Formalidades

Aduaneras

Unidad 3: Tercera Parte

 Documentos Exigibles en una Importación

• Declaración Única de Importación – DUI (original)

• Factura Comercial de Origen o de Venta en Zona Franca (FVZF)
(original)
• Contrato de Transferencia de Mercancías en Recinto Aduanero
(original)
• Lista de Empaque en mercancías heterogéneas (original)
• Certificado de Origen (si corresponde) (original)
• Certificaciones sanitarias o técnicas emitidas por órganos competentes
en el país de origen (si corresponde) – (fotocopia)
• Documento de Embarque marítimo (B/L), terrestre (Carta Porte CRT /
TIF/DTA), aéreo (AWB) (original)
• Póliza de Seguro (si existiera) (copia)
• Declaración Andina de Valor - DAV (Valor FOB mayor a 5.000 USD.)
(original)
• Formulario de Detalle de Mercancías – FDM (Valor FOB menor a 5.000
USD) (original)
 Documentos Exigibles en una Importación

• Planilla de Gastos Puerto (donde opera ASP-B) (original)

• En otros casos, Documentos de Gastos Portuarios (original)
• Manifiesto de Carga (MIC/DTA, TIF/DTA, MIC Fluvial) (fotocopia)
• Factura de Transporte Carretero (copia)
• Parte de Recepción (Recinto Aduanero / Zona Franca) (original)
• Planillas de Movimiento de Inventario SICOIN (si corresponde)
(original)
• Planillas de Ingreso y Salida SIZOF (original)
• Autorizaciones Previas o Certificaciones (si corresponde:
sanitarias, etc.) exigidas por Ley (original)
 Factura Comercial

1. Datos Básicos: Razón Social. Datos

de la casa matriz (domicilio,
teléfono, municipio y Dpto.). Datos
de Sucursal, solo en caso de una
dosificación asignada a una
sucursal.
2. Los datos de dosificación deberán
ser consignados en la parte
superior derecha:
a) Número de Identificación Tributaria
(NIT)
b) Número correlativo de Factura
c) Término “ORIGINAL” o “COPIA” según
corresponda
d) Descripción de la Actividad Económica
registrada en el Padrón Nacional de
Contribuyente.
 Factura Comercial
3. Titulo y Subtitulo
a) Titulo: debiendo ser consignado en la parte superior central el tipo de factura. Ej: FACTURA
COMERCIAL DE EXPORTACION
b) Subtitulo: Consignar las características especiales. Ej: “SIN DERECHO A CREDITO FISCAL”
4. Datos de la Transacción Comercial
a) Lugar, día, mes y año
b) Numero de Identificación Tributaria (NIT) o Numero de C.I del comprador
c) Razón Social o sigla del comprador
d) Domicilio del Comprador
e) En el caso de bienes se debe consignar: cantidad, detalle, concepto o descripción, precio unitario.
Factura Comercial
• Refleja el precio pagado o por
pagar.
• Documento original y definitivo.
• Carecer de borrones,
adulteraciones, etc.
• Moneda de Transacción.
• El precio con el INCOTERMS.
• Idioma diferente (adjuntar la
traducción)
• Códigos (Adjuntar catálogo con
Detalles).
• Emitido por el Exportador.
 Lista de Empaque
• La lista de Empaque es un
documento cuyo fin es
proporcionar datos sobre el
embalaje, contenido de cajas,
pesos y dimensiones de los
bultos.
• La lista de empaque sirve para
facilitar el reconocimiento
selectivo por parte de Aduanas.
Además, garantiza al exportador
que, durante el traslado de sus
mercancías, se tendrá
un documento que identifique el
embarque completo, lo que
facilitará que se lleven a cabo las
reclamaciones correspondientes
en caso de percance.
• Emitido por el Exportador.
 Lista de Empaque
• La lista de empaque contendrá de
forma clara:
• Lugar y fecha de embarque.
• Número de pedido.
• Indicación de la factura a la que
corresponde.
• Fecha, nombre y razón social del
vendedor y comprador.
• Cantidad, denominación precisa y
tipo de embalaje de la mercancía,
con identificación de marcas.
• Numeración del tipo de embalaje y
el contenido de cada uno de ellos.
• Peso bruto y neto y cubicación.
 Certificado de Origen
• El certificado de origen consiste en un
documento formal cuya función es
determinar el país en el cual ha sido
fabricada la mercancía.
• Este certificado sirve para acreditar el
origen de la mercancía que pretende
entrar en un país.
• El certificado de origen ayuda a reducir
o eliminar tributos aduaneros.
(Acuerdos Comerciales y NMF)
• Prácticamente todos los países del
mundo consideran el origen de las
mercancías para determinar que
impuestos y aranceles se aplicarán en
las aduanas a los productos de
importación.
• El origen no se refiere al país desde el
cual los productos fueron enviados sino
al país en el cual fueron fabricados.
Certificado de Origen
• Este documento no tiene un formato
establecido para su elaboración,
pero siempre debe ser autenticado o
emitido por la Cámara de Comercio
correspondiente; Ministerio o Institución
Pública.
• Debe tener la información suficiente que
te permita identificar, de la mejor manera
posible, a la mercancía. En este sentido, la
información básica que debe contener es
la siguiente:
• Nombre y dirección del exportador
• Nombre y dirección del importador
• Debe especificar la forma en la que es
transportada
• La descripción de la mercancía debe ser bien
precisa y debe coincidir con la contenida en
la factura comercial.
• Debe indicar tanto el peso bruto como el
peso neto y también el volumen
• Se debe especificar en él, el tiempo de
validez
Certificaciones sanitarias o técnicas

• Documento expedido por los

organismos
correspondientes del país de
origen, en el que se hace
constar que la mercancía
analizada está exenta de
elementos patógenos.
• El Certificado Sanitario
acredita que la mercancía es
apta para el consumo
humano y cumple con la
reglamentación sanitaria.
Certificaciones sanitarias o técnicas
• Normalmente se solicita para
productos de alimentación
incluidos en el mismo, que son
aptos para el consumo humano
y cumplen la reglamentación
sanitaria del país que lo emite,
que es el país de origen de la
mercancía.
• Para obtenerlo, los productos
se someten a uno o varios de
los siguientes controles: control
documental, control de
identidad y control físico.
• El organismo competente para
su emisión es el Ministerio o
Institución de Sanidad de cada
país.
 Documentos de Transporte
Documentación para la Exportación
Documentación para el transporte carretero
Bolivia participa de dos acuerdos regionales que generan sus propios documentos de transporte
para amparar la carga durante el tránsito internacional por los países miembros de los mismos.

 MIC / DTA (Manifiesto Internacional de Carga / Declaración de Tránsito Aduanero).

Este documento ampara el transporte de mercadería dentro de los siguientes países signatarios del
acuerdo: Bolivia, Argentina, Brasil, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay.
 MCI / DTA / CPIC (Manifiesto de Carga Internacional / Declaración de Transito Aduanero Internacional y
Carta de Porte Internacional por Carretera)
Este documento ampara el transporte internacional por carretera en los países de la Comunidad Andina
(Bolivia, Colombia, Ecuador, Venezuela, y Perú).
 Documentos
Documentación de Transporte
para la Exportación

Documentación para el Transporte Marítimo y vías navegables Interiores

Conocimiento de Embarque Marítimo o Bill of Lading (B/L)

Este documento ampara el transporte

internacional de mercaderías por medio marítimo
o vías navegables interiores.
 Este es un documento probatorio de la
existencia de un contrato de transporte, se
constituye en el recibo de la mercadería por
parte del transportista, es un título
representativo de la propiedad de la
mercadería por lo cual puede ser endosado a
un tercero, lo cual lo convierte en un título
valor negociable, el que tenga este documento
puede reclamar la entrega de la mercadería
por parte del transportista.
 Documentos de Transporte

Documentación para el Transporte aéreo

Guía Aérea Internacional o Air Way Bill (AWB)

La Guía Aérea Internacional es un documento emitido por la Línea Aérea que realizará el
transporte, se constituye en un contrato entre el remitente y la empresa transportadora.
Esta se constituye en la evidencia documental
de la existencia de un contrato de transporte,
certifica la recepción de la mercadería por
parte del transportista y sirve como
Conocimiento de Embarque que sirve de guía
para los empleados que trabajan en la línea
aérea para manejar, despachar y entregar la
mercadería en el destino convenido. Una de
las copias de este documento es entregada al
destinatario junto con la mercadería objeto
del contrato de transporte.
 DocumentaciónDocumentos de Transporte
para la Exportación

Documentación para el transporte férreo

Conocimiento - Carta de Porte Internacional de Transporte Internacional

Ferroviario / Declaración de Tránsito Aduanero (TIF / DTA)
 Este documento ampara el transporte ferroviario de mercadería entre los países firmantes
del Acuerdo de Transporte del Cono Sur, vale decir: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile,
Paraguay, Perú y Uruguay.
 Este documento es emitido por la empresa de transporte ferroviario una vez han recibido
la mercancía para su posterior transporte, se constituye en un documento probatorio de
la existencia de un contrato de transporte, más no acredita la propiedad de la mercadería.
El TIF / DTA ampara el ingreso o salida de un
solo vagón y la internación de la unidad de
transporte autorizada hasta la aduana de
destino.
Contrato de Transferencia de
Mercancías en Recinto Aduanero

• Contrato de Prestación
de Servicio:
• Almacenaje
• Tiempo.
• Lugar.
 Declaración Andina de Valor -
DAV
• La Declaración Andina del Valor es
un documento soporte de
la declaración en aduana de las
mercancías importadas.
• Las normas andinas de Valoración
Aduanera permite a los Países
Miembros, contar con una
normatividad común para la
determinación de la base
imponible de los derechos de
aduana e impuestos aplicables en
la importación de mercancías,
contando para ello con
una Declaración Andina del Valor -
DAV la cual brinda información
sobre la transacción comercial.
Póliza de Seguro
La póliza de seguro (seguro
de transporte) es aquel
contrato por medio del
cual, el Asegurador, asume
la responsabilidad por los
daños u pérdidas que
puedan ocurrir durante el
traslado de la carga por un
modo de transporte o
durante su manipuleo en
los puntos de ruptura de la
unidad de carga o en las
interfaces (transbordos) a
cambio del pago de una
prima.
Formulario de Detalle de
Mercancías – FDM
• A objeto de contar con
información detallada de la
descripción de las
mercancías y que además
permita conocer los
elementos de la transacción
comercial en Declaraciones
Únicas de Importación cuyo
valor FOB sea inferior a
5000 $us.
• El registro del Formulario
de Descripción de
Mercancías (FDM), debe
realizarse en el Sistema de
la Aduana Nacional
Planilla de Gastos Puerto
 Parte de Recepción
• El Parte de Recepción de mercancías
constituye el único documento que
acredita la entrega y recepción de la
mercancía en el depósito aduanero
para los fines legales consiguientes.
Esta previsión incluye las mercancías
ingresadas a territorio nacional en el
modo de transporte por ductos,
tuberías, cables y otros, en función a
las normas y procedimientos que fije
la Aduana Nacional.
• Su emisión deberá efectuarse por
medios informáticos conforme a los
procedimientos operativos que
establezca la Aduana Nacional,
incluyendo el formato, contenido y
número de ejemplares, debiendo
entregarse una copia al
transportador.
Sistema de Control de Inventarios-
SICOIN
• Los importadores que se
acojan al régimen de depósito
de aduana y requieran
almacenar mercancías en
depósito temporal (60 días),
deberán elaborar y presentar
una Declaración de
Mercancías para Ingreso a
Depósito (DMID) elaborada en
el sistema informático SICOIN
haciendo uso del usuario y
contraseña proporcionados
por la Aduana Nacional. En
caso de que los importadores
habituales no cuenten con
usuario y contraseña de
acceso al sistema informático
SICOIN
Sistema de Zona Franca -SIZOF
• Información de la
mercancía en el SIZOF a
nivel de inventario y
detalle por sub-partida
arancelaria, previo a su
ingreso a territorio
nacional.
• Los tipos de planilla
emitidas por el sistema
informático SIZOF son:
• Ingreso
• Salida
• Proceso Productivo
 Documentos de Importación

Declaración Única de
Importación
Documentos de Exportación
 Documentos de Exportación
• Registro y Habilitación
del Exportador.
• Certificado del número
de identificación
Tributaria (NIT) Otorgado
por el Servicio de
Impuestos Nacionales –
SIN.
• Registro ante
Fundempresa.
• Registro ante Senavex –
Registro Único de
Exportador – RUEX.
• Testimonio de
constitución de la
Empresa
Documentos de Exportación
• Factura Comercial
• Lista de Empaque
Documentos de Exportación
• Certificado de
Origen – Senavex
• Certificado
Sanitario –
SENASAG
Documentos de Exportación
• Declaración de
Exportación - DEX
• Documentos de
Transporte
• Certificaciones y
Autorizaciones
Preguntas y Comentarios