Lecciones 8-14
Lecciones 8-14
Lecciones 8-14
mx WhatsApp: 55 18103140
Un Curso de Milagros
Nombre: _______________________________________________
Fecha de inicio: _______/__________/_________
LECCIÓN 8
1. Esta idea es, obviamente, la razón de que veas únicamente el pasado. 2En realidad nadie ve
nada. 3Lo único que ve son sus propios pensamientos proyectados afuera. 4El hecho de que la
mente esté absorbida con el pasado es la causa del concepto erróneo acerca del tiempo de que
adolece tu visión. 2Tu mente no puede captar el presente, que es el único tiempo que hay. 6Por
consiguiente, no puede entender el tiempo, y, de hecho, no puede entender nada.
2. El único pensamiento completamente verdadero que se puede tener acerca del pasado es que no
está aquí. 2Pensar acerca del pasado, por lo tanto, es pensar en ilusiones. 3Muy pocos se han dado
cuenta de lo que realmente supone visualizar el pasado o prever el futuro. 4De hecho, la mente está
en blanco al hacer eso, ya que en realidad no está pensando en nada.
3. El propósito de los ejercicios de hoy es comenzar a entrenar a tu mente a reconocer cuando no
está realmente pensando en absoluto. 2Mientras tu mente siga absorbida con ideas sin contenido, la
verdad permanecerá bloqueada. 3Reconocer que tu mente ha estado simplemente en blanco, en vez
de seguir creyendo que está llena de ideas reales, es el primer paso en el proceso de allanar el
camino a la visión.
4. Los ejercicios de hoy deben hacerse con los ojos cerrados. 2Ello es así porque en realidad no
puedes ver nada, y es más fácil reconocer que por muy vívidamente que puedas visualizar un
pensamiento, no estás viendo nada. 3Con el mayor desapego que puedas, escudriña tu mente
durante el habitual minuto más o menos, notando simplemente los pensamientos que allí encuentres.
4Nombra cada uno por la figura central que contenga, y luego pasa al siguiente. 5Da inicio a la sesión
de práctica diciendo:
6. Esto puede hacerse cuatro o cinco veces en el transcurso del día, a menos que te resulte
irritante. 2Si te resulta difícil, tres o cuatro veces es suficiente. 3Tal vez te ayude, no obstante,
incluir la irritación, o cualquier emoción que la idea de hoy pueda suscitar, en la búsqueda
mental en sí.
LECCIÓN 9
1. Esta idea es, obviamente, la consecuencia lógica de las dos anteriores. 2Pero si bien es
posible que la puedas aceptar intelectualmente, es muy probable que todavía no signifique nada
para ti. 3De todas formas, el entendimiento no es necesario a estas alturas. 4De hecho,
reconocer que no entiendes es un requisito previo para erradicar tus falsas ideas. 5Estos
ejercicios tienen que ver con la práctica, no con el entendimiento. 6No necesitas practicar lo que
ya entiendes. 7Sería bastante redundante, por cierto, tener como meta el entendimiento y al
mismo tiempo asumir que ya lo has alcanzado.
2. A la mente no entrenada le resulta difícil creer que lo que aparentemente contempla realmente
no está ahí. 2Esta idea puede producir gran inquietud, y toparse con gran resistencia, la cual
puede manifestarse de muchas maneras. 3No obstante, eso no excluye el que la apliques. 4Esto
es lo único que se requiere para estos ejercicios o para cualesquiera otros. 5Cada pequeño paso
despejará la oscuridad un poco más, y el entendimiento finalmente llegará para iluminar cada
rincón de la mente que haya sido despejada de los escombros que la enturbiaban.
3. Estos ejercicios, para los que tres o cuatro sesiones de práctica son suficientes, consisten en
que mires a tu alrededor y apliques la idea de hoy a cualquier cosa que veas, sin olvidarte de la
necesidad de aplicarla imparcialmente, y la regla esencial de no excluir nada. 2Por ejemplo:
4. Empieza con aquellas cosas que estén más cerca de ti, y luego extiende tu campo visual:
5. Hay que subrayar nuevamente, que, si bien no debes intentar incluirlo todo, tampoco debes
excluir nada en particular. 2Asegúrate de ser honesto contigo mismo al hacer esta distinción. 3Es
posible que te sientas tentado de enmascararla.
LECCIÓN 10
se establece expresamente ningún vínculo con las cosas que se encuentran a tu alrededor. 4Lo
que enfatizamos ahora es la falta de realidad de lo que piensas que piensas.
3. Este aspecto del proceso de corrección comenzó con la idea de que los pensamientos de que
eres consciente no significan nada y de que se encuentran afuera en vez de adentro; luego se
subrayó el hecho de que son del pasado y no del presente. 2En lo que ahora estamos haciendo
hincapié es en el hecho de que la presencia de esos "pensamientos" significa que no estás
pensando en absoluto. 3Esto no es más que otra forma de repetir nuestra afirmación previa de
que tu mente está realmente en blanco. 4Reconocer esto es lo mismo que reconocer la nada
cuando piensas que la ves. 5Como tal, es el requisito previo para la visión.
4. Cierra los ojos durante estos ejercicios, e inícialos repitiendo para tus adentros la idea de hoy
muy lentamente. 2Luego añade:
4Estos ejercicios consisten, al igual que los anteriores, en escudriñar tu mente en busca de todos
los pensamientos que puedas encontrar, sin seleccionarlos ni juzgarlos. 5Trata de evitar
cualquier tipo de clasificación. 6De hecho, si te resulta útil, puedes imaginarte que estás viendo
pasar una procesión compuesta de un extraño repertorio de pensamientos que tienen muy poco
o ningún significado personal para ti. 7A medida que cada uno de ellos cruce tu mente, di:
5. La idea de hoy puede servir, obviamente, para cualquier pensamiento que te perturbe en
cualquier momento. 2Se recomiendan además cinco sesiones de práctica, en las cuales debes
escudriñar tu mente durante no más de un minuto aproximadamente. 3No es recomendable
alargar ese período de tiempo, y en caso de que se experimente incomodidad el mismo debería
reducirse a medio minuto o menos. 4Acuérdate, no obstante, de repetir la idea muy despacio
antes de aplicarla concretamente, así como de añadir:
LECCIÓN 11
1. De todas las ideas que hemos presentado hasta ahora, ésta es la primera que está
relacionada con una de las fases principales del proceso de corrección: la inversión de la
manera de pensar del mundo. 2Parece como si fuese el mundo el que determina lo que percibes.
3La idea de hoy introduce el concepto de que son tus pensamientos los que determinan el
mundo que ves. 4Alégrate en verdad de practicar la idea en su forma original, pues en esta idea
reside la certeza de tu liberación. 5La llave del perdón se encuentra en ella.
2. Las sesiones de práctica con la idea de hoy deben llevarse a cabo de forma ligeramente
distinta de las anteriores. 2Comienza con los ojos cerrados y repite la idea lentamente para tus
adentros. 3Abre luego los ojos y mira a tu alrededor, así como a lo que está cerca, a lo que está
lejos y a lo que está encima o debajo de ti. aMira por todas partes. 4Durante el minuto más o
menos a emplear usando la idea, simplemente repítela en silencio y asegúrate de hacerlo sin
prisa y sin ninguna sensación de urgencia o esfuerzo.
3. Para derivar el máximo beneficio de estos ejercicios, los ojos deben pasar de una cosa a otra
con cierta rapidez, ya que no deben detenerse en nada en particular. 2Las palabras, en cambio,
deben usarse pausada, e incluso, relajadamente. 3La introducción a esta idea, en particular,
debe practicarse de la manera más casual que puedas. 4Contiene los cimientos de la paz, de la
relajación y de la ausencia de preocupación que estamos tratando de lograr. 5 Al final de los
ejercicios, cierra los ojos y repite lentamente la idea para tus adentros una vez más.
4. Tres sesiones de práctica probablemente serán suficientes hoy. 2No obstante, si no sientes
ningún desasosiego o si éste es muy ligero, y te sientes inclinado a ello, puedes hacer hasta
cinco. 3Más de eso no es recomendable.
LECCIÓN 12
2. Estos ejercicios deben hacerse con los ojos abiertos. 2 Mira a tu alrededor, está vez muy
lentamente. 3Trata de seguir un ritmo tal, que el lento pasar de tu mirada de una cosa a otra sea
a intervalos de tiempo bastante similares. 4No permitas que el lapso de tiempo empleado para
pasar de una cosa a otra sea ostensiblemente más corto o más largo; trata, en cambio, de
mantener un compás medido y parejo a lo largo de todo el ejercicio. 5Lo que veas no importa. 6Te
enseñas esto a medida que le prestas la misma atención y le dedicas el mismo tiempo a
cualquier cosa sobre la que tu mirada se pose. 7Éste es uno de los pasos iniciales en el proceso
de aprender a conferirles a todas las cosas el mismo valor.
3. A medida que mires a tu alrededor, di para tus adentros:
y así sucesivamente, usando cualquier término descriptivo que se te ocurra. 3Si se te ocurren
términos que parecen ser positivos en vez de negativos, inclúyelos también. 4Podrías pensar,
por ejemplo, en "un mundo bueno" o en "un mundo agradable". 5Si se te ocurren términos de
esa índole úsalos junto con los demás. 6Es posible que aún no entiendas por qué esos
adjetivos "buenos" forman parte de estos ejercicios, pero recuerda que un "mundo bueno"
implica uno "malo ; y uno "agradable" implica uno "desagradable" . 7Todos los términos que te
vengan a la mente son adecuados para los ejercicios de hoy. 8Su aparente valor no importa.
4. Asegúrate, al aplicar la idea de hoy, de no alterar la duración de los intervalos de tiempo entre
lo que piensas que es agradable y lo que piensas que es desagradable. 2Para los efectos de
estos ejercicios, no hay diferencia alguna entre una cosa y otra. 3Al final de la sesión de práctica,
añade:
LECCIÓN 13
1. La idea de hoy es realmente una variación de la anterior, excepto que es más específica en
cuanto a la emoción suscitada. 2De hecho, un mundo sin significado es imposible. 3Lo que no
tiene significado no existe. 4Sin embargo, de eso no se deduce que tú no puedas pensar que
percibes algo que no tiene significado. 5Por el contrario, eres especialmente propenso a pensar
que sí lo percibes.
2. El reconocimiento de esa falta de significado produce una aguda ansiedad en todos los que se
perciben como separados. 2Representa una situación en la que Dios y el ego se "desafían" entre
sí con respecto a qué significado ha de escribirse en el espacio vacío provisto por dicha falta. 3El
ego se abalanza frenéticamente para establecer allí sus propias ideas, temeroso de que, de otro
modo, el vacío pueda ser utilizado para demostrar su propia impotencia e irrealidad. 4Y
solamente en esto está en lo cierto.
3. Es esencial, por lo tanto, que aprendas a reconocer lo que no tiene significado y a aceptarlo
sin temor. 2 Si tienes miedo, no podrás por menos que dotar al mundo con atributos que no
posee, y abarrotarlo con imágenes que no existen. 3Para el ego, las ilusiones son dispositivos de
seguridad, como deben serlo también para ti que te equiparas con él.
4. Los ejercicios de hoy, que deben hacerse unas tres o cuatro veces, sin que excedan un
minuto cada vez, han de practicarse de manera ligeramente distinta de los anteriores. 2Repite la
idea de hoy para tus adentros con los ojos cerrados. 3Luego abre los ojos y mira lentamente a tu
alrededor mientras dices:
5Repiteesta afirmación para tus adentros mientras miras a tu alrededor. 6Luego cierra los ojos y
concluye con:
7Un mundo que no tiene significado engendra temor porque creo que estoy
compitiendo con Dios.
5. Tal vez te resulte difícil evitar resistirte, en una forma u otra, a esta última afirmación. 2Sea
cual fuere la forma en que se manifieste dicha resistencia, recuérdate a ti mismo que en realidad
tienes miedo de esa clase de pensamiento debido a la "venganza" del "enemigo”. 3No se espera
que a estas alturas creas esta afirmación, y probablemente la descartarás por considerarla
absurda. 4Observa cuidadosamente, no obstante, cualquier señal de temor patente o encubierto
que dicha afirmación pueda suscitar.
6. Ésta es la primera vez que intentamos exponer una relación explícita de causa y efecto de
una clase que aún eres muy inexperto en reconocer. 2 No te enfrasques en esa última
afirmación, y no trates ni siquiera de pensar en ella, excepto durante las sesiones de práctica.
3Eso es suficiente por ahora.
LECCIÓN 14
1. La idea de hoy es obviamente la razón de que sea imposible que haya un mundo que no
tenga significado. 2Lo que Dios no creó no existe. 3Y todo lo que existe, existe tal como Él lo
creó. 4El mundo que ves no tiene nada que ver con la realidad. 5Es tu propia obra, y no existe.
2. Los ejercicios de hoy deben practicarse con los ojos cerrados todo el tiempo. 2El período de
búsqueda mental debe ser corto, a lo sumo un minuto. 3No lleves a cabo más de tres sesiones
de práctica con la idea de hoy a menos que te sientas a gusto haciéndolas. 4De ser así, es
porque realmente entiendes su propósito.
3. La idea de hoy es un paso más en el proceso de aprender a abandonar los pensamientos que
le has adscrito al mundo, y a ver en su lugar la Palabra de Dios. 2Los pasos iniciales de este
intercambio, al que verdaderamente se le puede llamar salvación, pueden ser bastante difíciles e
incluso dolorosos. 3Algunos de ellos te conducirán directamente al miedo. 4Mas no se te dejará
ahí. 5Irás mucho más allá de él, 6pues es hacia la paz y seguridad perfectas adonde nos
encaminamos.
4. Piensa, mientras mantienes los ojos cerrados, en todos los horrores del mundo que te vengan
a la mente. 2Nombra cada uno de ellos a medida que se te ocurra, e inmediatamente niega su
realidad. 3Dios no lo creó, y, por lo tanto, no es real. 4Di, por ejemplo:
5. Entre los temas adecuados para la aplicación de la idea de hoy se puede incluir, asimismo,
todo aquello que temas te pueda ocurrir a ti, o a cualquier persona por la que estés preocupado.
2Nombra en cada caso el "desastre" en cuestión muy concretamente. 3No uses términos
abstractos. 4Por ejemplo, no digas: "Dios no creó las enfermedades”, sino "Dios no creó el
cáncer'; o los ataques cardíacos, o lo que sea que te cause temor.
6. Eso que estás contemplando es tu repertorio personal de horrores. 2Esas cosas son parte del
mundo que ves. 3Algunas de ellas son ilusiones que compartes con los demás, y otras son parte
de tu infierno personal. 4Eso no importa. 5Lo que Dios no creó sólo puede estar en tu propia
mente, separada de la Suya. 6Por lo tanto, no tiene significado. 7En reconocimiento de este
hecho, concluye las sesiones de práctica repitiendo la idea de hoy:
7. Por supuesto, la idea de hoy puede aplicarse, aparte de las sesiones de práctica, a cualquier
cosa que te perturbe a lo largo del día. 2Sé muy específico al aplicarla. 3Di:
es real.