TFG Diaz Sanchez Cristina
TFG Diaz Sanchez Cristina
TFG Diaz Sanchez Cristina
Enero 2019
Aula 6.
Tutor: Ginés Garrido
Departamento de Proyectos Arquitectónicos
Coordinador de aula: Antornio Ruíz Barbarín
Leningradskaya Pravda | La arquitectura al servicio de la propaganda soviética
La imagen de una ciudad o país refleja su sociedad, su historia y
su forma de vida. Sus edificios y su urbanismo hablan de ella y de
lo que aspiran a ser.
En un momento clave en la historia de Rusia como fueron los ini-
cios del siglo XX, los artistas revolucionarios que surgen en estos
años serán clave para componer una arquitectura que se corres-
ponda con el ideario y exprese el discurso del poder soviético den-
tro y fuera de sus fronteras. Sus proyectos serán una potente he-
rramienta de propaganda para construir la imagen de “la ciudad
del futuro”. Entre ellos, el Leningradskaya Pravda es una impor-
tante muestra a partir del cual se desarrollará en este trabajo un
estudio de este tipo de arquitectura.
Palabras clave
7
Leningradskaya Pravda | La arquitectura al servicio de la propaganda soviética
Introducción
5 Moscú, 1924
9 La condición escultórica
13 Arquitectura Agit-Prop
14 La imagen técnica
16 Escenografías mecánicas
20 El edificio parlante
Conclusión
Anexo II Bibliografía
9
Leningradskaya Pravda | La arquitectura al servicio de la propaganda soviética
Introducción
El objetivo del trabajo es realizar un estudio de los distintos aspectos que com-
ponen la imagen del Leningradskaya Pravda con el fin de determinar cómo fun-
ciona la arquitectura como herramienta de propaganda. Para ello se exponen a
modo de collage y en capítulos independientes los temas que se han considera-
do que tenían un rol importante en el resultado final.
Alguno de estos asuntos serán influencias. El principio de siglo en Europa y Amé-
rica coincide con el desarrollo de la Revolución Industrial a la que acompañará
la Revolución en las artes, en muchos casos. En estos años nacen el cubismo, el
futurismo, el suprematismo… El movimiento de los artistas, las muestras inter-
nacionales y la actividad de los medios hará que la difusión de ideas sea posible
y las tendencias de un país acaben siendo palpables en otro. También existirá
el mismo intercambio de ideas entre las artes. Así, la pintura, arquitectura, lite-
ratura… compartirán vanguardia. La creación y el auge de las escuelas, con los
artistas más potentes del momento como profesorado, supondrán un caldo de
cultivo para nuevas personalidades, además de facilitar la relación entre disci-
plinas.
Otros de estos asuntos serán condicionantes. Coincide con el fin de la Primera
Guerra Mundial, que ha dejado a Rusia en crisis económica y social. La revolu-
ción rusa surge en la segunda década del siglo XX, influenciada por la ilustra-
ción francesa. Se basa en cuestionar el zarismo y plantear la economía desde
el punto de vista de Karl Marx y la publicación de Frederic Taylor, Principles of
Scientific Management. En 1905, bajo el mando del zar Nicolás II se da el pri-
mer intento de revolución y aparecen los sóviets. A partir de la formación de la
URSS en 1921, se pretende incorporar a la clase obrera en las ciudades con la
socialización del suelo y la revocación al derecho de la propiedad privada.
Pero estos dos caminos no discurrirán por separado. Entre 1919 y 1920 en Mos-
cú comienzan a asociarse las artes para expresar los nuevos programas socia-
listas.
Por un lado, los artistas apoyan las ideas bolcheviques de revolución y así se
refleja en sus obras. Comienzan a cargarse de contenido social y pretenden ser
accesibles a todos los públicos dejando el elitismo del siglo pasado. La forma
que sigue a la función es una idea que aparece en el diseño de la producción
industrial, dando luz a las necesidades del usuario. Por otro lado, los líderes
revolucionarios apoyan a las artes al ver su utilidad para el acercamiento a las
masas. Las manifestaciones artísticas colaborarán para dar la imagen del nue-
vo país al que se aspira y a la vez incluirán los mensajes políticos para acompa-
ñarla. Este apoyo será vital en un país y una época en la que el poder político es
tal que podría cortar de raíz la corriente que no interesara.
Así, las artes se convierten en un difusor de las ideas y la arquitectura se verá
marcada por esta intención, poniéndose al servicio de la propaganda soviética.
11
Los hermanos Vesnín
1
Ilarion Alexandrovich Ivanov-Shits (1865 - 1937, Moscú) fue un arquitecto ruso, 4. Foto familiar (1890). De izquierda a derecha: Viktor Vesnin, Alexander Vesnin(padre), Alexander Vesnin, Leonid
seguidor del Art Nouveau basado en el griego clásico y la Secesión de Viena. Su Vesnin, Yelizaveta Vesnina (madre), Lidia Vesnina (hermana).
obra más importante, incluida el régimen soviético, fue la reconstrucción del Gran
Palacio del Kremlin en la sala del Supremo Soviético de la URSS.
2
Roman Ivanovich Klein (1858 - 1924, Moscú) fue uno de los arquitectos más pro-
líferos de su tiempo. Construía mayoritariamente en estilo ecléctico. Fue también
restaurador y profesor. Construyó el Museo de Bellas Artes (Museo Pushkin).
13
Sus obras aún lejos de las vanguardias
3
Architects of Moscow, 1881.
17
Pravda. La prensa del Partido Comunista
El Pravda fue fundado en Rusia en el año 1912 y fue la publicación El 16 de julio de 1924 se convocó el concurso del proyecto para
oficial del Partido Comunista hasta que éste fue declarado fuera de el Leningradskaya Pravda (“la Verdad de Leningrado”), la sede
la legalidad en agosto de 1991. Tuvo mucha importancia porque era del periódico en Moscú. La ubicación sería una esquina en la Pla-
utilizado como órgano de expresión de las ideas bolcheviques. En za Stratsnaya (renombrada como Plaza Pushkin en 1937), que era
sus mejores épocas llegó a tirar más de 10 millones de ejemplares una localización estratégica por estar muy transitada, a apenas dos
diarios. Se repartía diariamente por voluntarios y en sus páginas se kilómetros de la Plaza Roja. Si se tiene en cuenta la finalidad del
llamaba a los obreros y a los campesinos a la Revolución. Las noti- edificio, la parcela parece muy pequeña (6m x 6m). Esto pone en
cias que publicaban eran de una objetividad cuestionable a pesar cuestión el destino final del edificio, albergar la sede central del pe-
de que “Pravda” significa “verdad” en ruso. Su principal cometido riódico en la capital de país. Las bases del concurso instaban a que
era la difusión de una ideología, lo que contrasta con la imagen que la fachada reflejase el carácter agitador del edificio, dejando clara
tenemos ahora de los periódicos. la función propagandística del edificio, por encima de la funciona-
lidad.
“[...] “[...]
A continuación, me gustaría decir algunas palabras sobre el estado actual Далее я хотел бы сказать несколько слов о нынешнем состоянии
del Partido Bolchevique. Lo que me trajo estos pensamientos a mi mente fue- большевистской партии. Эти мысли заставили меня вспомнить
ron algunas líneas escritas por un cierto escritor hace ocho años, en 1902. некоторые строки, написанные неким писателем восемь лет назад,
Este escritor es Karl Kautsky, con quien ahora hemos tenido que separarnos в 1902 году. Этот писатель - Карл Каутский, с которым мы теперь
definitivamente, y contra quien tenemos que luchar, pero Quienes en la lu- должны были окончательно отделиться, и против которого мы
cha contra el oportunismo alemán usaron al lóbulo con uno de los líderes del должны бороться, но с кем в Для борьбы с германским оппортунизмом
partido proletario, y con quienes colaboramos alguna vez. No había bolche- они использовали долю с одним из лидеров пролетарской партии, с
viques entonces, pero todos los bolcheviques futuros que colaboraron con él которым мы сотрудничаем в какое-то время. Тогда большевиков не
lo valoraron muy bien. было, но все будущие большевики, которые с ним сотрудничали, это
“En la actualidad [en contraste con 1848], parece que no solo los eslavos han очень ценили.
entrado en las filas de las naciones revolucionarias, sino que el centro del pen- «В настоящее время [в отличие от 1848 года] кажется, что не
samiento revolucionario y la acción revolucionaria se está desplazando cada только славяне вступили в ряды революционных наций, но центр
vez más hacia los eslavos. El centro revolucionario está cambiando de oeste революционной мысли и революционных действий все больше и
a este. En la primera mitad del siglo XIX estaba situada en Francia, a veces больше приближается к славянам. Революционный центр меняется
en Inglaterra. En 1848, Alemania también se unió a las filas de las naciones с запада на восток. В первой половине 19 века он находился во
revolucionarias… El nuevo siglo se abre con acontecimientos que nos inducen Франции, иногда в Англии. В 1848 году Германия также вступила в
a pensar que nos estamos acercando a un nuevo cambio del centro revolu- ряды революционных наций ... Новый век открывается событиями,
cionario, a saber, a Rusia... Rusia, que ha tomado prestada tanta iniciativa которые заставляют нас думать, что мы приближаемся к новой
revolucionaria de Occidente, tal vez ahora esté lista para servir como fuente смене революционного центра. а именно в россию. , , , Россия, которая
de energía revolucionaria para Occidente. El movimiento revolucionario ruso заимствовала так много революционной инициативы у Запада,
que ahora está en llamas tal vez le demuestre que es el medio más potente теперь может быть готова служить источником революционной
para exorcizar ese espíritu de filistinismo flácido y para calcular con calma la энергии для Запада. Российское революционное движение, которое
política que comienza a extenderse entre nosotros, y puede causar la sed de сейчас в огне, может доказать ему, что оно является самым мощным
batalla y la devoción apasionada. a nuestros grandes ideales para estallar средством изгнания этого духа вялого мещанства и спокойного
en llamas brillantes de nuevo. Rusia ha dejado de ser solo un baluarte de re- расчета политики, которая начинает распространяться среди нас
acción y absolutismo en la Europa del Este. Se podría decir que hoy en día es и может вызвать жажду битвы и преданности. страстная. к нашим
todo lo contrario. Europa occidental se está convirtiendo en un baluarte de la великим идеалам снова вспыхнуть ярким огнем. Россия больше не
reacción y el absolutismo en Rusia…” 4 просто оплот реакции и абсолютизма в Восточной Европе. Можно
сказать, что сегодня все наоборот. Западная Европа становится
оплотом реакции и абсолютизма в России ...” 4
4
Extracto Pravda no. 87. Discurso de cumpleaños de Vladimir Lenin, publicado por
el periódico Pravda el 24 de abril de 1920.
15. Bolchevique con ejemplar del Pravda en el XXVII Congreso del Partido Comunista
19
Moscú, 1924
En el siglo XVI en Moscú, dos incendios y la invasión de los tártaros A comienzos del siglo XX, la ciudad no tenía mucha altura. Los edi-
de Crimea hicieron que solo el Kremlin de la ciudad anterior llegara ficios tenían entre tres y cuatro plantas a lo sumo. El estilo en el que
a la actualidad. En el siglo XVIII se introdujeron cambios en la ima- se construía pasó del modernismo y art nouveau a un neoclásico
gen de la ciudad, como calzadas de adoquines y la iluminación en propio, que incorpora el paladianismo con técnicas de construcción
las calles, además de una muralla de 25 millas. En 1813 se originó la contemporánea.
Comisión para la Constitución de la Ciudad de Moscú, que llevaría a La crisis en la posguerra motivó que la construcción de vivienda
cabo un programa de reconstrucción de la ciudad. Con esta inicia- fuera a través de bloques de piso prefabricados, los jrushchovkas.
tiva se construirían edificios representativos como el Gran Palacio Estos se construían en una fábrica y eran trasladados y apilados
del Kremlin, la Armería del Kremlin, la Universidad de Moscú y el para formar los edificios. Acabarían siendo la vivienda de la mayor
Teatro Bolshói. parte de la población de Moscú, con alrededor de 13 000 pisos de
este tipo.
21
Melnikov y Golosov en el concurso
Elementos giratorios
Ilya Golosov también se presenta al concurso, con un proyecto con aspectos comunes
con el de los Vesnín y algunas particularidades: la planta que proponía era una estrella
de ocho puntas y unos rótulos que ascendían por el edificio cruzando la fachada dia-
gonalmente.
“[…] Porque sigue siendo la gran mayoría la repetición de clichés y las “[…] Почему все еще громадное большинство пережевывает
combinaciones de formas antiguas que tenían sentido en las estructuras жвачку повторения и комбинаций древних форм, имевших смысл
de los antiguos, pero no del todo adecuadas para nuevas instalaciones, в сооружениях древних, но совершенно не подходящих к новым
y creemos que el vino nuevo debería estar atrapado en nuevas botellas сооружениям, и нам кажется несомненным, что новое вино надо
y que la arquitectura moderna debería encontrarse en el camino del co- влипать в новые мехи и что современная архитектура должна
rrecto reflejo de la idea de la estructura - su alma.” 5 найти себя на пути правильного отражения идеи сооружения —
его души.” 5
5
Extracto de una conferencia dada por I.A. Golosov en 1922 en la Sociedad de
Arquitectura de Moscú. De la historia de la arquitectura soviética (1917-1925).
Documentos y materiales, Moscú, Editorial de la Academia de Ciencias de la
URSS, 1963, págs. 26-31.
23
La sede del Leningradskaya Pravda
El edificio tiene cinco plantas. La planta primera y la cuarta tie- se entiende que se expondrían mensajes e imágenes revolu-
nen una terraza que abre a la fachada principal. La cubierta es cionarias, además de estructuras que recuerdan a ruedas. En
plana y permite su uso, tiene dos alturas que se salvan con unas las representaciones, los hermanos colocaban una bandera on-
escaleras independientes a las del resto del edificio. deando en lo alto.
Pretende ser un resumen de los logros de la ingeniería, la ar- En una comparativa entre las propuestas presentadas al con-
quitectura racional y la investigación teatral, aunque estas tres curso, existen una serie de puntos que podrían haber hecho
condiciones puedan ser contradictorias. Tiene, como veremos, ganadora a la de los hermanos Vesnín:
influencias de los proyectos arquitectónicos de quioscos y pa- Estructuralmente hablando, el proyecto ganador es más sen-
bellones de propaganda. Aparecen formas propias de la arqui- cillo que los otros dos, sin perder fuerza. La aparición del mo-
tectura industrial. Cumple con el ideal de la máquina que se da vimiento sucede sin necesidad de una gran obra de ingeniería:
dentro de la Revolución, que trataremos más adelante. los ascensores ya tenían años de vida. Por otro lado, la obra de
Melnikov habría requerido de un mecanismo mucho más com-
Consiste en una caja de acero, cristal y madera, del que sobre- plejo si de verdad se propusiera la rotación planteada.
salen planos inclinados y un cuerpo más pequeño en la azotea.
Los costes de los materiales y la construcción en general no En cuanto a las dimensiones, teniendo en cuenta que todos dis-
debían ser muy elevados, recordando que Rusia era entonces ponían de la misma parcela, la planta en estrella de la propues-
un país en crisis económica. El núcleo que contiene los ascen- ta de Golosov puede ser la menos acertada, porque dejaría un
sores se construye con un esqueleto de acero y muestra el espacio interior muy pequeño. No existen plantas ni secciones
movimiento de las cabinas y sus contrapesos. En las fachadas de este proyecto, por lo que no es posible entender del todo su
aparecen elementos tecnológicos sin aporte estructural: alta- interior.
voces, antenas de radio, relojes y planos opacos sobre los que
6
Extracto de Novye metody arkhitektumogo myshlenii. Moisei Gínzburg en
Sovremennaia Arkhitektura (SA), n. 1, 1926, p. 1-4.
Comunicaciones verticales
Quiosco
Garita del guardia
Vestíbulo
Sala de lectura
Sala de Reuniones
Redacción
25. Esquema de organización de funciones dentro del 26. Esquema de opacidad/transparencia en los alzados del
Leningradskaya Pravda Leningradskaya Pravda
Ideas generales:
27
La condición escultórica
7
Departamento de Artes Plásticas
8
Traducción de un extracto de Art of Commune. Politics and Arts in Soviet Jour-
nal, 1917-1920. De Christina Lodder, 1993.
29
El nuevo lenguaje universal
“Todos los experimentos que se muestran aquí son pictóricos y solo deben
considerarse como una serie de experimentos preparatorios para construccio-
nes materiales de hormigón”9
Algunos títulos de los proun eran nombres propios de la arquitec- 32. Proun 5A. [El Lissitzky, 1923]
tura, pero también Lissitzky utilizaba este vocabulario formal para
referirse a aquellas obras que no tenían referencias en la arquitec-
tura. Como apunta Peter Nisbet10, estas obras son composiciones
altamente abstractas, no deben ser leídas como arquitectura.
33. Proun 4B. [El Lissitzky, 1919-1920] 34. Proun 1C. [El Lissitzky, 1919]
La imagen del edificio del Pravda interpretada como Proun. “Vacío, caos, lo antinatural, se vuelve espacio, que es: orden, certeza, forma plástica,
La profundidad se crea por la superposición de las figuras planas y cuando introducimos señales de un tipo concreto en una relación específica” 11
así los paramentos destinados a la propaganda se superponen ocul-
tando parcialmente la transparencia del edificio. También se recu-
rre a la intersección de figuras suprematistas: el plano, el círculo y
la cruz. En la cubierta se aprecian como estas figuras se incrustan 10
Nisbet, P. El Lissitzky, 1890-1941, p. 20.
unas en otras. 11
El Lissitky, Proun: No World Vision – But World Reality. p. 347.
31
Estructuras desplegadas: Ródchenko
Alrededor del año 1918 Alexander Ródchenko (1891-1956), escul- Estos dibujos de quioscos de Ródchenko fueron los primeros de
tor, pintor, diseñador gráfico y fotógrafo ruso, empezó a realizar este tipo de construcciones en Rusia y, por lo tanto, fueron muy in-
“esculturas” como combinaciones de elementos geométricos rec- fluyentes.
tilíneos regulares e irregulares, relacionadas con una investigación Ródchenko concibe el quiosco como un conjunto de funciones se-
sobre la línea y el color. Con sus contrarrelieves realizaba construc- paradas que acaba agrupando bajo la misma estructura. Se pre-
ciones que pueden ser “plegadas y desplegadas”. Ródchenko cola- senta junto con el arquitecto Krinsky12 a una competición de cons-
boró durante unos años con Mayakovski en la creación de anuncios trucciones de este tipo organizada por el Departamento de Bellas
publicitarios para grandes almacenes o industrias, combinando con Artes, donde ganan el primer premio.
los eslóganes del poeta comenzaron a crear rótulos y carteles que
llenarían Moscú. Presenta tres dibujos bajo el lema “El futuro – nuestra única meta”.
El quiosco lo componen un gran reloj, una pantalla para anuncios,
Llevado a los rasgos singulares del proyecto, la similitud se aprecia, una cartelera que rodea el edificio, una tribuna para oradores, un
sobre todo, en la geometría que genera la aparición de la terraza espacio para carteles y posters y otro destinado a la venta de libros
en la segunda planta. Las ideas escultóricas que refleja en las obras y periódicos. Todo esto lo reúne con una estructura que pende de
mencionadas las introduce indirectamente en sus proyectos arqui- un mástil central. Este diseño fue, según Khan-Magomedov, el re-
tectónicos: tres dibujos de quioscos. sultado de aplicar los estudios formales que hacían en aquel mo-
mento, el “arte de izquierda”, a través de la pintura y aplicándose-
los a la nueva forma arquitectónica.13
12
Vladímir Krinsky (1890 - 1971) fue un artista ruso y arquitecto, miembro del grupo
de arquitectos ASNOVA. Su obra más importante fue la Terminal Norte del río, en
Moscú en 1937.
13
Khan-Magomedov, Ródchenko: The complete work. (1986)
14
Victor Margolin, The Struggle for Utopia: Rodchenko, Lissitzky, Moholy-Nagy, 1917-
35. Escultura colgante. [Ródchenko, 1920] 1946.(1997) pp. 16-20.
36. Dibujo para quiosco 1. [Ródchenko, 1919] 37. Dibujo para quiosco 2. [Ródchenko, 1919] 38. Dibujo para quiosco 3. [Ródchenko, 1919]
33
Radio-oradores y voceros. Gustav Klutsis
Gustav Klutsis llegó a Rusia desde Letonia durante la Revo- de la construcción, con estructuras diagonales mínimas y lemas revolucionarios. Los rótulos que los hermanos
lución de 1917 como voluntario de una unidad de artilleros. esqueléticas, que recuerdan a la ingeniería. Sus láminas Vesnín imaginan para la sede en sus dibujos utilizan las
Aprendió pintura incluso durante su servicio militar. Fue presentan una intención de exploración más que utilitaria, mismas técnicas que Klutsis, combinando rojo, blanco y
también profesor de los VKhUTEMAS, donde impartió teo- pero serían las bases del diseño posterior de las tribunas de negro para atraer la atención de los viandantes.
ría del color en la Facultad de Madera desde el año 1924. debate.
La influencia más grande se hace patente a partir de 1922, Y no solo los dispositivos y la estética se trasladan de ma-
A principios de la segunda década del siglo XX explora las cuando diseña una serie de “radio-oradores”, “radio-tribu- nera directa al proyecto: también se puede reconocer en
formas elementales y los materiales básicos, aplicándolos nas” y “tribunas cine-foto” para las calles y plazas de Moscú. el funcionamiento de la estructura algo de los diseños de
sobre la corriente de agit – prop. Las obras en sus inicios Mezcla elementos como altavoces, pantallas, o relojes, con Klutsis. Aparecen cables funcionando a tracción para dar
presentan el dinamismo que surge de manera inherente estructuras de artefactos propagandísticos. La intención en estabilidad, estructuras de esqueleto para albergar los
ambos casos era dar presencia espacial y audiovisual a los dispositivos y otras que podrían ser plegadas para mover-
se de lugar.
39. Pantalla-tribuna. [G. Klutsis, 1922] 40. Stand de propaganda [G. Klutsis, 1922] 41. Altavoz. [G. Klutsis, 1922]
42. Letreros [G. Klutsis, 1922] 43. Fotomontaje de Lenin [G. Klutsis, 1930]
15
Extracto de Literatura i iskusstvo de Gustav Klutsis (1931).
35
Arquitectura agit-prop
Los bolcheviques recurrieron a la propaganda de agitación, agit- El edificio es un instrumento más del agit-prop, esta vez utilizando
prop, para impresionar y adoctrinar a los campesinos. Para que su la tecnología de los medios de comunicación para sustituir al des-
mensaje llegara fuera de las áreas metropolitanas utilizaban trenes plazamiento de un tren o un barco. El tamaño del espacio interior
y embarcaciones decoradas con enormes pinturas con eslóganes tiene más relación con estos elementos que con una imprenta real,
enérgicos. A menudo subían a bordo imprentas para repartir pe- que debería ser capaz de satisfacer la enorme demanda del Pravda.
riódicos y folletos, e incluso pequeños teatros, salas de cine o de Solamente en el exterior y a través de los dibujos es fácil recono-
radio. Inspirados en la iglesia ortodoxa rusa, el método de difusión cer los elementos de carácter tecnológico: en la cubierta se locali-
era ensalzar imágenes e iconos, cambiando a los santos por la figu- za una antena de emisión, inmediatamente debajo hay un reloj de
ra del trabajador común. Querían generar unos iconos tan podero- apariencia digital y si continuamos bajando un poco encontramos
sos como habían sido los de los santos en el pasado. Se expresaban un altavoz. También se sitúa una antena de recepción de radio en
además de una manera directa y cómoda para la población rural. El la cubierta.
agit-prop fue una forma de branding en la que lo que se vendía era
una nueva forma de vida.
46. Vehículo Agitprop (1935), a la derecha diagramas explicativos de las variaciones de un camión agitprop (1932)
50. Bilbioteca móvil con altavoz 51. Vagón biblioteca de un tren Agitprop
16
Versos de Orden no. 1 a los Ejército del Arte (1918) , V. Mayakovski.
37
La imagen técnica
El proyecto de fin de carrera de Ivan Leonidov fue una propuesta Del mismo arquitecto, la propuesta para el Monumento a Cristóbal
para el Instituto Lenin (1927). Colón.
La obra causó admiración. Aboradaba la idea de monumento de una manera muy innovadora:
Los dibujos parecían reflejar un pensamiento constructivo, pero el un conjunto de elementos tecnológicos que proyectarían imágenes
proyecto tenía un fondo utópico pues Leonidov no podía demos- sobre el cielo y ondas de radio por el aire.
trar que realmente pudiese construirse y, en el caso de llevarse a El mismo monumento sería un puerto aéreo y marítimo a la vez que
cabo, la URSS no estaba económicamente preparada para asumir un cine, un museo, e incluso un centro experimental de radiovisión
ese gasto. a distancia.La presencia del dirigible habla tanto del avance de la
ciencia como de movimiento.
Lo representa en sus dibujos con formas platónicas, totalmente
asimétrico ya que los volúmenes estarían dispuestos según un or-
den funcional. Presenta elementos comunes con el Instituto Lenin, los mismos
De las cosas más importantes del proyecto es la doble función de mástiles y tensores. Construcciones que desafían a la gravedad.
los cables de acero que actuarían como tensores en un papel es-
tructural, que parecen mantener la esfera en el suelo y la torre er-
guida, mientras que funcionarían también como conexiones.
Su ubicación era idónea para la localización de un puesto de radio,
ya que era la Colina de Lenin, el punto más alto de Moscú.
El pabellón vertical, lo que sería la biblioteca, contaría con un sis-
tema mecanizado para el reparto de libros. El planetario -la esfe-
ra- también puede cambiar su configuración hacia un teatro abrién-
dose por la mitad. Se cuenta también con que en determinado
momento se puedan desplegar pantallas para que funcionen con
proyectores.
54. Dibujo de la entrada de la sede del Turun Sanomat. [A. Alto, 1927]
39
Rascacielos soviético vs. Americano
Extracto de Die Internationale front der neuer architektur. SA, n.2, 1926, p 41-46.
17
41
Escenografías mecánicas
Durante las primeras décadas del siglo XX, el teatro soviético fue A. Vesnín también diseñó escenografías importantes en esta re-
entendido como una vía de comunicación esencial desde el gobier- volución teatral. Para la obra El hombre que fue jueves (1923) de
no bolchevique hacia la población, como un medio de propaganda. Gilbert Keith Chesterton, trabajó en colaboración con Alexander
Taírov, fundador y director artístico del Teatro de Cámara. Esta vez,
El Misterio Bufo (1918) de Mayakovski, fue la primera realización la escenografía es algo más estática, pero mantiene la imagen de
de este teatro revolucionario con una escenografía del escultor industria gracias unas grandes vigas de madera, en celosía.
Anton Lavinsky y el pintor Vladímir Jrakovski. Incluía un sistema de
escaleras, puentes y andamios. Pretendía incluir actores y especta- Alexandra Ekster, creadora del montaje para la obra el Ballet Satá-
dores juntos en el escenario. Este proyecto escenográfico inició la nico (1922). Ekster recurre también al uso de ruedas, escaleras con
relación entre el teatro y el constructivismo, que se aprecia por la marcada inclinación o totalmente verticales, pasarelas y elementos
organización del espacio escénico y la introducción de elementos que recuerdan a andamiajes. La composición recuerda a pinturas
arquitectónicos. constructivistas, con la predominancia de las diagonales y colores
planos, rojo, blanco y negro.
Popova, entre otras numerosas escenografías, diseñó junto con Estos elementos que comparten las escenografías tienen un sen-
Ródchenko la del El Cornudo Magnánimo (1922) de Fernand Crom- tido funcional por tener la capacidad de generar el movimiento
melnyck. La escenografía que ocupa toda la escena tiene un dina- deseado. Al trasladarlos a la composición exterior de un edificio,
mismo propio y autónomo. Se trata de una máquina con la que los mantienen la imagen, pero no la característica del motor, en el que
actores interactúan y que recuerda a una cadena de producción in- cada pieza tiene su forma y posición porque no puede ser de otra
dustrial. Presenta elementos como pasarelas, andamios y ruedas, manera. Cambia su función y, al igual que para El Lissitzky durante
que cumplen con la expectativa del movimiento. la proyección del Wolkenbügel la técnica es la función en sí misma,
la imagen termina por ser la función en este caso.
60. Escenografía para el El Hombre que fue Jueves [A. Vesnín y Taírov, 1923]
43
Las enseñanzas en los VKhUTEMAS
La Facultad de Industria de los VKhUTEMAS estaba desti- Alexander Vesnín trabajó en el proyecto del Leningradskaya “Al igual que cada parte de un motor representa una fuerza activa,
nada a preparar nuevos artistas, capaces de crear objetos Pravda siendo profesor de esta Escuela, por lo que las en- esencial para el funcionamiento del sistema dado y materializado en
cotidianos, domésticos o industriales, además de objetos señanzas que él y sus compañeros impartía aparecen en su su forma y material apropiados, y estos no pueden alterarse volun-
pictóricos y trabajar en las artes plásticas. Entre 1926 y construcción. Los materiales predominantes son acero y vi- tariamente sin dañar el funcionamiento de todo el sistema, también
1928, el Comité Central del Partido Comunista tenía espe- drio, pero los cerramientos opacos deben ser de un material en cada objeto construido por un artista, cada elemento componen-
cial interés en esta rama. Este interés hizo que los diseños más accesible que el hormigón armado. Seguramente, los te representa una fuerza materializada y no puede ser descartado o
de la escuela se volvieran más funcionales. La producción contrachapados hubiesen sido una alternativa adecuada. alterado sin impedir el funcionamiento eficiente del sistema dado, p.
industrial y los talleres se unieron y esto aparecía reflejado e. el objeto.
en el estilo, incluso de las prendas textiles. Se inicia así una A partir de 1925, los VKhUTEMAS presenciaron una com- El ingeniero moderno ha creado obras de genios: el puente, la loco-
exploración en materiales como contrachapados o acero petición no declarada entre dos brillantes e influyentes motora de vapor, la aeronave, la grúa…
tubular. personajes, A. Vesnín y Nikolái Ladovski. El segundo quiso El artista moderno debe producir objetos iguales a ellos en fuerza,
romper con los métodos de enseñanza clásicos y consiguió tensión y potencial, como principios organizadores en términos de su
La Facultad de la Madera y el Metal fue dirigida por Ród- impartir desde la Facultad del Espacio siguiendo sus propias impacto psicológico en la conciencia humana.”18
chenko a partir de 1922. Las materias que abarcaba eran técnicas innovadoras. Ladovski enseñaba desde el raciona-
muchas, desde matemáticas, geometría, física y mecánica lismo, mientras que Vesnín mantenía que la base de la base
hasta alfabetización política. Incluían prácticas en fábricas del diseño era la función, la planimetría y el diagrama ciné-
sobre temas como grabados o fundición. tico. La composición del espacio saldría mecánicamente de
la función.
Varvara Stepanova dirigía la Facultad Textil con el objetivo
de diseñar teniendo en cuenta las demandas que surgen de
18
Extracto de Kredo, de Alexander Vesnín. Discurso en abril de 1922,
las nuevas condiciones sociales. Junto con Lyubov Popova,
previo al INKhUK, el Instituto de Cultura Artística. De la traducción al
diseñaron para la Primera Fábrica Estatal de Impresión Tex- inglés por Khan-Magomedov, Pioneers. Original en Mastera Sovetskoi
til telas con estampados de martillos y hoces. arkhitektury ob arkhitekture.
62.Exposición de los trabajos de los estudiantes en “evidencia y expresión de la masa y el peso”, año escolar 1927-1928.
45
La conexión con el mundo
El futurismo
Existe una relación con el futurismo, vanguardia internacional na- “[…]
cida en Italia en 1909. Creció en todas las artes, sobre todo en la Con nuestra entusiasta adhesión al futurismo, vamos a:
poesía. Las obras de este estilo ensalzan a la máquina y el movi- Destruir el culto del pasado, la obsesión con los antiguos, la pedan
tería y el formalismo académico.
miento y recurre al color y a las figuras geométricas. Sabiendo esto
Totalmente invalidar todo tipo de imitaciones.
es clara su relación con el constructivismo ruso. El florecimiento de
Elevar todos los intentos de originalidad, aunque sean atrevidos,
esta vanguardia coincide con el viaje de Vesnín a Italia, entre 1913 y
aunque violentos.
1914. Llegó a Rusia de mano de poetas como Mayakovski, y se po-
Soportar con valentía y orgullo la mancha de “locura” con la que
pularizó gracias a compartir ideas que encajaban con la revolución tratan de amordazar a todos los innovadores.
social que allí se vivía. Considerar a los críticos de arte como inútiles y peligrosos.
Rebelarnos contra la tiranía de las palabras: “Armonía” y “buen
gusto” y otras expresiones sueltas que pueden usarse para destruir
las obras de Rembrandt, Goya, Rodin ...
Limpiar todo el campo del arte de todos los temas y temas que se
han utilizado en el pasado.
Apoyar y glorificar nuestro mundo cotidiano, un mundo que será
continuamente y espléndidamente transformado por la Ciencia
victoriosa.
¡Los muertos serán enterrados en las entrañas más profundas de la
tierra! ¡El umbral del futuro será barrido libre de momias! ¡Haz es
pacio para la juventud, para la violencia, para atreverse!”19
Carrà, Luigi Russolo, Giacomo Balla, Gino Severini, el 10 de febrero de 1910 (Milán).
Extracto de Die Internationale front der neuer architektur. SA, n.2, 1926, p 41-46.
Gínzburg sobre el libro Amerika de Enrich Mendelsohn.
Con el lanzamiento de la nueva Política Económica en 1920, las Los arquitectos soviéticos comparten la idea de la austeridad en la
autoridades soviéticas abrieron las fronteras a los técnicos y arqui- decoración, pero extrapolaban esta idea basando sus diseños en la
tectos extranjeros. Tenían especial interés en la cultura alemana y observación de la máquina para explotar su repertorio visual, no
americana, pero surge también por la escena intelectual parisina. tanto el funcionamiento del mecanismo. El Leningradskaya Pravda
La importancia de Le Corbusier en París era tal que los soviéticos incorpora esta interpretación soviética. La idea no era construir un
quisieron sacar algún beneficio de su influencia sobre Europa occi- edificio industrial y por ello recurrían, por una vez, al ornamento,
dental. Le Corbusier visita Moscú en octubre de 1928, coincidiendo para recrear una imagen y no en búsqueda de la belleza. La aspira-
con la competición para el Centrosoyuz. ción a este ideal no era en buscando un atractivo visual, si no publi-
citar la modernidad.
47
Movimiento y Revolución en la arquitectura
69. Pabellón de la URSS para la Exposición Internacional de París, de Melnikov 70. Alzado y plantas del Pabellón de la URSS para la Exposición Internacional, por
49
Melnikov
El edificio parlante
51
La intención del color
Curso básico de Color
53
Conclusión
Personalmente, hace años que surgió el interés por Europa del Este
en general y Rusia en particular. La imagen que proyectan las ciu-
dades de estas regiones hablan de una historia muy reciente, de
un modo de vida y unas ideas que son cercanas y lejanas a la vez.
Ante la elección del tema del Trabajo Final de Grado de Grado me
decanté por escoger uno que respondiera a mi curiosidad por en-
tender esa apariencia común entre la arquitectura moderna de es-
tas zonas.
Ahora, y después de haberle dedicado a su investigación los últimos
cuatro meses, ese interés ha crecido al reconocer que esta imagen
que me fascinó en su momento involucra muchos más aspectos de
los que en un primer vistazo podría haber predicho.
55
Anexo I
Alvar Aalto 33
Alexander 46
Osip Brik 29
Vladímir Jrakovski 36
Anton Lavinsky 36
El Lissitzky 25, 32, 35, 37, 44, 46
Ivan Leonidov 32
Nikolái Ladovski 34, 38
Nadezhda Udaltsova 7
57
Anexo I
Libros recurridos:
Cook, Catherine. (1990). Architectural drawings of the Russian Avant-Garde: [exhibition June
21 - September 4, 1990 at the Museum of Modern Art]. Nueva York: The New York Museum
of Modern Art.
S. O., Jan-Magomedov. (2004). Las cien mejores obras maestras del vanguardismo arquitec-
tónico soviético. Moscú: Moscú Editorial URSS.
Khan-Magomedov, Selim. O. (1987). Pioneers of soviet architecture: the search for new solu-
tions in the 1920s and 1930s. Londres: London Thames and Hudson.
Cohen, Jean-Louis. (1992). Le Corbusier and the mystique of the USSR: theories and projects
for Moscow 1928-1936.Princeton: New Jersey Princeton University Press.
Lissitzky, El. (1986) Rusia: an architecture for world revolution. Cambridge: Massachusetts
MIT Press.
Margolin,Victor. (1997). The Struggle for Utopia: Rodchenko, Lissitzky, Moholy-Nagy, 1917-
1946. Chicago, University of Chicago Press.
Lodder, Christina. (2018). Celebrating Suprematism: New approaches to the art of Kazimir
Malevich. Holanda: Brill.
Moisei Gínzburg. Escritos 1923 - 1930 (2007). Edición a cargo de Ginés Garrido. Madrid, El
Croquis Editorial
Garrido Colmenero, Ginés. (2004). Tesis Doctoral: Melnikov en París. Del pabellón soviético a
los garajes. Recuperado de http://oa.upm.es/195/1/GINES_GARRIDO_COLMENERO.pdf
Pinchar Saavedra, María Pilar. (2013). Tesis Doctoral: Rascacielos. De Tokio a Babilonia. La
arquitectura como propaganda. Recuperado de http://oa.upm.es/20893/2/MARIA_PILAR_
PINCHART_SAAVEDRA.pdf
Recursos en línea:
Wikipedia: https://es.wikipedia.org/
Monoskop: https://monoskop.org/
Academia: https://www.academia.edu
59
Anexo III
Procedencia de las imágenes y notas
Figura 0. Fotografía de inicio: Madre, 1924. Madre de 6. Melnikov y Golosov en el concurso 11. Estructuras desplegadas: Ródchenko
A.Ródchenko leyendo el Pravda. https://diaspora.com. Figura 20. Dibujo de Melnikov https://cienmilcuartos.es/ Figura 35. Escultura colgante. Ródchenko, 1920 https://
ar/p/2512497 tag/pixelados/ sumally.com/p/142616
1. Los hermanos Vesnín Figura 21. Dibujo de Golsov https://thecharnelhouse.org/ Figura 36. Dibujo para quiosco 1. Ródchenko, 1919 https://
Figura 1. Leonid Vesnín, 1928. Retrato de autoría descono- NOTA 5. Una conferencia dada por I.A. Golosov en 1922 en laciudadsocialista.wordpress.com/2016/06/28/el-mobilia-
cida https://thecharnelhouse.org/ la Sociedad de Arquitectura de Moscú. De la historia de la rio-urbano-y-la-revolucion-los-kioscos/
Figura 2. Viktor Vesnín, 1925. Retrato de autoría desconoci- arquitectura soviética (1917-1925). Documentos y mate- Figura 37. Dibujo para quiosco 2. Ródchenko, 1919 https://
da https://thecharnelhouse.org/ riales, Moscú, Editorial de la Academia de Ciencias de la laciudadsocialista.wordpress.com/2016/06/28/el-mobilia-
Figura 3. Alexander Vesnín, 1924. Retratado por Ród- URSS, 1963, págs. 26-31. rio-urbano-y-la-revolucion-los-kioscos/
chenko https://www.moma.org/collection/ Figura 38. Dibujo para quiosco 3. Ródchenko, 1919 https://
Figura 4. Foto familiar https://moscow.drugiegoroda.ru/ 7. La sede del Leningradskaya Pravda laciudadsocialista.wordpress.com/2016/06/28/el-mobilia-
people/51102-bratya-vesniny/ Figura 22. Hipótesis de imagen. Autoría propia. rio-urbano-y-la-revolucion-los-kioscos/
Nota 1. I. A. Ivanov-Shits https://ru.wikipedia.org/ Figura 23. Dibujo del Leningradskaya Pravda para el con- Nota 12. Vladímir Krinsky (1890 - 1971) fue un artista ruso
Nota 2. R. I. Klein https://ru.wikipedia.org/ curso. Viktor Vesnín, 1924. https://lektsii.org/6-23636.html y arquitecto, miembro del grupo de arquitectos ASNOVA.
Figura 24. Alzados del Leningradskaya Pravda. Autoría Su obra más importante fue la Terminal Norte del río, en
2. Obras aún fuera de las vanguardias propia Moscú en 1937. https://ru.wikipedia.org/
Figura 5. Plano de la planta del Likhachev ¬https://www. Nota 13. Khan-Magomedov, Ródchenko: The complete
urbipedia.org/hoja/Palacio_de_Cultura_Likhachev 8. El interior de la Sede work. (1986)
Figura 6. Fotografía del interior del Likhachev https://www. Nota 6. Extracto de Novye metody arkhitektumogo Nota 14. Victor Margolin, The Struggle for Utopia: Rod-
urbipedia.org/hoja/Palacio_de_Cultura_Likhachev myshlenii. Moisei Gínzburg en Sovremennaia Arkhitektura chenko, Lissitzky, Moholy-Nagy, 1917-1946. (1997) pp.
Figura 7. Fotografía del exterior del Likhachev, fotografía (SA), n. 1, 1926, p. 1-4. Desde Moisei Gínzburg. Escritos 16-20.
de Denis Esakov, 2015 http://architectuul.com/architectu- 1923-1930. Edición a cargo de Ginés Garrido
re/likhachev-palace-of-culture Figura 25. Esquema de la organización funcional en el inte- 12. Radio-oradores y voceros. Gustav Klutsis
rior del Leningradskaya Pravda. Autoría propia. Figura 39. Pantalla-tribuna. [G. Klutsis, 1922] https://
3. Exploraciones sobre papel Figura 26. Esquema de la opacidad/transparencia en los thecharnelhouse.org/2016/10/12/gustav-klutsis-revolutio-
Figura 8. Dibujo para el proyecto del edificio ARCOS http:// alzados. Autoría propia nary-propagandist-1895-1938/
www.regent-decor.ru Figura 27. Planos del interior del Leningradskaya Pravda Figura 40. Stand de propaganda [G. Klutsis, 1922] http://
Figura 9. Dibujo para el proyecto del Palacio del Trabajo escala 1:100. Autoría propia ocs.editorial.upv.es/index.php/LC2015/LC2015/paper/view-
https://thecharnelhouse.org/ File/699/1257
Figura 10. Dibujo para el proyecto de la Biblioteca de Lenin 9. La condición escultórica Figura 41. Altavoz. [G. Klutsis, 1922] https://thecharnelhou-
https://docplayer.es/63853084-Tema-10-arquitectura-y- Nota 7. Departamento de Artes Plásticas se.org/2016/10/12/gustav-klutsis-revolutionary-propagan-
ciudad-en-la-urss-el-futurismo-italiano.html Nota 8. Traducción de un extracto de Art of Commune. dist-1895-1938/
Figura 11. Dibujo para el proyecto del Narkomtiazhprom Politics and Arts in Soviet Journal, 1917-1920. De Christina Figura 42. Letreros [G. Klutsis, 1922] https://thecharnel-
https://thecharnelhouse.org/ Lodder, 1993. house.org/2016/10/12/gustav-klutsis-revolutionary-propa-
Figura 12. Dibujo del proyecto para el Palacio de los So- Figura 28. Maqueta para el Monumento a la Tercera Inter- gandist-1895-1938/
viets https://thecharnelhouse.org/ nacional de Tatlín. Taller de V. Tatlín. Moscú, 1920. http:// Figura 43. Fotomontaje de Lenin [G. Klutsis, 1930] https://
Nota 3. Architects of Moscow, 1881. Khan-Magomedov www.architecturetoday.co.uk/tatlin-tales/ thecharnelhouse.org/2016/10/12/gustav-klutsis-revolutio-
Figura 29. Dibujo para el Monumento a la Tercera Inter- nary-propagandist-1895-1938/
4. Pravda. La prensa del Partido Comunista nacional de Tatlín. Moscú, 1920. https://studylibsv.com/ Nota 15. Extracto de Literatura i iskusstvo (1931), Gustav
Figura 13. Logo del Pravda. https://commons.wikimedia. doc/749778/untitled Klutsis. Desde https://thecharnelhouse.org/2016/10/12/
org/wiki/File:Pravda_Logo.png gustav-klutsis-revolutionary-propagandist-1895-1938/
Nota 4. Extracto Pravda no. 87. Discurso de cumpleaños de 10. El nuevo lenguaje universal Figura 44. Portada para revista LEF no. 3, Ródchenko , 1923
Vladimir Lenin, publicado por el periódico Pravda el 24 de Figura 30. Cubierta del catálogo del 5 x 5 = 25, de Alexander https://goldvoice.club/@legin85/ru-sovetskie-fotokollazhi-
abril de 1920. https://www.marxists.org/archive/lenin/wor- Vesnín (1921), óleo y guache sobre cartón. Museo Estatal 1920-kh1930-kh-godov/
ks/1920/apr/23.htm#bk02 de Shchusev, Moscú. https://www.counterfire.org/compo- Figura 45. Portada para revista LEF no. 1, Ródchenko, 1923
Figura 14. Lenin leyendo el Pravda https://forums. nent/content/article?id=18760:art-and-politics-in-revolu- https://godofmetalanddarkness.wordpress.com/2013/05/
sufficientvelocity.com/threads/%D0%92%D0%B8%- tionary-russia-part-1
D1%85%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D1%80%D0%- Figura 31. Cubierta para el catálogo de la Exposición de 13. Arquitectura agit-prop
B0%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%- Lyubov Popova (1921). http://poramoralarte-exposito. Figura 46. Vehículo Agitprop (1935), a la derecha diagra-
8B%D0%B5-whirlwinds-of-danger-the-russian-civil-war.51- blogspot.com/2018/10/liubov-popova-1889-1924.html mas explicativos de las variaciones de un camión agitprop
955/ Figura 32. Proun 5A. El Lissitzky, 1923. https://www.auc- (1932) https://walkerart.org/magazine/dreams-of-a-world-
Figura 15. 27 Congreso del Partido Comunista de la URSS, tion.fr/_fr/lot/el-lissitzky-1890-1941-proun-5-a-vers-1923- in-motion-soviet-agitprop-vehicles
bolchevique con ejemplar del Pravda https://pikabu.ru/ huile-sur-toile-81-x-60-cm-9509561#.XDCHIVxKiUk View of mobile laboratory van, from I. f. Sheremet’s text
story/stalin_3861851 Figura 33. Proun 4B. El Lissitzky, 1919-1920 “The mobile model of the instructive laboratory van and its
https://www.museothyssen.org/coleccion/artistas/lissitzky/ operation”, soviet museum no.5, 1935.
5. MOSCÚ, 1924 proun-4-b Figura 47. Cartel de Agitprop creado por Mayakovski.
Figura 16. Plano de Moscú, 1893 https://kehilalinks.jewish- Figura 34. Proun 1C. El Lissitzky, 1919 https://es.wikipedia.org/wiki/Agitprop#/media/File:Plakat_
gen.org/Moskva/Moscow1893S.jpg https://www.museothyssen.org/coleccion/artistas/lissit- mayakowski_gross.jpg
Figura 17. Fotografía de Tverskói Bulevar,1891 https:// zky/proun-1-c Figura 48. Mural de tren Agitprop soviético http://aa-cultu-
abeautifulbook.wordpress.com/ Nota 9. Lyubov Popova en su catálogo de la exposición, re-design.blogspot.com/2015/02/un-art-voyageur-22.html
Figura 18. Fotografía de Cruce Gogolevsky, Nikitsky, Tvers- desde Diccionario Akal del Arte del siglo XX. Figura 49. Barco Agitprop http://aa-culture-design.blogs-
koy https://www.moscovery.com/boulevards-gogolevs- Nota 10. Peter Nisbet pot.com/2015/02/un-art-voyageur-22.html
ky-nikitsky-tverskoy/ Nota 11. El Lissitky, Proun: No World Vision – But World
Figura 19. Fotografía de Calle Tversakaya https://www. Reality. p. 347.
moscovery.com/tverskaya-street/
Figura 50. Biblioteca móvil agitprop con altavoz http:// 18. La conexión con el mundo
aa-culture-design.blogspot.com/2015/02/un-art-voya- Nota 19. Extracto de Manifiesto de los Pintores Futuristas
geur-22.html por Umberto Boccioni, Carlo Carrà, Luigi Russolo, Giaco-
Figura 51. Vagón biblioteca de un tren agitprop http:// mo Balla, Gino Severini, el 10 de febrero de 1910 (Milán).
aa-culture-design.blogspot.com/2015/02/un-art-voya- Desde http://proa.org/esp/exhibition-el-universo-futuris-
geur-22.html ta-manifiestos.php
Nota 16. Versos de Orden no. 1 a los Ejército del Arte Figura 64. Dinamismo de un ciclista de Umberto Boccioni,
(1918), V. Mayakovski. 1913. https://www.artelista.com/blog/boccioni-y-el-futuris-
mo-la-exaltacion-de-la-violencia/
14. La imagen técnica Figura 65. El ciclista de Natalia Goncharova, 1913. https://
Figura 52. Monumento a Cristóbal Colón por Leonidov, redhistoria.com/caracteristicas-del-futurismo/natalia-gon-
1929. http://arquitectamoslocos.blogspot.com/2018/10/el- charova-el-ciclista/
faro-y-los-calzoncillos-iii.html Figura 66. Centrosoyuz de Le Corbusier en Moscú https://
Figura 53. Instituto de Lenin por Leonidov, 1927. http:// it.wikipedia.org/wiki/Centrosojuz#/media/File:Centros-
socks-studio.com/2018/10/30/the-lenin-institute-for-libra- oyuz_Moscow_-_Ak_Sakharova_view.jpg
rianship-by-ivan-leonidov-1927/ Nota 20. Ginzburg, Stil i epokha, pp. 121-122; p.101 de la
Figura 54. Dibujo Turun Sanomat calle, Alvar Aalto 1927 traducción al inglés.
https://visit.alvaraalto.fi/en/destinations/turku/
Figura 55. Foto del Turun Sanomat, 1930 https://es.wikiar-
quitectura.com/edificio/edificio-del-periodico-turun-sano- 19. Movimiento y Revolución en la arquitectura
mat/ Nota 21. Extracto de Stil i epoja. Problema sovremennoi
arjitektury. Gosizdat, Moscú, 1924. de Moisei Gínzburg
15. Rascacielos soviético vs. Americano desde Moisei Gínzburg. Escritos 1923-1930. Edición a cargo
Figura 56. Ubicación de los Wolkenbügel en Moscú, ani- de Ginés Garrido.
llo.1924 https://samsud.ru/blogs/ih-znali-milliony/segodn- Figura 67. Ejes de fuerza de los alzados del Leningradskaya
ja-ispolnjaetsja-125-let-so-dnja-r-28694.html Pravda, autoría propia
Figura 57. Wolkenbügel en Moscú, dibujo de 1925. https:// Figura 68. Dibujo del Monumento a Cristóbal Colón de
es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Photomontage_of_the_ Melnikov, 1929 https://thecharnelhouse.org/2012/09/19/
Wolkenbugel_by_El_Lissitzky_1925.jpg soviet-avant-garde-submissions-for-the-1929-internatio-
Nota 17. Extracto de Die Internationale front der neuer nal-competition-to-design-a-memorial-to-christopher-co-
architektur. SA, n.2, 1926, p 41-46. Gínzburg sobre el libro lumbus-in-santo-domingo/columbus-meln/
Amerika de Enrich Mendelsohn. Desde Moisei Gínzburg. Figura 69. Pabellón de la URSS para la Exposición Inter-
Escritos 1923-1930. Edición a cargo de Ginés Garrido nacional de París, de Melnikov http://elarquitectoimpeni-
tente.blogspot.com/2017/05/melnikov-y-el-constructivis-
16. Escenografías mecánicas mo-sovietico.html
Figura 58. El misterio bufo http://fikepicl.pw/Escenogra- Figura 70. Alzado y plantas del Pabellón de la URSS para la
fia-simbolica-Grupos-Estilisticos-de-Escenografia.html Exposición Internacional, por Melnikov https://rpharteyar-
Figura 59. El cornudo magnánimo https://slideplayer.fr/ quitectura.weebly.com/week-3.html
slide/1540646/
Figura 60. El hombre que fue jueves http://www.aat.es/ 20. El edificio parlante
elkioscoteatral/las-puertas-del-drama/drama-48/la-revolu- Figura 71. El Lissitzky diseñando la escenografía para la
cion-teatral-sovietica/ obra ¡Quiero un niño! https://elpais.com/ccaa/2014/10/20/
Figura 61. El ballet satánico https://es.wahooart. catalunya/1413835741_410513.html
com/@@/8XXMD7-Aleksandra-Ekster-Ballet-sat%C3%A- Figura 72. Escenografía para la obra ¡Quiero un niño! http://
1nica www.aat.es/elkioscoteatral/las-puertas-del-drama/dra-
ma-48/la-revolucion-teatral-sovietica/
17. Las enseñanzas en los VKhUTEMAS. Figura 73. Escenografía para la Casa de los Baños http://
Figura 62. Exposición de los trabajos de los estudiantes en www.aat.es/elkioscoteatral/las-puertas-del-drama/dra-
“evidencia y expresión de la masa y el peso”, año escolar ma-48/la-revolucion-teatral-sovietica/
1927-1928. Imagen del Museo Estatal de Schusev de Arqui- Figura 74. Dibujo del diseño para la Tribuna para Lenin
tectura de Moscú. https://www.metalocus.es/es/noticias/ de El Lissitzky, 1924 https://materiainvisible.wordpress.
vkhutemas-el-laboratorio-ruso-de-la-modernidad com/2014/11/16/la-revolucion-del-hombre-nuevo/captura-
Nota 18. Alexandr Vesnin, “Kredo”, discurso en abril de de-pantalla-2014-11-16-a-las-10-48-18/
1922, previo al INKhUK, el Instituto de Cultura Artística. Figura 75. Esquema del color rojo en los alzados del Lenin-
De la traducción al inglés por Khan-Magomedov, Pioneers. gradskaya Pravda, autoría propia
Original en Mastera Sovetskoi arkhitektury ob arkhitektu-
re. 21. La intención del color
Figura 63. Dibujo de escenografía para Komintern [L. Po- Figura 76. Propuesta para el Monumento de la Tercera
pova y A. Vesnín, 1921] http://www.aat.es/elkioscoteatral/ Internacional de A. Vesnín,1921 https://thecharnelhouse.
las-puertas-del-drama/drama-48/la-revolucion-teatral-so- org/2014/05/03/the-brothers-vesnin/aleksandr-vesnin-pro-
vietica/ posal-for-a-monument-to-the-third-international-2/
Figura 77. Muerte a la pintura de A. Ródchenko https://
www.elconfidencial.com/cultura/2008-10-13/la-pedrera-re-
pasa-la-trayectoria-del-artista-ruso-rodchenko_357067/
61