TRYDAN

Querido Cliente, Todo el equipo de V2C le da las gracias por haber adquirido uno de nuestros e-Chargers. Nuestra pasión por el
diseño y la innovación hace que todos nuestros productos sean líderes en tecnología y diseño. Si desea comentarnos algún tipo
de sugerencia para nuestra mejora, puede hacerlo a través del correo info@v2charge.com
Esperamos que disfrute de él. Gracias, el Equipo de V2C.

V2C lleva el símbolo CE. V2C aplica las declaraciones de conformidad

correspondientes.

V2C cumple la directiva ROHS (2011/65/CE). V2C Aplica las declaraciones de

conformidad correspondientes.

Los equipos eléctricos y electrónicos, así como sus accesorios, deben

eliminarse por separado de la basura doméstica.

ÍNDICE
1. Advertencias de seguridad 2
2. Aviso legal 2
3. Características generales 3
4. Indicaciones de la Iluminación LED V2C 4
5. V2C Cloud 4
6. Control dinámico de potencia 7
7. Alexa 8
8. Colocación y extracción de la manguera 8
9. Interfaz menú de navegación 8
10. Soporte 13

1
1. AVERTENCIAS DE SEGURIDAD

· El propietario debe cumplir las indicaciones de seguridad. V2C declina toda responsabilidad por
derechos derivados de dicho incumplimiento.

· Este punto de recarga en modo 3 está clasificado según el apartado 5 de UNE-EN 61851-1 en un
sistema de alimentación de VE conectado a una red de suministro de C.A. En función de la
versión escogida, el sistema de alimentación del VE será de clavija y cable o permanentemente
conectado. Su uso es posible tanto en exterior como en interior, y se puede usar tanto en acceso
restringido como no restringido.

· Nunca utilice conectores de carga dañados, desgastados o sucios.

· El propietario deberá procurar que el cargador se maneje siempre en perfecto estado.

· Debe controlarse regularmente que el enchufe o el conector de carga (incluido el cable de

carga) y la carcasa de estación de carga eléctrica no estén dañados (control visual).

· En caso de defecto, se debe desconectar y sustituir la estación de carga eléctrica.

· Se prohíbe la reparación de la estación de carga; únicamente la puede acometer el fabricante

(hay que sustituir el e-Charger).

· ¡No realice ninguna transformación ni modificación en la estación de carga sin autorización!

· No se permite utilizar adaptadores o convertidores/prolongadores.

· ¡No retire ninguna identificación, como símbolos de seguridad, señales de advertencia, placas
de características, placas de identificación o señalizaciones de la línea!

· Ventilación: Debido a la eventual emanación de gases tóxicos o explosivos durante el proceso

de carga en interior, algunos requieren un sistema de ventilación externo.

· Desenchufe el cable de carga tirando del conector, nunca del cable. ¡Peligro de daños!

· No limpie nunca la estación de carga eléctrica con chorro de agua a presión (manguera,
limpiador de alta presión, etc.)!

2. AVISO LEGAL

Este manual puede presentar cambios en la información sin previo aviso. Las imágenes
contenidas en este manual son representativas, pudiendo diferir un poco de los productos
reales.

2
3. CARACTERÍSICAS GENERALES

Placa de control Iluminación led según

Protecciones estado de carga
Soporte manguera Pantalla
Placa de potencia

e-Charger: Trydan
Color: Negro
Material: Policarbonato MVR
Peso: 2 kg (sin manguera) / 2,5 kg (con manguera y con protecciones)
Longitud de manguera: 5 m / 10 m
Tipo de manguera: Lisa / De muelle
Temperatura de funcionamiento: -15º a 45º
Temperatura de almacenamiento: -40º a 70º
Display*: 7”
Iluminación según el estado de carga.

*Dependiendo del modelo.

Composición del número de producto

Modelo TRY
Intensidad 32
Tipo de red Monofásica 1
Trifásica 3
Tipo de manguera Lisa 5m L5
10m L10
Muelle M
Socket S
Protecciones P
Schuko SC
Accesorios:
Detector de fugas V2C-F
Mando V2C-R
Soporte enrollacables V2C-SOP
Pedestal de acero inoxidable V2C-PED

TRY32-1-L5-P-SC
Schuko
Protecciones
Manguera lisa de 5m
Red monofásica
Intensidad máxima de recarga de 32A
e-Charger Trydan

3
4. INDICACIONES DE LA ILUMINACIÓN LED V2C.

El logo de V2C situado en la parte frontal del e-Charger se ilumina según el estado de carga:
Blanco: el vehículo no está conectado. Blanco con parpadeo: e-Charger deshabilitado.
Azul con parpadeo: el vehículo se está cargando. La velocidad del parpadeo está
directamente relacionada con la intensidad de la carga.
Azul claro: Temporizador activado. Hay una carga programada.
Verde: la carga del vehículo se ha completado. Verde con parpadeo: después de configurar
internet , informa que está conectado a V2C Cloud vía WiFi.
Rojo: Error 1 (Comunicación) o Error 2 (Mensaje).
Rosa: el e-Charger se está actualizando.

5. V2C CLOUD

Descarga la App

Desde Android. Desde iOS.

Crea una cuenta.

1. En la pantalla de ‘Inicio de sesión’ pulsa sobre "Regístrate aquí". (También se puede entrar a la
app mediante la cuenta de Google o Apple).
2. Introduce tu correo y contraseña y pulsa sobre ‘Crear cuenta’.
3. Accede al correo electrónico indicado anteriormente y verifica tu cuenta haciendo clic en el
enlace.
4. Ya tienes tu cuenta creada. Puedes entrar en la app con tu correo y contraseña.

4
Añade tu e-Charger.
1. En la pantalla principal de la app, pulsa sobre el icono ‘+’ que aparece arriba a la derecha.
2. Introduce el Número ID del punto de recarga de forma manual o escaneando el código QR de
la pegatina que tiene el cargador.

Encuentra en el lateral del

e-Charger la etiqueta que
contiene el número de serie.

3. Añade un nombre (el que quieras, se podrá modificar más adelante).

4. Pulsa sobre "Añadir cargador".

Programar una carga.

Se puede programar cargas en equipos con Bluetooth o WiFi.
1. Accede a la app y pulsa en el punto de recarga.
2. Pulsa en el icono del calendario. Dispones de dos temporizadores: Temporizador 1 y
Temporizador 2. Selecciona el dia de la semana y el horario que quieras que se active. Puedes
trabajar con los dos en combinación. Por ejemplo, lunes de 16.30-18.30 en el temporizador 1 y
lunes de 19.15 a 20:00 en el temporizador 2. De tal forma que entre las 18:30 y las 19:15 el punto de
recarga estará parado.

Consultar estadísticas.
- Estadísticas globales de todos nuestros cargadores: Pulsa el botón situado arriba a la
derecha
- Estadísticas de un sólo punto de recarga: Selecciona el e-Charger que deseas consultar y
después seleciona el icono con los 3 puntos.

5
 Estadísticas globales Estadísticas individuales

Actualizar tu e-Charger.
Cuando tu cargador necesite actualizars recibirás una notificación.
Asegúrate de tener una conexión WiFi estable.

1. Selecciona el 2. Haz clic en el icono 3. Ve al final de la

cargador. de ajustes situado página y haz clic en
arriba a la derecha. ‘Actualizar fimware’.

Si no aparece la opción ‘Actualizar fimware’ significa que ya tienes la última vesión actualizada.

6
6. CONTROL DINÁMICO DE POTENCIA

1. Inicia sesión en la 2. Selecciona el e-Charger y 3. Pulsa en ‘Control

aplicación V2C Cloud. accede a su configuración. dinámico de potencia’.

4. Activa el control dinámico 5. Vuelve a la pantalla de

de potencia y selecciona el configuración y accede a
medidor y tipo de instalación. ‘Configura control dinámico’.

6. Especifica la intensidad 7. Establece diferentes tramos horarios y la

mínima de recarga (> 6 potencia máxima contratada. En caso de
Amperios) e intensidad contar con un único tramo de potencia, añade
máxima (< 32 Amperios). el horario de 00:00 a 24:00 tanto diario como
Después selecciona ‘Configura fin de semana. Si se trata de una instalación
potencia de instalación’. fotovoltaica, indica el modo de funcionamiento
en cada tramo horario (FV + Mínima potencia,
FV Exclusivo o Red + Fotovoltaica).
7
7. ALEXA

Enlaza tu dispositivo Alexa con tu e-Charger para un controlarlo a través de la voz y sumergirte
en una experiencia tecnológica.

Vincula tu e-Charger con Alexa seguiendo las siguientes instrucciones:

https://v2charge.com/wp-content/uploads/2022/05/Vincular-Alexa.pdf

Conoce los comandos funcionales de Alexa:

https://v2charge.com/es/comandos-funcionales-de-alexa/

8. COLOCACIÓN Y EXTRACCIÓN DE LA MANGUERA

Colocación de la manguera. Clip de bloqueo

1. Inserta la manguera en el soporte dejando un pequeño espacio abajo,
de manera que no choque con el clip de bloqueo integrado.

2. Desliza la manguera hacia abajo para encajarla en el clip de bloqueo

integrado.

Extracción de la manguera.
1. Desliza la manguera hacia arriba para soltarla del clip de bloqueo.

2. Extrae la manguera hacia fuera, sacándola del soporte.

9. INTERFAZ MENÚ DE NAVEGACIÓN

Trydan posee dos botones en la parte superior del lateral izquierdo.

Con estos dos botones podremos variar los parámetros (mediante pulsaciones largas) y cambiar
la propiedad que deseamos modificar (mediante pulsaciones largas). El botón superior es el
asignado al avance (+) y el inferior al retroceso (-).

Para entrar al menú de configuración debemos mantener pulsados los dos botones durante 2
segundos. Es necesario que el cargador no se encuentre bloqueado.

Idioma
El primer parámetro que podremos cambiar es el idioma. Mediante pulsaciones largas,
podremos seleccionar entre Portugués, Inglés o Castellano. Una vez seleccionado el idioma
deseado, avanzaremos al siguiente parámetro con una pulsación corta al botón superior.

8
Control dinámico
Si posee un medidor del consumo de su vivienda conectado a Trydan podremos seleccionar SI
al control dinámico para que la intensidad de carga varíe en función del consumo total actual y
la carga sea lo más eficiente posible. Si no posee dicho medidor, seleccione NO y diríjase al
apartado ‘Intenisdad máxima’.

Tipo de instalación
Trydan es capaz de comunicarse con la mayoría de inversores del mercado y gestionar así el
excedente de su instalación fotovoltaica. Por ello, podemos elegir entre 4 modos: Monofásica,
Trifásica, Monofásica-Fotovoltaica y Trifásica-Fotovoltaica.

Modo programado
Nos indica en qué modo de carga está programado actualmente Trydan.

Modo carga
Con fotovoltaica, podremos indicarle al cargador que se ajuste a nuestras necesidades mediante
tres modos de carga disponibles:
- Máxima potencia (Red + Fotovoltaica)
· Permite realizar la carga a máxima potencia, aprovechando lo disponible de la potencia
contratada más la generación fotovoltaica.
· Recomendable para uso en modo nocturno. Al no tener producción por la noche, la
fotovoltaica será 0.

- Mínima potencia (FV + Mínima potencia)

· En este modo se empleará únicamente como máximo 1.5 kW de la red eléctrica + todo lo que
genere la fotovoltaica.
· El control dinámico está programado para dar prioridad a la vivienda. Existen varias
condiciones que influyen:
1. Si el consumo del hogar es igual a la potencia contratada, dejará de emplear de la red el
mínimo de 1.5 kW. El coche cargará únicamente con lo generado por la fotovoltaica si hay
disponibilidad de energía solar.
2. En caso de que el coche dependa de lo que genere la fotovoltaica, es importante recalcar
como norma general que el coche necesita como mínimo 6A o 1.2 kW para iniciar la carga.

- Fotovoltaico exclusivo (FV exclusivo)

· El coche únicamente cargará de la potencia que esté generando el sistema fotovoltaico de
autoconsumo y que no requiere la vivienda. Si no tiene suficiente potencia fotovoltaica, se
parará la carga.
· Requiere una instalación solar decente, ya que la potencia mínima de carga de un coche
eléctrico es 1.2 kW.

9
Puedes consultar los diferentes modos de funcionamiento fotovoltaico en el siguiente enlace:
https://v2charge.com/es/modos-de-funcionamiento-fotovoltaico/

Modelo de esclavo
Una vez elegido el tipo de nuestra instalación, podemos seleccionar la fuente de datos de los
que Trydan obtendrá los datos de consumo y, si fuese necesario, generación fotovoltaica.
Los modelos compatibles actualmente son:
- V2C_1.0 (Esclavo anterior no compatible con fotovoltaica)
- V2C_2.0 (Esclavo nuevo con integración trifásica y fotovoltaica en trifásica)
- Inversores Huawei SUN2000
- Inversores Solax
- Inversores Kostal
- Inversores Fronius
- Shelly (monofásico o trifásico)

Dispones de un manual específico para la instalación e integración de cada uno de los

inversores.

Potencia contratada
Tras seleccionar nuestro esclavo, deberemos indicar la potencia que hemos contratado. Esta
potencia será el límite máximo del consumo total que Trydan utilizará para ajustar la intensidad
de carga. Este límite puede ser modificado y programado por horas a través de la APP V2C
Cloud, por lo que si este parámetro es modificado desde este menú, dicha programación será
BORRADA.

Intensidad máxima
Una vez configurada la potencia programada, podremos seleccionar a la máxima intensidad
que queremos que el control dinámico actúe. Si el consumo del hogar lo permite, esta
intensidad será la máxima a la que Trydan cargará su vehículo. (Lím. 7 - 32A).

Intensidad mínima
Configurada la intensidad máxima, ahora podremos seleccionar la mínima intensidad que
queremos que el control dinámico actúe. Si el consumo es demasiado excesivo como para
mantener esta intensidad mínima, Trydan detendrá la carga hasta que el consumo total sea lo
suficientemente bajo como para cargar nuestro coche a esta intensidad. Por ello, se aconseja no
establecer este parámetro demasiado alto. (Lím. 6 - 32A).

10
Número de identificación
El siguiente parámetro no se puede alterar. Se trata del el número de identificación único de su
Trydan. Este código se indica también en la pegatina del lateral del e-Charger. Con este código
podrás vincular el cargador a tu cuenta de V2C Cloud.

Fecha del dispositivo

Tras el identificador, se muestra la fecha actual del dispositivo la cual puede ser modificada
manualmente en el orden de AÑO, MES, DÍA, HORA y MINUTOS. Esta hora es actualizada cada
vez que Trydan se conecta a Internet o a un smartphone vía Bluetooth, por lo que no será muy
común que necesite cambiarla manualmente.

Estado de comunicaciones y programación

El siguiente parámetro que se muestra es inmutable. Se mostrará tanto el estado de la
comunicación WiFi como si existe alguna programación horaria de la carga. Si el equipo no
posee conexión a Internet diríjase al apartado ‘Estado del logo iluminado por LED’.

Número de IP
Este parámetro también es inmutable y solo se muestra si existe una conexión correcta a
Internet. Nos muestra la IP local que nuestro router ha asignado a Trydan.

Estado del logo iluminado por LED

El último parámetro modificable del menú es el estado del logotipo de V2C. Podremos
desactivar la iluminación del logo.

11
Activar atajo
Esta opción nos permite deshabilitar permanentemente los botones que se encuentran en el
lateral izquierdo del e-Charger. Estos botones nos permiten:
- Bloquear y desbloquear el cargador, mediante una pulsación larga del botón de abajo durante
3 segundos.
- Acceder al menú del cargador y revisar todos los pasos anteriormente mencionados en este
manual.
- Deshabilitar y habilitar carga programda, mediante una pulsación larga del botón de arriba
durante 3 segundos.

Modo temporizador
Esta opción debemos habilitarla únicamente si nuestro coche no carga al instante de conectarlo
o cuando tiene una carga programada. Renault ZOE y Dacia Spring son dos modelos de
vehículos eléctricos que no cargan al instante. En el caso de contar con uno de estos modelos,
deberemos activar el temporizador para que el coche comience la carga.

Carga trifásica
Este modo está disponible en caso de que tengamos un cargador trifásico en una instalación
trifásica. Si elegimos ‘No’, convierte el cargador trifásico en monofásico, una opción
recomendable si tenemos poca potencia contratada.

Tras la configuración de este parámetro, si es preciso, el equipo se reiniciará. Se recomienda no

cargar el vehículo mientras realizamos esta manipulación, aunque no supondría ningún
problema crítico.

Nota: Todas estas configuraciones se pueden realizar desde la app V2C Cloud.

12
10. SOPORTE

En el siguiente enlace puedes encontrar preguntas frecuentes e información útil a la hora de

poner en marcha y utilizar tu e-Charger: https://v2charge.com/es/trydan/soporte/

En V2C contamos con un Centro de Soporte Técnico. Entra en el siguiente enlace, rellena los
campos requeridos y nos pondremos en contacto contigo lo antes posible:
https://v2charge.atlassian.net/servicedesk/customer/portal/3/group/4/create/12

También puedes acceder al Centro de Soporte Técnico a través de la app V2C Cloud:

1. Haz clic en el icono 2. Haz clic en el 3. Selecciona ‘Informar

de Usuario. apartado Soporte. de una incidencia’.

4. Haz clic en ‘Enviar 5. Selecciona la opción

ticket’. ‘Soporte técnico’.

También puedes ponerte en contacto con el deparamento de Soporte Técnico a través del
número +34 64 420 49 92.

13
EL MAÑANA

www.v2charge.com