Procedimiento Instalacion Protectores Termicos d10t RJG

25/10/21 18:10 SIS 2.
18/08/2020 Instalación de protectores térmicos de colector y turbo en ciertos tractores de cadenas D10T {1059, 1071} (M0080713-02)
SMCS - 1059, 1071 i08197766

Tractor de cadenas
D10T (S / N: RJG1-UP)
Revisión histórica:
Revisión Resumen de Cambios
La Tabla 2, la Tabla 3 y la Tabla 4 se han actualizado con abrazaderas de perno en T 457-9164 que reemplazan las abrazaderas de
02
perno en T 223-7485 actualizadas .
01 Se han actualizado las instrucciones de instalación.
tabla 1
Introducción
Esta instrucción especial proporciona el procedimiento para instalar colectores y protectores térmicos turbo en ciertos tractores de cadenas D10T.
No realizar ningún procedimiento en esta Instrucción especial hasta que haya leído la información y la haya comprendido.
Referencia
Referencia: Especificaciones, SENR3130, "Especificaciones de par"
Referencia: Manual de operación y mantenimiento, SEBU7764, "Tractor de cadenas D10T"
Sección de seguridad
No opere ni trabaje con este producto a menos que haya leído y

comprendido las instrucciones y advertencias de los Manuales
de operación y mantenimiento relevante y la literatura de
servicio relevante. No seguir las instrucciones o no prestar
atención a las advertencias podría resultar en lesiones o la
muerte. El cuidado adecuado es su responsabilidad.
Al quitar un componente o accesorio principal, asegúrese de

que esté correctamente bloqueado o asegurado antes de quitar
los accesorios de montaje. Un conjunto que se desconecta sin
un bloqueo adecuado puede desplazarse o caerse, provocando
lesiones graves o la muerte del personal o daños a la máquina.
Ilustración 1 g06276183
Partes requeridas
Piezas necesarias (1)
Hipocresía. Número de pieza Nombre de la pieza
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Installing%2520Manifold%2520and%2520Turbo%2520Heat%2520Shields%2520on%2520Certain%2520D10T%2520Track-Type%… 1/34
25/10/21 18:10 SIS 2.0
1 061-7540 Junta tórica

10 091-0081 Espaciador
dieciséis 106-1792 (2) Espárrago Taperlock
2 127-0929 Abrazadera de banda en V
2 1A-1460 Tornillo
2 1C-2251 Tornillo
2 239-5609 Abrazadera
dieciséis 2N-2766 Tuerca de bloqueo
4 341-9211 Empaquetadura
3 463-6032 Escudo térmico como
1 593-2627 Platón
1 520-3000 Soporte como
2 545-7966 Soporte
dieciséis 5M-2894 Lavadora dura
6 5M-3062 Tornillo
28 5P-1075 Lavadora dura
9 5S-7379 Tornillo
4 6B-2882 Espaciador
2 6V-3830 Junta tórica
dieciséis 6W-6672 Espaciador
2 7N-7559 Empaquetadura
2 7N-8875 Empaquetadura
1 8C-5230 Junta tórica
2 8L-2746 Junta tórica
10 8T-2502 Tornillo
13 8T-9371 Tornillo
2 9N-1941 Abrazadera de banda en V
dieciséis 9X-2201 Abrazadera de la manguera
2 457-9164 Abrazadera de perno en T
2 6V-1195 Junta tórica
2 8C-3089 Junta tórica
2 214-9367 Abrazadera de banda
2 175-2583 Sello de escape
25/10/21 18:10 SIS 2.0
4 175-2582 Anillo de sello de metal

4 5l-8854 Anillo de sellado
Tabla 2
(1)
(2) 586-7220 El kit de protección térmica contiene todas las piezas necesarias para completar esta actualización.
Requerido en base a la necesidad.
Procedimiento de instalación del múltiple y el protector térmico del turbo

para el múltiple de escape del lado izquierdo y del lado derecho
Instalación del lado izquierdo
Piezas necesarias para la instalación del lado izquierdo
Artículo Hipocresía. Número de pieza Nombre de la pieza
1 1 517-1027 Escudo térmico como
2 8 6W-6672 Espaciador
3 8 5M-2894 Lavadora dura
4 8 2N-2766 Tuerca de bloqueo
6 8 106-1792 (1) Espárrago Taperlock
7 2 6B-2882 Espaciador
11 11 5P-1075 Lavadora dura
12 3 5M-3062 Tornillo
14 5 091-0081 Espaciador
15 5 8T-2502 Tornillo
dieciséis 1 511-0012 Escudo térmico como
18 1 545-7966 Soporte
19 2 341-9211 Empaquetadura
23 1 8L-2746 Junta tórica
29 2 180-8424 Junta tórica
32 2 7N-8875 Empaquetadura
34 2 6V-3830 Junta tórica
36 1 8C-5230 Junta tórica
37 1 175-2583 Sello de escape
38 2 175-2582 Anillo de sello de metal
39 1 214-9367 Abrazadera de banda
40 1 9N-1941 Abrazadera de banda en V
41 2 5l-8854 Anillo de sellado
42 8 9X-2201 Abrazadera de la manguera
43 1 127-0929 Abrazadera de banda en V
46 1 239-5609 Abrazadera
47 1 457-9164 Abrazadera de perno en T
25/10/21 18:10 SIS 2.0
54 4 5S-7379 Tornillo
Tabla 3
(1)
(A) 328-1053 Puerta de acceso como
1. Retire y conserve el conjunto de la puerta de acceso (A).
(B) 250-8465 Placa como
(C) 218-8476 Placa como
(D) 231-1167 Placa como
2. Retire y conserve el conjunto de placa (B), el conjunto de placa (C) y el conjunto de placa (D).
25/10/21 18:10 SIS 2.0
(E) 6V-1195 Sello de junta tórica
(F) 267-2906 Tubo como
(G) 239-5609 Abrazadera
(H) 9N-9545 Codo
(J) 223-7485 Abrazadera de perno en T
3. Retire y conserve el conjunto del tubo (F) y el codo (H). Retire y deseche la junta tórica (E), la abrazadera (G) y la abrazadera del perno en T
(J).
(K) 9X-2201 Abrazadera de manguera
(L) 7E-8630 Manguera de entrada de aire
(M) 267-2894 Tubo
(N) 7C-3910 Manguera
(P) 217-8947 Codo
(R) 127-0929 Abrazadera de banda en V
(S) Sello de junta tórica 8C-3089
4. Retire y conserve el codo (P), el tubo (M), la manguera de entrada de aire (L) y la manguera (N). Retire y deseche las abrazaderas de
manguera (K), las abrazaderas de banda en V (R) y la junta tórica (S).
(T) 214-9367 Abrazadera de banda
(U) 175-2583 Sello de escape
(V) 175-2582 Anillo de sello metálico
(W) 255-3544 Tubo como
(X) 255-3545 Codo como
(Y) 5L-8854 Anillo de sellado
(Z) Abrazadera de banda en V 9N-1941
5. Retire y conserve el conjunto de codo (X) y el conjunto de tubo (W). Quite y deseche la abrazadera de banda (T), el sello de escape (U), los
anillos de sello de metal (V), el anillo de sellado (Z) y el conjunto de manguera (Y).
25/10/21 18:10 SIS 2.0
(AA) 6V-3830 Sello de junta tórica
(AB) 219-6335 Tubo como
(AC) 467-6309 Tubo como
(AD) 061-7540 Sello de junta tórica
(AE) 8C-5230 Sello de junta tórica
6. Retire y conserve el conjunto de tubo (AB) y el conjunto de tubo (AC). Retire y deseche las juntas tóricas (AA), la junta tórica (AD) y la junta
tórica (AE).
(AF) 216-0821 Medidor de nivel de aceite Gp ( varilla medidora )
(AG) 118-5068 Sello de junta tórica
7. Retire y conserve el grupo de indicadores de nivel de aceite (varilla) (AF). Retire y deseche la junta tórica (AG).
(AH) 219-6014 Tubo como
(AI) 7N-8875 Junta
(AJ) 8L-2746 Sello de junta tórica
(AK) 260-0717 Tubo como
(AL) 7N-7559 Junta
8. Retire y conserve el conjunto de tubo (AH) y el conjunto de tubo (AK). Retire y deseche la junta (AL), la junta tórica (AJ) y la junta (AI).
25/10/21 18:10 SIS 2.0
(AM) 8L-2746 Sello de
junta tórica
(AO) 341-9211 Junta
(AP) 180-8424 Sello de junta tórica
(AQ) 219-6029 Tubo según
(AN) 436-7551 Tubo como
(AO) 341-9211 Junta
(AQ) 219-6029 Tubo como
9. Retire y conserve el conjunto de tubo (AM) y el conjunto de tubo (AQ). Retire y deseche las juntas (AO) y la junta tórica (AP).
o
Retire y conserve el conjunto de tubo (AN) y el conjunto de tubo (AQ). Retire y deseche las juntas (AO) y la junta tórica (AP).
Secuencia de apriete
10. Apriete las tuercas del colector después de actualizar todas las piezas del colector. Apriete las tuercas a 20 ± 3 N · m (177 ± 27 lb pulg.)
Según la secuencia que se muestra en la Ilustración anterior. Vuelva a apretar las tuercas a 38 ± 5 N · m (28 ± 4 lb ft) según la secuencia
nuevamente.
25/10/21 18:10 SIS 2.0
(AR) 2N-2766 Contratuerca
(AS) 5M-2894 Arandela dura
(AT) 2W-4474 Soporte
(AU) 189-0413 Tapa protectora
(AV) 3K-3256 Espárrago cónico
(AW) 6B-2882 Espaciador
(AX) 114- 9223 Espaciador
11. Retire dos espaciadores (AW), dos espaciadores (AX), dos tapas protectoras (AU), dos espárragos de bloqueo cónico (AV), soporte (AT),
dos contratuercas (AR) y dos arandelas duras (AS) del lado izquierdo. colector de escape del lado delantero.
(1) 517-1027 Escudo térmico como
(2) 6W-6672 Espaciador
(3) 5M-2894 Arandela dura
(4) 2N-2766 Contratuerca
12. Instale el conjunto de protección térmica (1) en el colector de escape del lado delantero izquierdo con dos espaciadores (2), dos arandelas
duras (3) y dos contratuercas (4).
13. Retire dos espaciadores (AX), dos espaciadores (AW), dos tapas protectoras (AU), dos espárragos de bloqueo cónico (AV), soporte (AT),
dos contratuercas (AR) y dos arandelas duras (AS) del lado izquierdo. colector de escape medio inferior.
25/10/21 18:10 SIS 2.0
(2) Espaciador
6W-6672
(3) Arandela dura
5M-2894
(4) Contratuerca
2N-2766
(6) 106-1792 Espárrago cónico
14. Instale el conjunto de protección térmica (5) en el colector de escape inferior central izquierdo con dos espaciadores (2), dos arandelas duras
(3) y dos contratuercas (4).
Según sea necesario, utilice dos espárragos taperlock (6).
(AY) 108-3612 Espaciador
15. Retire dos espaciadores (AY), dos contratuercas (AR) y dos arandelas duras (AS) del colector de escape superior central izquierdo.
(2) Espaciador
6W-6672
(3) Arandela dura
5M-2894
(4) Contratuerca
2N-2766
(6) Espárrago de bloqueo cónico 106-1792
(7) Espaciador
6B-2882
(8) 510-9962 Escudo térmico Como
16. Instale el conjunto de protección térmica (8) en el colector de escape medio inferior izquierdo con dos espaciadores (2), dos espaciadores
(7), 2 arandelas duras (3) y dos contratuercas (4).
Nota: Asegúrese de que las tuercas inferiores estén apretadas antes de aflojar las tuercas superiores para mantener el colector central
apretado contra la cabeza.
25/10/21 18:10 SIS 2.0
17. Retire dos espaciadores (AW), dos espaciadores (AX), dos tapas protectoras (AU), dos espárragos de bloqueo cónico (AV), soporte (AT),
dos contratuercas (AR) y dos arandelas duras (AS) del lado izquierdo. colector de escape del lado trasero.
(2) Espaciador
6W-6672
(3) Arandela dura
5M-2894
(4) Contratuerca
2N-2766
18. Instale el conjunto de protección térmica (9) en el colector de escape del lado trasero izquierdo con dos espaciadores (2), dos arandelas
Colector de escape del lado inferior medio izquierdo
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Installing%2520Manifold%2520and%2520Turbo%2520Heat%2520Shields%2520on%2520Certain%2520D10T%2520Track-Type… 10/34
25/10/21 18:10 SIS 2.0
(10) 593-8627 Escudo como
(11) 5P-1075 Arandela dura
(12) 5M-3062 Perno
19. Instale el conjunto de protección térmica (10) en el colector de escape del lado inferior central izquierdo con una arandela dura (11) y un
perno (12).
Colector de escape del lado inferior delantero derecho
(12) 5M-3062 Perno
20. Instale el conjunto de protección térmica (13) en el colector de escape inferior delantero izquierdo con arandela dura (11) y perno (12).
25/10/21 18:10 SIS 2.0
(14) 091-0081 Espaciador
(15) 8T-2502 Perno
(17) 8T-9371 Perno
21. Instale el conjunto de protección térmica (16) en el colector de escape superior delantero izquierdo con cuatro arandelas duras (11), cuatro
pernos (15). tres pernos (17) y tres espaciadores (14).
Colector de escape trasero izquierdo
(12) 5M-3062 Perno
(15) 8T-2502 Perno
22. Instale el conjunto de protección térmica (53) en el colector de escape del lado trasero izquierdo con una arandela dura (11), un perno (12),
dos pernos (15) y dos espaciadores (14).
(AM) 219-6030 Tubo como
(19) 341-9211 Junta
(29) 180-8424 Sello de junta tórica
25/10/21 18:10 SIS 2.0
(AN) 436-7551 Tubo como
(19) 341-9211 Junta
23. Vuelva a instalar el conjunto del tubo (AM) utilizando juntas (19) y junta tórica (29).
o
Vuelva a instalar el conjunto del tubo (AN) utilizando juntas (19) y junta tórica (29).
(AH) 219-6014 Tubo como
(31) 7N-8875 Junta
(23) 8L-2746 Sello de junta tórica
(AK) 260-0717 Tubo como
(32) 7N-7559 Junta
24. Vuelva a instalar el conjunto del tubo (AH) y el conjunto del tubo (AK) utilizando una junta nueva (32), una junta tórica nueva (23) y una junta
nueva (31).
(AF) 216-0821 Medidor de nivel de aceite Gp ( varilla medidora )
25. Vuelva a instalar el grupo del indicador de nivel de aceite (varilla de nivel) (AF) utilizando una junta tórica nueva (33).
25/10/21 18:10 SIS 2.0
(34) 6V-3830 Sello de junta tórica
(AB) 219-6335 Tubo como
(AC) 467-6309 Tubo como
(36) 8C-5230 Sello de junta tórica
26. Vuelva a instalar el conjunto del tubo (AB) y el conjunto del tubo (AC) utilizando juntas tóricas nuevas (34), juntas tóricas nuevas (35) y juntas
tóricas nuevas (36).
(39) 214-9367 Abrazadera de banda
(37) 175-2583 Sello de escape
(38) 175-2582 Anillo de sello metálico
(W) 255-3544 Tubo Como
(X) 255-3545 Codo Como
(41) 5L-8854 Anillo de sellado
(40) Abrazadera de banda 9N-1941 V
27. Vuelva a instalar el conjunto del codo (X) y el conjunto del tubo (W) utilizando una abrazadera de banda nueva (39), un sello de escape
nuevo (37), anillos de sello metálicos nuevos (38), una abrazadera de banda en V nueva (40) y un anillo de sellado (41).
25/10/21 18:10 SIS 2.0
(42) 9X-2201 Abrazadera de manguera
(L) 7E-8630 Manguera de entrada de aire
(M) 267-2894 Tubo
(P) 217-8947 Codo
(43) 127-0929 Abrazadera de banda en V
(44) Sello de junta tórica 8C-3089
28. Vuelva a instalar el codo (P), el tubo (M), la manguera de entrada de aire (L) y la manguera (N) utilizando abrazaderas de manguera (42),
abrazaderas de banda en V (43) y junta tórica ( 44).
(F) 267-2906 Tubo como
(46) 239-5609 Abrazadera
(H) 9N-9545 Codo
(47) 457-9164 Abrazadera de perno en T
29. Vuelva a instalar el conjunto del tubo (F) y el codo (H) utilizando el sello de junta tórica (45), la abrazadera (46) y la abrazadera de perno en
T (47).
Turbo del lado superior izquierdo
25/10/21 18:10 SIS 2.0
Protector turbo del lado superior izquierdo
(18) 545-7966 Soporte
(54) 5S-7379 Perno
(18) 545-7966 Soporte
30. Instale el conjunto de protección térmica (48) sobre el turbo del lado superior izquierdo. Utilice dos arandelas duras (11) y dos pernos (54) y
un soporte (18).
25/10/21 18:10 SIS 2.0
Escudo térmico del lado inferior izquierdo instalado en el turbo
Escudo térmico del lado inferior izquierdo instalado en el turbo
25/10/21 18:10 SIS 2.0
(54) 5S-7379 Perno
(49) 516-0237 Escudo térmico según
31. Instale el conjunto de protección térmica del turbo del lado inferior izquierdo (49) usando dos pernos (54) y dos arandelas duras (11).
(B) 250-8465 Placa como
(C) 218-8476 Placa como
(D) 231-1167 Placa como
32. Vuelva a instalar el conjunto de la placa (B), el conjunto de la placa (C) y el conjunto de la placa (D).
25/10/21 18:10 SIS 2.0
(A) 328-1053 Puerta de acceso como
33. Vuelva a instalar el conjunto de la puerta de acceso (A).
Instalación del lado derecho

Piezas necesarias para la instalación del lado derecho
Artículo Hipocresía. Número de pieza Nombre de la pieza
3 8 5M-2894 Lavadora dura
4 8 2N-2766 Tuerca de bloqueo
6 8 106-1792 (1) Espárrago Taperlock
7 2 6B-2882 Espaciador
11 17 5P-1075 Lavadora dura
12 3 5M-3062 Tornillo
14 5 091-0081 Espaciador
18 1 545-7966 Soporte
19 2 341-9211 Empaquetadura
23 1 8L-2746 Junta tórica
27 1 520-3000 Soporte como
28 2 1A-1460 Tornillo
30 2 1C-2251 Tornillo
37 1 175-2583 Sello de escape
38 2 175-2582 Anillo de sello de metal
39 1 214-9367 Abrazadera de banda
40 1 9N-1941 Abrazadera de banda en V
41 2 5l-8854 Anillo de sellado
42 8 9X-2201 Abrazadera de la manguera
43 1 127-0929 Abrazadera de banda en V
25/10/21 18:10 SIS 2.0

46 1 239-5609 Abrazadera
47 1 457-9164 Abrazadera de perno en T
54 5 5S-7379 Tornillo
Cuadro 4
(1)
(AZ) 328-1052 Puerta de acceso como
1. Retire y conserve el conjunto de la puerta de acceso (AZ).
(BA) 250-8460 Placa
(BB) 218-8480 Placa
(BC) 250-8441 Placa Gp
(BD) 231-1166 Placa Como
2. Retire y conserve la placa (BA), la placa (BB), el grupo de placas (BC) y el conjunto de placas (BD).
25/10/21 18:10 SIS 2.0
(E) 6V-1195 Sello de junta tórica
(G) 239-5609 Abrazadera
(H) 9N-9545 Codo
(J) 223-7485 Abrazadera de perno en T
(BE) 267-2907 Tubo como
3. Retire y conserve el conjunto de tubo (BE) y el codo (H). Retire y deseche la junta tórica (E), la abrazadera (G) y la abrazadera del perno en
T (J).
(K) 9X-2201 Abrazadera de manguera
(BF) 267-2895 Tubo
(BG) 7E-8630 Manguera de entrada de aire
4. Retire y conserve el tubo (BF), la manguera de entrada de aire (BG) y la manguera (N). Retire y deseche las abrazaderas de manguera (K).
25/10/21 18:10 SIS 2.0
(R) 127-0929 Abrazadera de banda en V
(S) 8C-3089 Sello de junta tórica
(BH) 129-6400 Adaptador
5. Retire y conserve el adaptador (BH). Retire y deseche la abrazadera de la banda en V (R) y el sello de la junta tórica (S).
(T) 214-9367 Band Clamp
(U) 175-2583 Exhaust Seal
(V) 175-2582 Metal Seal Ring
(W) 255-3544 Tube As
(Y) 5L-8854 Sealing Ring
(Z) 9N-1941 V Band Clamp
(BI) 255-3546 Elbow As
6. Remove and retain elbow assembly (BI) and tube assembly (W). Remove and discard band clamp (T), exhaust seal (U), metal seal rings (V),
V band clamp (Z), and sealing ring (Y).
Illustration 51 g06566561
25/10/21 18:10 SIS 2.0
(AI) 7N-8875 Junta
(AJ) 8L-2746 Junta tórica
(AL) 7N-7559 Junta
(BJ) 219-6012 Tubo como
(BK) 260-0716 Tubo como
7. Retire y conserve el conjunto de tubo (BJ) y el conjunto de tubo (BK). Retire y deseche la junta (AL), la junta tórica (AJ) y la junta (AI).
(BM) 447-0220 Tubo como
(BO) 219-6027 Tubo como
(AO) 341-9211 Empaquetadura
(BL) 219-6028 Tubo como
(AO) 341-9211 Empaquetadura
8. Retire y conserve el conjunto de tubo (BM) y el conjunto de tubo (BO). Retire y deseche las juntas (AO) y la junta tórica (AP).
o
Retire y conserve el conjunto de tubo (BL) y el conjunto de tubo (BO). Retire y deseche las juntas (AO) y la junta tórica (AP).
25/10/21 18:10 SIS 2.0
(BP) 9X-6458 Arandela dura
(BQ) 0S-1594 Perno
(BR) 217-6649 Placa
(BS) 5P-8245 Arandela dura
(BT) 0S-1587 Perno
9. Remove and retain plate (BR), hard washers (BP), and hard washers (BS). Remove and discard bolts (BQ) and bolts (BT)
Tightening sequence
10. Tighten manifold nuts after all manifold parts are updated. Tighten the nuts to 20 ± 3 N·m (177 ± 27 lb in) as per the sequence shown in the
Illustration above. Retighten the nuts to 38 ± 5 N·m (28 ± 4 lb ft) as per the sequence again.
(AT) 2W-4474 Bracket
(AU) 189-0413 Protective Cap
(AV) 3K-3256 Taperlock Stud
(AW) 6B-2882 Spacer
(AX) 114-9223 Spacer
11. Remove two spacers (AW), two spacers (AX), two protective caps (AU), two taperlock studs (AV), bracket (AT) from the right-hand front side
exhaust manifold.
(2) 6W-6672 Spacer
(3) 5M-2894 Hard Washer
(4) 2N-2766 Locknut
(6) 106-1792 Taperlock Stud
(9) 463-6032 Heat Shield As
25/10/21 18:10 SIS 2.0
12. Instale el conjunto de protección térmica (9) en el colector de escape del lado delantero derecho con dos espaciadores (2), dos arandelas
(AV) 3K-3256 Espárrago Taperlock
(AX) 114-9223 Espaciador
13. Retire dos espaciadores (AW), dos espaciadores (AX), dos tapas protectoras (AU), dos espárragos de bloqueo cónico (AV) y el soporte (AT)
del colector de escape medio inferior derecho.
Nota: Apriete los pernos inferiores para mantener el colector apretado contra el cabezal para evitar que el colector se separe del cabezal.
(2) Espaciador
6W-6672
(3) Arandela dura
5M-2894
(4) Contratuerca
2N-2766
14. Instale el conjunto de protección térmica (20) en el colector de escape medio inferior derecho con dos espaciadores (2), dos arandelas duras
(3) y dos contratuercas (4).
(AY) 108-3612 Espaciador
15. Retire y deseche los espaciadores (AY).
25/10/21 18:10 SIS 2.0
(2) Espaciador
6W-6672
(3) Arandela dura
5M-2894
(4) Contratuerca
2N-2766
(7) Espaciador
6B-2882
16. Instale el conjunto de protección térmica (52) en el colector de escape del lado superior medio derecho con dos espaciadores (2), dos
espaciadores (7), dos arandelas duras (3) y dos contratuercas (4).
(AV) 3K-3256 Espárrago Taperlock
(AX) 114-9223 Espaciador
17. Remove two spacers (AW), two spacers (AX), two protective caps (AU), two taperlock studs (AV), and bracket (AT) from the right-hand back
side exhaust manifold.
(2) 6W-6672 Spacer
(3) 5M-2894 Hard Washer
(4) 2N-2766 Locknut
18. Install heat shield (9) onto the right-hand back side exhaust manifold with two spacers (2), two washers (3), and two locknuts (4).
25/10/21 18:10 SIS 2.0
Right-hand middle lower side exhaust manifold
(11) 5P-1075 Hard Washer
(12) 5M-3062 Bolt
19. Instale el conjunto de protección térmica (21) en el colector de escape del lado inferior medio derecho con la arandela dura (11) y el perno
(12).
Colector de escape del lado inferior delantero derecho
(12) 5M-3062 Perno
(17) 8T-9371 Perno
20. Instale el conjunto de protección térmica (22) en el colector de escape del lado inferior derecho con las arandelas duras (11), el perno (12) y
el perno (17).
25/10/21 18:10 SIS 2.0
(15) 8T-2502 Perno
(17) 8T-9371 Perno
21. Instale el conjunto de protección térmica (24) en el colector de escape del lado superior delantero derecho con cuatro arandelas duras (11),
pernos (15), dos pernos (17) y dos espaciadores (14).
Colector de escape del lado inferior trasero derecho
(12) 5M-3062 Perno
22. Instale el conjunto de protección térmica (25) en el colector de escape del lado inferior trasero derecho con la arandela dura (11) y el perno
(12).
(15) 8T-2502 Perno
(17) 8T-9371 Perno
23. Instale el conjunto de protección térmica (26) en el colector de escape del lado superior trasero derecho con cuatro arandelas duras (11),
cuatro pernos (17), tres pernos (15) y tres espaciadores (14).
25/10/21 18:10 SIS 2.0
(27) 520-3000 Soporte como
(28) 1A-1460 Perno
(BS) 5P-8245 Arandela dura
(30) 1C-2251 Perno
(BP) 9X-6458 Arandela dura
24. Instale el nuevo conjunto de soporte del enfriador de aceite (27) usando dos pernos (28), dos pernos (30), dos arandelas duras (BS) y dos
arandelas duras (BP).
(BM) 447-0220 Tubo como
(19) 341-9211 Empaquetadura
(BL) 219-6028 Tubo como
(19) 341-9211 Empaquetadura
25/10/21 18:10 SIS 2.0
25. Vuelva a instalar el conjunto del tubo (BM) y el conjunto del tubo (BO) utilizando las juntas (19) y la junta tórica (29).
o
Vuelva a instalar el conjunto del tubo (BL) y el conjunto del tubo (BO) utilizando las juntas (19) y la junta tórica (29).
(31) Junta 7N-8875
(23) Junta
tórica
8L-2746
(32) Junta
7N-7559
(BJ) 219-6012 Tubo como
(BK) 260-0716 Tubo como
26. Vuelva a instalar el conjunto del tubo (BJ) y el conjunto del tubo (BK) utilizando la junta (31), la junta tórica (23) y la junta (32).
(W) 255-3544 Tubo como
(BI) 255-3546 Codo como
(39) 214-9367 Abrazadera de banda
(37) 175-2583 Sello de escape
(38) 175-2582 Anillo de sello metálico
(41) 5L-8854 Anillo de sellado
(40) Abrazadera de banda 9N-1941 V
27. Vuelva a instalar el conjunto del tubo (W) y el conjunto del codo (BI) utilizando una abrazadera de banda nueva (39), un sello de escape
nuevo (37), anillos de sello metálicos nuevos (38), una abrazadera de banda en V nueva (40) y un anillo de sellado (41).
25/10/21 18:10 SIS 2.0
(43) 127-0929 Abrazadera de banda en V
(44) 8C-3089 Sello de junta tórica
(BH) 129-6400 Adaptador
28. Vuelva a instalar el adaptador (BH) usando la abrazadera de banda en V (43) y el sello de junta tórica (44).
(42) 9X-2201 Abrazadera de manguera
(BF) 267-2895 Tubo
(BG) 7E-8630 Manguera de entrada de aire
29. Vuelva a instalar el tubo (BF), la manguera de entrada de aire (BG) y la manguera (N) utilizando abrazaderas de manguera (42).
(46) 239-5609 Abrazadera
(H) 9N-9545 Codo
(47) 457-9164 Abrazadera de perno en T
(BE) 267-2907 Tubo como
25/10/21 18:10 SIS 2.0
30. Vuelva a instalar el conjunto del tubo (BE) y el codo (H) utilizando el sello de junta tórica (45), la abrazadera (46) y la abrazadera de perno en
T (47).
Turbo del lado superior derecho
Protector de turbo del lado superior derecho
(51) 516-0241 Escudo de calor Como
(54) 5S-7379 Perno
(18) 545-7966 Soporte
31. Instale el conjunto de protección térmica (51) sobre el turbo del lado superior derecho. Utilice dos arandelas duras (11) y dos pernos (54) en
la parte superior del escudo.
25/10/21 18:10 SIS 2.0
Protector turbo del lado inferior derecho
25/10/21 18:10 SIS 2.0
(54) 5S-7379 Perno
(18) 545-7966 Soporte
32. Instale el conjunto de protección térmica del turbo del lado inferior derecho (50) usando el soporte (18), tres pernos (54) y tres arandelas
duras (11).
(BA) 250-8460 Placa
(BB) 218-8480 Placa
(BC) 250-8441 Placa Gp
(BD) 231-1166 Placa Como
33. Vuelva a instalar la placa (BA), la placa (BB), el grupo de placas (BC) y el conjunto de placas (BD).
(AZ) 328-1052 Puerta de acceso como
34. Vuelva a instalar el conjunto de la puerta de acceso (AZ).
PSP-0003064F
2021/10/25
20: 58: 45-03: 00
i06931725
© 2021 Caterpillar Inc.
Caterpillar:
Confidential Green

Procedimiento Instalacion Protectores Termicos d10t RJG

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Procedimiento Instalacion Protectores Termicos d10t RJG

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Procedimiento Instalacion Protectores Termicos d10t RJG

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

25/10/21 18:10 SIS 2.

SMCS - 1059, 1071 i08197766

Referencia: Manual de operación y mantenimiento, SEBU7764, "Tractor de cadenas D10T"

No opere ni trabaje con este producto a menos que haya leído y

Al quitar un componente o accesorio principal, asegúrese de

1 061-7540 Junta tórica

4 175-2582 Anillo de sello de metal

Procedimiento de instalación del múltiple y el protector térmico del turbo

54 4 5S-7379 Tornillo

1. Retire y conserve el conjunto de la puerta de acceso (A).

(C) 218-8476 Placa como

(D) 231-1167 Placa como

(F) 267-2906 Tubo como

(G) 239-5609 Abrazadera

(H) 9N-9545 Codo

(J) 223-7485 Abrazadera de perno en T

(L) 7E-8630 Manguera de entrada de aire

(M) 267-2894 Tubo

(N) 7C-3910 Manguera

(P) 217-8947 Codo

(R) 127-0929 Abrazadera de banda en V

(S) Sello de junta tórica 8C-3089

(U) 175-2583 Sello de escape

(V) 175-2582 Anillo de sello metálico

(W) 255-3544 Tubo como

(X) 255-3545 Codo como

(Y) 5L-8854 Anillo de sellado

(Z) Abrazadera de banda en V 9N-1941

(AB) 219-6335 Tubo como

(AC) 467-6309 Tubo como

(AD) 061-7540 Sello de junta tórica

(AE) 8C-5230 Sello de junta tórica

(AG) 118-5068 Sello de junta tórica

(AI) 7N-8875 Junta

(AJ) 8L-2746 Sello de junta tórica

(AK) 260-0717 Tubo como

(AL) 7N-7559 Junta

(AP) 180-8424 Sello de junta tórica

(AQ) 219-6029 Tubo según

(AO) 341-9211 Junta

(AP) 180-8424 Sello de junta tórica

(AQ) 219-6029 Tubo como

(AS) 5M-2894 Arandela dura

(AT) 2W-4474 Soporte

(AU) 189-0413 Tapa protectora

(AV) 3K-3256 Espárrago cónico

(AW) 6B-2882 Espaciador

(AX) 114- 9223 Espaciador

(2) 6W-6672 Espaciador

(3) 5M-2894 Arandela dura

(4) 2N-2766 Contratuerca

(AS) 5M-2894 Arandela dura

(AT) 2W-4474 Soporte

(AU) 189-0413 Tapa protectora

(AV) 3K-3256 Espárrago cónico

(AW) 6B-2882 Espaciador

(AX) 114- 9223 Espaciador

(6) 106-1792 Espárrago cónico

(AS) 5M-2894 Arandela dura