Ouroboros Revista Etnografica y Cultural 2016

OUROBOROS- Revista Etnográfica y Cultural. Año 1 No. 1 Febrero 2016.
OUROBOROS
EDITORIAL
REVISTA ETNOGRÁFICA Y
CULTURAL.
Justamente el 22 de Febrero de este 2016 La

Asociación Etnográfica y Cultural Ouroboros
Colombia, cumple ya varios años de haber
iniciado su andadura. Su primera actuación podrán encontrar un tema central,
como tal, tuvo que ver precisamente con una denominado “Aproximación cronológica a la
ponencia sobre la vida y obra de Francisco de vida y obra del fundador de pueblos, el
Herrera Campuzano fundador del municipio hidalgo alcarreño Francisco de Herrera
de Sopetrán. Con el propósito no sólo de Campuzano”, a cargo del Ing. Agrónomo y
celebrar este aniversario sino también los 400 Antropólogo Eduin Arias Ruiz, una
años de vida de esta población antioqueña, se exposición “Acerca del nombre de Sopetrán”
edita este primer número de OUROBOROS, y una entrevista sobre el cultivo centenario
Revista Etnográfica y Cultural, que entra del mamoncillo (Melicoccus bijugatus), un
formar parte de los proyectos de esta entidad ejemplo del patrimonio natural de este
encaminados a conocer, estudiar, recuperar, territorio.
proteger y difundir el patrimonio en sus
distintas manifestaciones. Esperamos que todos disfruten de esta
primera edición y que nos sigamos
El enfoque etnográfico dado a todas nuestras encontrando cada semestre cuando salga a la
acciones se justifica desde el punto de vista luz un nuevo número de la misma.
de nuestros objetivos, en los cuales
pretendemos trabajar los aspectos inherentes
al mundo rural colombiano, entendiendo que
El director.
un gran porcentaje de la población nacional
pertenece al mundo rural y son hoy en día un
gran arcón donde se mantiene y preserva la
cultura y sabiduría tradicional. La etnografía
estudia la cultura tradicional y difunde sus
valores con el fin de preservarla. Este primer
número de OUROBOROS, es un
monográfico especial dedicado
exclusivamente al municipio de Sopetrán por
su aniversario.
El contenido de la presente revista muestra

algunos artículos referentes a la historia y
generalidades del municipio. En sus paginas
CONTENIDO
5 PUEBLOS DE ANTIOQUIA
Acerca del nombre de Sopetrán.
OUROBOROS
REVISTA ETNOGRAFICA Y
1 PRESENTACION CULTURAL
Asociación Etnográfica y Cultural Edita: Asociación Etnográfica y

Ouroboros Colombia Cultural Ouroboros Colombia.
2 PAISAJES Diseño interior: Alejandra del

Carmen Gómez Gómez.
Sopetrán en imágenes…
Diseño de portada: Sara Posada
3 INVESTIGACIONES Gómez.
Aproximación cronológica a la vida y obra Fotografías: Eduin Arias Ruiz.

del fundador de pueblos, el hidalgo
alcarreño Francisco de Herrera Imprime: Asociación Etnográfica y
Campuzano. Cultural Ouroboros Colombia.
4 ENTREVISTA
ETNOGRAFIA DEL MAMONCILLO:
Un árbol centenario cuyo cultivo y oficio
esta en vía de desaparición.

ASOCIACIÓN ETNOGRÁFICA Y
CULTURAL OUROBOROS
PRESENTACION
COLOMBIA
“El retorno a nuestras raíces.”
PRESENTACIÓN
Un grupo de profesionales universitarios, viene realizando una investigación sobre

dentro de los cuales colaboran ingenieros historias municipales, tradiciones locales,
agrónomos, antropólogos, diseñador mitos y leyendas e investigación de archivos
industrial, arquitecto, profesional en artes e sobre el pasado prehispánico y las costumbres
ingeniero agropecuario, junto con de antaño.
colaboradores de otras disciplinas,
preocupados por el territorio nacional y su
quehacer cotidiano han creado La Asociación
Etnográfica y Cultural OUROBOROS
Colombia, con el objetivo de investigar,
estudiar, recuperar, divulgar y aplicar todos
aquellos aspectos relacionados con la cultura,
desarrollo, educación, medioambiente y
Patrimonio.
La política de trabajo de dicha asociación lo

hace desde el campo etnográfico y dentro del
contexto rural y urbano, con el fin de Foto: Recuperación de tradición oral.
propender por el conocimiento de ambas
instancias y lograr mediante el trabajo Programa de Desarrollo: Fomentar e impulsar
integral, la colaboración de toda la población la elaboración y formulación de proyectos de
que esta comprometida con el patrimonio en tipo social y económico que posibiliten el
todas las escalas. mejoramiento de los niveles de vida de todos
los ciudadanos implicados en los mismos
La asociación en estos momentos viene proyectos. En esta área se esta trabajando
trabajando en dos regiones: Una en el Oriente principalmente en el campo de a agroecología
Antioqueño, con sede en el Municipio de y el desarrollo rural, la difusión de la
Rionegro. Otra en el Occidente de Antioquia, agricultura limpia y el empoderamiento de los
con sede en el Municipio de Sopetrán. agricultores en los mercados locales y
regionales.
PROGRAMAS
Dentro de los programas de acción que tiene
esta asociación a nivel departamental se
mencionan los siguientes:
Programa cultural: Propender por el

conocimiento, recuperación, conservación de
todas las manifestaciones culturales que se
realizan en este territorio. En este campo se

guías ecológicos, inventarios de flora y fauna
y asesorías y capacitaciones para los grupo
PRAE (proyectos ambientales escolares) en
escuelas y colegios.
Foto: Huerta escolar agroecológica.
Programa educativo: Implementar estrategias

para el aprendizaje y formación de la
comunidad a través de líderes y saberes
locales en los que se pretenda capacitar y
aportar herramientas para mejorar las Foto: Grupo ecológico Chiripiqué.
condiciones de vida y la protección del
entorno sociocultural. En este campo de Programa Patrimonial: Sensibilizar a la
acción se realizan cursos de ingles para población a través de diversos canales sobre
jóvenes y niños, cursos de jardinería, el valor de los bienes muebles e inmuebles
iniciación a la agricultura orgánica, talleres y que conforman nuestro patrimonio y que
formaciones relacionadas con los saberes están en peligro de destrucción. Fomentar el
locales y regionales, etc. conocimiento y valoración del patrimonio
artístico, natural, arqueológico o etnográfico.
Crear conciencia para su conservación,
protección y denuncia de los atropellos y
expoliación. En esta área se están
desarrollando propuestas para la realización
de inventarios de sitios de interés turístico, se
tiene formulado un proyecto de
reconocimiento y prospección arqueológica
en el occidente medio antioqueño, se vienen
realizando charlas-taller en iniciación a la
Foto: Fortalecimiento del PRAE
arqueología, protección al patrimonio,
Programa Medioambiental: Capacitar amplios conocimiento de la historia prehispánica y
sectores de la comunidad en aspectos talleres etnográficos.
relacionados con el medioambiente. Propiciar
estrategias de conocimiento, estudio,
investigación, protección y conservación de
las especies vegetales y animales así como
del agroecosistema donde estas interactúan y
se desarrollan. Dentro de este campo de
trabajo están los siguientes proyectos:
Programa de educación ambiental,
reforestación y cuidado de fuentes de agua,
creación de grupos ecológicos, mejoramiento
y conservación de suelos, capacitación de
“LOS LIBROS
CAMINANTES”
Fomento y
Foto: Semillero Vigías del Patrimonio Cultural animación a la
Ouroboros
lectura en espacios
La Asociación Etnográfica y Cultural
Ouroboros ha sido ganadora de proyectos
no convencionales.
financiados con dineros del
Departamento de Antioquia y también ha
asesorado otros en esta misma categoría.
En el año 2015 realizó el Proyecto
“Estrategias para la dinamización, puesta
en marcha y difusión del proyecto
ambiental escolar (PRAE) en la
Institución Educativa San José de las
Cuchillas, Rionegro, Antioquia”.
Actualmente se le hace seguimiento y se
le da apoyo a la huerta agroecológica
implementada. Si quieres llevar a tu
escuela, empresa,
En los años 2013 y 2014 asesoro a los
proyectos ganadores de Estímulos al organización, vereda, este
Talento Creativo de la Gobernación de hermoso proyecto puedes
Antioquia: “Lea para que conversemos”
programa radial sobre la vida y obre de comunicarte con la Asociación
algunos autores antioqueños realizado a Etnográfica y Cultural
través de la Emisora Sopetran Estéreo; y
al proyecto de fomento y animación a la Ouroboros Colombia.
lectura en sitios no convencionales “Los
Libros Caminantes”, desarrollado en Mayor información:
cuatro veredas del municipio de
Rionegro, Antioquia. Email:
aeco.ouroboros@hotmail.com

PAISAJES
SOPETRÁN EN IMÁGENES…
Foto: Panorámica del Municipio de

Sopetrán.
Foto: Jardines Sopetraneros.
Foto: Ceiba en el parque principal.
Foto: Senderos y parajes del municipio.

Foto: Casa Campesina Sopetranera. Vereda El Chagualal.
Foto: Parque Principal de Sopetrán

APROXIMACIÓN CRONOLÓGICA
A LA VIDA Y OBRA DEL INVESTIGACIONES
FUNDADOR DE PUEBLOS, EL
HIDALGO ALCARREÑO
FRANCISCO DE HERRERA
CAMPUZANO.
Por:
EDUIN ARIAS RUIZ Don Francisco de Herrera Campuzano como

Antropólogo natural de Toledo.
Ingeniero Agrónomo
Su padre fue Don Antonio de Herrera
Asociación Etnográfica y Cultural
Campuzano, nacido en Hita, donde residía
Ouroboros Colombia
con sus progenitores: Juan de Herrera
Campuzano y Catalina de Montoya y
Alcarria española siglo XVI. Nacimiento
Calderón.
en Villa de Hita
Su madre Doña Juana del Castillo, hija de
Hasta el momento ninguna información
Diego del Castillo y Doña Juana de Espinoza
verídica se ha podido localizar sobre el año
y Castillo, descendiente en línea directa de
de nacimiento de este personaje. Pero con sus
Rodrigo del Castillo, alférez de la gente de
antecedentes de origen y demás aspectos
Pero Gonzáles de Mendoza (primer señor de
relacionados con su cuadro de parentesco,
Hita y Buitrago) en Guadalajara. Esta
podemos acercarnos un poco al periodo
genealogía se conoce como Línea d
histórico en el cual nació y vivió.
Guadalajara1.
Indudablemente, su lugar de nacimiento fue
La Villa de Hita, en territorios de la Alcarria. Tuvo tres hermanos: María de Herrera
(Monja en San Bernardo), Ángela de Herrera
Campuzano (monja abadesa de San Bernardo
en Guadalajara) y Diego de Herrera
Campuzano casado con Doña Catalina de
Arias.
Su padre murió y fue sepultado en la Capilla

de San Nicolás de la iglesia parroquial de San
Juan de Hita2
Foto: Panorámica de Villa de Hita
Estos datos, más la información aportada por
La provincia de Guadalajara en tierras otros investigadores como Barrio Moya3 nos
Castellanas está formada por tres regiones
naturales o espacios geográficos, conocidos
como la Alcarria, la Campiña y la Sierra.
Villa de Hita se halla entre la Alcarria y la
Campiña, aproximadamente a 30 kilómetros
de Guadalajara. En estos tiempos el territorio
dependía del arzobispado de Toledo. De ahí
que en muchos casos, veremos que citan a

llevan a concretar que el lugar de nacimiento Universidades Castellanas. Estas instituciones
de Don Francisco de Herrera Campuzano si gozaban de un considerable grado de
fue La Villa de Hita. En dicho lugar, la autonomía en relación con sus alumnos,
familia poseía abundantes propiedades. miembros y asuntos. Los hijos de los nobles y
Aunque la información más concreta radica mayorazgos cursaban sus estudios en
en la que es aportada en su genealogía y que instituciones educativas de centros de
lo hace descender de la Línea de Guadalajara. importancia tales como Sigüenza, Alcalá,
Madrid y Salamanca. Fue precisamente en
Niñez y juventud Salamanca donde cursó sus estudios de
derecho el hidalgo Francisco de Herrera
Fundamentándonos en la historia conocida de Campuzano.
este periodo, podemos suponer como
transcurrió la niñez y la juventud del hidalgo El dato más cercano posible de este
alcarreño. Cabe pensar que los primeros importante momento, procede del Archivo
pasos en el aprendizaje de la lectura y Histórico de la Universidad de Salamanca
escritura, los diera en el marco de su núcleo donde se muestra que un colegial del mismo
familiar de la mano de sus padres. Desde nombre, del Colegio del Arzobispo de
temprana edad (seis años), los niños de las Toledo, se licenció el 16 de Abril de 15485.
clases acomodadas, aprendían a leer y a
escribir, también a realizar operaciones El Colegio Mayor de Santiago, el Zebedeo,
matemáticas sencillas. fue uno de de los cuatro colegios mayores
que tenía Salamanca, este fue fundado en el
La educación era un fenómeno año de 1519, por el arzobispo de Santiago de
eminentemente urbano y sólo aprendían a Compostela Alonso de Fonseca. También se
leer aquellos cuya ocupación lo exigía: le llamaba Colegio del Arzobispo o Colegio
miembros de la nobleza, funcionarios, Mayor de Fonseca. Es aquí donde se hace
mercaderes, abogados. Incluso muchos de la mención de Herrera Campuzano.
clase alta carecían de cultura. “El libro era un
objeto infrecuente e incluso inaccesible para Esta misma información es encontrada
las clases pobres” decía Sánchez Sorondo 4. también en la publicación: “Catalogo de
colegiales del Colegio Mayor de Santiago el
Se podía acceder a la educación a través del Cebedeo, del Arzobispo, de Salamanca” por
tutor particular en la casa o a las clases Luis Ferrer Ezguerra, Higinio Misol García,
privadas fuera de ella, este se le llamaba, Salamanca.; Universidad de Salamanca,
maestro de primeras letras. 1956. En la página 151, numero 671 se lee:
“Herrera Campuzano Francisco de – Lic.
La educación secundaria estaba representada Leyes, 16 de Abril de 1548. Natural de
por la Escuela de Gramática. Dichas escuelas Toledo. Salió del colegio con plaza de oidor
eran el medio de formación más popular para en México”.Este es un dato que hay que
las familias menos favorecidas. Las clases manejar con mucha precaución, pues no hay
altas preferían el tutor privado que muchas seguridad de que sea cierto.
veces tenia fuertes lazos con la Compañía de
Jesús. En este periodo se consideraba letrado a
cualquier graduado de la universidad, el que
En este mismo siglo XVI se desarrollaron los había alcanzado un título académico de
Colegios Mayores, de gran importancia en las

bachiller, licenciado o doctor. Letras y fue nombrado para desempeñar funciones de
ciencia venía a ser lo mismo. Como la carrera Oidor en el Perú, cargo que no pudo ocupar.
más concurrida era la de derecho, la palabra
letrado vino a tomarse en un sentido Viaje a América
restringido para calificar a los juristas y a las
profesiones correspondientes. Las letras se Recordemos que la administración colonial
entendían como sinónimos de ciencias estaba en manos de una burocracia nombrada
jurídicas y fueron cada día más necesarias directamente desde la Península. Respecto a
para desempeñar los cargos administrativos. esto, dice Jaramillo6 , “que en general los
altos cargos de la burocracia colonial fueron
Los letrados comienzan a ganar en reservados para premiar servicios a la corona
importancia y a entrar en competencia con los fuera en la propia administración peninsular o
caballeros de capa y espada, a sustituirlos en en las colonias, fuera en el ejército o en la
los consejos, en los puestos de mando y en la marina, y en no pocas ocasiones para otorgar
administración. La oposición entre las letras y mercedes y canonjías a los válidos de los
las armas tiene un alcance sociológico muy altos funcionarios reales. Sin embargo,
importante: significa la rivalidad entre capas gracias sobre todo al Consejo de Indias, para
sociales distintas para hacerse cargo de los los altos cargos políticos, especialmente para
puestos claves de estado. Los letrados presidentes, virreyes y oidores de Audiencias,
empiezan a gozar de los privilegios de la se exigieron servicios, experiencia y títulos de
hidalguía y a convertirse en nobles. Las letras jurista o letrado. Virreyes, oidores y
ennoblecen. Muchos letrados obtienen presidentes fueron nombrados por cinco años.
efectivamente con relativa facilidad hábitos e En el caso de los oidores de audiencia los
ingresan en las órdenes militares. periodos fueron generalmente largos”.
Cargos ocupados Con la entrada del año 1600, el siglo XVII ha

comenzado su andadura. En ultramar es
Los orígenes, preparación académica, los presidente, gobernador y capitán general del
logros obtenidos y sus influencias hicieron Nuevo Reino de Granada, desde hace unos 3
que el Licenciado Francisco de Herrera años, Don Francisco de Sande, profesional en
Campuzano ocupara no sólo una buena derecho de la Universidad de Sevilla,
posición, sino también una serie de apodado “el doctor sangre”. Los territorios de
importantes cargos. Santa Fe de Antioquia, Zaragoza y Cáceres
como centros mineros de importancia, eran
Según los distintos documentos Herrera los únicos centros poblacionales existentes en
Campuzano después de estudiar la la Provincia de Antioquia. Estos poblados,
licenciatura en derecho en la universidad de juntos, contaban con unos 8.000 habitantes,
Salamanca, vistió los hábitos de la Orden de entre los cuales unos 2.000 eran hijos de
Santiago, obtuvo el título de Consultor del españoles y el resto eran mestizos o indios
Santo Oficio de la Inquisición y fue Teniente sometidos que laboraban en la explotación
de Corregidor en la Villa de Madrid. Además del oro de aluvión y en la agricultura.
ocupo altos cargos en el Consejo de Indias,
llegando a ser posteriormente en América, En este mismo año, un personaje también
Oidor de la Real audiencia del Nuevo Reino relacionado con la historia antioqueña, estaba
de Granada, Visitador de la provincia de terminando su preparación académica.
Antioquia y gobernador interino de la misma, Vemos, que el 30 de Agosto del año 1600, se
oidor de la Real audiencia de la Nueva gradúa como licenciado en cánones en el
España (México) y poco antes de su muerte Colegio Mayor de Santa María de Jesús de la
Universidad de Sevilla, un individuo que
estaría vinculado durante mucho tiempo a la mismo carguero otros de sus familiares, su
vida del hidalgo alcarreño Francisco de primo Don Diego Calderón y Don Antonio de
Herrera Campuzano. Nos estamos refiriendo Herrera. Con ellos también viajan haciendo
a Don Juan de Villabona Zubiaurre. Don Juan parte del grupo Francisca de Dueñas, soltera,
nace en Cuenca en 1577, hijo de Diego de hija de Jerónima de Dueñas y de Antonio
Villabona y de doña Jerónima de Campuzano. Lorenzo, como criada del doctor Juan de
Su padre ministro de la inquisición perfila la Villabona8.
carrera de su hijo, el cual una vez graduado
de licenciado continua sus estudios y logra La travesía hacia América era ardua y
tres años después, recibirse con el grado de fatigante. Las naves que cruzaban el
doctor y la cátedra de prima de cánones en la Atlántico, a pesar de su magnificencia y
misma Universidad de Sevilla. Después de poderío, contenían espacios reducidos para
laborar varios años como profesor es elegido los pasajeros y no se disponía de las
rector en la misma institución, el primero de comodidades de la tierra firme. Se viajaba
Enero de 1607, dirigiendo está prestigiosa bajo verdaderas condiciones de hacinamiento
Universidad hasta el momento que se le donde pasajeros, tripulantes y animales
designa a un alto cargo en la Real audiencia compartían los espacios. Animales como
de Santa Fe de Bogotá en el año de 1608. cabras, cerdos, gallinas, ovejas y caballos,
amén de otras alimañas como insectos,
El licenciado Herrera Campuzano, también piojos, y ratas debían convivir con los
por esta misma época debe de estar humanos por espacio de más de tres meses
preparando su viaje al Nuevo Mundo para el antes de arribar a su destino.
desempeño de su cargo como Oidor, labor
que realizaría en tierras americanas por Como todo lo valioso de la vida se paga con
espacio de más de 15 años,en la Nueva dinero, el agua, los buenos alimentos la
Granada y en Nueva España (México). Si limpieza y la comodidad, era un lujo que no
bien los salarios de estos cargos no eran muy le faltaba a los enviados reales, por lo que se
altos, especialmente en el Virreinato de la puede suponer que el viaje del doctor
Nueva Granada, los funcionarios podían Villabona y del hidalgo Herrera Campuzano,
acumular fortunas a través de otras fue mucho más cómodo y placentero que el
prebendas. “Los oidores solían recibir del resto de los pasajeros.
alrededor de 5.000 pesos y 2.500 los
gobernadores y los capitanes generales”, En los primeros meses de 1609 llegan a
precisa Uribe Jaramillo7. Herrera Campuzano tierras americanas. Posiblemente arriban al
logró no sólo acumular joyas, dinero, sino puerto de Cartagena de donde luego se
también tierras y bienes raíces como fruto de trasladarían a Santa Fe de Bogotá en donde
su estadía en América. estaba situada la real Audiencia e
inmediatamente ambos personajes se
El tres de Agosto de 1608, un buque de la disponen a tomar posesión de sus respectivos
Armada de la Guardia de las Indias, a cargo cargos. Es bajo la administración de Juan
del General Jerónimo de Portugal y Córdoba Buenaventura de Borja y Armendia, otro
zarpa con rumbo a la Nueva Granada. Entre bachiller en cánones de Salamanca,
sus pasajeros están el doctor Juan de posesionado en 1605, como reemplazo de
Villabona Zubiaurre que es el encargado de Francisco Sande, que ambos personajes
pagar los fletes y el responsable de las realizan sus actividades en América.
personas que lo acompañan. Uno de sus
acompañantes es el Hidalgo Francisco de Algunos aducen que fue el 18 de Marzo,
Herrera Campuzano. También viajan en este mientras que otros dicen que fue el 28 de este

mismo mes, que toman posesión de los finalizar su periodo en el cargo. “La
cargos de oidores de la Real Audiencia de residencia consistía en una investigación
Santa Fe de Bogotá. Don Francisco de sobre la conducta y manejo de los asuntos
Herrera Campuzano –dicen Montoya y confiados a cargos de los oficiales reales
Gonzáles9 viene como reemplazo del oidor particularmente de aquellos que tenían
Diego Gómez de Mena. jurisdicción y manejo de los caudales”.
De Santa Fe de Bogotá parte Herrera Las visitas eran generales y especiales. Las
Campuzano hacia la ciudad de Santa Fe. generales abarcaban todo un virreinato y
Montoya y Gonzáles precisan que en junio de estaban a cargo de un visitador general.
este mismo año de 1609, antes de llegar a la Fueron muy frecuentes en el siglo XVI y la
ciudad de Santa Fe, Herrera Campuzano “fue primera mitad del siglo XVII. La principal
encargado de tomar residencia al sargento finalidad de esta visita “era el recuento de la
Francisco de Santander” y lo condenó a población indígena y el examen de sus
muerte por sus delitos10. condiciones de vida, la tasación de los
tributos y el control del cumplimiento de las
normas que regulaban el régimen de
encomiendas”12.
Las visitas especiales (o visitas de la tierra) se

circunscribían a una extensión del territorio
menor que las generales. Tenían por objeto el
estudio de una situación particular, fuera de
una región o de un problema. Este tipo de
visita fue encomendada a los oidores de la
Audiencia. Cuatro partes componían la visita
en el Nuevo reino de Granada en el siglo
XVII: descripción de los indios,
interrogatorio, presentación de agravios y
sentencia.
La pesquisa estaba destinada a esclarecer

presuntos actos delictivos de oficiales
Imagen: Ruta realizada por Francisco de Herrera
Campuzano. Tomada de: MONTOYA Y concretos. Para este caso nombraban jueces
GONZÁLES, 2010 que investigaban y presentaban informes
sobre la conducta de aquellas personas que
Es de todos conocido, que la Corona desempeñaban cargos oficiales y sobre los
Española, mejorando cada vez más la manera que se habían recibido quejas.
de administrar y mantener el control de su
imperio en ultramar, recurrió atres En este mismo año de 1609, Don Juan de
instituciones jurídicas encaminadas a Villabona ya posesionado como oidor es
fiscalizar la actuación de los organismos encargado como Visitador General de
gubernativos y de los funcionarios públicos Cartagena, Santa Marta y Antioquia, visita
en América: la residencia, la pesquisa y la que realiza entre los años de 1609 y 1612,
visita11. quedando de este recorrido 85 Ordenanzas
para el buen gobierno de Cartagena y Tolú y
La residencia era un juicio público que se con las que trataba de suprimir y de llamar la
hacía a un solo individuo por lo regular al atención acerca del mal trato de esclavos que

estaban sufriendo los indios. El escribano acompañante fue Rodrigo
Zapata de Llobera- uno de los más destacados
En cuanto a las actividades de licenciado del siglo XVII en el Nuevo Reino de
Francisco de Herrera Campuzano en este Granada. Dicho escribano había sido
periodo nos cuentan Montoya y Gonzáles, nombrado por la Audiencia de Santa Fe de
que“inicialmente llego a Antioquia para Bogotá como “escribano mayor de visitas” y
ponerse al frente de los bienes que había acompañaba alos oidores por todas las
dejado Domingo de Álzate, vecino de provincias del Nuevo Reino de Granada.
Zaragoza, y tal vez el minero más rico del
Nuevo Reino de Granada, pues poseía al En las visitas también formaban parte de la
momento de su muerte, 300 esclavos negros”. comitiva los habitantes de la localidad tanto
Continúan diciendo, que según Herrera vecinos como indígenas, y entre estos
Campuzano, Álzate deja cuantiosas deudas, últimos, generalmente los caciques e indios
pues al morir debía 70.000 pesos oro. La designados como principales, cuya
fortuna del minero se calculó en 100.000 información sobre el estado del pueblo, su
pesos, lo que equivalía a unos 150.000 extensión territorial y producción era de vital
ducados. Terminados los trámites de esta importancia para el conocimiento de los
herencia, se le comisiona como visitador de la empleados oficiales.
provincia de Antioquia.Dicha comisión lo
llevaría entonces a recorrer la Provincia de Una vez en el territorio, el visitador solía salir
Antioquia de norte a sur, desde Zaragoza a con sus acompañantes a pie, caminado por
Santa Fe de Antioquia pasando antes por todo el límite de las tierras que los indígenas
Cáceres y Guamocó13. visitados decían ser suyas desde tiempos
“inmemoriales” y que habían heredado de sus
El 23 de Abril de 1614 Francisco de Herrera antepasados. También se hacían
Campuzano sale rumbo de Santa Fe de interrogatorios secretos a los indígenas y
Antioquia. La ruta tomada por el oidor y su vecinos blancos por separado, para
comitiva tuvo la siguiente cronología: Llegó a desentrañar posibles contradicciones o
Zaragoza en julio de 1614. De ahí partió y engaños. Igualmente, se desalojaba a vecinos
llegó a Guamocó en agosto de 1614. blancos y mestizos que se hubiesen instalado
Continuo su camino para llegar a Cáceres en en las tierras indígenas.
Noviembre de 1614.Luego llega a San
Jerónimo del monte en marzo de 1615 y por Según Santos Gómez15, pocos días después,
último arriba a su destino, Santafé de el 16 de mayo de 1614 refunda con María del
Antioquia en mayo de 1615. Fueron casi 13 Pardo el pueblo de Sabanalarga. Meses
meses de dura travesía, en medio de peligros, después, la comitiva de visita llegó a
sobresaltos y enfermedades. Zaragoza en Julio de 1614. En este sitio Don
Francisco de Herrera, cansado y enfermo,
“En sus viajes de reconocimiento de los tiene que ser recluido en cama, pues durante
lugares el oidor visitador era acompañado por el recorrido, ha sido afectado por las intensas
una comitiva, cuyo miembro más importante fiebres del paludismo. Estando en estas
era el escribano de cámara quién ponía por inmediaciones dicta al escribano Rodrigo
escrito todas las observaciones pertinentes y Zapata de Lobera el 23 de septiembre las
las disposiciones del visitador al dejar el Ordenanzas para el Real Minas de Guamocó.
sitio.De este documento se dejaba copia al
cacique del pueblo, la que hacía las veces de San Francisco la Antigua de Guamocó, estaba
una escritura o título territorial14. situado en las inmediaciones de Zaragoza.
Había sido fundado en 1580 por vecinos de

Santa Fe de Antioquia y se convirtió según Fundacionales de poblaciones dictadas y
palabras de Rodríguez, citado por Suárez firmadas -- 28 de Julio de 1615 --durante su
(prologo)16 “en el centro minero más permanencia en Santafé de Antioquia. Se
importante de la historia colonial dictan cuatro ordenanzas para la fundación de
colombiana…, fue en Guamocó en donde se pueblos y una para el Resguardo de San
vivió verdaderamente la fiebre del oro”. Por Lorenzo de Aburrá. Entre las Ordenanzas
las descripciones que de este sitio se hacen, es están la que trataba sobre la fundación de
la viva imagen de los centros mineros Buritica y la destinada a la ciudad de Cáceres
modernos: placeres en general, alcohol y y a San Jerónimo del Monte18.También se
juegos, actividad febril por la extracción de dispone a organizar los pueblos de indios de
mineral, descuido de la producción de Nuestra Señora de Sopetran y San Juan de pie
alimentos y problemática social. Conoció su de Cuesta.
auge entre 1620 y 1630, también su
decadencia, ya comprobada para el 1675, Procede entonces, al reparto de tierras
pues como dice Suárez, para esa época, ya comunales y a la conformación del cabildo
había desparecido literalmente del mapa. indígena en cada sitio. El cabildo sería el ente
que se encargaría del gobierno interno del
El 27 de Octubre, una vez recuperado de sus resguardo. Dicho cabildo estaría formado por
dolencias, continúa su viaje con dirección a el cacique y los indios principales. Siendo el
Santa Fe de Antioquia. El 5 de noviembre cacique el representante y jefe de la
llega al paraje conocido como Pesquerías en población, así como también el vocero y
San Andrés de Cuerquia. De ahí sigue hacia recolector de los tributos que debían ser
la matanza (hoy Valdivia). El 2 de Enero de entregados al corregidor español. El cacique
1615, Herrera Campuzano esta por la ciudad debía también responder por el control de los
de Cáceres. Llegando a su destino el 6 de indios de su resguardo y evitar las fugas de
mayo de 1615. estos de los sitios asignados. Los indígenas
sentían una natural repugnancia por vivir con
En Santafé de Antioquia permaneció casi diez grupos extraños por lo cual muchos huían de
meses. Realizo su trabajo, reviso títulos de las reducciones siempre que podían.
encomenderos, arreglo sus asuntos personales
y administrativos encomendados. Por este Mediante un Auto del 2 de Diciembre de
tiempo –indica Tulio Ospina17-- manda un 1615 ordena que en la iglesia de Santa Lucía,
teniente visitador a la Provincia de la en la ciudad de Antioquia, fueran
Montaña, específicamente al Real de Minas adoctrinados los indios Anaconas (forasteros)
de Uraré, actual caserío de Uré, que por esta y que para cumplir cabalidad con este
época pertenecía a Alonso de Rodas. mandato, se nombrara para ello a un
sacerdote remunerado por el fisco con el fin
Mientras Estaba en Santafé de Antioquia, el de que permaneciera todo el año con ellos19.
gobernador Bartolomé Suarez de Alarcón
ordena al oidor Francisco de Herrera 1616. Fundación de pueblos.
Campuzano -- en Julio de 1615 -- un
recorrido por el Valle del Rio Cauca para Las condiciones climáticas y topográficas del
verificar la posibilidad de fundar ciudades y territorio antioqueño impusieron restricciones
cumplir así con los mandatos de la Real a la producción agrícola, lo que posibilitó el
Cédula que le ordena la reducción de indios y desarrollo de la actividad minera. Esta
la fundación de poblaciones. vocación minera de las tierras antioqueñas
generó un manejo distinto de los resguardos.
Fruto de su labor son las Ordenanzas Esto propició enfocar la atención en aquellos

territorios con riqueza aurífera. número suficiente para poblarlos, decreto el
22 de Febrero de 1616 la fundación del
En Antioquia, serían de importancia las minas pueblo indígena con el nombre de “Sopetran”
de Buriticá, Remedios, Cáceres, Segovia, y les señaló términos y resguardos para sus
Zaragoza y Guamocó. Más tarde las de Santa razas, labranzas, sementeras, ejidos propios y
Rosa de Osos y Rionegro. Bajo esta baldíos y para pastos de crianza de ganados”.
coyuntura los pueblos de indios que se
fundaron en esta región, tuvieron una estrecha Es este mismo autor quién nos dice que el
relación con la economía minera.Los pueblos primer cura doctrinero nombrado para
fundados fueron pocos, pues este territorio Sopetran y San Jerónimo, fue el beneficiado
había visto en pocas décadas la desaparición Rodrigo de Santander que ejerció hasta 1640.
masiva de sus pobladores indígenas tanto por Igualmente clarifica los límites para el recién
los enfrentamientos bélicos como por las fundado pueblo de indios. Precisa que desde
enfermedades y demás aspectos relacionados el nacimiento de la quebrada los “Tafetanes”
con el contacto. Había una crónica penuria de hacia abajo de esta, con todas sus vertientes
mano de obra tanto para la agricultura como hasta la entrada del rio “Aurra”, “Aurrá”
para la minería. abajo hasta la entrada del rio “Cauca” y del
rio “Cauca” hasta la quebrada “Noarque”, de
Una vez determinado el sitio más adecuado esta quebrada hacia arriba hasta la cumbre de
para resguardar a una población indígena se “Sisquiares” junto con toda la cordillera y
decretaba entonces la fundación del mismo. lomas que han quedado atrás y adelante hasta
En este proceso podía ocurrir que el sitio la población y continuando por la parte de
escogido, donde ya se encontraba asentado un arriba nuevamente hacia la quebrada de los
núcleo poblacional, no fuera el indicado, “Tafetanes”.
entonces, se procedía a hacer el traslado de
todo el pueblo. También podía ocurrir que en Las tierras así delimitadas ya habían sido
una región habían dispersos varios pueblos, asignadas a los españoles, por lo que se les
cada uno con pocos individuos, se procedía, despojo y asignó a los indios. Estas tierras
entonces, a agruparlos en un solo sitio, comprendían las estancias y hatos de Doña
generalmente, alrededor del suelo que María de Quezada viuda del capitán Juan
brindara mejores condiciones para la Daza, las de Rodrigo de Carvajal y las de los
producción. capitanes Francisco Martínez y Bartolomé
Sánchez de Torreblanca en las riberas del
Elegidos los sitios idóneos, el Licenciado Cauca; también se incluyen parte de la
Herrera Campuzano, decreta entonces la estancia de Francisco Alférez y la estancia de
fundación de tres pueblos en inmediaciones Diego de Miranda, y las tierras y estancias
de Santafé de Antioquia: Nuestra Señora de que Fabián Ordoñez tenía dentro de dicho
Sopetrán, San Juan de Pie de Cuesta y San resguardo cerca a la quebrada de los
Lorenzo de Aburra.En San Lorenzo de “Tafetanes”. También había tierras del
Aburrá se hizo este primer asentamiento con capitán Felipe de Herrera y del padre Gonzalo
80 indígenas. Mejía, este último quién había comprado las
haciendas “Tafetanes” y “Nutabes” a los
Según el decreto de fundación de Sopetrán capitanes Francisco de guzmán y Gaspar de
descrito por Congote20, se lee entre otras Loyandas cada una por la cantidad de cien
cosas los siguientes apartes…, “ y como ya se pesos oro.
habían reducido todos los indios en los
parajes donde se debían fundar, los cuales En 1616 por decreto del 31 de Diciembre,
ascendían todos juntos, al número de 500, Sopetran fue creado como municipio por Don

Byron Chávez, gobernador de la provincia de grandes propósitos de reforma tanto social,
Antioquia. El pueblo de indios que había económica y moral en todo el imperio, pero
comenzado con 500 indios al momento de su principalmente en el Nuevo mundo, donde
fundación, mostraba para esta época el pretende mejorar la situación financiera al
siguiente censo poblacional: 260 blancos, eliminar gastos inútiles y los malos manejos
449 mestizos, 510 indios, 750 mulatos y ocasionados -- Evasión de impuestos, fraudes
negros, 159 esclavos., Censo total de aduaneros y excesos morales -- por la falta de
población: 2159 habitantes. controles desde la península, pero ante todo,
aumentar todo lo que se pudiera, la
En este mismo año Francisco de Herrera producción y la explotación de las riquezas.
Campuzano inicia nuevamente por el sur, el A finales de este año se nombra como
viaje de regreso hacia Santa Fe de Bogotá. gobernador de la Provincia de Antioquia,
Cáceres y Zaragoza al capitán Bernardo de
En 1617 Herrera Campuzano encarga para el Vargas Machuca. Sin embargo, este cargo no
recién fundado caserío de San Lorenzo un será desempeñado, pues la muerte lo
óleo sobre lienzo de 129 por 100 centímetros, sorprende en Madrid, el 17 de febrero de
esta fue la primera pintura que llego a 1622, cuando se preparaba para cruzar de
Medellín, aunque no se sabe a ciencia cierta nuevo el océano rumbo a la provincia de
ni su autor, ni su procedencia. Dicho cuadro Antioquia.
se encuentra hoy en día en la iglesia de San
José, Avenida Oriental, Centro de Medellín21. En 1622 Don Francisco de Herrera visita las
En este mismo año se reporta en la Nueva ciudades de La Palma y de Muzo, en busca de
Granada una epidemia de sarampión que dinero para las arcas reales23.
enlaza directamente con la crisis económica
que se presenta en todo el territorio el año 1624. En los últimos meses de este año
siguiente. Herrera Campuzano se dispone a regresar a
España mediante una licencia real. Antes de
En 1618 en plena crisis económica todavía partir deja a su hija María Francisca 450
encontramos a Herrera Campuzano en el ducados de renta anual en dos juros del
Nuevo Mundo, pues, según documentos, Almojarisfazgo mayor de Indias24. Esto
desde allí manda al contador de la equivale aproximadamente a unos 300 pesos
Contratación, la cantidad de 196.809 oro al año.
maravedíes que son remitidos como bienes de
la señora Catalina del Toro, ciudadana Matrimonio
española que había fallecido en estas tierras.
Esta encomienda venía destinada para las En 1625, año en que se terminan las obras de
hermanas de la fallecida, Ana del Toro e fortificación de la ciudad de Cartagena,
Isabel Quintero Príncipe, y es recibida en la Francisco de Herrera mediante una licencia
tesorería de la Contratación por Antonio real regresa a España con el objetivo de
López de Calatayud el día 5 de mayo de este preparar y realizar su matrimonio. De esta
mismo año22. manera se estaba acogiendo a una de las
ordenanzas de Felipe II relativa a los
En el año de 1619 se puede detectar que la matrimonios de los oidores.
audiencia de la Nueva Granada cuenta con 6
oidores, uno de los cuales es nuestro El monarca en cuestión decía en la Real
personaje. Cédula de 1575 que "las influencias de
familia colocan al magistrado en condición
En el año de 1621 sube al trono Felipe IV con propensa a la injusticia o fácil al cohecho" y

por esto prohíbe a todos los oidores de la Real Una vez en España el Licenciado Herrera
Audiencia a contraer matrimonio con vecina Campuzano procede a tramitar todo lo
de los pueblos sujetos a su jurisdicción, bajo relacionado con su enlace matrimonial. Lo
pena de multa y perdimiento del empleo, les primero que hace es convenir la dote con la
vedaba también consentir el enlace de sus familia de su futura esposa y luego proceder a
hijas, hermanas y sobrinas con hombres que realizar formalmente el contrato matrimonial
fuesen domiciliados en el país. Por esta razón y la tasación de los bienes tal como lo exigía
los oidores debían buscar esposa en otros la legislación. Desde el año de 1600 la
territorios lejanos como México, Chile, premática de su Majestad obligaba a todos los
Quito, España, dependiendo de su sede de ciudadanos a hacer una relación de sus
trabajo. Esto lo podían hacer personalmente o bienes, principalmente los objetos de plata y
a través de una persona comisionada para oro.
encontrarle pareja.
El 26 de marzo de 1626 con ocasión de su
El licenciado Herrera Campuzano, si bien no matrimonio realiza en Madrid su inventario y
se casa en América, si ha convivido con la tasación de los bienes que iba a aportar en ese
señora Antonia de Chaves, con la cual ha enlace. Para esto nombra a Domingo de la
procreado dos hijos naturales, fruto de sus Lastra y Gaspar Frutos como tasadores de
amores no permitidos. Una hija, de nombre todo el menaje de casa, a Doña Ana María de
María Francisca de Herrera y un hijo de Araujo y a Doña Paula de Riaño, para la ropa
nombre Manuel Antonio Herrera blanca, y a los plateros Domingo Rodríguez y
Campuzano25.La señora Antonia de Chaves Duarte Méndez, para "lo tocante a plata, oro y
nació en Santa Fe de Bogotá en 1584 y xoyas"29.
fallece en la misma ciudad el 18 de Octubre
de 1660. Según el inventario mencionado se constata
que poseía fincas de grandes extensiones en
Su hija se casa con Don Nicolás Osorio Nieto Hita y Guadalajara, rentas cuantiosas en juros
de Paz. El capitán Don Nicolás Osorio Nieto y alcabalas, joyas diversas y valiosos cuadros.
de Paz, sería más tarde alcalde de Santafé de La colección de cuadros se componía de 24
Bogotá en 1676 y al dejar su cargo sería de ellos, entre estos se mencionan retratos de
reemplazado por Don Juan Gómez de Cristóbal Colón y de Hernando de
Villalobos26. Muere Doña María de Herrera Magallanes. Si bien, esta es una colección
Campuzano el 28 de junio de 1672 en Santa muy modesta, al lado de otras colecciones
Fe de Bogotá) conocidas de la misma época, nos muestra
ante todo, que es propia de una persona
La familia de Don Nicolás Osorio Nieto de perteneciente a la clase burguesa y acomodad
Paz procede de Salamanca. Este es hijo de del momento.
Francisco Osorio y de Doña Felipa Nieto de Como jurista y persona de estudios poseía
Paz. Su padre estuvo en la conquista de una valiosa biblioteca que "refleja el
Venezuela y luego en Antioquia con el humanismo de su poseedor". Dicha biblioteca
conquistador Valdivia27. estaba compuesta por 730 tomos, cifra
verdaderamente elevada para la época. Los
Su hijo, Manuel Antonio Herrera libros más abundantes son los relacionados
Campuzano, se casa con Doña Juana de con el mundo jurídico y legislativo30 .
Vargas Matajudíos y con la cual procrea un
hijo, Alférez Antonio de Herrera El enlace matrimonial unirá a dos familias de
Matajudíos28. abolengo de la sociedad del momento. Su
futura esposa, Doña Mariana de Frías y Ayala

es hija del licenciado Don Juan de Frías, recursos, es considerable, máxime, si se tiene
consejero de Felipe IV, y miembro de los en cuenta, que la forma en que el gobierno
Consejos de Guerra y de la Inquisición, y de colonial de la ciudad, para hacer frente a la
Doña Catalina Alemán y Ayala. Al parecer su inundación, evidencia el poco sentido
matrimonio no funcionó y por esta causa tuvo práctico para remediar la situación.
muchos pleitos y gran detrimento de su
hacienda31. De este matrimonio no quedan
descendientes.
Oidor en México y fallecimiento
En 1627 viaja como oidor a México para

laborar bajo las órdenes del Virrey de Nueva
España, Rodrigo Pacheco y Osorio, Márquez
de Cerralbo. Allí trabaja junto a Don Martín
Carrillo el Visitador General de la Inquisición
y nuevamente con Juan de Villabona
La gran inundación de México de 1629-1633
Zubiaurre con el que siempre estaría
vinculado en cuestiones laborales. Hasta el año del desastre México es una
ciudad muy hermosa, con grandes iglesias
El Márquez de Cerralbo nombra a Francisco construidas con materiales locales, calles
de Herrera Campuzano como superintendente largas y anchas, casas cómodas y amplias,
de la fábrica de la catedral de México, en muchas de ellas encaladas como método de
reemplazo del licenciado Don Diego de salubridad y algunas con grandes balcones y
Avendaño. En este cargo se le asignó un rejas de hierro para la seguridad, sin embargo,
salario anual de $500. Meses después este sus pobladores no supieron protegerla.
cargo fue revocado mediante cédula real, en Durante mucho tiempo deforestaron e
la que también se le precisaba la devolución hicieron obras de drenaje en el valle, usaron
de la cantidad de dinero que por este cargo al máximo de la mano de obra indígena, con
había recibido o que los oficiales reales le lo cual en el momento de la crisis pocas de
retuviesen del sueldo “lo que fuere necesario las estrategias utilizadas podían dar buenos
hasta reembolsar a la fabrica, entregándolo a resultados. Al ser imposible remediar la
la persona que lo hubiere dado”32. situación todo el sistema económico se viene
abajo, la producción agrícola, a causa de la
Ambos son protagonista directos de la grave carencia de mano de obra, entra en declive, el
situación vivida por la Ciudad de México en comercio también se desploma por las fallas
el año de 1629. En este año dicha ciudad en el transporte y las alzas de los precios de
sufrió una de las más graves inundaciones los productos. Aunado a lo anterior, el
que se hallan sucedido en la época colonial. incremento de los impuestos y tributos con
Como es lógico, ambos viven en carne propia que las autoridades gravan a la población, con
los problemas y las vicisitudes que se el fin de obtener los medios necesarios para
sucedieron en la capital de la Nueva España a hacer las obras hidráulicas y continuar el
donde habían sido destinados. Como drenaje y desagüe del valle, afectan
integrantes de las autoridades virreinales duramente a todos por igual.
prestan su ayuda y auxilios a los indígenas y Estando en México, Herrera Campuzano
demás damnificados, sin embargo, es poco lo mandó a la cárcel a un mulato que “Había
que pueden hacer, pues la tragedia y pretendido gozar de la iglesia sin justicia para
mortandad entre las población de escasos ello, lo halló escondido en la iglesia y lo sacó
y lo puso en la cárcel y al día siguiente lo colección de joyas y objetos de plata de Don
ahorcaron”33. Francisco de Herrera Campuzano, oidor de la
En 1627 a la llegada de Francisco de Herrera, nueva granada (1626) En: Revista Wad-Al-
la mayor parte de la ciudad estaba presa de Ayara # 11, Guadalajara. Biblioteca Virtual
las aguas, que aumentaron significativamente de Castilla-La Mancha.
durante el año siguiente. Era una catástrofe 4. SANCHEZ, SORONDO, G. 2010
anunciada. "Historia Oculta de la Conquista de América.
El 15 de Julio de 1627 hace testamento en la Nowtilus.
ciudad de México34.Esto hace suponer que la 5. Comunicación personal enviada por la
salud del oidor no era muy buena. En cuanto señora Concha Álamo Garzón, del archivo
a su testamento no se ha encontrado otros histórico de la Universidad de Salamanca.
datos relacionados. 6. JARAMILLO URIBE. 2002:17. La
En 1629 ocurre lo evidente, las más grande y administración colonial. En: Historia
terrible inundación de la ciudad en la época Sociedad y Cultura. Ensayos y conferencias.
colonial. Como lo expresa Martínez de la Obras completas de Jaime Jaramillo Uribe.
Vega35, "en septiembre de ese año había Compilación y prólogo de Gonzalo Cataño.
llovido tanto, que la ciudad se anego en los Bogotá, Universidad de los Andes, CESO:
barrios en tres días y poco después subió Ediciones Uniandes: Alfaomega colombiana
tanto el agua que tuvieron que cerrarse las 2002, p, 348.
iglesias y los comercios y el transito se 7. JARAMILLO URIBE Ibidem, pagina 18
comenzó a hacer en canoas. El nivel del agua 8. Licencia en Contratación 5302 No. 75,
en el interior de la ciudad ascendió a un metro F12-12v; 5306 No. 21. Relación de pasajeros.
de altura, sólo se libraron de la inundación los AGI.
lugares más elevados, tales como la Plaza https://archive.org/stream/catlogodepasaj51ro
Mayor, la del Volador y el barrio de Santiago me/catlogodepasaj51rome_djvu.txt
de Tlatelolco”. 9. MONTOYA Y GONZÁLES, 2010.
Esta inundación fue desastrosa. Durante los Visita a la provincia de Antioquia por
cinco años que duró la inundación murieron Francisco de Herrera Campuzano, 1614 –
más de 30.000 personas. La devastación 1616. Colección Bicentenario de Antioquia.
causo incalculables daños a la población y a Medellín, Universidad Nacional de
la economía en general. Colombia.
Más tarde, cuando el Márquez de Cerralbo es 10. MONTOYA Y GONZÁLES Ibidem,
requerido en España, Don Francisco de pagina 24
Herrera y Juan de Villabona son delegados 11. JARAMILLO URIBE; Ibidem, pagina 11
por su majestad para servir en el Perú en la 12. JARAMILLO URIBE; Ibidem, pagina 13
Audiencia de Lima. Sin embargo, este último 13. MONTOYA Y GONZÁLES, Ibidem,
encargo es obstaculizado por las pagina 25
contingencias de la vida que afectan al 14. GONZÁLES MARGARITA, 1992.El
Hidalgo Alcarreño. Resguardo en el Nuevo Reino de Granada.
El 27 de Diciembre de 1630 muere en Méjico Ancora Editores. Pg.45
Don Francisco de Herrera Campuzano. 15. SANTOS GÓMEZ, DAVID E. “Herrera
y Campuzano: entre fundador y pionero. El
NOTAS Colombiano.Com
1. Línea de Guadalajara En: 16. SUAREZ PINZÓN, IVONNE, 1993. Oro
http://www.usuarios.multimania.es/kikemaste y Sociedad Colonial en Antioquia. 1575
r67/casa_Guadalajara.html 1700. Secretaría de Educación y Cultura de
2. www.sologenealogías.com Antioquia. Medellín.
3. BARRIO, MOYA, JOSÉ LUIS. 1984. "La 17. OSPINA TULIO,

JARAMILLO,J.M.,RODRIGUEZ
H.M.,RESTREPO U.PEDRO. Informe sobre
los límites del Departamento de Antioquia,
Medellín, Abril de 1912.
18. Gobernantes de Antioquia. 2007.
Academia Antioqueña de Historia,
Gobernación de Antioquia y ex diputados de
Antioquia. Medellin.
19. Ibidem, 97
20. CONGOTE JUAN DE LA CRUZ. 1939
Nuestra Señora de Sopetrán. Repertorio
histórico órgano de la academia antioqueña
de historia volumen XIV, número 144.
21. CARLOS ARTURO FERNÁNDEZ.
www.vivirenelpoblado.com
22. www.Galeón.com /nepi/datoshist.htm
23. MONTOYA Y GONZALES, Ibidem,
pagina 25
24. www.sologenalogias.com
27. FLOREZDE OCARIS. Genealogías del
Nuevo Reino de Granada, Tomo II, 1612-
1692, Banco de la República.
28. www.caballerosandantes.net
29. www.sologenealogia.com
30. BARRIO MOYA, JOSE LUIS. 1984.
Ibidem, Paginas.399-408
31. BARRIO MOYA. JOSE LUIS. 1988. “La
biblioteca del hidalgo alcarreño Francisco de
Herrera Campuzano, oidor de la Nueva
Granada (1626). Actas del primer encuentro
de historiadores del Valle de Henares.
Guadalajara. Pgs.97-104.
32. BARRIO MOYA, JOSE LUIS. 1984.
Ibidem.
33. Virreyes españoles en América.
34.http://www.biblioteca.tv/artman2/publish/
1636_408/Relaci_n_del_estado_en_que_dej_
el_gobieno_el_Virr_1203_printer.shtml
35. Martinez de la Vega, María Elisa. La
Laguna de Mexico y el problema del desagüe,
1600-1635.
file:///C:/Documents%20and%20Settings/Usu
ario/Mis%20documentos/Downloads/32789-
32805-1-PB.PDF

ETNOGRAFIA DEL
MAMONCILLO: Un árbol centenario ENTREVISTA
cuyo cultivo y oficio esta en vía de
desaparición.
Por: RAÚL ARIAS
ALEJANDRA GÓMEZ GÓMEZ Poblador del campo, Comerciante y
Antropólogo agricultor.
Ouroboros Colombia través de Centro, Sur América y las Antillas.
En nuestro medio este árbol puede crecer
El municipio de Sopetrán es considerado hasta los mil doscientos metros sobre el nivel
desde hace mucho tiempo como “la tierra de del mar. Es propio de las zonas cálidas y
las frutas” debido precisamente a las generalmente su cultivo se hace de manera
condiciones bioclimáticas que posibilitan la semi-silvestre, pues no se encuentran cultivos
presencia de distintas variedades de especies programados para este frutal. Se propaga por
frutales de uso doméstico y comercial. De semillas las cuales van creciendo sin ningún
estos frutales el mamoncillo es uno de los tipo de cuidados una vez han enraizado en el
más importantes. suelo.
Los cuidados agronómicos y culturales que se

le prodigan a este cultivo son escasos, por lo
que su población, producción y cultivo en
general esta disminuyendo
significativamente.
Este municipio ha visto desde tiempos

pasados como la gente se ha beneficiado de
este cultivo, pero hoy comprende que hay que
hacer algo rápido para evitar que la gente
olvide como aprovechar este recurso. Ante
esta situación la Asociación etnográfica y
cultural Ouroboros Colombia decidió indagar
acerca de su estado.
El presente artículo es el resultado de una de

las tantas entrevistas realizadas a personas
asociadas con este cultivo. En este caso,
conversaremos con el señor Rafael Antonio
Agudelo Arias, más conocido como Raúl
Arias, por toda la población. Hace la
Foto: Camión escalera típico en los festejos entrevista la antropóloga Alejandra Gómez,
sopetraneros y medio tradicional de transporte para las
frutas. integrante de la asociación Etnográfica y
cultural Ouroboros Colombia.
El mamoncillo (Melicoccus bijuga L.), es
originario de América Tropical es un árbol ¿Cuéntenos desde cuando esta usted
perteneciente a la familia sapindácea, genero vinculado con el manejo del Mamoncillo?
melicoccus. Su cultivo se ha extendido a
Sopetrán siempre ha tenido una vocación Yo antes hacia eso, hasta a mi hijo le toco
agrícola. Desde que me conozco y podia ayudarme…pregúntele.
trabajar he estado vinculado con la tierra.
Desde muy joven trabaje cultivando, unas Esta es una faena que debe hacerse muy de
veces maíz, otras veces tomate. Pero cuando mañana, hay que ir preparado con una manila
no se podía hacer nada con los cultivos bien larga de unos 30 a 50 metros, costales de
compraba frutas, como mango, mamoncillo, fique, un cinchón, hecho también de fique
níspero. También cogía estos frutales yo que sirve para que el que coge los
mismo. mamoncillos este mas cómodo. También se
debe llevar cabuya, tinta y un cepillo o algo
¿Por qué cree usted que están para pintar, y un garabato.
disminuyendo las cosechas de este cultivo?
En mi juventud los árboles de mamoncillo

eran más abundantes. Había más vegetación y
muchos otros frutales, pero en este municipio
jamás nos preocupamos de cuidarlos. Nadie
se preocupa de cultivarlos, todos los que hay,
dicen que han nacido sin que los plante nadie.
El verano les da muy duro, las plagas como
los gusanos les tumban las flores y los frutos
pequeños y nadie se preocupa. Al paso que
vamos, llegará un momento en que no habrá
cosechas para coger.
¿Usted que ha sido comprador de cosechas

de mamoncillo explíquenos como funciona
ese negocio?
Bueno es muy simple. Una vez usted sabe

donde hay árboles con buenos frutos contacta
al dueño. Arregla un precio con él. Se le
ofrece dinero por la cosecha de todos los
arboles con base en un estimado mental que
se ha hecho de la fruta que hay en los arboles. Foto: Entrevista al señor Raúl Arias.
Aquí uno debe tener muy en cuenta los
¿Cuéntenos que hace entonces con todos
jornales del que va a coger el fruto, el valor
esos materiales y cual es el procedimiento
de los materiales para la cosecha, el costo del
entonces para coger los frutos del
transporte y el precio del producto en el
mamoncillo?
mercado. Se hacen cálculos de tal forma que
a uno le quede una buena ganancia. Como ustedes han visto los arboles de
mamoncillo son muy altos, con decirle que yo
¿Una vez comprada la cosecha cual es el creo que hay arboles de hasta 70 metros. Lo
paso a seguir? primero entonces que hay que hacer es
Pues ya uno tiene que organizar todo para subirse al árbol y para eso se tira el lazo y se
coger el mamoncillo en el terreno. Para eso sube colgado hasta agarrarse de las primeras
entonces se contratan unos recolectores o ramas. Una vez en lo alto del árbol, se
cosecheros del mamoncillo. Aquí en Sopetrán procede a amarrar y dejar colgado de un
hay muchas personas que tienen ese oficio. extremo de la manila el costal que servirá
para echar los frutos recogidos, y con el otro la “escalera” que los transportara a Medellín a
extremo ir amarrando ramas para acercarlas y la plaza mayorista para vender.
facilitar la recolección de los frutos (esto
mismo se puede hacer utilizando el ¿Entonces cuando no había carretera como
“garabato”) o también para colgar el cinchón hacían para sacar el producto?
donde se sienta el cosechero y facilitar la
labor. Algunos “cogenderos” o cosecheros de Muy sencillo, para eso estaban los caballos y
mamoncillo llevan un lazo más corto que las mulas y hasta bueyes cargadores que
utilizan adicional en estas tareas. Así se va de llevaban la carga hasta el transporte de la
rama en rama recogiendo todos los gajos del plaza del pueblo y de ahí para Medellín.
mamoncillo hasta ir “pelando” todas las ¿Piensa usted que Sopetrán puede volver a
ramas del árbol. Cada vez que el costal esta ser La Tierra de Las Frutas que se conoció
lleno con los frutos se baja hasta el suelo hace varios años?
donde otra persona colabora para recibirlo y
así sucesivamente hasta terminar de cosechar Pues de poder si, pero lo veo muy difícil
todo el árbol. Los costales llenos se porque ya casi nadie se preocupa por el
reemplazan por otros vacios y se van campo. Vea por ejemplo le cuento, cuando yo
subiendo mediante el mismo sistema con llegue a la vereda El Chagualal por allá en los
lazos. Muy importante aclarar que antes de años de 1940, casi todos los terrenos tenían
empezar a llenar los costales se les coloca en cultivos, menos los que se dedicaban a la
el fondo ramas verdes del mismo árbol para ganadería, en casi todas las casas habían 1 o 2
que amortigüe el peso de todo el producto palos de mamoncillo. Con decirle que yo
que va adentro. llegue a coger arboles que me dieron mas de
50 bultos de mamoncillo, eso ya no se ve.
Esto nos dice que al paso que vamos el
mamoncillo se va a acabar y a nadie le
interesa si se acaba.
Foto: Frutos del Mamoncillo.
Cuando todos los bultos de mamoncillo estén

en el suelo entonces se procede a amarrarlos
con cabuya. Para eso se coloca una nueva
capa de hojas de mamoncillo en la boca del
costal y luego se procede a amarrar con la
cabuya. Después con la tinta que se llevo y el
cepillo, un pincel o incluso el dedo, se
procede a marcar las iníciales del nombre del
propietario de los bultos antes de que llegue

Foto: Costales con los frutos del Mamoncillo listos para Vea yo ya estoy muy viejo, me gustaría
transportar. volver a ver al menos sino se puede seguir
cultivando estos arboles, al menos que no los
¿Qué va ha hacer la gente que vive de las
tumben porque ahora uno ve que para
frutas?
construir una casa tumban el árbol, para hacer
Yo por ejemplo deje el negocio de las frutas y una carretera también. Se debe enseñar a la
me dedique a otras cosas, pero todavía hay gente que los frutales también producen
gente que vive de ellas. Con las frutas han dinero y de esta forma los van a cuidar. Es
alimentado sus familias, le han dado estudio a necesario que la gente vuelva a mirar al
sus hijos y también han mantenido el oficio
pues los padres les han enseñado a los hijos y
estos han seguido el trabajo. Vea por
ejemplo el hijo del señor que le dicen
“Roño” siguió el oficio del papá, y hay otros
como Luis Eduardo el hijo del “tullido” y sus LEXICO LOCAL ASOCIADO
hermanos que siguen comprando frutas para CON LA COSECHA DEL
vender. Uno de los hijos de José Ruiz que
MAMONCILLO:
hasta tiene una despulpadora también
compra frutas. Manila: lazo o cuerda hecha de
¿Cuales son las veredas que más cabuya lo suficientemente fuerte
mamoncillo producen en Sopetrán? para sostener cosas pesadas o
aguantar faenas difíciles.
Yo pienso que en todo Sopetrán da
mamoncillo, pero las veredas donde más Costal de Fique: Saco o bolsa
arboles hay son las mas calientes, por confeccionada de este material
ejemplo Chagualal, El Llano, La Miranda, El
(Fique o cabuya) que se utiliza para
Rodeo, Sabanazo, Córdoba. No sabría
decirle cuanta área tiene mamoncillo pero yo almacenar y transportar productos.
creo que juntando todas las veredas que
tienen arboles podemos estar hablando de Cinchón: Arnés o soporte hecho de
aproximadamente 40 hectáreas. Como ve cabuya trenzada que sirve para
este municipio es uno de los principales sostener a quienes cosechan el
productores de mamoncillo en mamoncillo.
Colombia…que lastima que se este
perdiendo. Si usted quiere ver arboles de Cabuya: Material extraído de la
mamoncillo todavía en producción vaya a mi planta de fique. Con ella se pueden
casa, en el terreno se tienen unos arboles realizar diversas artesanías.
muy viejos que todavía dan buen
mamoncillo. Hay unos dulces, otros ácidos, Garabato: Herramienta utilizada
otros que llamamos “botafruta”, otros de como extensión de los brazos que
pulpa blanca, y todos pueden tener más de
se utiliza para halar. Generalmente
100 años.
consiste en una vara larga con una
¿Qué se debe hacer entonces para terminación en forma de gancho.
aumentar la producción de estos frutales y
fomentar entre la población su cultivo y
los vean como una alternativa económica?

mamoncillo y a los diferentes frutales como
mango, guanábana, maracuyá, níspero, PUEBLOS DE
papaya, tamarindo como si fueran plantas
rentables. Así volveríamos a tener frutas en la ANTIOQUIA
plaza para ofrecerles a los turistas que vienen
a visitar el pueblo.
ACERCA DEL NOMBRE DE

SOPETRÁN extensión ni en riquezas a pesar de que se le
conocía en localidades bastante alejadas,
Por: como Jarándilla de la Vera, donde también se
venera a la Virgen de Sopetrán como su
EDUIN ARIAS RUIZ
patrona. A pesar de esto, este centro de
Antropólogo
espiritualidad monástica benedictina ejerció
Ingeniero Agrónomo
fuerte influencia en la comarca hasta el siglo
XVIII. Fue desde este sitio y desde este
Ouroboros Colombia
período que la advocación Mariana a la
Virgen de Sopetrán toma su influjo y
cruzando fronteras se asienta allende el mar
en el recién fundado poblado americano de
nuestra provincia de Antioquia.
Hay muchas historias acerca del nombre de

Sopetrán. La primera es la que se nos enseñó
en nuestras escuelas, según la cual procedía
de un cacique guerrero de nombre Petrán que
existió en este territorio. No hay ninguna
evidencia de este personaje. Sin embargo,
sabemos que se le confunde con una leyenda
Foto: Panorámica del parque principal del Municipio de que data del año 1055 en tiempos de la
Sopetrán. dominación árabe en España. Según esta
leyenda el príncipe Ali Mamun, hijo del rey
Según indica CARRASCO (1996), en un de Toledo, Al Mamun, es convertido
terreno extramuros de la Villa de Hita se milagrosamente por la Virgen. El príncipe
levantaba el monasterio de Nuestra Señora de habría quedado ciego cuando atravesaba estas
los ángeles más conocido como monasterio tierras con prisioneros cristianos. Recobró la
de Sopetrán. A su alrededor, surgió vista por medio de la virgen de Sopetrán,
lentamente un burgo que serviría para dar quien lo bautizó personalmente con el
cobijo a los servidores de los religiosos -- nombre de Petran (Pedro).
agricultores y pastores -- que hoy se conoce
como la Torre del Burgo, pero que Hernando Otra versión nos habla de que en el siglo
Colón en su tiempo la denomino con el VIII, toda la región estaba ocupada por tribus
nombre de Torre de Sopetrán bereberes que atacaban constantemente a los
(DESCRIPCION Y COSMOGRAFIA DE cristianos mediante el sistema de las tácticas
ESPAÑA.1988). de guerrillas, ataque y huida. Sus
campamentos principales estaban ubicados en
Sopetrán nunca fue importante ni en la parte alta del cerro, en el sitio denominado
Sabatrán, cercano a Villa de Hita. Sabatrán,
alude a la reina negra de Saba, gobernante de
Egipto de reconocido prestigio en épocas DATOS CURIOSOS MUNICIPIO DE
antiguas por haber tenido relaciones SOPETRAN
sentimentales con el rey Salomón y con quién
Este municipio presenta una gran cantidad de
tuvo un hijo. De Sabatrán a Sopetrán sólo hay
datos curiosos y desconocidos que poco a poco
un paso. Paso que se da cuando se procede a en esta revista se intentara abordar para aportar
“bendecir” cristianamente este lugar, una vez a la construcción de la historia local. Algunos
se ha expulsado a los árabes del territorio, de esos datos son:
cosa que se hace con el objetivo de atraer
*Cumplió 400 años de vida. Fundado el 22 de
pobladores. En este sentido, la existencia de Febrero de 1616. Hay muchos datos de su
una aparición Mariana milagrosa es un buen historia sin descubrir.
aliciente. *Durante su existencia sólo se ha hecho un
estudio de arqueología y la mayoría de lo
rescatado esta en un depósito de la Universidad
Es claro entonces la atribución que se le da a
de Antioquia esperando que alguien indague
Sabatran de Sopetrán. El sabatrán antiguo es sobre ello. El primer asentamiento del pueblo de
el Sopetran que conoceremos más tarde en indios de Nuestra señora de Sopetran espera
España, tanto en Hita como en Murcia y, que por su investigación.
luego durante la colonia, pasa a territorio *Existen apellidos de origen indígena dentro de
la población que piden a gritos conocer sus
americano, de la mano del Licenciado historias: Tangarife, Chancí, Tuberquía,entre
Francisco de Herrera Campuzano, vecino de otros.
Hita, para denominar un pueblo enclavado en *El territorio presenta topónimos donde se
las montañas del occidente de Antioquia, en combinan voces prehispánicas con términos
ibéricos y árabes.
Colombia. *En su territorio hay muchos ojos de aguasal
que aún no han sido explorados.
El nombre de nuestro municipio está formado *Tiene una leyenda sobre un túnel antiguo que
etimológicamente por dos elementos. Un parte del cerro peñitas y une edificios
sufijo “supra” o “súper” y el sustantivo emblemáticos de la zona urbana.
*Tuvo su propio Robín Hood, Manuel Tamayo,
“Petrán”, ambos de origen latino. En un conocido como “Calzones”.
primer caso, puede ser entendido con un *Tiene un cultivo bicentenario, que hoy en día
significado de "debajo de la piedra" o "bajo la esta en vías de extinción, el mamoncillo.
piedra" .También podría ser entendido como *Tuvo en su momento un Banco Comercial.
¿Qué sabemos de este?
"sobre la piedra" o "encima de la piedra". *Tiene dentro de su jurisdicción uno de los
Igualmente, en su significación supra, podría poblados afrodescendientes más antiguos de
entenderse como "frente a la piedra" o "en Antioquia: San Nicolás.
dirección a la piedra" con lo que nos daría el *Aún posee acequias que sirven para el sistema
significado de que Sopetrán estaría en de riego agrícola que tuvieron su origen en la
época colonial.
dirección a Hita o frente a Hita. Hita tal vez *Llamado el municipio frutero de Antioquia.
podría pensarse, en este caso también como Pero muchas de sus frutas más exóticas están en
un hito o mojón que sirve de referencia para franca vía de desaparición: Icaco, mamey,
llegar a Sopetrán. níspero, mamoncillo, chirimoyas, anón,
algarrobo, badea, entre otros.
*Durante mucho tiempo recopiló un gran
Literalmente Sopetrán sería entonces, un archivo municipal que en su momento, una
topónimo cuyo significado vendría a ser de administración de turno, desecho y destruyo
importancia capital como enclave religioso, porque eran papeles sin ningún valor, dejando al
pues la piedra es y ha sido una constante en la pueblo sin documentación histórica para
consultar.
historia sacra en todas las culturas.

Grupo de Voluntarios Vigías del Grupo de Investigación,
Patrimonio Cultural Ouroboros. Conservación y Manejo de
Agroecosistemas.
Invitamos a todos los interesados en
conocer, conservar, proteger y Meta:
difundir nuestro patrimonio cultural
para que sean parte de esta gran Contribuir con el avance de la
iniciativa. agricultura sostenible bajo el
enfoque de agroecosistemas y
Cualquier información acerca de la sistemas de producción.
OUROBOROS pueden obtenerla en -Líneas de investigación.
los Teléfonos: 563-11-27 ó 300
357 7120 o escribiendo al Correo -Desarrollo Rural.
Electrónico:
aeco.ouroboros@hotmail.com -Producción y Manejo de
agroecosistemas.
En facebook: Asociación
Etnográfica y Cultural Ouroboros -Biodiversidad y servicios
ambientales de agroecosistemas.

Finca Taller Verde Natura
Ofrecemos :
-Visitas guiadas a la huerta agroecológica.
-Productos orgánicos.
-Bioinsumos
-Cursos, charlas y talleres para niños, jóvenes y adultos.
-Asesorías técnicas en agroecología.
-Gastronomía.
-Permacultura.
- Y mucho más...
Informes:
Email: mundoruralcolombia@gmail.com
Teléfono: 320-655-2482
Facebook: Finca taller verde natura
Decoración de espacios interiores a partir del diseño personalizado.


Ouroboros Revista Etnografica y Cultural 2016

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ouroboros Revista Etnografica y Cultural 2016

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ouroboros Revista Etnografica y Cultural 2016

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

OUROBOROS- Revista Etnográfica y Cultural. Año 1 No. 1 Febrero 2016.

Justamente el 22 de Febrero de este 2016 La

El contenido de la presente revista muestra

Asociación Etnográfica y Cultural Edita: Asociación Etnográfica y

2 PAISAJES Diseño interior: Alejandra del

Aproximación cronológica a la vida y obra Fotografías: Eduin Arias Ruiz.

OUROBOROS- Revista Etnográfica y Cultural. Año 1 No. 1 Febrero 2016.

“El retorno a nuestras raíces.”

Un grupo de profesionales universitarios, viene realizando una investigación sobre

La política de trabajo de dicha asociación lo

Programa cultural: Propender por el

OUROBOROS- Revista Etnográfica y Cultural. Año 1 No. 1 Febrero 2016.

Foto: Huerta escolar agroecológica.

Programa educativo: Implementar estrategias

OUROBOROS- Revista Etnográfica y Cultural. Año 1 No. 1 Febrero 2016.

Foto: Panorámica del Municipio de

Foto: Jardines Sopetraneros.

Foto: Ceiba en el parque principal.

Foto: Senderos y parajes del municipio.

OUROBOROS- Revista Etnográfica y Cultural. Año 1 No. 1 Febrero 2016.

Foto: Parque Principal de Sopetrán

EDUIN ARIAS RUIZ Don Francisco de Herrera Campuzano como

Su padre murió y fue sepultado en la Capilla

OUROBOROS- Revista Etnográfica y Cultural. Año 1 No. 1 Febrero 2016.

OUROBOROS- Revista Etnográfica y Cultural. Año 1 No. 1 Febrero 2016.

Cargos ocupados Con la entrada del año 1600, el siglo XVII ha

OUROBOROS- Revista Etnográfica y Cultural. Año 1 No. 1 Febrero 2016.

Las visitas especiales (o visitas de la tierra) se

La pesquisa estaba destinada a esclarecer

OUROBOROS- Revista Etnográfica y Cultural. Año 1 No. 1 Febrero 2016.

OUROBOROS- Revista Etnográfica y Cultural. Año 1 No. 1 Febrero 2016.

OUROBOROS- Revista Etnográfica y Cultural. Año 1 No. 1 Febrero 2016.

OUROBOROS- Revista Etnográfica y Cultural. Año 1 No. 1 Febrero 2016.

OUROBOROS- Revista Etnográfica y Cultural. Año 1 No. 1 Febrero 2016.

OUROBOROS- Revista Etnográfica y Cultural. Año 1 No. 1 Febrero 2016.

Oidor en México y fallecimiento

En 1627 viaja como oidor a México para

OUROBOROS- Revista Etnográfica y Cultural. Año 1 No. 1 Febrero 2016.

OUROBOROS- Revista Etnográfica y Cultural. Año 1 No. 1 Febrero 2016.

Los cuidados agronómicos y culturales que se

Este municipio ha visto desde tiempos

El presente artículo es el resultado de una de

En mi juventud los árboles de mamoncillo

¿Usted que ha sido comprador de cosechas

Bueno es muy simple. Una vez usted sabe

Foto: Frutos del Mamoncillo.

Cuando todos los bultos de mamoncillo estén

OUROBOROS- Revista Etnográfica y Cultural. Año 1 No. 1 Febrero 2016.

OUROBOROS- Revista Etnográfica y Cultural. Año 1 No. 1 Febrero 2016.

ACERCA DEL NOMBRE DE

Hay muchas historias acerca del nombre de

OUROBOROS- Revista Etnográfica y Cultural. Año 1 No. 1 Febrero 2016.

OUROBOROS- Revista Etnográfica y Cultural. Año 1 No. 1 Febrero 2016.

Decoración de espacios interiores a partir del diseño personalizado.

También podría gustarte