salir en otra her- cuando dentro de la capilla escuchemos de nuevo
mandad, prefería seguir esperando. al hermano mayor dar la orden a la cruz de guía
Hasta que una tarde recibí repentinamente la lla- de abrir un año más el camino por las calles de Tria-
mada de mi padre muy exaltado, tan sólo me dijo que na y Sevilla.
La primera vez
24
laestrella
Mi primera
estación
Laura Bellido Ojeda
Desde pequeña para mí, el Domingo de Ramos ha

sido un día especial. Era ese día que esperaba durante
todo el año con mi trajecito nuevo desde el balcón de casa
de mi abuela viendo pasar los primeros nazarenos. Era
ese el día en que toda mi familia se reunía en casa de
mis abuelos y comiamos pestiños y torrijas. Mi prima y yo
veíamos a mi padre mientras se vestía. Luego, nosotras
en el balcón, nos decía adios y se iba a cumplir su esta-
ción de penitencia. Yo siempre le preguntaba a mi madre
¿y por qué yo no puedo ir con papá?. Mi madre no me
daba ninguna respuesta.
Después de muchos años ese ansiado Domingo de
Ramos llegó y mi ilusión se vió cumplida. Fue un cúmulo
de sensaciones. Por un lado sentía tristeza porque el bal-
cón desde donde tantas veces había visto salir a mi pa-
dre estaba cerrado, ya no había nadie. Era mi primera es-
tación de penitencia pero alguien muy especial no esta-
ba. La ilusión hacía que la tristeza se apartara y en casa
de Isidoro todo era una revolución. Gente por todos lados
vistiéndonos, comprobando si llevábamos todo, las pape-
letas, los guantes... Un nerviosismo grande, aunque todos
echábamos en falta los retoques o las rosquillas que nos
hacía Magdalena.
Yo en el fondo sabía que esas dos personas que eran
tan importantes para mi y que tanto echaba en falta esta-
rían conmigo allí, mientras me vestía y después en mi es-
tación de penitencia. Y por fin pude acompañar a mi pa-
dre vestida de nazareno. Y lo mejor es que no ibamos so-
los. También venían mi madre y mi hermana. Todos. Era
una gran ilusión poder hacer la estación con ellos, pasar
por primera vez el callejón, esperar en la Capilla, recoger
el cirio y por fin escuchar al hermano mayor anunciando
que la estación iba a comenzar.
Qué nerviosismo, qué alegría y que ilusión cuando por
fin estábamos cruzando las calles de Sevilla. El olor a in-
cienso entraba por el antifaz, los niños me pedían carame-
los. ¡Que distinto era aquello de los Domingos de Ramos
anteriores! Una niña pequeña vestida de monaguilla baila-
ba cuando escuchaba las cornetas y los tambores. Cuán-
tas ilusiones se vieron cumplidas el mismo día. Disfruté mu-
cho, incluso me reí con alguna nazarena a la que le dió de
La primera vez
si el capirote y lo tuvo que llevar sujeto con las orejas.

Al final llegué a la capilla y en las caras de mis otras
hermanas pude ver una mezcla de cansancio, satisfacción
alegría y emoción por haber visto cumplida una de nues-
tras mayores ilusiones. Ahora espero ansiosa que llegue
otra vez el Domingo de Ramos. No se cómo explicarlo.
mantengo la misma ilusión, las mismas ganas.
Quisiera, desde mis 19 años dar las gracias a ese pe-
queño grupo de hermanas, en especial a mi madre por
haber luchado tanto. Porque gracias a ellas mi sueño y,
estoy segura, el de muchas hermanas, ha terminado con-
virtiéndose en realidad.
Gracias. 25
laestrella
Domingo de
Ramos 2004
Estos son algunos de los momentos que
captaron las cámaras el pasado Domingo de
Ramos, 4 de abril, en el que, tras un año sin
salir por la lluvia, la cofradía se puso en la ca-
lle con más ilusión y ganas que nunca.
26
laestrella
Besapies
Dos días des-

pués del atentado te-
rrorista del 11 de
Marzo cientos de
personas se acerca-
ron a venerar al Cris-
to de las Penas. Esta
imagen del Señor
con la corona de es-
pinas y las potencias
no se repetía desde
finales de los años
40 cuando además
de estos atributos
sus manos apare-
cían atadas por una
soga dorada. La re-
cuperación de esta
estampa antigua
causó una enorme
satisfación entre los
hermanos y devotos.
Besamanos
El 20 de marzo co-
menzó el Besamanos
de la Virgen que regis-
tró en sus dos días de
duración una afluencia
nunca vista. La Estrella
aparecía en el presbite-
rio de la Capilla con la
corona de salida, la
saya blanca y el manto
de salida, delante del
Cristo que fue subido al
altar mayor. El montaje
ha seguido la tónica de
sencillez y elegancia de
estos últimos años en
los que se ha intentado
que nada distraiga la
centralidad de la Virgen
en este tradicional cul-
to de la cuaresma en la
hermandad. 27
350 Aniversario
28
laestrella
]ÉáxÑ{ wx
laestrella
350
ANIVERSARIO
DE NUESTRO PADRE
JESÚS DE LAS
PENAS
[ttxÜé
350 Aniversario
29
laestrella
“…efte Sancritsimo Chrifto d las penas”

José Manuel de la Linde
La imagen titular del Señor de las Penas cum-

ple en éste, que ya estrenamos, 350 años. El im-
portante hallazgo tras su tratamiento en el IAPH
permitió, además de mejorar su estado de conser-
vación, averiguar su autor y data. Celebramos por
tanto 350 años de oraciones y saetas dirigidas ha-
cia la imagen… Devociones que se hicieron presen-
tes aquella tarde, en la Cartuja, en la que los téc-
nicos intervenían sobre la cabeza del Señor para
hacerle unos nuevos agujeros donde colocar sus
potencias. Un intenso olor a incienso inundó enton-
ces el estudio sobrecogiendo a todos los presen-
tes. 350 años con los hermanos de la Estrella ha-
bían dejado esa huella en su interior. No es leyen-
da, sino realidad. Y verdadera metáfora de la valía
artística que la imagen atesora y que muchos des-
conocen.
Según se desprende de los informes emitidos
por el Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico, el
Cristo de las Penas es una obra realizada en ma-
dera de cedrela (de la familia de las meliáceas) y
policromada. La imagen expresa un sentimiento ple-
namente humano lleno de naturalismo y vitalidad,
con una fuerza interior que transmite una gran pro-
fundidad espiritual y melancólica belleza que invita
a la meditación. Su rostro ha sido tratado a base
de suave modelado pero con fuerza creadora, mar-
cando los arcos superciliares y los ojos un gesto
de dolor y sufrimiento que se refleja en la contrac- esta descripción física del Señor de las Penas se
ción de las cejas y en su mirada suplicante hacia ha podido abundar a raíz de la intervención lleva-
el cielo, esa que cada día buscamos, y donde la da a cabo por los técnicos del departamento de-
luz combinada con la policromía adquiere un efec- pendiente de la Consejería de Cultura de la Junta
to óptico parecido a la misma materia humana. de Andalucía. Cuando nuestro Titular llega a la isla
Su nariz es recta y afinada y las fosas nasales de la Cartuja se observan en el interior de la ima-
muy cerradas, la boca entreabierta presenta labios gen numerosas barras de hierros introducidas en
correctos y perfilados. Tiene tallados los dientes y la imagen por Francisco Peláez, en 1977, para pro-
suavemente pronunciado el surco nasolabial. La curar su sostenimiento. La última vez que se inter-
350 Aniversario
barba bífida y bigote delimitan la boca y el mentón viene en la pátina de la talla es en 1982 cuando
con abundantes mechones que conforman masas Luis Ortega Brú inicia su restauración, que deja in-
compactas. La cabellera en forma de melena, con conclusa tras su fallecimiento y que termina el do-
raya en el centro, está tallada en amplias y grue- rador Manuel Calvo Camacho.
sas porciones de guedejas o mechones entrelaza- Tras un primer diagnóstico y observación de la
dos que se vuelven hacia atrás dejando al descu- imagen a través de luz ultravioleta y barrido radio-
bierto parte de ambas orejas y realizadas a base gráfico se aconseja una intervención que solucio-
de largos golpes de gubia, una técnica que consi- ne las calvas que presenta la talla en su policro-
gue volúmenes sin pormenorizar y dan un bellísi- mía, así como su oscurecimiento, y que afiance el
mo efecto de movimiento. ensamble de las distintas piezas de las que está
El cuerpo sedente y en actitud implorante pre- compuesto el Señor.
senta una anatomía fuerte y corpulenta de formas La restauración de la talla comienza finalmen-
30 redondeadas y sin profundizar en el detalle. En toda te el 23 de octubre de 1996. Citando de nuevo los
laestrella
La imagen expresa un sentimiento planemente
humano lleno de naturalismo y vitalidad, con una José de Arce en Sevilla
fuerza interior que transmite una gran
profundidad espiritual y melancólica belleza
informes del IAPH, conocemos que la imagen se

encontraba en un estado lamentable: sucia, enne-
grecida, llena de repinte, con betún de Judea en al-
gunas zonas para disimular todas las faltas de po-
licromía y su entonación. El cabello era una de
las partes más deterioradas, además del omoplato
izquierdo que se encontraba fuera de su lugar de
origen. El momento crucial y más emocionante de
esta intervención se produce cuando al eliminar los
restos de poliéster en el cabello aparece un hueco
de 122 milímetros, por 10 milímetros por el que se
veía el interior de la imagen. Es 19 de diciembre
de 1996 y dos doctores autorizados por la herman-
dad hurgan en el interior del Señor por medio de
La identificación de José de Arce como autor de
un endoscopio. Es don Felipe Martínez Alcalá quien
la talla de Nuestro Padre Jesús de las Penas cons-
con una voz serena y como el que no dice nada co- tituye un importante paso en el descubrimiento de
munica a los presentes algo que cambiaría la histo- un artista, que a pesar de perfilarse como una de
ria de la hermandad y que descubre mucho sobre las figuras capitales en la evolución de la escultura
la imaginería sevillana "aquí hay un documento". andaluza hacia el pleno barroco, aún hoy no es lo
Poco a poco se va descifrando el escrito que tras- suficientemente conocido. José de Arce aparece por
cribimos en el tenor original “Enla çiudad de Seuilla primera vez en Sevilla en 1636 como vecino de la
Año demill y feisçiento y çinquenta y cinco; gober- parroquia de Santa Catalina y figurando como fia-
nando la silla Apoftolica nuestro muy Santo padre dor de su vivienda alquilada el también escultor Fe-
Alexandro feptimo defte nombre, y afimismo Reynan- lipe de Ribas. Sobre su formación no existen datos
do en españa nuestro católico Monarca Philipo quar- seguros, si bien el análisis estilístico de su obra re-
to de efte nombre; y hizo efte Sancritsimo Chrifto d vela una formación eminentemente flamenca con
las Penas Joseph de Arze, de nación Flamenco pa- acusada influencia en sus obras, de gestos poten-
rauna cofradía deltitulo delas penas de Chrifto nues- tes, sentido dinámico, amplitud de formas y teatrali-
tro Señor y triunpho dela Cruz, que lafundo en Tria- dad del arte de Rubens. Durante su primera etapa
na Diego Granado y Mosquera elaño d 1644” en Andalucía, De Arce interviene en la ejecución de
Ante esto, puede comprenderse la importancia distintos retablos en Jerez. Se establece finalmente
del hallazgo documental encontrado en el interior de en Sevilla en el año 1652, para morir en 1666. Du-
la imagen de Nuestro padre Jesús de las Penas. Pri- rante esta etapa es cuando lleva a cabo la talla de
nuestro Titular. Observándola y estudiando el resto
mero porque la talla resulta ser, de momento, la úni-
de su obra no se puede negar el papel innovador y
ca obra realizada en madera policromada por José
revolucionario que su estilo supuso en el ámbito es-
de Arce, durante su segundo periodo de estancia en
cultórico de la Andalucía Occidental; su sentido di-
350 Aniversario
Sevilla (1655); segundo porque esta imagen es la

námico de las formas, su realismo y energía vital se
primera obra conocida del escultor flamenco reali- ve hoy reflejada en el Señor de la Penas. De Arce
zada para una cofradía de la ciudad; y tercero por- controlaba, con profunda psicología, la teatralidad y
que fecha como fundación de la Hermandad del movimiento en las actitudes. La factura amplia y suel-
Stmo. Cristo de las Penas, Triunfo de la Santa Cruz ta en la ejecución de las esculturas son todas ca-
y Amparo de María Santísima el año 1644. racterísticas que se proyectan con fuerza en la se-
Como conclusión puede asegurarse que el aná- gunda mitad del siglo XVII.
lisis en profundidad de la imagen va a servir de En realidad, José de Arce es, y así lo califican
base para que en un futuro próximo puedan formu- los hermanos Cruz Solis, el punto de partida para la
larse nuevas atribuciones al catálogo conocido del escultura sevillana del pleno barroco. Sin él no pue-
escultor flamenco cuya trayectoria continua inves- den entenderse las obras de un Pedro Roldán o un
tigándose. Su nombre a partir de ahora va a que- Francisco Antonio Gijón (ya que Arce fue maestro de
dar estrecha y profundanmente relacionado con la Andrés Cansino y éste a su vez de Gijón), máximos
hermandad de La Estrella. exponentes del barroco escultórico sevillano. 31
laestrella
La Hermandad
prepara un
programa de
actos para
conmemorar el
350 aniversario
del Señor
2005 será el año de Cristo de las Penas. Una comisión nombrada por el Cabildo de Oficiales
trabaja intensamente desde hace meses en la elaboración de un calendario de actividades
Manuel Domínguez del Barco En este boletín explicamos la iniciativa que nos
mueve a celebrar un quinario en el mes enero a Jesús
Desde que fuera nombrado en Cabildo de Oficia- de las Penas tal y como se hacía al fusionarse con la
les, un equipo de estudio viene trabajando con espe- Hermandad de la Estrella, en sus inicios: "En el mes de
cial dedicación en facilitar un programa de actos con el enero, Quinario dedicado a Nuestro Padre Jesús de las
que celebrará el acontecimiento que conmemora el 350 Penas, procurando que en los tres últimos se tenga el
aniversario de la imagen de Nuestro Padre Jesús de las Jubileo...". Así ha sido acordado. Este quinario se cele-
Penas. Los trabajos parten de una premisa básica: apro- brará, coincidiendo con el Jubileo Circular de las 40 ho-
vechar tan relevante ocasión para dar a conocer aún ras en sus últimos días.
más si cabe la extraordinaria imagen de nuestro Cristo, El besapiés a nuestro Cristo durará tres días en el
extender su devoción y dar a conocer la calidad artísti- año 2005 y la clausura del aniversario, que podrá coin-
ca y la importancia de su escultor, José de Arce. Para cidir con la fiesta de Jesucristo Rey del Universo en no-
la Hermandad debe servir como vínculo y ocasión de viembre de 2005, podrá contar con otros cultos extraor-
unión y progreso. Cierto es decir que tan magno acon- dinarios.
tecimiento está siendo preparado sin margen adecua- En el aspecto cultural está prevista la celebración
do de tiempo ya que el calendario es así de inflexible y de varias ponencias, sobre José de Arce y su tiempo,
se trabaja practicamente desde cero. con intervenciones de relevantes estudiosos del arte.
El grupo de estudio, compuesto por nuestros herma- Fomentando el conocimiento del autor de nuestro Titu-
nos José Sánchez Dubé, Rafael Medina Cabral, Jorge lar, según exponen los expertos, de enorme relevancia
Carreño Alcántara, Carlos Martín Vázquez y por Loren- en el devenir del barroco en Sevilla, siendo maestro de
zo Pérez del Campo Jefe de Intervención del Instituto maestros, sin duda daremos relevancia a la figura de
Andaluz del Patrimonio Histórico así como por varios Nuestro Padre Jesús de las Penas. Está previsto la edi-
miembros de la Junta de Gobierno, diseñó unos actos, ción de un libro científico en el que participen las más
350 Aniversario
que han ido avanzando en fondo y forma y que se han ilustradas plumas de la Historia del Arte. Se sopesan
visto reforzados, para alegría de esta Hermandad, con otras iniciativas, como será la celebración de una ex-
la designación de nuestra imagen para presidir el Via Cru- posición que recoja obras de José de Arce, en Sevilla
cis del primer lunes de Cuaresma organizado por el Con- y otras ciudades. Por su complejidad y costo, el proyecto
sejo General de Hermandades y Cofradías de Sevilla. puede que finalmente prospere a más largo plazo que
Nos gustaría comenzar los actos, una vez presenta- el anualmente previsto. Están previstos varios estrenos,
dos a los hermanos, dándolos a conocer a los medios como es el nuevo llamador del Paso diseñado por nues-
de comunicación y en general a la sociedad sevillana, tro hermano Navarro Arteaga y encomendado a Orfe-
en un lugar adecuado, ya con nuestro Cristo presidien- brería Triana.
do la nave central de nuestra capilla, como sería nuestra Aplicaremos al fin y al cabo el consejo que el Sr.
intención. Allí es posible que permanezca hasta la clau- Cardenal Sevilla nos ha transmitido para la mejor cele-
sura de los actos de tan dichoso aniversario. Está pre- bración de este evento: debemos hacer extraordinario
vista la presentación de un cartel para el aniversario, así lo ordinario de nuestros actos, con redoblado esmero
32 como el diseño de medallas conmemorativas. y especial dedicación.
laestrella
Sevilla 1655. La Ciudad de Las Penas
La ciudad que vió nacer el Cristo había perdido en 1649 la mitad de su población por una
epidemia de peste bubónica que dejó asolada a la entonces capital económica de España.
El mismo año en el que José de Arce, Joseph de la Hermandad de las Penas con la de la Candelaria, re-
Haaerz de nombre flamenco original, fijó con su gubia sidente en la ermita trianera del mismo nombre y dieci-
la mirada en el cielo del Señor de las Penas, un singu- nueve años antes de que los hermanos de la Estrella
lar milagro sacudió la conciencia ciudadana y de él que- confiaran por fusión a esta cofradía fundada por el es-
da constancia en los archivos de la Casa de la Contra- critor y poeta Diego de Granado y Mosquera la custo-
tación, en los de la hermandad de San Agustín y en el dia y el culto de sus imágenes en el transcurso de sus
diario de navegaciones del galeón que protagoniza los arriesgadas y largas travesías.
asombrosos hechos: A la misma hora del mismo día en La Paz de Westfalia (1648) que puso fin a la gue-
que se celebró la función de rogativas ante el Santo Cru- rra de los Treinta Años había convertido a los antiguos
cifijo, por iniciativa del Conde de Villaimbrosa, presidente enemigos de las Provincias Unidas (la actual Holanda),
del Tribunal de la Casa de la Contratación, los galeo- vecinos del flamenco José de Aaerz, en feroces com-
nes españoles mandados por el Conde de Monteale- petidores de los comerciantes locales al producirse un
gre se refugiaron en una tormentosa y espesa niebla notable flujo migratorio desde aquellas tierras a nues-
para burlar sobre el cabo Corrientes la persecución de tra ciudad. La piratería inglesa amenazaba el regreso
setenta y dos navíos ingleses dirigidos por el Almirante de las flotas, ya sin posible socorro desde las costas
Pen. del Algarbe debido a las grietas políticas dejadas en la
Hace 350 años, en una Europa en la que se unión ibérica por la rebelión de Portugal. Los galeones
sucedían las guerras políticas, comerciales y de del Conde de Montealegre llegaron felizmente a puer-
religión, la piratería naval comenzaba a hacer es- to, pero aquella mercancía fabulosa de oro y plata ya
tragos en buques españoles que venían de las In- no podría salvar de la quiebra moral y económica a Se-
dias a Sevilla cargados de riquezas. En esos ga- villa, la hasta entonces capital intelectual de España,
leones no sería extraño encontrarse con herma- que perdía progresivamente su condición de cabecera
nos de la Compañía de La Estrella del barrio de de flota en beneficio de Cádiz por las dificultades de na-
Triana, congregación gremial de los cargadores vegabilidad del Guadalquivir.
que zarpaban en los barcos rumbo al nuevo con- Cuando el flamenco Arce talla al Cristo de las Pe-
tinente. nas, la ciudad está sumida en un periodo de decaden-
José de Arce terminó de encarnar su Señor de cia tremendo. Según consta en la escribanía de cabil-
las Penas en 1655, un año antes de la fusión de do del Archivo Municipal, un alistamiento hecho en 1655
(Sigue en la Pág. 34)
Un año de dos reyes

y dos papas
El 7 de abril de 1655 fue elegido pontífice Fabio Chigi
que tomó el nombre de Alejandro VII sucediendo a Ino-
cencio X muerto el 7 de enero de aquel año. Este reinado
papal de 12 años se caracterizó por las importantes obras
350 Aniversario
monumentales que Bernini realizó en Roma. De esta época

es por ejemplo la cátedra de San Pedro o la columnata
del Vaticano. España también tuvo dos reyes el año de la
hechura de nuestro Cristo. Felipe IV falleció el 17 de sep-
tiembre dejando la corona en manos de su hijo Carlos II
con el que concluiría el reinado de los Austria. Ajustando
por tanto las fechas con los reinados de Alejandro VII y
Felipe IV que refleja el documento encontrado en el inte-
rior del Cristo de las Penas se puede deducir que la Ima-
gen fue hecha entre mayo y octubre de aquel año.
Sepulcro del Papa Alejandro VII en el Vaticano
33
laestrella
Cuando el flamenco
José de Arce talla al
Cristo de las Penas,
Sevilla está sumida en
un periodo de extrema
decadencia.
Este declive trajo
consigo la conversión
de una ciudad hasta
entonces pícara y
mundana en otra
profundamente
religiosa
Grabado de Sevilla en el Siglo XVII
en Sevilla de todos los varones entre 17 y 55 años úti- Las campanas que dejaron de tocar a muerto
les para las armas ofrece la raquítica cifra de 8.815 in- para no crear el pánico vuelven a sonar para cele-
dividuos, a todas luces insuficientes para satisfacer la brar bodas a un ritmo desconocido hasta entonces
voracidad de la Corona española, decidida a terminar y el toque de ánimas remata la sinfonía barroca con
de esquilmar los recursos económicos y humanos de la que la ciudad se encamina a su discurso de la ver-
Sevilla a cuatro años de la firma de la Paz de los Piri- dad y la caridad, hacia sus postrimerías. La religión
neos que devolvería una artificial paz con Francia. La comienza a trascenderlo todo. Sevilla se convierte
creación de la Imagen para la cofradía del devoto Gra- en un inmenso templo, pero en la correspondencia
nado y Mosquera tiene lugar solo 6 años después de de Barrionuevo con la Corte de España entre 1655
uno de los años más catastróficos de toda la historia y 1656 se lee que "las iglesias están llenas de re-
de Sevilla En 1649 una epidemia de peste había redu- traídos y las gentes andan con tal desconsuelo por
cido exactamente a la mitad la población y diezmado las calles que parecen embelesados". Un trágico em-
con virulencia y crueldad los barrios pobres del norte beleso que enmarcó realidades y sucesos como el
de la ciudad intramuros y, por supuesto, Triana. Esta- del motín de la calle Feria en 1652, las desespera-
mos hablando de que los 120.000 habitantes de 1648 das protestas contra la carestía de los alimentos bá-
pasaron a ser, tras la epidemia unos 60.000, población sicos, la reducción de la moneda de vellón, la infla-
que más o menos tendría Sevilla en 1655. cción, la quiebra generalizada, los índices de mor-
Una ciudad pícara y despreocupada, la cervan- talidad en la Casa Cuna, el auxilio debido por los
tina de Rinconete y Cortadillo, la Babilonia de la que gremios y Cofradías a las viudas y huérfanos que
hablaba Santa Teresa de Jesús, deja paso a otra mueren de hambre sin pedir el difamante socorro. La
distinta que se repliega sobre si misma y encuen- vida lacerada, como dice Morales Padrón, por la cri-
tra una personalidad que empieza a resultarnos minalidad, las alteraciones sociales, la mendicidad,
más familiar. Tirso González y Miguel de Mañara las guerras y la decadencia política. Esta es la Se-
350 Aniversario
emprenden una feroz cruzada contra los volatines, villa de las penas de 1655. Y es desde este ocaso
los títeres, los juegos y la prostitución, seguros de de la ciudad de las Maravillas de donde parte la es-
conjurar así el castigo divino que azota la epider- cala del cielo que por la Caridad lleva a Dios, cuyo
mis de su ciudad amurallada. Nuevas devociones hijo tiene ya en Triana la representación de Jesús
como la Divina Pastora, el Rosario, las Animas del de las Penas, la escala divina del barroco que sim-
Purgatorio, San José, el Sagrado Corazón de Jesús, boliza como nadie José de Arce, un escultor que no
la Escuela de Cristo y los sufragios inundan las al- es ajeno al paisaje quebradizo. El autor no cobraría
mas de los sevillanos y reemplazan las pérdidas hasta 1657 las ocho figuras en piedra, de gran ta-
irreparables de hermandades caidas en desgracia maño, realizadas para el Sagrario de la Catedral his-
por la muerte de la mayoría de sus hermanos a cau- palense que irán situadas en las tribunas altas del
sa de la epidemia o la emigración, los históricos interior del templo y que representan a los Evange-
casos de la Hiniesta, la trianera de Nuestra Seño- listas y los Padres de la Iglesia. También Arce por
ra de la Parra, el Perdón, el Santo Ecce-Homo o la tanto sufrío la realidad de aquella sociedad de me-
34 Virgen de los Siete Dolores y Antigua. diados del siglo XVII.
laestrella
Antonio García Barbeíto
Las Penas
taba El Carbonerillo y que viene a darle la razón a lo que
decimos: "Toda pena que se llora, / con las lágrimas se
La iconografía andaluza, y todas, en general, nos re- va. / La pena grande es la pena / que no se puede llorar.
citan nombres de advocaciones que unas veces nos en- / Esa no se va, se queda".
contramos en nuestro diario, otras en momentos excep- Veo pasar la interpretación artística de nuestros
cionales y otras sólo en lo sagrado. Nos hacemos a la imagineros. A veces, espectaculares interpretaciones,
mayoría de esos nombres como a un santoral constan- asombrosos realismos de un dolor hecho imagen de
temente recitado, y así, sin pararnos a pensar en el sig- María, cuasi exacto -exacto- perfil de una agonía, exac-
nificado, nombramos una letanía diaria que ya anda por ta expresión de un dolor físico -una caída, una corona
nuestra palabra con toda la naturalidad. Porque nadie de espinas, una flagelación-, pero siempre me ganó
piensa en el dolor cuando nombramos a alguien por Do- más entender la expresión de la pena. Por esto, cuan-
lores; nadie piensa en el agobio cuando nombramos a do veo pasar al Señor de las Penas de la hermandad
una mujer por Angustias o por Amargura, nadie piensa de La Estrella, no sólo me estremece el trabajo artista
en el alivio cuando nombramos Remedios, Amparo, Pa- expresado con la gubia, ni el acabado de retoques de
trocinio, Socorro… Hay "apellidos" totales en la icono- pigmentos. Me centro, me detengo en ese otro trabajo
grafía, apellidos que incluso prescinden del nombre -los sin manos que está en haber conseguido la difícil ex-
hacemos prescindir- porque nombran, por sí solos, toda presión de la pena. Soledad, absoluta soledad, aisla-
la fuerza que quisimos darles. No decimos tanto Santísi- miento, concentración, interiorismo, reflexión, asunción
mo Cristo del Buen Fin, como Buen Fin; y más que Je- de la pena en ese algo que está en la mirada, sí, pero
sús de la Pasión, Pasión; y más que Santísimo Cristo del también más allá; que está en las manos, sí, pero tam-
Amor, el Amor. La corona de espinas, la flagelación, la bién más allá; que está en la solitaria luz del solitario,
Expiración, la Lanzada, de las Caídas, de la Presenta- sí, pero también más allá. Porque no hablo de "una cara
ción… ¿Y las penas, cuándo cobran su mayúscula y se de pena", ni de "un momento de pena", ni de "unos ojos
queda sólo en eso, en Las Penas? ¿Y qué pueden re- de pena", ni de "un silencio de pena": hablo de Las Pe-
presentar Las Penas en tan completo santoral del sufri- nas, así, en plural y con mayúscula, porque esa pena
miento de Jesús? es Penas, que es algo más que varias penas; es, qui-
Para el andaluz la pena no es el dolor en sí, ni el su- zá, la síntesis de todo el sufrimiento resumido en esas
frimiento entendido como martirio, ni la pasión con todos dos palabras: Las Penas. Decimos Las Penas y sabe-
sus argumentos, ni la herida manifiesta. La pena es algo mos que todo va por dentro, con quien las lleva, con
mucho más íntimo, menos aparatoso que cualquier otro quien las vive, porque las penas se viven. La pena que
símbolo del dolor, más profundo que la agonía, más in- es pena no deja espacios para la alegría ni siquiera fin-
terior que la expiración, más "reflexivo" quizá que todos gida. No era tanta pena como la que nos ocupa aque-
los dolores. La pena, cuando está, está en todo. Un do- lla pena que cantó Hernández: "Voy entre pena y pena
350 Aniversario
lor físico se concentra en una parte del cuerpo, y aun- sonriendo". No. La pena, Las Penas que decimos, es-
que irradie por todo el individuo, acaba reduciéndose, o, tas Penas nuestras que adoramos es algo superior, por
al menos, concentrándose en mayor medida, allí donde ser de Jesús y por ser Penas sin adjetivos. No "Penas
se originó. La pena no deja espacios libres. La pena es, por el sufrimiento", no "Penas por el dolor", no "Penas
cuando es pena, como aquello que decía Machado: "Ten- por la muerte que se avecina". Las Penas, así, sin más.
go una pena, una pena / que casi puedo decir / que yo Y si decimos Las Penas estamos resumiendo, con toda
no tengo la pena, / la pena me tiene a mí". La poesía, la carga de sentimientos íntimos que somos capaces
cuando habla de dolor, de angustia, de agonía, habla de de imaginar, la situación de un hombre -era Hombre Je-
otra cosa. Podemos leer "Tenía el corazón roto", "Le do- sús todavía- que asume el mundo, a los hombres, lo
lía toda su alma", "Se moría a chorros"… La pena es la divino y lo humano, y, desde luego, asumido mucho
pena y, sin nombre, por más que la nombremos por más allá del dolor físico. Las Penas, en este caso, como
"pena", nos ocupa. El llanto, por amargo que sea, es bien decía Machado, no "se tienen", "tienen al que las
pena, más pena llorada, pena con salida. Sin dejar la poe- tiene". Las Penas, pues, como el resumen más íntimo
sía popular, recordemos una letra de fandango que cande toda la Pasión de Jesús. 35
laestrella
Los Misterios
En estas páginas vamos a repasar los grupos escultóricos que ha tenido o ha pretendido tener
la hermandad a lo largo de su historia. El primer boceto es una recreación de Navarro Arteaga so-
bre una descripción documentada responde al misterio que acompañaba al Cristo en el Siglo XVIII.
La fotografía interior refleja el grupo, probablemente de papelón, que figuró algunos años entre 1896
y 1908, Este año se dejaron definitivamente de sacar.
MISTERIO DEL SIGLO XVIII
MISTERIO DE FINALES DEL XIX PRINCIPIOS DEL XX

350 Aniversario
36
laestrella
PROYECTO DE MISTERIO DE 1881
Este misterio también recreado fue solo una idea no realizada de los años de la reorganización.
Presenta a un hebreo al lado derecho del Señor otro con una copa de vino mirrado, y detrás un
tercero poniéndole de nuevo la corona de espinas. Al lado izquierdo del Señor y en primer término
un grupo de tres romanos en actitud de tirar el dado con el que sortearon la túnica del Salvador y
los otros dos presenciando la suerte llevando uno de ellos al brazo la Sagrada Túnica. Por la parte
de la espalda un grupo con San Juan Evangelista y las Tres Marías y tras ellos dos centinelas ro-
manos en las puntas del canasto y en el centro de un centurión con el Senatus
MAQUETA ACTUAL GRUPO ESCULTÓRICO
Finalmente aquí
está la maqueta que
realizara Antonio
Castillo Lastrucci para
su ejecución. El mis-
terio actual se estrenó
en 1952. En principio
el proyecto constaba
350 Aniversario
de más figuras pero

finalmente el número
se quedó reducido a
tres. Originalmente
fueron imágenes de
ropa encolada hasta
que progresivamente,
primero el romano en
1972 y después los
dos sayones en 1980
fueron devastados
para poderlos vestir
con telas. 37
laestrella
Las Potencias … y la Banda

Miguel Angel Lucena
Potencia, calidad, afinación y... sentimiento. Eso es lo

que nos regalan cada Domingo de Ramos desde 1991
los miembros de la Banda de la Presentación al Pueblo
de Dos Hermanas, capitaneados por los entrañables Luis
Román Palacín y Miguel García Villalón, desde que en
1991 iniciaran su singladura junto a nuestra Hermandad.
Mucho se podría hablar de lo que dicha banda signi-
Es el juego de potencias más antiguo. Está datado en fica y aporta al panorama musical cofrade de Sevilla, y
1935 y fueron realizadas en metal dorado. En su par- voces más autorizadas que la mía en esta materia lo co-
te inferior podemos observar una decoración de tipo rroborarán. Pero quisiera centrar estas líneas en algo que
rocalla en bajorrelieve con los rayos planos les caracteriza y diferencia de otras agrupaciones: su sen-
sibilidad. Una sensibilidad que les lleva a comprometer-
se más allá de un simple contrato y por ejemplo colabo-
rar de forma gratuita en un concierto para destinar la re-
caudación a los fines sociales de la Hermandad, o es-
coltar nuestra Cruz de Guía hasta Triana en la Corona-
ción, cuando lo pactado inicialmente fue hasta el Ayun-
tamiento. Una sensibilidad que hace que les resulte tan
sencillo haber conectado con nuestra idiosincrasia, como
aquél infausto Domingo de Ramos cuyas circunstancias
climatológicas hicieron imposible la salida procesional (cu-
riosamente, querido Fali, su salida número 13...) pero
En 1954 las donó nuestro hermano Rafael Pache- ellos, reivindicando la valentía de la que siempre hizo gala
co. En plata sobredoradarepresenta el escudo antiguo la Hermandad, valentía en una dolorosa y difícil decisión,
del Triunfo de la Santa Cruz dentro de una estrella. En inundaron, y no precisamente de agua, la calle San Ja-
la ráfaga aparecen cabezas de querubínes en marfil. cinto con los acordes de esa marcha dedicada a la Es-
trella: "La Valiente".
Me consta que para ellos, tocar a Nuestro Padre Je-
sús de las Penas es algo muy especial, se sienten una
parte más de la cofradía. De hecho, muchos de sus miem-
bros son hermanos de nuestra corporación. A todo ello
no es ajena la cuadrilla del Cristo, la cual disfruta de una
excelente compenetración con la banda. Y es que, con-
templar a nuestro Cristo Alfarero a los sones de marchas
como "De Pilatos a Jesús", "Mi Cristo Moreno", "Penas
de Triana", "Madre" y tantas otras composiciones propias
de la banda, sirviendo Paquito Lencina como cauce por
Donadas por Eduardo González Redondo en 1972 el que se traslada ese sentimiento al resto de la cuadri-
y realizadas por Jesús Dominguez. En plata sobredo- lla, completan un magnífico cuadro, simbiosis absoluta
rada el núcleo representa una estrella de seis puntas cuadrilla-banda para mayor gloria de Nuestro Padre Je-
con el anagrama JHS en piedras preciosas. sús de las Penas, centro de todas nuestras devociones.
No falta, no podría faltar, su repertorio clásico, mar-
350 Aniversario
chas como "Cristo del Amor", "La Virgen Llora", "Virgen

de los Dolores", "Consolación y lágrimas" "Cristo de la
Sangre", "Cristo de la Expiración", clasicismo al más puro
estilo Escámez que rememora aquella Semana Santa
color sepia, pero enriquecida en voces y acordes producto
de la evolución musical que han experimentado las Ban-
das de Cornetas y Tambores.
La calidad que atesora nuestra banda se debe a mu-
chas horas de ensayos, pero también a ese sentimiento
que les caracteriza y al que aludía. Sentimiento que de-
En oro, del año 2000 y de Orfebrería Triana. Cada seamos compartir con vosotros muchos años bajo la mi-
nucleo central tiene un motivo diferente engastado de rada más de tres veces centenaria de Nuestro Padre Je-
piedras preciosas. Los rayos de las ráfagas están uni- sús de las Penas que este año de su aniversario escu-
38 dos por azucenas en alto relieve chará, como siempre, el sonido que le consuela.
laestrella
El Huesped
de la Niebla
Plaza Mayor de Brujas
Juan Miguel Vega tencia en la oscura cavidad de un documento don-

de se explicaba absolutamente todo. En el breve es-
Aquel día de diciembre, los hermanos Cruz So- pacio de una cuartilla se concentraba toda la infor-
lís tuvieron que sentir una sensación muy parecida mación que una legión de sesudos investigadores
a la que el escritor Tom Wolf describe en 'La ho- llevaba siglos buscando entre miles de documen-
guera de las vanidades' de este modo: '…antes de tos en decenas de archivos, el testimonio que re-
que el cerebro haya podido digerir lo que los oídos solvía -dejando a sus autores en la más completa
acaban de oír, una alarma pone en alerta roja todo evidencia- los descaminados debates que hasta en-
su sistema nervioso. ¡Una noticia!' Wolf hablaba así tonces se habían sostenido sobre la posible auto-
de 'la sensación que todos los periodistas anhelan ría de la imagen.
tener': toparse con algo que hasta ahora nadie sa- Aquella endoscopia rescató de la niebla de la
bía. Pero el anhelo de sentir tal sensación puede Historia, a un ser que había permanecido oculto en
atribuirse a cualquier gremio que, de una forma u ella. O, más que oculto, preso. Pues está claro que
otra, tenga en la investigación uno de sus pilares esa no debió de ser su voluntad cuando dejó en el
fundamentales. Y, desde luego, el de la restauración interior de la imagen que labraron sus manos el tes-
de imágenes es uno de ellos. Por supuesto que en timonio de su autoría. Claro que algo similar suce-
aquel entonces, no es que nadie supiera, es que na- dió con Juan de Mesa, quien tras haber sido el ima-
die podía imaginarse que el Señor de las Penas de ginero más requerido y prolífico, a parte de genial,
la hermandad de la Estrella que hubo en la Sevilla de los
había sido realizado por un es- primeros años del siglo XVII,
cultor llamado José de Arce, quedó sepultado entre las ti-
del que hasta entonces cons- nieblas de la Historia hasta
350 Aniversario
taban no demasiados datos, que otra casualidad hizo a

pocos de los cuales vincula- los historiadores dar con el
ban su obra con Sevilla. hilo que llevó a encontrar la
Por eso es fácilmente madeja de su inmensa obra.
imaginable que un chispazo No mucho antes de
eléctrico como el descrito por aquel trascendental día de
Wolf debió de recorrer todo el diciembre, todavía algunos
sistema nervioso de Joaquín investigadores consideraban
y Raimundo Cruz Solís cuan- como 'dogmas de fe' las elu-
do la imagen que una endos- cubraciones que atribuían el
copia extraía del hasta enton- mismo autor, Jerónimo Her-
ces ignoto interior del Señor
de las Penas revelaba la exis- (Sigue en la Pág. 40) 39
laestrella
Arce: Adoración de los Pastores Arce: Los Reyes Magos

San Miguel. Jérez San Miguel. Jérez
nández, a las imágenes del Señor de las Penas y cultura de su tiempo, otros sencillamente ignoraban?
el Señor de la Oración en el Huerto. 'En las dos en- Pocos son los datos que existen de él. Se sabe que
contramos el hondo maridaje y armónica ponderación era de nación flamenca. Joseph Haarts (Aarts para
de forma clásica y de expresión religiosa cristiana; de otros) era su verdadero nombre, que castellanizaría al
sentimiento idealista de ternura y de naturalismo po- instalarse en España. La ciudad donde nació no está
pular hispalense, que caracterizó el taller del gran del todo clara, aunque según recientes investigaciones
maestro imaginero'. La cita, de Celestino López Mar- podría ser Brujas. En cuanto a su obra, hay que volver
tínez, era recogida y suscrita por José Roda Peña en a las investigaciones del profesor Bernales y de Fede-
una publicación de la Universidad de Sevilla editada rico García de la Concha para conocer detalles. Am-
no mucho antes del trascendental descubrimiento. Por bos investigadores sospechan que antes de instalarse
su parte, el profesor Palomero Páramo, apuntó una en Andalucía, donde consta su presencia entre los
posible atribución de la imagen del Señor de las Pe- años 1634 y 1666, Arce habría pasado por Italia, don-
nas a Pedro Roldán, basada también en el parecido de habría conocido la revolucionaria obra de Bernini,
con el titular de la hermandad de Montesión. El do- cuya influencia se aprecia en las enormes esculturas
cumento sacado a la luz por la endoscopia mostraría pétreas que el flamenco labró para la parroquia del Sa-
350 Aniversario
cuán equivocados habían estado todos ellos. grario. Durante los más de treinta años que trabajó en
Hubo, eso sí, una notable excepción entre tan- nuestra tierra, José de Arce trabó relación, e incluso
tos desvaríos. Un investigador a quien una intuición llegó a colaborar, con figuras como Martínez Monta-
lo hizo aproximarse a la realidad. Aquella excepción ñes, Zurbarán o Alonso Cano. Tales relaciones, el tiem-
fue el profesor Jorge Bernales Ballesteros, quien se po que permaneció en Sevilla y la importancia de las
atrevió a realizar un certero vaticinio que el hecho obras que consta que dejó -especialmente en Jerez de
que aquí evocado se encargaría de demostrar. En la Frontera- mueven a pensar que el caso de Arce fue
1986, Bernales afirmaba que 'su actividad (la de muy similar al de Mesa. Un artista conocido y recono-
Arce) en Sevilla está aún por conocer y puede ad- cido en su tiempo al que, por razones que cuesta com-
mitirse un influjo de Arce en los artistas que empe- prender, la Historia acaba ocultando. Afortunadamen-
zaron a mover las posturas de sus imágenes. te, una mañana de diciembre, el huésped de la niebla
Pero, ¿Quién fue este José de Arce a quien, mien- salió a la luz y como Mesa, José de Arce volvió para
40 tras alguno otorgaba una influencia decisiva en la es- quedarse. Esta vez, para siempre.
laestrella
Lo de siempre
y lo de nunca
Carlos Herrera
Tengo por cierto que los

próximos habrán de ser días de
agitación y delicadeza, no en
vano se acerca la cuaresma
con pasos de gigante pasicor-
to, osea, con moderada cele-
ridad. Se agitan las ansias, esas
que hacen que algunos seamos
fundamentalmente hombres y muje-
res de vísperas, y se suavizan los
acechos mientras calienta el motor de
la cera de todos los días. La Semana
Santa ya ruge secretamente en el te-
rremoto interior de todas las esperas:
en cosa de días, el árbitro del tiempo
le dará oficialidad al Miércoles de Ce-
niza y, entonces, el ruán secreto con el
que tapizamos nuestros adentros to-
mará el sevillano brillo de la certeza.
Saldremos a la calle, en una pa-
labra. O en cuatro. Y entonces llegará
la realidad: esa próxima Semana San-
ta que ya se anuncia en la trompetería
de algunos corazones acelerados, nos ha-
brá de brindar novedades curiosas nacidas
en su mayoría de las “inclemencias” urbanís-
ticas. Así veremos un nuevo Martes Santo, que
bien me afecta, y algún que otro sobresalto pun-
tual nacido de los andamios o las bocas del me-
tro mientras que, paralelamente, no pocas voces ju-
guetearán especulando con nuevos trazados de la Ca-
rrera Oficial o con la dificultad que supondrá el tránsito
cofradiero por la Avenida una vez peatonalizada y, por
La espera
lo tanto, dividida, por un florido bulevar. Lo de siempre y

lo de nunca. El frío y el filo, el calor y el núcleo.
Pero más allá, en la secreta noche de los sueños ocul-
tos tras todo antifaz, un paño sin lágrimas limpia la plata de
la memoria. Poco importan algunos contratiempos si es el
tiempo el que no está en contra. Solo nos queda la victoria
sobre este “largo bostezo de gato” que es el invierno. Tras
la esquina de San Jacinto ya escucho llegar la voz de Ra-
món mandando a sus hombres: ¡Que voy a llamar...! 41
laestrella
Hay horas eternas que a veces

vienen a durar lo mismo que los si-
glos. Cuando durante casi sesenta
años Antonio Garduño se ha coloca-
do ante de La Estrella para completar
con las telas la escultura de su dolor,
cuando le dibujaba sus cosas, el tiem-
po nunca contaba. Ese caudal de mo-
mentos pensando en Ella ha dado como
fruto un patrimonio, material e inmaterial
que hoy es bandera de su familia, de sus
amigos, de su hermandad y de toda Sevilla.
Hoy queremos enseñar una parte de ese le-
gado convertido en orgullo. Para Antonio, aho-
ra que el tiempo no existe, la eternidad será
muy parecida a esas noches de San Jacinto o
de la Capilla junto a una Estrella que si antes llo-
raba ahora le sonríe.
GARDUÑO
Antonio Garduño
42
43
Antonio Garduño laestrella
laestrella
Biografía
El arte de vivir
Entre su nacimiento el 22 de enero de 1927 y su muerte el 13 de
junio, día de su santo y del Corpus Chico de este año, Antonio Garduño
Navas ha dedicado los 77 años de su dilatada vida a una creación
artistica centrada en las cofradías que le situa como uno de los artistas
fundamentales del siglo XX a la altura de Juan Manuel Rodriguez Ojeda o
Cayetano Gonzalez. Todo en su vida era inspiración artística. Tener a La
Estrella tan cerca le debía ayudar en el empeño.
Francisco J. López de Paz Estrella ante su es-

tado ya delicado.
Los artistas en estado puro jamás pierden su ca- Desde aquella no-
pacidad de crear cosas nuevas. Cuando esa maña- che de los años 40
na del Corpus Antonio se acercó a Triana para ver la en San Jacinto has-
procesión en su mesa de trabajo estaba clavado el ta este año Antonio
proyecto de un palio para la Estrella de Córdoba y en Garduño ha desple-
su imaginación cientos, miles de ideas que no vamos gado toda su imagi-
a poder estrenar. Garduño es ya un mito para el mun- nación y magisterio
do de la creación cofradiera de Sevilla y de muchos convirtiéndose se-
puntos de Andalucía pero lo es sobre todo para su her- gún Jesús Palomero
mandad de la Estrella a la que ha dedicado buena par- Páramo en el hom-
te de su vida, de su trabajo y de sus sueños. No nos bre que marcó un
equivocamos al afirmar que la imagen que hoy presen- antes y un después
ta la cofradía de principio a fin tiene que ver mucho en esta tarea de
con aquel cortejo que Garduño soñaba cuando aspi- completar el trabajo
raba a que su hermandad dejara de ser aquella co- del escultor. Sus
fradía humilde de los alambres y la purpurina. manos han arreglado a las dolorosas del Mayor Do-
Entró en la cofradía en 1941 por vecindad. Su lor y Traspaso, la de las Tristezas, La Salud, La Ma-
familia, procedente de Zafra en Badajoz, se afincó en carena y la Virgen del Patrocinio y ocasionalmente La
el número 64 de la calle Pagés del Corro donde ade- O y la Virgen del Rosario.
más del domicilio instaló la panadería y tortería "La Torero, proyectista, escultor, vestidor, pintor, res-
Extremeña". Cuatro años después de ingresar en la taurador, bordador, tenor, capiller, hermano mayor y,
cofradía ya era miembro de la junta de gobierno. Por por si faltara algo, excelente cocinero, la vida de An-
aquel entonces estudiaba Artes y Oficios, coquetea- tonio ha girado en torno a las artes y a las cofradías.
ba con el mundo de los toros y se acercaba al taller Sus diseños adornan palios, respiraderos, bordados,
de quien consideró su maestro, Manuel Guzmán Be- tallas... Su principal admiradora e impulsora fue su
jarano para aprender a desarrollar su perfil creativo. mujer, Eloisa Lara con quien compartió buena parte
La primera tarea artística que desempeñó en su de sus anhelos. Puede que el mayor fuera el palio para
cofradía, la de vestidor de la Virgen. Oficialmente ocu- la Estrella. En la Cuaresma de 1994, en el mandato
pó este puesto desde 1950 pero en realidad el es- de Rafael Medina, sale adelante su proyecto. Se tra-
treno se remonta algunos años atrás. Todo comenzó taba de un palio concebido en las caídas como una
Antonio Garduño
por un incidente. Una noche en San Jacinto la per- recreación del de Rodríguez Ojeda y en el techo como
sona que entonces desempeñaba el puesto, Barrei- un gran paño de cerámica trianera que sirviera como
ros, un hombre que modelaba en barro, llegó en no cielo a la Virgen de los alfareros. En 1995 se estrena
demasiado buen estado al convento para desempe- y lejos de descansar se entusiasma con aquel hijo de
ñar el trabajo. Invitado por tal motivo a salir de la Igle- su talento y crea su propio taller de bordados, abierto
sia había que decidir quien terminaba el arreglo. An- en 1997, con el objetivo de que el arte final de sus
tonio, que era prioste, se atrevió con aquella tarea y obras respondieran a su concepción original. Desde
desde entonces hasta que falleció solo en dos oca- aquella mañana de domingo de Corpus Chico en que
siones ha interrumpido su cometido con la Virgen de nos dejó después de haberse pasado a ver a la Vir-
sus amores, en la Semana Santa de 1991 que tuvo gen, su taller tiene algo de santuario porque allí sigue
que ser sustituido por su hermano José debido a una vivo su talento. Por fortuna en su hermandad también
intervención quirúrgica, y en este pasado mes de preservamos la huella de un hombre excepcional que
mayo cuando su hijo Luis Miguel, con quien formaba tenía la fortuna, de mirar a las estrellas, de hablar con
44 equipo desde hacía años, se encargó de ataviar a la las estrellas. Sobre todo con Una.
laestrella
suficiente dedicación y respeto. Después de un leve
Entrevista aparecida en el altercado asumí yo, como prioste, la responsabilidad
de hacerlo desde entonces y hasta ahora. Empezó a
diario “Linares Información” conocerse mi labor y como gustaba llega un momen-
to en que el periodista Pedregal habla de mi en El Co-
rreo de Andalucía aunque a mi no me gustaba que se
- ¿Cómo fueron sus comienzos en las herman- supiera quién la vestía. Había comentarios de lo boni-
dades? ta que iba la Estrella afortunadamente para mi. En la
- Fue de chiquillo. Mi primera candelería fue una misa de la muerte de mi suegra, la hermandad era en
fogata. Tenía una cruz de mayo con jaramagos y una esa época muy pobre y tenía muy pocos enseres, un
foto de la Estrella. Un día un mecánico que estaba en amigo cura me dejó una capa pluvial. Vestí con ella a
casa me da unas velas para devolverselas a mi ma- la Virgen de negro y le coloqué de tocado una manti-
dre pero me dije “¿pa mi madre de qué? ¡pa mi pasi- lla de blonda. De ahí arranca el vestir a las vírgenes
to!” Me encerré en la habitación de mi abuela con el sevillanas con mantilla. Antes no había un estilo defi-
paso. Allí la puerta de salida de “La Catedral” era un nido, se les colocaba el tocado de manera que que-
espacio entre una colcha y el suelo. Yo quise hacer la daba una especie de ventanita por la que asomaba el
puerta más chica para dificultar la salida, tanto que rostro. Gamero, que alguna vez vistió a la Estrella, uti-
prendió y salió todo ardiendo. Me asusté y me escon- lizaba un estilo llamado “egipcio”. Me gustaba más era
dí tras unos sacos de harina hasta el día siguiente. De más propio, más contundente
la habitación se quemó todo. ¡hasta se cayó el techo - ¿Y después?
raso! Tendría yo 6 ó 7 años. - La forma en que yo vestía a la Estrella gustó tanto
- Ahora en serio Antonio que se habló de ella no solo en ámbitos cofrades sino
- Mi familia era muy cachorrista y dada la proximi- en la prensa por lo que la Macarena me pidió que vis-
dad de mi domicilio con la calle San Jacinto comencé tiera a su Imagen. Ahí acabó el anonimato. Estuve vis-
desde pequeño a frecuentar las hermandades. Me gus- tiendo a la Macarena hasta que ingresé en el Gran
taban mucho. La hermandad de la Estrella guardaba Poder y tuve que dejar de vestir a la Virgen por esos
sus enseres en el Convento de las Mínimas junto al problemas que hay entre las hermandades... en esos
que teníamos una casa. Empecé a frecuentar la her- momentos me debía al Gran Poder. Esos fueron mis
mandad, a hacer de monaguillo, cruces de mayo. Por comienzos. Me ayudó grandemente el hecho de saber
aquellas fechas estudiaba artes y oficios, aprendía a dibujar y modelar ya que vestir una imagen de cande-
dibujar y a modelar. Comencé con las figuras de un lero no es colocar una ropa en una percha y jugar con
nacimiento. los encajes. Hay que hacerlo modelando la ropa, dán-
- ¿Y su comienzo como vestidor? Tengo enten- dole empaque, quitando esa frialdad de materia muerta
dido que supuso una revolución con respecto a lo de la madera, que tu veas que la Virgen tiene vida.
que se hacía hasta entonces? Desde entonces he innovado todo por el engrandeci-
- Un poco mayor, a la edad de quince años entré mientro de la Madre de Dios.
como prioste en la hermandad de la Estrella. En rela-
ción a lo de vestir a la Virgen todo surgió debido a que
el señor que lo hacía no desempeñaba su labor con Estracto de la entrevista realizada por Mariela Pradas
Su obra en la Estrella
EL ESCUDO Del año 1962 es el diseño de nues-
tro actual escudo corporativo que vino a sustituir a la tradicional
Antonio Garduño
cruz con palmas, emblema de la hermandad hasta aquel año. En

esta incursión en el campo de la heráldica Garduño creó incluso
el escudo de su cofradía. Lo concibió como la silueta de una gran
estrella de David azul timbrada por la tiara y rodeada por las pal-
mas del martirio de Santa Justa y Rufina. De perfiles redondeados
el artista intentó colocar en su interior y a su alrededor todos los
títulos de la cofradía. El de pontificia se refleja en el trirregno que
aparece sobre las llaves de San Pedro, el de real está en el escu-
do de Castilla y León, el título de las Penas aparece señalado con
la corona de espinas que timbra la cartela acolada del Triunfo de la
Santa Cruz. El sol de la Caridad o Charitas es un recuerdo de nues-
tra vinculación con los mínimos. El Lignum Crucis aparece simple-
mente como reflejo del ostensorio que lleva la Virgen. Cuando se
ideó aun no teníamos el título de Sacramental. 45
Su Obra en
laestrella
EL SENATUS
Obra estrenada en 1971 con la que se inicia un pe-
riodo de renovación de las insignias. Su ejecución so-
bre terciopelo morado se debe al taller de Carrasquilla.
En este paño bordado Garduño colocó el S.P.Q.R en el
interior de una gran estrella achatada de seis puntas que
le da sello a la totalidad de la obra
LA TOCA
Estrenada en 1977 para
complementar el manto azul
liso que la Virgen llevó a par-
tir de 1975. Fue bordada en
el taller de Esperanza Elena
Caro. Garduño incoporó al
motivo central de la pieza
cuatro estrellas con una
gran perla similares a las
mariquillas que posee la
Imagen. Está bordada con
hilo de oro y también con se-
das de colores.
EL SIMPECADO
En 1973, salió a la calle el estandarte
mariano de la cofradía bordado por el taller
de Carrasquilla sobre un diseño de Antonio
que proyectó una rica decoración vegetal
alrededor de una mandorla central en la que
aparece una Purísima obra de Barbero. La
pieza se remata con una gran corona.
SAYA ROJA
Se estrenó el Domin-
go de Ramos de 1988.
Fue ejecutada por el taller
de Fernández y Enriquez
de Brenes sobre un dise-
ño de Antonio de gran ri-
queza. Se caracteriza por
la abundancia de motivos
tanto vegetales como de-
corativos así como por la
Antonio Garduño
LAS JARRAS incoporación de volantes

Las grandes fueron es- y corbatines a la parte in-
trenadas en 1976. Diez ferior de la saya
años después estarían ya
repujadas las medianas y
las pequeñas. Su diseño es
distinto al común de este ESTANDARTE
tipo de elementos por el Salió por primera vez en 1977. El diseño de
abombamiento superior Garduño fue ejecutado por el taller de Esperan-
que presenta y su caracter za Elena Caro. Antonio, autor del escudo herál-
escultórico ya que en la dico de la Hermandad, incorporó en esta oca-
base figuran cuatro arcán- sión una pieza sobre el blasón para represen-
geles. Se ejecutaron en el tar el carácter sacramental del la coporación
46 taller de Orfebrería Triana adquirido en 1966.
la Estrella
laestrella
EL GUIÓN
SACRAMENTAL
El perfil de la silueta
lo hace semejante a un
Simpecado. Bordado en
terciopelo rojo la decora-
ción perfila la pieza sin
sobrecargarse para que
destaque la custodia de
plata que se presenta so-
bre una peana en el cen-
tro y los dos jarrones
con espigas y flores que
la flanquean. Es de 1994
GUIÓN DE LAS SANTAS

JUSTA Y RUFINA
El guión también fue estrenado en
1994. Está realizado en plata por los ta-
lleres de Orfebrería Triana. Es uno de
los elementos que mejor responde al
estilo de Garduño de la última época
en la que recreaba motivos arquitectó-
nicos como los frontones rotos con
decoración vegetal.
Antonio Garduño
EL CÍNGULO
Junto al palio es quizá la obra más
entrañable y querida para Antonio. Fue LOS FALDONES
realizado en hojilla en su taller propio y Estrenados en la Semana Santa de 1999, con esta obra
los bordados van engarzados al aire. El bordada en los talleres de Fernandez y Enriquez, Garduño
detalle más emotivo de la pieza es la co- culminaba la tarea que inició al diseñar el palio. Está com-
locación de las iniciales de su esposa, puesto por una ancha greca bordada que se desarrolla en
ya fallecida, “E” “L” en cada una de las su parte central de cada uno de sus tres paños para acoger
patas del fajín. Fue entregado a la her- motivos relacionados con la Virgen María, todos ellos enmar-
mandad en 1999. cados por círculos de estrellas. 47
laestrella
El estilo del artista
Desde dentro
Rafael Muñoz
Antonio Garduño Navas (Sevilla 1927 - 2004) fue,

sin duda una de las personalidades más atractivas del
arte religioso sevillano del siglo XX. Un artista de la tie-
rra en su sentido vivencial. Un ser humano conectado
al sustrato, como la planta a sus raíces. Un artista de
taller, con oficio -cada vez más escaso en nuestros días,
pulcro en extremo, elegante y fácil en el diseño. Un
maestro, que en su madurez de gran creador, nos de-
muestra que todo en su manera de hacer le resultaba
fácil, esa difícil facilidad de los grandes artistas.
El tiempo se queda a nuestras espaldas converti-
do en un peñasco, en un montón de escombros indes-
cifrable, hasta que la nostalgia acude a nosotros y es
el artista el que salva la responsabilidad de ese terrible
olvido y convierte la evocación en una obra de arte. ¡Ay
ese terrible olvido al que Sevilla somete a sus imagine-
ros, a sus orfebres, a sus tallistas...!
Y fue en aquel taller de la calle Pizarro, junto al
maestro Manuel Guzmán Bejarano donde Antonio se Primer apunte de las Jarras de la Estrella (1975)
deja influir de su hacer genial, de su poderoso dibujo,
de su concepto único. Fue Guzmán sin discusión, el más dores, sus mansos polvillos de oro y plata; mañana, tar-
grande de los arquitectos de retablos después de Ber- de y noche el artista habla a solas con la ciudad em-
nardo Simón de Pineda y de Cristóbal de Guadix. brujada y entrañable, sin sentirse agredido por el escor-
En esa órbita, siempre estuvo Garduño con su se- zo de su lápiz. El dibujante y su tierra están a solas con-
llo personalísimo, despreciando siempre lo vulgar y ama- sigo mismo. Garduño, el viejo maestro, siembra el tra-
nerado, trabajando en silencio, dejando que sea la obra zo y lo deja germinar allí; luego, a su tiempo, corta la
la que hable por si sola, sin arroparla con mascaradas, temprana cosecha de matices, apenas el dibujo apun-
ni con burdos oropeles en lo que lo de menos es la obra ta, para retener mejor esa primicia de vida. Y la obra
y lo que más el espectáculo circense. El taller, otra vez así tratada, se le mete en el alma. Eso no lo digo yo.
el taller, aprendiendo el oficio junto al maestro. De ahí
salen esas obras que nos revelan a un dibujante inde-
pendiente, indómito en su voluntad de perfección y pro-
fundo en su lucidez creativa.
El gran testigo de su emoción fue siempre el dibu-
jo, su universo total. Cuando Antonio se encerraba en
el estudio, se constituía en hombre en el exilio, dejan-
Antonio Garduño
do lejos la tierra, obligándose a soñar, sintiéndose lite-

ralmente solo. Fue la tónica dominante en los últimos
años de su vida.
Hay trabajos que tienen por añadidura a su valor
artístico, el don de la oportunidad: vienen a su hora a
decirnos algo que hay que oir. Los diseños de Gardu-
ño tienen ese don: llegan oportunamente para que no
perdamos de vista, entre tanta ficción como viven hoy
las artes, lo que es dibujar en cuerpo y alma.
Antonio es creador con paisaje propio. Sus traba-
jos para hermandades como La Estrella, Gran Poder,
San Gonzalo, San Roque, La Macarena, La Trinidad,
Los Estudiantes, El Cachorro, etc... son solo suyos. Y
48 de nadie más. En ellos cultiva el maestro sus resplan- Proyecto para el manto de la Trinidad (1975)
laestrella
Obras fundamentales del artista
La trayectoria artística de Garduño ha sido

una búsqueda constante de originalidad. Aparte
de su producción para su hermandad de La Es-
Manto para la Virgen del Gran Poder (1991)
trella, esta singularidad se puede apreciar en los
Nos lo dice Antonio Garduño Navas dibujando. Guzmán tres mantos de salida dibujados para Las her-
le inculca la pureza del dibujo y Garduño aplica la so- mandades de San Roque, La Trinidad y El Gran
briedad y la elegancia de tono poético... ¡Emocionan- Poder. Yendo siempre más allá, sin repetir mo-
do! En el portentoso proyecto que en los años70 pre- delos y aportando importantes dosis de novedad
sentó para la Hermandad de la Estrella, tenemos un cla-
dos obras que también definen de manera muy
ro referente. Una obra maestra que desgraciadamente
no llegó a ver la luz. clara su línea estilística son el Simpecado del
Antonio Garduño Navas, en el panorama del arte Rocío de la Macarena y las jarras de la Estrella.
religioso actual, viene a ser como una de las últimas Pero quizá los mejores ejemplos de ese ansia
consecuencias de esa linea elegante que a lo largo de de Garduño por la originalidad, que le lleva in-
los siglos ha coexistido con la veta primorosa del dise- cluso a desafiar a la técnica, no sean otros que
ño y del dibujo. Su arte no es de moda, porque tiene el varal de la Virgen de la Salud de San Gonza-
largas raíces hundidas en el pasado; es original, arte
Antonio Garduño
lo de 1980 y la carreta del Rocío de la Macare-

que guarda la huella de sus antiguos orígenes. Y es arte
na realizada entre 1991 y 2000, ambas ejecuta-
tradicional no porque imite a los maestros del Siglo de
Oro, sino porque emplea en nuestro tiempo, un lenguaje das por Orfebrería Triana. En el primero de los
tan renovador como ellos emplearon en el suyo. Nada casos Garduño concibe el varal sobre un basa-
más lejos de su estética que el anacronismo. mento hueco en forma de templete tal y como
Quedémonos ahora ante su obra, ante su pura y se ejecutaron los 4 maestros. Es un permanen-
honda visión de Triana y de Sevilla. Será la única ma- te desafío a la gravedad. De otro lado, la carre-
nera de entenderlo. Porque toda tentativa de explicar las ta del Rocío de la Macarena realizada entre 1991
cosas artísticas está previamente condenada al fraca- y 2000 además del virtuosismo del dibujo genial-
so. El crítico no puede nunca aclarar lo que está sufi-
mente ejecutado por Orfebrería Triana aporta la
ciéntemente claro en la obra comentada. Es necesa-
rio que el espectador se disponga a dejarse ganar por novedad de coronar la bóveda con un lucerna-
este arte pleno de pureza que es el de Antonio Gar- rio que le aporta al interior del templete, una luz
duño Navas. y una transparencia hasta ahora desconocidas. 49
laestrella
El palio
Una obra que engarza los siglos

La aspiración de poseer un palio para la Virgen se había
convertido en una deuda histórica para la hermandad. Ya en
la revista “Estrella” de 1966 se anunciaba que se iba a com-
prar el terciopelo para ejecutar la obra. No fue hasta 1986 en
el mandato de Joaquín Medina cuando se empieza a pensar
en realizar una obra nueva. Ese año Antonio presenta un pro-
yecto de techo de palio de casetones, pero la cosa se queda
ahí. Cuando en 1993 la junta presidida por Rafael Medina re-
Antonio Garduño
toma el proyecto, Antonio presenta un boceto para ser some-

tido a la consideración de los hermanos. Ese fue precisamente
el dibujo aprobado en la cuaresma de 1994. El palio de Gar-
duño, bordado en los talleres de Fernández y Enriquez toma
como punto de partida el de Rodriguez Ojeda pero lo hace
evolucionar hacia formas nuevas. Las piezas y los motivos del
anterior adquieren una vitalidad distinta y dinámica sin perder
su referencia. En el techo de palio sin embargo la inspiración
le vino de la alfarería, no en balde las santas patronas de la
ciudad y del gremio, Justa y Rufina, titulares de la herman-
dad, presiden en la gloria el centro de la creación. Su concepción es la de un gran paño de cerámi-
ca con los motivos propios del arte de los alfareros. Por tanto los siglos XIX y XX están presentes
50 en esta obra que también es referencia para los bordados que se hacen en el XXI.
laestrella
Arriba aparece el dibujo del interior de las caidas del palio que recuerda la decoración del
de Rodriguez Ojeda y abajo podemos ver como evolucionan y se enriquece esta trama vegetal
Antonio Garduño
en el diseño exterior de la pieza
51
laestrella
Antonio Garduño, vestidor de La Estrella

Durante más de 50 años Antonio Garduño ha sido la persona encargada de ataviar a la
Virgen y dotarla de la personalidd que la imagen posee. El siguiente es un recorrido por la
evolución que el artista ha desarrollado durante más de medio siglo junto a la Estrella
Isidro González Suárez La fotografía nº 1, datada en los años cua-

renta y es anterior a la intervención de nuestro
Con el fallecimiento la pasada primavera de personaje. La Virgen aparece íntegramente ves-
Antonio Garduño Navas la Hermandad de la Es- tida de blanco, con la corona de metal plateado
trella no solo ha perdido a uno de sus más la- que sacó en 1932, y saya blanca con bordados
boriosos y caracterizados cofrades del siglo XX, decimonónicos que posteriormente fue pasada
sino que las cofradías sevillanas se han queda- a terciopelo rojo y que en la actualidad está fija-
do sin un artista que ha dejado una honda hue- da sobre terciopelo azul y se utiliza para la sali-
lla en muchas de ellas tanto con sus dibujos y da. También lleva el manto actual que presenta
diseños artísticos como en la delicada labor de la configuración anterior a la última restauración.
ataviar a sus imágenes marianas. En estas lí- El cíngulo es simplemente una banda sin anu-
neas, apoyándonos en una selección fotográfi- dar y el tocado es rectilíneo. El rostro aparece
ca de la Virgen de la Estrella, vamos a acercar- enmarcado literalmente por las telas tanto verti-
nos a lo que representó su labor como vestidor cal como horizontalmente, formas que se man-
de esta señera Dolorosa trianera durante más de tenían desde antaño pero que pronto evolucio-
cincuenta años. narían al calor del auge que irían tomando las
Antonio Garduño
52 Foto 1. La Virgen en los años 30-40 antes de Antonio Foto 2. La Virgen en los años 50
laestrella
cofradías y de la mano de creadores
como Antonio Garduño, entre otros.
El primer momento de su labor
como vestidor de la Estrella en la dé-
cada de 1950 lo podemos observar en
la siguiente fotografía. La Dolorosa en
su paso de palio con la corona de me-
tal dorado de Gabriel Medina viste la
saya azul bordada, recientemente pa-
sada a tisú de plata y usada en el tras-
lado para su Coronación Canónica y
el rico manto azul con bordados de
Consolación Sánchez (1873) adquirido
a la Hermandad del Gran Poder en
1908, así como porta en su mano de-
recha el antiguo relicario con el Lignum
Crucis. Respecto al tocado, aún con-
servando la rigidez alrededor del cue-
llo y frente, las manos de Garduño le
van aportando cierto movimiento sobre
el pecho, e incluso lo perfila por todo
su perímetro por una fina blonda que
le otorga un vistoso y popular aspecto.
Abundantes joyas tanto por el pecho
como en la cintura y saya le imprimen
el sabor de una época ya lejana de
nuestras cofradías.
Según el profesor Jesús Miguel
Palomero Páramo (autor de uno de
los pocos estudios sobre el arte de
vestir Vírgenes, publicado en el diario
ABC de Sevilla en la Cuaresma de
1985) serían los cultos extraordinarios
celebrados en 1957 con motivo del Foto 3. La Estrella en la década de los 60
XXV aniversario de la salida en soli-
tario en la Semana Santa de 1932, en la que se terciopelo azul marino, así como la corona de
forjó el apelativo de "La Valiente", un punto de Jesús Domínguez (1955) de inconfundible silueta
inflexión en su labor como vestidor de la Estre- desde la lejanía.
lla, al cristalizar su modelo propio y presentarla En el año 1974 está fechada la fotografía
de manera totalmente distinta a cómo hasta en- nº 4. Aquí el rostro bastante despejado de la
tonces se había visto. En la espléndida imagen Virgen de la Estrella que permite incluso ob-
Antonio Garduño
nº 3 contemplamos la gran distancia estética re- servar el cabello nos ofrece un aspecto arries-
corrida desde la primera fotografía y su capaci- gado, atrevido, casi experimental diríamos, del
dad creativa, y es que los encajes ya no son atavío de las Dolorosas, en una época que se
amplias mantillas o piezas enteras, sino finas ti- caracterizó por la cantidad y volumen las ve-
ras de blondas que sueltas y vaporosas, apro- las rizadas en los pasos de palio y los gran-
vechando su caída y vuelo natural, rodean con- des ramos de gladiolos y flores tropicales con
centricamente el rostro sin encuadrarlo geomé- los tallos en toda su longitud que adornaban
tricamente, sino acompañando dulcemente la ex- generosamente sus esquinas de los pasos de
presión como un fugaz y mudable complemento palio. Algunos años después sin embargo lle-
de la talla escultórica. En esta instantánea la Se- gó la moderación, recortándose ciertos exce-
ñora luce la saya blanca con bordados decimo- sos estéticos que en nada favorecían a tallas
nónicos, que posteriormente se pasó a terciopelo tan antiguas y excelsas como a la que nos es-
burdeos y tras su última restauración está sobre tamos refiriendo. 53
laestrella
Foto 4. La Virgen en 1974 Foto 5. Finales de los 80, principios de los 90
La siguiente fotografía (nº 5) es de finales de dados, y una gran riqueza ornamental en la eje-
la década de los años 90, la verdadera época cución de los tocados que se desbordan primo-
dorada de Antonio Garduño como vestidor, en rosos y perfectos por el pecho de la Virgen, que,
que culmina su estilo y realizaciones con un gran además, luce prendas de su diseño, como la
virtuosismo en la colocación de las prendas, que toca (1977) y la saya roja de Fernández y Enrí-
parecen livianas aún con la pesadez de los bor- quez (1988).
El último Besamanos
La última vez que Antonio Garduño vistió a su Virgen de
la Estrella para el Besamanos fue en la pasada Cuaresma de
2004. Como refleja la fotografía, a pesar de su enfermedad la
presentó en la línea de su última época, surgida alrededor de
la fecha de la Coronación Canónica (1999), en que su estilo,
al contrario del de otros artistas que se complica y abigarra,
se volvió más ligero y estilizado, consiguiendo que el pesado
Antonio Garduño
y rico manto bordado adquiriera una levedad insospechada en

su caída, y que la silueta de la imagen se depurara notable-
mente respecto a veinte o treinta años atrás, posibilitando que
el cuerpo y sobre todo el imponente rostro y las tremendas
manos de la Virgen expresen su verdadero mensaje de Dolor
humano contenido. Esta instantánea es el último testigo de
cómo Antonio logró conseguir en su dilatado quehacer artísti-
co que las prendas y los tejidos estuviesen supeditados y al
servicio de lo primordial, el icono sagrado que impone y trans-
mite su carga estética e iconográfica, y hacerla lo más cerca-
na y accesible posible a los ojos y al corazón del pueblo de-
voto y fiel.
54
laestrella
La herencia
Luis Miguel Garduño
es ya el continuador
de la tarea artística
de su padre
Luis Miguel Garduño Lara, de 43
años es de los tres hijos del artista quien
ha heredado todas sus cualidades artís- El hijo menor de Garduño en el estudio
ticas. Desde pequeño “el chico” mostró
dotes para la pintura y el modelaje y otras discipli- litario su creación. Allí, rodeado de los dibujos de
nas artísticas. Maestros nunca le faltaron a su lado Antonio se inició en 1997 una aventura que ya co-
empezando por el que vivía en su propia casa de mienza a dar sus frutos. El último de los trabajos
la calle Albuera. conocidos de Luis Miguel en Sevilla es el Simpe-
Conoció los secretos de la escultura junto a Luis cado de la Hermandad de San Gonzalo en el que
Ortega Brú a quien ayudó en el taller de Manuel los bordados no están soportados por tela o malla
Guzmán Bejarano cuando el imaginero realizaba allí alguna sino que van sencillamente al aire. Solo vien-
su producción para Sevilla y conoció mirando a su do este trabajo se aprecia que el estilo artístico de
padre las técnicas de la pintura que ha desarrollado Luis Miguel van a seguir una senda de originalidad
en un sinfin de lienzos. A indagar en las técnicas pic- que no le es ajena. También formó equipo con su
tóricas le ha ayudado también el trabajo que ha rea- padre en estos últimos años en la tarea de vestir a
lizado y realiza en la galería de arte regentada por las dolorosas. En la actualidad se encarga del ata-
su hermano Antonio donde han colgado su obra lo vío de la Virgen del Mayor Dolor y Traspaso del
más granado de los artistas sevillanos. Gran Poder y ayuda a su tío Pepe Garduño en la
Junto a su padre fundó el taller familiar de bor- Estrella. Esta es ahora la realidad del heredero del
dados en el que ha empezado a desarrollar en so- arte de Antonio.
Los recuerdos
Antonio Garduño
Antonio, Elo y sus tres hijos Antonio, En una celebración de la hermandad, Garduño aparece acompañado
Manuel, y Luis Miguel ante el paso el de su padre y delante de dos leyendas, el captaz Manuel Bejarano y
Domingo de Ramos de 1975 el tallista Manuel Guzmán Bejarano 55
laestrella
Los recuerdos
En esta imagen de hace unos 50 Antonio salió también en la co- Gallito de Zafra Chico fue el
años aparece ataviando en una fradía del Cachorro. Con el tiem- nombre que adoptó Garduño
de sus primeras salidas a la Vir- po vestirá al Patrocinio. cuando se dedicó al mundo de
gen de la Salud. los toros.
Que Orteba Brú volviera a Sevilla a trabajar fue en bue- Delante de la Estrellita, la También cantó durante
na parte cosa de Antonio pequeña Virgen de su casa años como tenor en corales
Antonio Garduño
Perteneció durante bastantes años a la junta de go- Junto a Elo en el Rocío, delante de la carreta de la
bierno de la hermandad y fue en San Gonzalo don- Hermandad de la Macarena, una de las obras maes-
56 de ocupó el puesto de hermano mayor en los 70 tras de su creación artística.
laestrella
La foto
del cirineo
Ocurrió cuando las Misio-

nes el 14 de Febrero de
1965. El Señor salió de San
Lorenzo para llevar el Evan-
gelio a un barrio alejado. Su
destino era la Parroquia de
Las Teresas en el barrio de
las Moradas. Al no caber las
andas por la puerta Antonio,
entonces capiller de la Her-
mandad y encargado del cui-
dado de la Imagen se subió
junto a Él, tomó su cruz y
experimentó algo que muy
pocos habrán sentido: ser
Cirineo y nada menos que
del Gran Poder.
Antonio Garduño
57
laestrella
El sucesor
Y tras Antonio, ahora Pepe Garduño
Texto José Jesús Pérez Álvarez. Foto Alejandro Ruesga
Si los chinos le dan importancia a nacer bajo el momento encontraban en él consejo y la colaboración
signo del perro o del dragón, los trianeros también que le permitía su profesión. Dejó su responsabilidad
manejan sus claves. Pepe, osado y atrevido como to- como Oficial en el último mandato de Juan Silverio por-
dos los creadores que merezcan la denominación, que creía en la bondad del relevo generacional, pero
nace el año de "La Valiente" en el número 64 de la cano dejó nunca de estar vinculado de una forma u otra.
lle Pagés del Corro. Porque Pepe es de la Estrella, en el más estricto sen-
El mundo del arte será su mundo. Se inicia como tido. Pertenece a la Virgen por decisión propia; ahora
vestidor con "La Estrellita", la pequeña imagen de una con más intensidad. A Ella le entrega su tiempo, toda
Cruz de Mayo que organizó junto con Antonio y que su capacidad, toda su creatividad. A cambio, la intimi-
cambiaba de vestuario durante el tiempo que se guar- dad que sólo es posible en el vestidor. Cuando está
daba en el domicilio familiar. Observando a su herma- con la Virgen, las manos de Pepe, inquietas mientras
no que ya tenía un bagaje, adquirió la base necesaria maneja el encaje, componen una vez más la perece-
para desarrollar un estilo, que ha tenido su plasmación dera obra de arte mientras él le cuenta sus cosas, mi-
más reconocida en la imagen de la Esperanza Maca- rándole a los ojos, frente a frente. La oportunidad úni-
rena a la que viste desde hace cuarenta y cinco años. ca de la oración agarrado a Sus manos, esas manos
Generosamente además, sin pensar que lo que hacía que besa delicadamente antes y después de cada en-
debiera custodiarse en el secreto gremial, formó du- cuentro. Porque Pepe, es de la Estrella, desde siem-
rante algunos años a cofrades de muchos puntos de pre…, para siempre.
Andalucía en una experiencia única como fue su
"Escuela de Vestidores".
De la "Estrellita" a Estrellita Castro. Tras unos
pocos meses de aprendizaje junto con Haretón,
inicia la aventura de abrir un estudio fotográfico
que se convertirá con el tiempo en una referen-
Antonio Garduño
cia obligada no sólo en la ciudad sino en toda Es-

paña. Junto a miles de sevillanos, retrata a los me-
jores artistas: Valderrama, Juanita Reina, Cristina
Hoyos... Pulpón, el representante, siempre confió
en Pepe para la promoción de los suyos. Mientras
tanto, innova en el tratamiento fotográfico de las
imágenes de nuestra Semana Santa creando ne-
gativos que son ya clásicos.
Ingresa en la Hermandad en 1944. Fue miem-
bro de su Junta de Gobierno durante treinta y cin-
co años ininterrumpidos, con una dedicación que
le hizo merecedor de lo que hoy sería la Medalla
de Honor de la Hermandad. Las cuestiones artís- Los dos hermanos arreglando a la Esperanza Macarena
58 ticas no le fueron ajenas y los priostes de cada en mayo de 1964 para su coronación canónica
laestrella
Miércoles día 9 de Febrero a las 20,30h.
CELEBRACION DE LA EUCARISTIA CON
IMPOSICIÓN DE CENIZA
Jueves día 10 de Febrero a las 20,30h.
CELEBRACION COMUNITARIA DE LA PENITENCIA
Sábado día 12 de Febrero a las 19,30h.
MISA DE HERMANDAD Y TRASLADO DE MARÍA SANTISIMA
DE LA ESTRELLA A LA REAL PARROQUIA DE SEÑORA SANTA
Lunes día 14 de Febrero a las 13,00h.
MISA PREPARATORIA DEL VÍA CRUCIS DE
LAS HERMANDADES DE SEVILLA
y a las 20,30 h.
VÍA CRUCIS PENITENCIAL DE LAS HERMANDADES DE
SEVILLA EN LA SANTA IGLESIA CATEDRAL
PRESIDIDO POR LA IMAGEN DE

***
Lunes 21 de Febrero, en la Real Parroquia de Señora Santa Ana y tras la Misa de las 20,00h.
TRASLADO DE NUESTRA AMANTÍSIMA TITULAR HASTA LA
CAPILLA VIRGEN DE LA ESTRELLA
***
Sábado 26, Domingo 27 y Lunes 28 de Febrero, en la Capilla
BESAPIES
A
Finalizando el Lunes 28 con el rezo del Vía Crucis a las 21,30h.
***
Sábado 5 y Domingo 6 de Marzo, en la Capilla
Cultos de Cuaresma
BESAMANOS
A
MARÍA SANTÍSIMA DE LA ESTRELLA
Finalizando el Domingo 6 con el rezo del Santo Rosario a las 21,30h.
***
Sábado 19 de Marzo, víspera del Domingo de Ramos a las doce de la noche
CELEBRACION DE LA EUCARISTÍA ANTE LOS PASOS
DE NUESTROS TITULARES
Se recuerda a todos los hermanos la obligación de asistir a todos estos cultos, como ordenan
nuestras reglas y portar la medalla de la Hermandad
59
laestrella
Así eran los recibos en los años 1926 y 1929
HACE 100 AÑOS

Aparece en las actas de cabildos como hermano
mayor Ricardo Fernández Reinoso. En cabildo gene-
ral de hermanos de salida se aprueba con la asisten-
cia de trece hermanos la realización de la estación
Besamanos de la Estrella en San Jacinto
de penitencia si como el año anterior le conceden la
en la década de los 40
subvención. En cabildo del mes de junio aparece que
se elige nueva junta de pero no esta transcrita al es- ria Taravillo de Murillo y Doña Pilar Broquetas de Ál-
tar el folio en blanco. varez. Se nombra en un merecido homenaje a Guiller-
mo Rodríguez Bellido mayordomo perpetuo y se le re-
HACE 75 AÑOS gala un sello de oro con el escudo anterior de la co-
Comienza el año con un cabildo de cuentas y sa- poración que la Virgen luciría a partir del año siguien-
lida donde se responde afirmativamente, por unanimi- te durante muchos años en su mano izquierda.
dad, a la pregunta del Ayuntamiento sobre si realizara
la estación de penitencia. En este mismo cabildo se HACE 25 AÑOS
elige una nueva mesa de gobierno por 54 miembros y Este año los cultos anuales se realizan en la Real
tres camareras. Las elecciones se declaran nulas por Parroquia de Señora Santa Ana consistiendo en un
el director espiritual y en el mes de Marzo se elige nue- Solemne quinario a Nuestros Sagrados Titulares des-
va junta encabezada por Manuel Canela compuesta de el 26 de febrero al 1 de marzo. El domingo 2 de
por 18 miembros y tres camareras. Marzo a las 10,30 h de la mañana Función Principal
de Instituto oficiada por el Obispo Auxiliar de Sevilla
HACE 50 AÑOS D. Rafael Bellido Caro (al poco tiempo seria nombra-
El 29 de Enero se bendice el altar de Nuestro Pa- do primer Obispo de Jerez). El Besapies y Besama-
dre Jesús de las Penas. Los cultos de este año con- nos se habían celebrado en los fines de semanas an-
sistieron en un Besamanos a Nuestra Amantísima Ti- teriores en nuestra Capilla.
tular, un solemne Septenario Doloroso. Este año la El día 28 de Marzo se produce la bendición del tan
Hermandad de San Gonzalo nos solicita los respira- anhelado paso de Cristo, que sigue siendo el mismo
Efemérides
deros para su estación de penitencia del lunes santo, que tan magníficamente podemos seguir observando
aprobándose por unanimidad y pidiéndoles que los de- cada Domingo de Ramos. Se invitó a las Hermanda-
vuelvan el Martes Santo. des y al Consejo de Hermandades y Cofradías. El 13
Doña Carmen Kispatrick de Barcena dona una de junio se produce cabildo general de elecciones sa-
saya para la Santísima Virgen, Doña Pilar Broquetas liendo elegido como Hermano Mayor a D. Juan Silve-
de Álvarez dona una toca y Doña Matilde Labrada de rio de la Chica Viso. Se acuerda descarnar, para la es-
Medina dona paños para los altares y Don Eduardo tación de penitencia del próximo año, a las figuras se-
González Redondo dona ocho arañas para los altares. cundarias para poderlas vestir. También hacer una saya
Se elige una nueva Junta de gobierno encabezada por blanca y un manto celeste para poder vestir a Nues-
Don Aurelio Murillo Casas. Y se nombra como cama- tra Amantísima Titular en la Festividad de la Inmacu-
60 reras a Doña Dolores Suárez de Ferrer, Doña Grego- lada Concepción.
laestrella
La Estrella y la televisión
Víctor Manuel García Rayo dece el conjunto. La presencia del blanco dará cla-
ridad, nitidez, mientras que los tonos de la gama
Decía Irving que donde funciona un televisor azul darán la presencia necesaria para hacer cual-
hay alguien que no está leyendo. Y es verdad, aun- quier retransmisión más compatible con la riqueza
que puede ser que Irving no conociera la lectura cromática. En definitiva, la cofradía es "agradecida"
del contraste morado y blanco en el atardecer de ante las cámaras. Le ocurre igual a la cara de una
Triana cuando la cofradía de la Estrella busca el de las dolorosas más desgarradoramente guapas
puente que tiene frescura en el cielo y llamaradas que haya tallado el ser humano. No se puede llorar
de fuego en el alquitrán. más y ser, al tiempo, tan fotogénica.
Domingo de Ramos. La Estrella y la televisión. Por si fuera poco, Nuestro Padre Jesús de las
El recorrido de la cofradía es amplio, lento, yo diría Penas mira hacia arriba. Sí. El Señor va imploran-
que da tiempo a rezar. Su recorrido facilita la re- do, se dirige al Padre, reza. Está a punto de morir
transmisión, estamos ante un iti-
nerario muy "televisivo". Ya he-
mos citado el puente de Triana,
pero antes, mucho antes, en la
Hermandad de la Estrella suce-
de algo tan importante como
susceptible de ser tenido en
cuenta por cualquier televisión.
La cofradía trianera forma sus
tramos en un patio exterior, en
todos los rincones de su sede, La cofradía es
en cualquier esquina habitable. “agradecida” ante las
Hay nazarenos por todas partes.
Y todas esas túnicas pasarán cámaras. Le ocurre
por la estrechez de la capilla igual a la cara de una
buscando la primera bocanada
de aire de la calle San Jacinto.
de las dolorosas más
Puedo asegurar que cuando se desgarradamente
pisa la calle se cuelan dos caño- guapas que haya
nes de auténtica frescura por los
agujeros del antifaz. Todo el tallado el ser humano
tiempo previo a la salida de la
cofradía de la Estrella es tremen-
damente "televisable".
En la relación que mantiene la Hermandad con en la cruz. Y esa mirada -impresionantemente tier-
la televisión, un hito será recordado por los hermana- favorece el plano, la mirada de la cámara, que
nos aficionados a la comunicación audiovisual. La normalmente estará en alto. No se debe perder la
Coronación Canónica de la Virgen la Estrella se ocasión de ver el paso de Nuestro Padre Jesús de
pudo ver a través de internet gracias a la televisión. las Penas desde un punto alto, aunque sea a tra-
¿Quién le iba a decir a los hermanos de otros si- vés de la pequeña pantalla. La humilde desnudez
glos que la Virgen sería coronada, y que existiría del Señor, la cruz en el suelo y las imágenes se-
un invento llamado televisor, y una red de redes, y cundarias llenarán el plano.
un señor en Groenlandia que pulsando un botón Se podría escribir un tratado de televisión y su
Opinión
vería al Cardenal Amigo Vallejo colocando la coro- relación con la Hermandad de la Estrella, pero bá-
na a María Santísima? sicamente debemos tener claro que estamos ante
De otro lado, la cofradía de la Estrella tiene en una cofradía muy "televisable", rica en enseres e
sus túnicas un factor favorable si analizamos el he- insignias, de largo recorrido en la calle y además
cho televisivo. Los nazarenos del primer paso vis- de Triana. O sea, que tiene que ir y volver atrave-
ten colores blancos y morados en sus túnicas ca- sando un puente para salvar el río. Además, la co-
pas y antifaces. En el paso de Virgen el morado se fradía vuelve tarde, regresa de madrugada. Y Tria-
convertirá en azul. En ambos casos la cámara agra- na de noche… 61
laestrella
El antiguo Simpecado (1931-1972)

Francisco Javier Segura Márquez La enseña a la que nos referimos estaba bordada
en oro sobre terciopelo azul incluyendo entre sus mo-
Rematado ya el año concepcionista, sobran toda- tivos ornamentales principales una María circundad de
vía asuntos que tratar relativos a la devoción inmacu- rayos lisos rodeada de hojas de acanto, figurando dos
lista de la ciudad hispalense. Y entre ellos, los más in- escudos rematados por corona real en el centro de los
teresantes para las cofradías son los que aluden a asun- dos extremos inferiores. Esta inclusión del símbolo ma-
tos histórico-artísticos como el que hoy nos ocupa. riano enlaza dicho Simpecado con las insignias llama-
No venimos a descubrir nada con la descripción das Sinelabe que siempre van centradas por la frase
de la insignia que actualmente una gran mayoría de que le da nombre o una María como la que estamos
nuestras hermandades poseen, como es el Simpeca- analizando. El bordado corresponde a la artesanía de-
do. Sus orígenes nos llevan al primer tercio del siglo cimonónica.
XVII, cuando estalla en Sevilla el fervor concepcionis- Su estreno se produjo el Domingo de Ramos del
ta. Cercana a esas fechas, tenemos noticia del Voto referido año de 1931, y entre los eventos más impor-
que esta Hermandad realizó en 1653 en honor de la tantes de su historia debe reseñarse su presencia en
Pureza de María, con motivo del cual realizaría una Roma en el año 1954 para la proclamación pontificia
insignia conmemorativa de la que no tenemos datos de la Realeza de la Virgen. Se conservan testimonios
certeros. gráficos de dicha peregrinación en la que fue portado
Hay que es- por el mayordomo de entonces D. Guillermo Rodríguez
perar hasta bien Bellido.
entrado el siglo Dicha insignia prestó servicio dignamente hasta
XX para conocer que en 1973 se estrenara el actual Simpecado, dise-
la siguiente noti- ñado por el malogrado Antonio Garduño -al que tuvi-
cia sobre otro mos la desdicha de ver morir en nuestros brazos- y
Simpecado en la que procesiona cada Domingo de Ramos.
hermandad de la El ya antiguo Simpecado pasó a la Hermandad de
Estrella, que es San Gonzalo, cuyo hermano mayor era el mismo se-
concretamente ñor anteriormente mencionado. La hermandad del Ba-
del que pretende- rrio León solicitó por medio del antedicho cofrade la
mos ocuparnos. cesión del Simpecado en 1971, en cuya Semana Santa
En Cabildo de se estrenaría el nuevo, acordando la Junta de Gobier-
Oficiales de 14 no estudiar la solicitud. Sin embargo, el ritmo de los
de Febrero de trabajos, tanto de orfebrería como de bordados de la
1931, el Mayordo- nueva insignia se retrasan y no se puede usar ese año
mo de la Herman- aunque se anuncia en el Cabildo General de Salida
dad, Joaquín Ál- de veintiocho de febrero "con muestras de gran satis-
varez Herrera, facción" .
"propone se les Días más tarde el Cabildo acuerda la donación de
den las gracias" a la insignia a la Hermandad de San Gonzalo en vista
la Hermandad del de que la hermandad "estrenará D.M. uno nuevo". Pa-
Gran Poder por haber regalado a la nuestra un "Sin- radójicamente, la Hermandad sigue esperando el tra-
Pecado". Otra muestra más de la actitud de compra bajo del Simpecado anunciando el Mayordomo en sep-
de nuestra corporación de enseres anticuados de tiembre de 1972 que "en breve será entregado a la
otras hermandades: ya lo hizo con el manto antiguo, Hermandad" , como en efecto fue, ya que en febrero
así como la bandera concepcionista regalada en la del mismo año el Simpecado se encontraba "en las vi-
misma fecha, de la misma hermandad del Gran Po- trinas de nuestra Casa-Hermandad" .
Las insignias
der o el palio de la Esperanza Macarena, citando al- Por fin, en 1973 se estrena el Simpecado nuevo,
gunos ejemplos. y el antiguo también tras toda una serie de avatares
La Hermandad del Gran Poder, había estrenado pasa a la que ya era su dueña, la Hermandad de San
un Simpecado en 1908 obra de Juan Manuel Rodrí- Gonzalo. Esta hermandad no lo conserva actualmen-
guez Ojeda, inspirado en una pieza del mismo géne- te en su estado original, por haber pasado sus piezas
ro de la Catedral y también innegablemente en el Sim- a vestidos y mantos de la Virgen de la Salud, aunque
pecado dieciochesco de la Virgen del Rosario de la pa- este dato no puede aseverarse totalmente. Así termi-
rroquia de San Andrés, actualmente en servicio de la na la historia de esta antigua insignia de la corpora-
Hermandad de Santa Marta como Simpecado Sacra- ción, que durante cuarenta años precedió en su dis-
mental. Años más tarde, deciden donar a la Herman- currir, como heraldo de la Pureza de la Virgen, a la ru-
dad la antigua insignia ya en desuso. tilante Estrella de Triana.
62
laestrella
www.hermandad-estrella.org
Esta cuaresma estará en funcionamiento la página web oficial de la hermandad.
La gran novedad es la creación de un Internet de uso exclusivo para los hermanos
Manuel Domínguez del Barco. Tte. Hno. Mayor
Entendemos que abordar definitivamente la rea-

lización de una página web de la Hermandad de la
Estrella es un objetivo estratégico que debe reali-
zarse sin dilaciones, y ello por varios motivos. En
primer lugar por la rapidez de la información. Ac-
cediendo a la web de la Hermandad se podrá te-
ner puntual noticia de los actos acontecidos, con
reportajes fotográficos o video, así como actos pro-
gramados y noticias actualizadas a diario. Para fa-
cilitar la información dispondrá de un servicio de
suscripciones que la remitirá automáticamente a las
direcciones de correo electrónico de todos los her-
manos. Igualmente dispondrá de una sección sólo Reproducción de la página principal del portal
para hermanos a manera de Intranet, para cuya dad, listado de la Cofradía; hoja informativa y bole-
entrada será preciso consignar una clave de la que tín; relación con el hermano, a fin de recibir opinio-
dispondrá cada uno. Introduciendo la citada clave nes y sugerencias y obtener puntual respuesta; tex-
se accederá a información y servicios disponibles to de Reglas, a ser posible por facsímil de nuestro
sólo para los hermanos de la corporación. Libro de Reglas; foro de sugerencias sobre temas
Entre otros, los servicios que se estudia incluir, de actualidad, como sería hoy el Vía Crucis de las
son los siguientes: información sobre grupos que Cofradías de Sevilla que organizará nuestra her-
estén funcionando, con composición, fechas de re- mandad, la celebración del 350 aniversario de nues-
uniones y contenidos; actividades programadas; re- tro Cristo, etc.
querimientos de participación; actos y reglamento Como objetivo a corto plazo, prima en su reali-
de Bolsas de Caridad; posibilidad de realizar dona- zación el que debe estar terminada en los prime-
tivos para cubrir las diversas iniciativas programa- ros meses de este año. Lo importante es que el ser-
das; enlace con Mayordomía y Secretaría para con- vicio pueda ser utilizado cuanto antes, y presenta-
sulta de datos o realizar modificaciones. Otros ser- do con la mayor dignidad, para alcanzar con el tiem-
vicios que se puedan prestar, como son papeleta po la perfección e imagen que merece siempre
de sitio, inscripción y pago a la comida de Herman- nuestra Hermandad y todos sus hermanos.
Nuevo llamador para el Cristo por iniciativa de los costaleros

Por iniciativa de un grupo de hermanos costaleros, este
año sacaremos un nuevo llamador para el paso del Señor de
las Penas. Se trata de un regalo que se le quiere hacer a la
Imagen con motivo del 350 aniversario de su hechura. El di-
seño y el modelo son obra de José Antonio Navarro Arteaga
que ha ideado para la ocasión una alegoría de la hermandad.
Aparecen en el centro las Santas Justa y Rufina portando la
corona. Bajo las volutas que sirven como martillo se reprodu-
Estrenos
ce la peana sobre la que va sentado nuestro Cristo. La ejecu-

ción en plata de este llamador será responsabilidad del orfe-
bre Juan Borrero. Se pretende que esté listo el próximo día
14 de febrero para que figure en las andas en las que Jesús
de las Penas será trasladado a la Catedral para presidir el Vía
Crucis de las Hermandades de Sevilla. Aquellos que preten-
dan participar de este regalo se pueden poner en contacto con
la mayordomía que entregará un simbólico recuerdo a quie-
nes colaboren. 63
laestrella
A la Virgen
de la Estrella
No hallo al verte otro plural

que el plural de tus varales,
o el que abre en tus lagrimales
surcos de gracia y de sal.
Siete apuntes de cristal
bañan tu mejilla humana.
Te sientes tan sevillana
El poeta
cada Domingo de Ramos

que nos duele que tengamos
que devolverte a Triana.
64
Joaquín Caro Romero
laestrella
El milagro cotidiano
Antonio Cattoni
Me gusta hablar de esa parte de Triana que es la que

sigue viva y coleando en su entonces. La del ir y venir
de las trianeras a la hora de los recados. La que de ver-
dad hacen cada día sus mujeres hacendosas y rápidas
por la acera de San Jacinto, camino de la plaza.
Me gusta esta Triana alejada de los días grandes, tan-
to como la de los días grandes. Me enloquece ver fluir
la vida del barrio, que nace a la orilla de una puerta de
chapa.
Cada vez que paso por allí, aunque sea con prisas,
con la mirada baja y el pensamiento alto (como alguien
dijo), o en el coche… desvío por segundos la mirada ha-
cia la capilla, y si puedo, no me pierdo el espectáculo: el
de la Triana que revienta de vida dentro de sus muros.
Siempre que paso, la puerta está abierta como una fru-
ta, a la espera de la visita cotidiana.
Su inquilina siempre está despierta…
En el poco rato que echo, entran cada mañana dos
o tres señoras. Llegan bien abrigadas, con las gafas de
lejos. Las veo traspasar con cuidado el cancel de made-
ra y no desviar la vista del frente, de su Estrella, con su
pena a flor de boca. Deja en el mármol el peso de la com-
pra. Se despoja de los kilos de la vida y abandona en
las manos de la dolorosa su lignum crucis. Se busca y
desaparece poco después como si llevara otro sustento
más a casa. Quizá el más importante.
Reside la verdad y la juventud del barrio en esa visi-
ta diaria y sostenida, a medio camino entre la curiosi-
dad y la confianza que las mujeres de Triana hacen a la
Virgen de la Estrella de vuelta de la plaza, con 3 pechu-
gas de pollo, dos kilos de patatas nuevas y un paquetito
con 3 botones forrados para el chalequillo de la nieta.
Una vez pasó que la juventud y el reencuentro se hi-
cieron palpables. Bajo el rostro de luto de nuestra Seño-
ra del Contraste, en el radio de acción de su mirada hu-
milde, en la zona afectada por el resplandor de su piel,
ascendía una plegaria en zapatillas y reposaban dos ki-
los de naranjas recién compradas. El ruido del tráfico te-
nía algo de lejanos tranvías y el cielo tintes de sepia. En
y el cierre
ese momento, en que el barrio era el mismo y la Virgen

escuchaba, el perfume de la añoranza se apoderó de la
capilla, y en un momento de la súplica o del coloquio sin-
cero, comenzó a sentirse un intenso olor a azahar.
Nadie se lo explicaba. Yo tampoco, aunque sospecho
que dentro de aquella bolsa de plástico blanca, ocho na-
ranjas que estaban de oferta soñaban con su infancia de
marzo… 65
laestrella
Comida de Hermandad
La tradicional comida de hermandad tendrá lugar el domingo 20 de febrero una vez fina-
lizada la Función Principal de Instituto. Te recordamos que las invitaciones estarán en la mayor-
domía de la casa de hermandad a partir del próximo día 15 de enero.
¿Quieres tener un cirio del paso?

Hay un grupo de hermanos que nos ha sugerido la idea de financiar determinados cirios
de los que conforman el exorno de cada uno de nuestros pasos. El deseo es que una vez termi-
ne la estación de penitencia, el hermano donante pueda llevarse esa cera para guardarla como
recuerdo. Si deseas preasignarte un cirio en concreto para poderlo tener en propiedad te reser-
vamos el que elijas.
Bodas y dedicaciones
Si vas a casarte te recordamos que lo puedes hacer en nuestra Capilla delante de Tu
Virgen o Tu Cristo. En la sacristía podrás obtener más información. Asimismo te recordamos la
posibilidad de dedicar misas a familiares o amigos difuntos o personas enfermas. Si quieres te
podemos informar y aconsejarte en la organización de este tipo de actos religiosos.
Actualización de datos
Estamos llevando a cabo la actualización del archivo de hermanos y de las domiciliacio-
nes bancarias. Desde la última vez que se hizo ha pasado ya algún tiempo y muchos registros
están desfasados. Te rogamos que copies o fotocopies los siguientes modelos, nos los remitas
o nos informes de ellos por teléfono o a través de nuestra página web.
Avisos de Mayordomía y Secretaría
Actualización de Datos Domiciliación Bancaria
Primer apellido ________________________ Sr Director del Banco ____________________

Oficina ________________________________
Segundo apellido ______________________
Por medio del presente autorizo a que los reci-
Nombre ______________________________ bos por cuotas de los hermanos que a continua-
ción se relacionan sean abonados por esa enti-
Fecha de Nacimiento ___________________ dad, con cargo a mi cuenta bancaria
D.N.I ________________________________ D ____________________________________
D ____________________________________
Domicilio _____________________________ D ____________________________________
Ciudad _______________Código Postal______ D ____________________________________
Provincia _____________________________
ENTIDAD (4 DIGITOS) ___________________
Teléfonos _____________________________ OFICINA (4 DIGITOS) ___________________
DÍGITO DE CONTROL (1 DÍGITO) __________
Dirección de correo electrónico
Nº CUENTA (10 DÍGITOS) ________________
66 Otros datos de interés (profesión, estado civil…) NOMBRE Y FIRMA
laestrella
FÁBRICA DE VELAS DE CERA DE PASO, MANUEL

Publicidad
CULTO Y CIRIOS DE NAZARENO

VELAS DE FLORES, INCIENSO, CARBÓN Y PABILO LÓPEZ MARTÍN
FUNDADA EN 1845 Despacho: Plaza del Salvador, 8 . Tel.-Fax 954 22 65 23

MARCA REGISTRADA
Fábrica: P.I.C.A. Avda. de la Industria, 21. Teléf. 954 67 11 41 - SEVILLA
67
Caysa Móvil
Avda. de Extremadura, 7 - CAMAS • Teléf. 955 98 02 70
Pagés del Corro, 133 • Teléf. 954 28 00 78
HISPALJARAFE
Avda. de Extremadura, 5 CAMAS • Teléf. 955 98 22 15
Pagés del Corro, 125 SEVILLA • Teléf. 954 28 08 46
Pol. El Malecón, 28 (San José de la Rinconada) Telef. 955 79 32 21

Boletin Estrella

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Boletin Estrella

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Boletin Estrella

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

laestrella

El Cristo de las Penas presidirá el Vía

Antonio Garduño Navas. Ahora

El año de José de Arce. 350

Viaje desde Bielorrusia a Triana.

Boletín nº 14 Enero 2005

Hermano Mayor. JOAQUÍN DE LA CHICA RAMÍREZ

2 Impreso en Gráficas San Antonio. C/. Almansa, 7 Acc. SEVILLA

Palabras del Hermano Mayor

entero han hecho llegar al Creador sus ruegos y sus

Un Vía Crucis dedicado al

Me has pedido, querido hermano y amigo, que te escriba algo so-

parece, hermano?¿Sacamos una papeleta de sitio para esta estación

Una vez serenados los ánimos, se convocó ca-

Cómo participar en el cortejo del Vía Crucis

El Via Crucis en Jerusalen. De Pilatos a la Cruz

de la Flagelación, entre una escuela bíblica y otra con caracte-

Esta escalinata lleva al lugar de la crucifixión

La capilla del Calvario, a la que se ac-

nas caben cuatro personas. La losa blanca

Los cultos de este año al Cristo y a la Virgen se

resma celebrándose en ellos la Función Principal de

enfermedades relacionadas con el cáncer, y en ma-

La Virgen estrenó un nuevo puñal en el Triduo de la Coronación

nante. En el centro figura una estrella de seis puntas rodeada de

Los predicadores de los Cultos

Trabajar con la ilusión de un niño

CABILDO GENERAL DE SALIDA

ORDEN DEL DIA

CABILDO GENERAL EXTRAORDINARIO

• Vía Crucis de las Hermandades de Sevilla presidido por la imagen de Nuestro

Sevilla, Enero de 2005

NUESTRO PADRE JESÚS DE LAS PENAS

Rvdo. P. D. Fernando Reyes Rico

NUESTRO PADRE JESÚS DE LAS PENAS

EN LOS CULTOS ACTUARÁ EL CORO DE CÁMARA «SACRA POLIFONÍA»

MARÍA SANTÍSIMA DE LA ESTRELLA

Rvdo. P. D. José Antonio Parrilla Sarmiento

PROCESIÓN CLAUSTRAL CON S.D.M., BENDICIÓN Y RESERVA

SOLEMNE FUNCIÓN PRINCIPAL DE INSTITUTO

Las Papeletas de Sitio

Los hermanos a los que en el año 2004,

rio. Quienes por circunstancias justificadas no

Con la Estrella a Todas

Su vida en la Estrella comenzó

vida ha sido la hermandad. Pero

Una imagen del primer plano de la Virgen preside

El Presidente del Consejo El Gran Poder y la Macarena de

Jura del 17 de Octubre

Jura del 24 de Octubre 21

Festividad del Cristo de las Penas

Un sueño hecho realidad

Desde pequeña para mí, el Domingo de Ramos ha

si el capirote y lo tuvo que llevar sujeto con las orejas.

Dos días des-

“…efte Sancritsimo Chrifto d las penas”

La imagen titular del Señor de las Penas cum-

informes del IAPH, conocemos que la imagen se

Sevilla (1655); segundo porque esta imagen es la

Primer apellido ____ Sr Director del Banco