B2 Catálogo CRS 77
B2 Catálogo CRS 77
B2 Catálogo CRS 77
exlabesa building systems, S. A. U. prohíbe la reproducción total o parcial de este catálogo por cualquier medio
escrito, así como soporte magnético o electrónico, sin la debida autorización expresa y por escrito de nuestra parte.
exlabesa building systems, S. A. U. se reserva el derecho a modificar, mejorar o eliminar sin previo aviso
cualquiera de los productos mostrados en este catálogo.
exlabesa building systems, S. A. U. no se hace responsable de posibles erratas que pudieran darse en este
catálogo y recomienda al cliente que, antes de la formalización de cualquier pedido, verifique que las referencias
que aquí aparecen sean correctas.
Los despieces, listas de materiales, modulaciones y descuentos que se incluyen en todos los modelos son orientativos
y es responsabilidad del cliente realizar las comprobaciones pertinentes antes de proceder con un pedido.
exlabesa
Sistemas de carpintería en aluminio
Con más de 50 años de trayectoria empresarial y presencia en más de 40 países, exlabesa es actualmente referente
mundial en el sector del aluminio para la arquitectura y la industria en general.
En la división de arquitectura, exlabesa diseña y desarrolla sistemas de carpintería en aluminio que contribuyen al bien-
estar y confort de las personas, a la sostenibilidad de nuestros edificios y a la mejora de nuestro entorno.
exlabesa cuenta además con capacidad para completar el ciclo productivo del aluminio con total solvencia, ya que
dispone de un total de 22 líneas de extrusión (prensas de 13 MN a 65 MN), 11 centros de ensamblaje de rotura de puente
térmico, 30 centros de mecanizado, 9 plantas de lacado, 5 plantas de anodizado, 1 centro de curvado y 1 planta de reci-
claje repartidos en 8 centros de producción ubicados en países como Reino Unido, España, Polonia, Alemania, Marruecos o
Estados Unidos.
Sistemas exlabesa
• Ventanas y puertas practicables • Panel composite
• Ventanas y puertas correderas • Barandillas
• Protección solar • Cerramientos interiores
• Muro cortina • Portales
exlabesa building systems, S. A. U.
Campaña s/n - Valga
36645 - Pontevedra (Spain)
Tel. +34 986 556 277 Fax +34 986 557 128
ebs@exlabesa.com
www.exlabesa.com
exlabesa Support Hub es el concepto bajo el cual englobamos los servicios más profesionales que ofrecemos a nuestros
clientes y a prescriptores en general, y que tienen por objetivo facilitar, por un lado, la prescripción de nuestros sistemas en
proyectos de edificación y, por otro, formar a nuestros clientes en su correcta fabricación y montaje.
Para más información visita nuestra web en www.exlabesa.com o ponte en contacto con nosotros en el +34 986 556 277.
CRS-77
Ventana corredera con rotura de puente térmico
A Diseño
La ventana corredera CRS-77 está es-
pecialmente indicada para el cerramien-
to de grandes huecos como balconeras
que, gracias a las reducidas dimensiones
de su perfil visto, dotan a la carpintería de
una apariencia esbelta y elegante; oca-
sionando una mínima interrupción visual
con el exterior.
B Características
La corredera CRS-77 permite el desliza-
miento de hojas que pueden alcanzar los
200 kg y la instalación de vidrios de hasta
29 mm de espesor. En esta serie el nudo
central cuenta con tan solo 35 mm vistos y
varias opciones para responder a todas las
exigencias posibles de resistencia frente a
la carga de viento.
C Prestaciones
La serie CRS-77 cuenta con una clasifi-
cación de 3, 7A y C5 en los ensayos AEV,
convirtiéndolo en uno de los más com-
petitivos de su segmento, por la combi-
nación de sus prestaciones técnicas y
posibilidades estéticas.
D Posibilidades
Permite realizar composiciones de hasta 6
hojas en marco de 3 carriles. Este sistema
cuenta con rodamientos de alta resisten-
cia que permiten manejar de forma fácil y
segura hojas de hasta 200 kg, lo que per-
mite llegar a hojas de hasta 2700 mm de
altura.
Para cerrar grandes huecos, lo ideal es apostar por carpinterías de perfil visto reducido donde aprovechar al máximo la
entrada de luz y, al mismo tiempo, disfrutar de una mejor conexión visual con el exterior. El sistema CRS-77 permite crear
puertas balconeras de hasta 2700 mm de altura, adaptándose a las nuevas tendencias en arquitectura, gracias a un diseño
sencillo en el que destaca su reducido nudo central.
01
DATOS TÉCNICOS
Ensayos
Dimensiones máximas
Características técnicas
02
PERFILES
Pesos/perímetros/inercias
Perfiles del sistema
Perfiles complementarios
03
ACCESORIOS
Escuadras
Juntas
Tapas
04
HERRAJES
Elementos
Multipuntos
Cierres
05
SECCIONES
Secciones tipo
Secciones horizontales
Secciones verticales
06
MONTAJES
Hojas de corte
Ventanas
Balconeras
07
MANUAL
Manual de fabricación
Acristalamiento
Mantenimiento
exlabesa building systems, S. A. U.
Campaña s/n - Valga
36645 - Pontevedra (Spain)
Tel. +34 986 556 277 Fax +34 986 557 128
ebs@exlabesa.com
www.exlabesa.com
10 Marzo 2020
CRS-77
Ventana corredera con rotura de puente térmico
01
8 Rodamientos
!
exlabesa dispone de una versión online de este documento siempre actualizada (en formato PDF)
que recomendamos utilizar y consultar, en cualquier caso. Este documento está disponible en www.exlabesa.com.
www.exlabesa.com 11
Elección de configuración del nudo central
Elección de perfiles segúin dimensiones de hoja
12 Marzo 2020
CRS-77
Ventana corredera con rotura de puente térmico
01
www.exlabesa.com 13
exlabesa building systems, S. A. U.
Campaña s/n - Valga
36645 - Pontevedra (Spain)
Tel. +34 986 556 277 Fax +34 986 557 128
ebs@exlabesa.com
www.exlabesa.com
!
exlabesa no se hace responsable de las posibles erratas tipográficas de este catálogo y recomienda al cliente que
antes de la formación de cualquier pedido, verifique que las referencias que aquí aparecen sean correctas.
exlabesa se reserva el derecho a modificar o eliminar cualquier elemento de sus sistemas sin previo aviso.
exlabesa dispone de una versión online de este documento siempre actualizada (en formato PDF)
que recomendamos utilizar y consultar, en cualquier caso. Este documento está disponible en www.exlabesa.com.
Todos los accesorios y juntas son exclusivos de exlabesa.
16 Marzo 2020
CRS-77
Ventana corredera con rotura de puente térmico
Tipos de composición
En función del cruce central
02
www.exlabesa.com 17
Marco perimetral de 77 mm Marco perimetral de 3 carriles
PT-7790
PT-7792
kg 1,886 kg 2,793
mm 800 mm 1223
Ix cm4 17,78 Ix cm4 26,98
y Iy cm4 47,21 y Iy cm4 181,41
x x
PT-7791
kg 1,516 kg 1,518
mm 638 mm 648
Ix cm4 14,10 Ix cm4 13,08
y Iy cm4 30,30 y Iy cm4 28,19
x x
EXL-12365
PT-7794
kg 1,534 kg 0,486
mm 616 mm 251
Ix cm4 12,59 Ix cm4 2,75
y Iy cm4 27,12 y Iy cm4 4,69
x x
PT-7796
kg 0,497 kg 1,560
mm 259 mm 634
Ix cm4 2,79 Ix cm4 12,67
y Iy cm4 5,12 y Iy cm4 27,24
x x
EXL-10161
kg 0,602 kg 1,030
mm 288 mm 434
Ix cm4 5,51 Ix cm4 17,95
y Iy cm4 2,12 y Iy cm4 5,05
x x
EXL-57416
kg 1,161 kg 0,643
mm 504 mm 216
Ix cm4 32,53 Ix cm4 4,07
y Iy cm4 6,48 y Iy cm4 1,71
x x
EXL-57414
kg 0,867 kg 0,448
mm 286 mm 183
Ix cm4 7,76 Ix cm4 0,82
y Iy cm4 5,72 y Iy cm4 1,94
x x
18 Marzo 2020
CRS-77
Ventana corredera con rotura de puente térmico
Condensación Condensación
PT-6572
PT-6581
kg 1,160 kg 1,170
mm 503 mm 512
Ix cm4 3,25 Ix cm4 3,09
y Iy cm4 26,85 y Iy cm4 26,61
x x
PT-6575
kg 1,234 kg 1,076
mm 552 mm 463
Ix cm4 12,17 Ix cm4 5,00
y Iy cm4 15,71 y Iy cm4 19,41
x x
PT-6579
kg 1,521 kg 1,129
mm 667 mm 450
Ix cm4 30,69 Ix cm4 3,55
y Iy cm4 30,69 y Iy cm4 20,61
x x
PT-7773
kg 1,483 kg 1,737
mm 646 mm 736
Ix cm4 6,21 Ix cm4 47,24
y Iy cm4 60,95 y Iy cm4 47,24
x x
PT-7775
kg 1,467 kg 1,201
mm 610 mm 488
Ix cm4 17,11 Ix cm4 30,74
02
y Iy cm4 29,49 y Iy cm4 6,65
x x
PT-7780
kg 1,204 kg 2,182
mm 450 mm 842
Ix cm4 4,01 Ix cm4 9,30
y Iy cm4 32,36 y Iy cm4 164,47
x x
kg 1,693 kg 0,294
mm 646 mm 147
Ix cm4 6,66 Ix cm4 1,74
y Iy cm4 82,54 y Iy cm4 1,03
x x
www.exlabesa.com 19
Alargadera de 64,5 mm Alargadera de 84,5 mm
EXL-13575
EXL-13576
kg 0,446 kg 0,545
mm 187 mm 228
Ix cm4 0,40 Ix cm4 0,70
y Iy cm4 10,17 y Iy cm4 19,10
x x
EXL-13578
kg 0,643 kg 0,743
mm 268 mm 309
Ix cm4 1,12 Ix cm4 1,69
y Iy cm4 32,09 y Iy cm4 49,80
x x
Perfil recogedor - puesta en obra sin solape Perfil recogedor - puesta en obra con solape EXL-11367
EXL-57438
x x
EXL-10459
kg 0,356 kg 0,723
mm 177 mm 371
Ix cm4 0,40 Ix cm4 6,66
y Iy cm4 3,92 y Iy cm4 6,15
x x
EXL-10458
kg 0,761 kg 0,831
mm 393 mm 430
Ix cm4 7,15 Ix cm4 7,84
y Iy cm4 10,24 y Iy cm4 20,21
x x
EXL-10457
kg 0,874 kg 0,957
mm 453 mm 493
Ix cm4 8,21 Ix cm4 8,82
y Iy cm4 28,74 y Iy cm4 47,12
x x
PT-6589
kg 1,001 kg 1,514
mm 516 mm 684
Ix cm4 9,11 Ix cm4 15,35
y Iy cm4 61,09 y Iy cm4 107,01
x x
20 Marzo 2020
CRS-77
Ventana corredera con rotura de puente térmico
PT-6588
kg 1,545 kg 1,627
mm 659 mm 744
Ix cm4 14,82 Ix cm4 16,40
y Iy cm4 105,74 y Iy cm4 184,04
x x
PT-6587
kg 1,658 kg 1,758
mm 719 mm 808
Ix cm4 15,94 Ix cm4 17,40
y Iy cm4 179,92 y Iy cm4 286,77
x x
EXL-10492
PT-7787
kg 1,789 kg 0,271
mm 783 mm 152
Ix cm4 17,02 Ix cm4 1,83
y Iy cm4 278,79 y Iy cm4 0,22
x x
EXL-11367
kg 0,259 kg 0,268
mm 145 mm 175
Ix cm4 1,56 Ix cm4 1,71
y Iy cm4 0,24 y Iy cm4 0,31
x x
EXL-10490
kg 0,400 kg 0,184
mm 219 mm 100
Ix cm4 2,32 Ix cm4 0,06
02
y Iy cm4 0,90 y Iy cm4 0,40
x x
Solape de 37,5 mm
EXL-13574
kg 0,294
mm 156
Ix cm4 1,54
y Iy cm4 0,36
www.exlabesa.com 21
Perfiles PVC
Perfilería
22 Marzo 2020
CRS-77
Ventana corredera con rotura de puente térmico
PT-7790
Marco perimetral de 77 mm
PT-7792
Marco perimetral de 3 carriles
02
www.exlabesa.com 23
PT-7793
Marco perimetral de 65,5 mm
PT-7791
Hoja perimetral acabado curvo
24 Marzo 2020
CRS-77
Ventana corredera con rotura de puente térmico
PT-7794
Hoja perimetral acabado recto
EXL-12365 EXL-12651
Acople para hoja PT-7791 Acople para hoja PT-7794
02
www.exlabesa.com 25
PT-7796
Hoja perimetral para cruce central de 35 mm
EXL-10160
Hoja central de 35 mm
Necesita PT-7796
! Hoja perimetral para cruce central de 35 mm
26 Marzo 2020
CRS-77
Ventana corredera con rotura de puente térmico
EXL-10161
Hoja central de 35 mm reforzada
Necesita PT-7796
! Hoja perimetral para cruce central de 35 mm
EXL-10162
Hoja central de 35 mm con doble refuerzo
Necesita PT-7796
! Hoja perimetral para cruce central de 35 mm
02
www.exlabesa.com 27
EXL-57416
Refuerzo de 22 mm
Se atornillará
! cada 300 mm
EXL-57417
Refuerzo de 35 mm
Se atornillará
! cada 300 mm
EXL-57414
Refuerzo interior para hojas centrales
Se atornillará
! cada 300 mm
28 Marzo 2020
CRS-77
Ventana corredera con rotura de puente térmico
PT-6572
Condensación
PT-6581
Condensación
02
www.exlabesa.com 29
PT-6574
Esquinero regulable
PT-6575
Acople de esquinero regulable
30 Marzo 2020
CRS-77
Ventana corredera con rotura de puente térmico
PT-6573
Esquinero 90º
PT-6579
Unión de marcos
02
PT-6577
Unión de marcos con refuerzo
www.exlabesa.com 31
PT-7773
Esquinero 90º
PT-7774
Esquinero regulable
32 Marzo 2020
CRS-77
Ventana corredera con rotura de puente térmico
PT-7775
Acople para marco esquinero regulable
PT-7777
Unión de marcos con refuerzo
02
PT-7779
Unión de marcos
www.exlabesa.com 33
PT-7780
Unión de marcos con doble refuerzo
EXL-57415 EXL-13575
Vierteaguas Alargadera de 64,5 mm
EXL-13576
Alargadera de 84,5 mm
34 Marzo 2020
CRS-77
Ventana corredera con rotura de puente térmico
EXL-13577
Alargadera de 104,5 mm
EXL-13578
Alargadera de 124,5 mm
02
EXL-57438
Perfil recogedor - puesta en obra sin solape
www.exlabesa.com 35
EXL-57439
Perfil recogedor - puesta en obra con solape EXL-11367
EXL-13573
Perfil recogedor - puesta en obra con solape EXL-13574
36 Marzo 2020
CRS-77
Ventana corredera con rotura de puente térmico
EXL-10459
Guía de 43 mm
EXL-10489
Guía de 54,5 mm
02
www.exlabesa.com 37
EXL-10458
Guía de 73 mm
EXL-10488
Guía de 84,5 mm
38 Marzo 2020
CRS-77
Ventana corredera con rotura de puente térmico
EXL-10457
Guía de 103 mm
EXL-10487
Guía de 114,5 mm
02
www.exlabesa.com 39
PT-6589
Guía de 120 mm
PT-7789
Guía de 120 mm
40 Marzo 2020
CRS-77
Ventana corredera con rotura de puente térmico
PT-6588
Guía de 150 mm
PT-7788
Guía de 150 mm
02
www.exlabesa.com 41
PT-6587
Guía de 180 mm
PT-7787
Guía de 180 mm
42 Marzo 2020
CRS-77
Ventana corredera con rotura de puente térmico
EXL-10492 EXL-10466
Solape de 36,5 mm Solape de 36,5 mm
EXL-11367 EXL-10491
Solape de 40,5 mm Solape de 36,5 mm con registro
02
EXL-10490 EXL-13574
Acople de marco para registro Solape de 37,5 mm
www.exlabesa.com 43
exlabesa building systems, S. A. U.
Campaña s/n - Valga
36645 - Pontevedra (Spain)
Tel. +34 986 556 277 Fax +34 986 557 128
ebs@exlabesa.com
www.exlabesa.com
Escuadra de alineamiento para PT-7794/PT-7796 Tapa de remate para unión a 194076 (unión central de hojas)
152017 Sin acabado Unidad 218020 Negro Unidad
Kit de tapas de amortiguador Kit piezas unión hoja central 35 mm (no inclute tornillos)
164030 Negro Kit 241004 Negro Kit
46 Marzo 2020
CRS-77
Ventana corredera con rotura de puente térmico
Tornillo (4,2x38 mm) para kit 241004 Tornillo (2,9x19 mm) para unión de V40017 + hoja central
159069 Inox Unidad 159070 Inox Unidad
03
www.exlabesa.com 47
exlabesa building systems, S. A. U.
Campaña s/n - Valga
36645 - Pontevedra (Spain)
Tel. +34 986 556 277 Fax +34 986 557 128
ebs@exlabesa.com
www.exlabesa.com
Cierre perimetral con tronillo visto y retención Asa para cierre embutido
118341 Blanco Unidad 118049 Blanco Unidad
118342 Negro Unidad 118050 Negro Unidad
118343 Anodizado plata Unidad 118221 Colores RAL Unidad
118344 Colores RAL Unidad 118267 Anodizado plata Unidad
Manilla multipunto acodada Premium - IZQUIERDA Manilla multipunto acodada Premium - DERECHA
129583 Blanco Unidad 129582 Blanco Unidad
129585 Negro Unidad 129584 Negro Unidad
129587 Anodizado plata Unidad 129586 Anodizado plata Unidad
129589 Anodizado inox Unidad 129588 Anodizado inox Unidad
129591 Colores RAL Unidad 129590 Colores RAL Unidad
50 Marzo 2020
CRS-77
Ventana corredera con rotura de puente térmico
Cerradero adicional para multipunto con cilindro 127103 Calzo multipunto hoja
127097 Sin acabado Unidad 123381 Sin acabado Unidad
04
Ref. uds. Ref. uds. Ref. uds. Ref. uds. Ref. uds.
123139 1 123030 1 123031 1 123186 1 127103 1
123381 2 123381 4 123381 6 123381 8 123381 10
Cerradero incluido Cerradero incluido Cerradero incluido Cerradero incluido 127097 2
130004 1
123136 1
123137 1
123139 1
www.exlabesa.com 51
exlabesa building systems, S. A. U.
Campaña s/n - Valga
36645 - Pontevedra (Spain)
Tel. +34 986 556 277 Fax +34 986 557 128
ebs@exlabesa.com
www.exlabesa.com
!
exlabesa no se hace responsable de las posibles erratas tipográficas de este catálogo y recomienda al cliente que
antes de la formación de cualquier pedido, verifique que las referencias que aquí aparecen sean correctas.
exlabesa se reserva el derecho a modificar o eliminar cualquier elemento de sus sistemas sin previo aviso.
exlabesa dispone de una versión online de este documento siempre actualizada (en formato PDF)
que recomendamos utilizar y consultar, en cualquier caso. Este documento está disponible en www.exlabesa.com.
Todos los accesorios y juntas son exclusivos de exlabesa.
54 Marzo 2020
CRS-77
Ventana corredera con rotura de puente térmico
Secciones tipo
Memoria de secciones tipo
Uniones de marcos
05
www.exlabesa.com 55
56 Marzo 2020
CRS-77
Ventana corredera con rotura de puente térmico
05
www.exlabesa.com 57
58 Marzo 2020
CRS-77
Ventana corredera con rotura de puente térmico
05
www.exlabesa.com 59
60 Marzo 2020
CRS-77
Ventana corredera con rotura de puente térmico
05
www.exlabesa.com 61
62 Marzo 2020
CRS-77
Ventana corredera con rotura de puente térmico
05
www.exlabesa.com 63
64 Marzo 2020
CRS-77
Ventana corredera con rotura de puente térmico
05
www.exlabesa.com 65
66 Marzo 2020
CRS-77
Ventana corredera con rotura de puente térmico
05
www.exlabesa.com 67
68 Marzo 2020
CRS-77
Ventana corredera con rotura de puente térmico
05
www.exlabesa.com 69
70 Marzo 2020
CRS-77
Ventana corredera con rotura de puente térmico
05
www.exlabesa.com 71
72 Marzo 2020
CRS-77
Ventana corredera con rotura de puente térmico
05
www.exlabesa.com 73
74 Marzo 2020
CRS-77
Ventana corredera con rotura de puente térmico
05
www.exlabesa.com 75
76 Marzo 2020
CRS-77
Ventana corredera con rotura de puente térmico
05
www.exlabesa.com 77
exlabesa building systems, S. A. U.
Campaña s/n - Valga
36645 - Pontevedra (Spain)
Tel. +34 986 556 277 Fax +34 986 557 128
ebs@exlabesa.com
www.exlabesa.com
!
Todas las uniones entre perfiles deben recibir un sellado para garantizar
la estanqueidad. Estas hojas de corte se ofrecen a título informativo, la
construcción e instalación de estas soluciones implica la atención a su
manual de fabricación así como a las reglas del oficio.
80 Marzo 2020
CRS-77
Ventana corredera con rotura de puente térmico
06
www.exlabesa.com 81
HC02
Ventana corredera 3 hojas - Hojas perimetrales
!
Todas las uniones entre perfiles deben recibir un sellado para garantizar
la estanqueidad. Estas hojas de corte se ofrecen a título informativo, la
construcción e instalación de estas soluciones implica la atención a su
manual de fabricación así como a las reglas del oficio.
82 Marzo 2020
CRS-77
Ventana corredera con rotura de puente térmico
06
www.exlabesa.com 83
HC03
Corredera 4 hojas - Hojas perimetrales
!
Todas las uniones entre perfiles deben recibir un sellado para garantizar
la estanqueidad. Estas hojas de corte se ofrecen a título informativo, la
construcción e instalación de estas soluciones implica la atención a su
manual de fabricación así como a las reglas del oficio.
84 Marzo 2020
CRS-77
Ventana corredera con rotura de puente térmico
06
www.exlabesa.com 85
HC04
Corredera 6 hojas - Hojas perimetrales
!
Todas las uniones entre perfiles deben recibir un sellado para garantizar
la estanqueidad. Estas hojas de corte se ofrecen a título informativo, la
construcción e instalación de estas soluciones implica la atención a su
manual de fabricación así como a las reglas del oficio.
86 Marzo 2020
CRS-77
Ventana corredera con rotura de puente térmico
06
www.exlabesa.com 87
HC05
Corredera 2 hojas - Hojas semiperimetrales con cruce central 35 mm
!
Todas las uniones entre perfiles deben recibir un sellado para garantizar
la estanqueidad. Estas hojas de corte se ofrecen a título informativo, la
construcción e instalación de estas soluciones implica la atención a su
manual de fabricación así como a las reglas del oficio.
88 Marzo 2020
CRS-77
Ventana corredera con rotura de puente térmico
06
www.exlabesa.com 89
HC06
Corredera 2 hojas - Hojas semiperimetrales con cruce central 35 mm
!
Todas las uniones entre perfiles deben recibir un sellado para garantizar
la estanqueidad. Estas hojas de corte se ofrecen a título informativo, la
construcción e instalación de estas soluciones implica la atención a su
manual de fabricación así como a las reglas del oficio.
90 Marzo 2020
CRS-77
Ventana corredera con rotura de puente térmico
06
www.exlabesa.com 91
HC07
Corredera 2 hojas - Hojas semiperimetrales con cruce central 35 mm
!
Todas las uniones entre perfiles deben recibir un sellado para garantizar
la estanqueidad. Estas hojas de corte se ofrecen a título informativo, la
construcción e instalación de estas soluciones implica la atención a su
manual de fabricación así como a las reglas del oficio.
92 Marzo 2020
CRS-77
Ventana corredera con rotura de puente térmico
06
www.exlabesa.com 93
HC08
Ventana corredera 3 hojas - Hojas semiperimetrales con cruce central 35 mm
!
Todas las uniones entre perfiles deben recibir un sellado para garantizar
la estanqueidad. Estas hojas de corte se ofrecen a título informativo, la
construcción e instalación de estas soluciones implica la atención a su
manual de fabricación así como a las reglas del oficio.
94 Marzo 2020
CRS-77
Ventana corredera con rotura de puente térmico
06
www.exlabesa.com 95
HC09
Corredera 4 hojas - Hojas semiperimetrales con cruce central 35 mm
!
Todas las uniones entre perfiles deben recibir un sellado para garantizar
la estanqueidad. Estas hojas de corte se ofrecen a título informativo, la
construcción e instalación de estas soluciones implica la atención a su
manual de fabricación así como a las reglas del oficio.
96 Marzo 2020
CRS-77
Ventana corredera con rotura de puente térmico
06
www.exlabesa.com 97
HC10
Ventana corredera 6 hojas - Hojas semiperimetrales con cruce central 35 mm
!
Todas las uniones entre perfiles deben recibir un sellado para garantizar
la estanqueidad. Estas hojas de corte se ofrecen a título informativo, la
construcción e instalación de estas soluciones implica la atención a su
manual de fabricación así como a las reglas del oficio.
98 Marzo 2020
CRS-77
Ventana corredera con rotura de puente térmico
06
www.exlabesa.com 99
exlabesa building systems, S. A. U.
Campaña s/n - Valga
36645 - Pontevedra (Spain)
Tel. +34 986 556 277 Fax +34 986 557 128
ebs@exlabesa.com
www.exlabesa.com
Manual de fabricación
Sistemas de carpintería
A través de este manual se expone de manera práctica y sencilla la fabricación del sistema CRS-77. En caso de que no se sigan las pautas
de fabricación aquí reseñadas, o en el caso de la utilización de componentes diferentes a los reflejados en este catálogo, no se garantizan
las prestaciones del sistema.
Se detallan a continuación los diferentes puntos a seguir para la fabricación de la serie:
1. Proceso de corte
2. Mecanizados
3. Ensamblaje de perfiles
4. Colocación de juntas
5. Herraje
6. Acristalamiento
7. Normativa
8. Recomendaciones
9. Mantenimiento
10. Precauciones
1. Proceso de corte
Se deben tener en cuenta los diferentes parámetros en función del tipo de corte (pudiendo ser este a 90º o 45º), la altura, etc.…
La configuración del tipo de ventana, varía las dimensiones de corte de los perfiles. Para ello, se dispone de descuentos deta-
llados en las hojas de corte de este catálogo (ver Capítulo 6 - Montajes).
El proceso de corte se debe realizar con la maquinaria adecuada ajustando la longitud y los ángulos de corte correctos.
Una vez realizado el corte, se debe identificar con un etiquetado que incluya la siguiente información:
• Obra
• Ventana
• Posición
• Referencia
2. Mecanizados
Una vez realizado el corte e identificados los perfiles, procederemos a realizar los mecanizados necesarios para la fabri-
cación de la ventana. Para ello, contamos con dos troqueles específicos para este cometido. El troquel CRS-77 es siempre
necesario, tanto para hojas a corte perimetral, como semiperimetral. En el caso de hojas a corte semiperimetral, es necesario
complementar el troquel principal con el troquel CRS-77 Cruce central 35 mm, para los mecanizados de las hojas centrales.
TROQUEL CRS-77
Este troquel consta de varias posiciones (1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7), detalladas a continuación. El orden de estas operaciones, debe
realizarse teniendo en cuenta el tipo de perfil que utilicemos:
MECANIZADO DE MARCOS
2.1 Mecanizado de desagüe Posiciones 1, 4 y 5
2.2 Mecanizado de escuadras Posiciones 2 y 3
MECANIZADO DE HOJAS
2.3 Mecanizado de cierre Posición 6
2.4 Mecanizado de escuadras Posición 7
Para la colocación del herraje multipunto es necesario realizar mecanizados manuales con fresadora.
www.exlabesa.com 103
Troquel CRS-77
Troquel principal
07
www.exlabesa.com 105
Troquel CRS-77 Cruce central 35 mm
Troquel secundario
07
www.exlabesa.com 107
Realización de desagües de marco
Mecanizados y posiciones
07
www.exlabesa.com 109
Colocación de herrajes
Mecanizados manuales
Colocación de herrajes
Mecanizados manuales
07
www.exlabesa.com 111
3. Ensamblaje de perfiles
El ensamblaje de los perfiles se debe realizar en un entorno adecuado y limpio, debido a que en esta fase los perfiles pue-
den sufrir desperfectos en su manipulación.
Todo ensamblaje entre perfiles o perfiles y tapas debe recibir un sellado para conseguir una estanqueidad perfecta. Depen-
diendo del tipo de encuentro, sea a corte recto o a inglete, necesitaremos diferentes tipos de elementos de unión, como son:
piezas de unión de hojas, tornillos de unión, escuadras de unión y escuadras de alineamiento (ver Capítulo 3 - Accesorios).
MARCOS
3.1 Aplicación de sellado en las uniones a 45º
3.2 Colocación de las escuadras especificadas para cada tipo de marco
3.3 Apriete de las escuadras de manera uniforme en el bastidor y limpieza del sobrante del sellado
3.4 Una vez armado el marco, se aplica silicona en el perfil inferior sobre los mecanizados de las escuadras que van en
el interior del tubular
3.5 Colocación de cortavientos en las zonas de cruce de hojas
3.6 Colocación de deflectores en los mecanizados de desagüe si existieran
HOJAS
3.7 Aplicación de sellado en las uniones
3.8 Colocación de las escuadras o piezas de unión especificadas para cada tipo de hoja y unión
3.9 Apriete de las escuadras de manera uniforme en el bastidor y limpieza del sobrante del sellado
3.10 Introducción del vidrio en el bastidor de la hoja previo al cierre completo de la misma
3.11 Atornillado de piezas de unión rematando el cierre completo de la hoja
4. Colocación de juntas
Después de realizar el ensamblaje de perfiles procederemos a la colocación de las juntas de acristalamiento. Para ello, hay que
tener en cuenta el ancho de acristalamiento utilizado y revisar la tabla de acristalamiento para conocer las juntas interior y ex-
terior que se adapta a dicho ancho. Para la colocación de las juntas de batiente se deben considerar los siguientes conceptos:
• Las juntas deben contar con un exceso de material de aproximadamente un 10% de la longitud del perfil.
• Una vez colocadas y cortadas, se debe comprobar que mantienen un aspecto uniforme.
• Hay que realizar un pegado con cianocrilato (o similar) de los encuentros de estos elementos para garantizar la estanqueidad.
PERFILES COMPLEMENTARIOS
GUÍAS DE COMPACTO
Podemos diferenciar 2 tipos de guías: con rotura de puente térmico y sin rotura de puente térmico. La colocación será la
misma en ambos casos: sellado contra el basidor del marco, atornillado de los elementos cada 250 mm y colocación de
los cepillos en las zonas del guiado.
Una vez hecho esto, se procederá a la limpieza del sellado sobrante en los encuentros.
SOLAPES Y ALARGADERAS
En los solapes de anclaje directo, se debe aplicar un sellado contra el bastidor y posteriormente realizar un atornillado
cada 250 mm.
REFUERZOS
La fijación de los refuerzos debe realizarse mediante un atornillado cada 250 mm para garantizar su función.
5. Herraje
El sistema CRS-77 cuenta con herraje de multipunto y cierres embutidos. Antes de su instalación, debemos seleccionar el
herraje en función de los siguientes parámetros:
1. Tipo de ventana Ventana de 2 o 3 hojas
2. Tipo de herraje Multipunto o cierre embutido
3. Dimensiones de la ventana Longitud, altura de las hojas y altura de la manilla
4. Peso del vidrio Estimar peso del vidrio para colocar los rodamientos adecuados
Ejemplo:
(1)Ventana de 2 hojas (2)Multipunto (3)Dimensiones 1600x2300 mm (4)Peso del vidrio 74 kg
En primer lugar, debemos seleccionar el herraje necesario para la fabricación de nuestra ventana (ver Capítulo 4 - Herrajes).
En segundo lugar, se realizarán los mecanizados adecuados al herraje específico (multipuntos o cierres embutidos) en los
perfiles de hoja cortados. Previamente al ensamblado de los perfiles, es necesario incorporar los herrajes en:
• Perfiles inferiores de hoja: los rodamientos.
• Perfiles laterales de hoja: opción de multipuntos que requieren calzos y manillas.
• Perfiles laterales de hoja: opción de cierres embutidos.
Una vez que hemos ensamblado las hojas, se colocarán en el marco para regular los rodamientos, atendiendo a la cota de
inserción de la hoja en el marco. Finalmente, se ajustarán y fijarán los cerraderos en el marco, teniendo en cuenta las posi-
ciones de los enganches del herraje.
6. Acristalamiento
En función de las necesidades de la obra, realizaremos la elección del vidrio y tendremos en cuenta los siguientes factores
para realizar esta elección:
• Tamaño del vidrio. En función del tamaño del espacio de luz y la insercción del vidrio en los perfiles, determinamos esta
dimensión. En las hojas de corte de este catálogo, disponemos de dimensiones de vidrio con una inserción de 13 mm.
• Espesor del vidrio. El sistema CRS-77 permite la instalación de vidrios de hasta 29 mm de espesor y esta dimensión varía
en función de las juntas de acristalamiento.
• Peso del vidrio. El sistema CRS-77 permite un peso máximo de 200 kg por hoja. Este peso es el que nos restringe la
dimensión del vidrio en función de su tamaño y espesor. Con la siguiente fórmula puede realizarse el cálculo del peso.
Peso del vidrio = superficie de hoja (m2) x espesor del vidrio (mm) x 2.5
07
www.exlabesa.com 113
7. Normativa
ANODIZADO
UNE-755-9;2009
Medidas y tolerancias Los tratamientos están garantizados por las marcas de calidad
EURAS-EWAA, QUALANOD así como el certificado UNE-EN ISO 9001.
El espesor mínimo obligatorio de la capa de óxido anódico es de
15 micras para el uso arquitectónico exterior, el cual se puede
UNE-EN 573-3;2014
aumentar (20 o 25 micras), de acuerdo con los requisitos del cliente
Composición química
y leyes nacionales en el lugar de destino.
UNE-EN 755-2;2014
Características mecánicas
LACADO
UNE-38-350 El proceso de lacado utiliza pintura en polvo homologada por
Aleación EN-AW-6060 QUALICOAT así como el certificado UNE-EN ISO 9001.
El espesor mínimo obligatorio de la capa de lacado es de 60 micras
para el uso arquitectónico exterior. El ciclo completo de lacado
de los perfiles se realiza en pleno cumpliendo la norma de calidad
UNE-38-337 QUALICOAT.
Aleación EN-AW-6063
8. Recomendaciones
ENTORNO
Los sistemas de carpintería están expuestos a agentes atmosféricos, emisiones de gases y partículas en suspensión,
todo ello ocasiona suciedad.
Esta suciedad puede requerir mayor o menor atención en función de la ubicación de las ventanas.
Será necesario un mantenimiento más frecuente en zonas industriales por los residuos, en zonas de primera línea de
mar por salitre y en zonas de exposición al tráfico intenso debido a la emisión de gases.
ESTANQUEIDAD Y VENTILACIÓN
El sistema presenta un buen comportamiento de permeabilidad, lo que reduce la circulación de aire de forma natural
a través de las ventanas. Sin embargo, las actividades domésticas como el ducharse, cocinar y la habitabilidad de una
vivienda, generan vapor de agua.
Este vapor de agua provoca condensaciones en paredes y ventanas produciendo manchas, hongos y deterioro de
enlucidos con el paso del tiempo. Para ellos, se recomienda la ventilación de las estancias para evitar estos focos de
humedad realizando las siguientes operaciones:
• Ventilar las estancias unos minutos al día.
• Colocar las ventanas en posición de microventilación durante más tiempo.
Se aconseja una ventilación máxima pero breve abriendo la ventana por completo que (influyendo en menor manera
en la perdida energética de la vivienda) frente a una ventilación incontrolada y de larga duración.
PRODUCTOS QUÍMICOS
Se prohíbe la utilización de productos abrasivos o químicos ya que pueden eliminar la capa protectora de la carpin-
tería. También se deben evitar los productos de limpieza para otras aleaciones como cobre, plata o el aluminio bruto.
Para obtener la garantía necesaria, debe exigir productos originales exlabesa, ya que cumplen con las exigencias,
normativas y los controles exigidos por el Ministerio de Fomento y Organismos Europeos. Su instalador hará realidad
esta garantía a través del certificado de origen.
Todas estas garantías, unidas a un cuidado personal, serán la mejor manera de asegurar una larga vida de sus sistemas.
9. Mantenimiento
Los sistemas exlabesa gozan de una gran durabilidad y resistencia, no obstante, se debe realizar un mantenimiento mínimo
y simple para mantenerlos en perfecto estado con el paso del tiempo.
A continuación encontrará los consejos básicos y sencillos para realizar el mantenimiento de los sistemas de aluminio exlabesa.
LIMPIEZA
Los sistema de aluminio se deben limpiar de dos a tres veces al año. Para ello se aconseja la limpieza con un paño o esponja
suave con un producto limpiador adecuado o también con agua jabonosa. Aclarar con agua limpia y secar posteriormente
con un paño absorbente.
En las zonas próximas a líneas de mar, zonas industriales, exposición a tráfico intenso, se aconseja realizar la operación
anterior una vez al mes como mínimo, para evitar que los agentes corrosivos de estas zonas deterioren su ventana.
ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
Los residuos y los cuerpos extraños suelen acumularse en los canales de las ventanas alterando la funcionalidad y la
correcta evacuación de agua y disminuyendo así la aireación.
Para evitar estos problemas se recomienda la aspiración de estos elementos con frecuencia.
ENGRASE
Para el correcto funcionamiento de la apertura y cierre de las ventanas es recomendable un engrase anual de los herra-
jes con los productos adecuados, prestando especial atención a los rodamientos.
10. Precauciones
ATRAPAMIENTO
Durante la manipulación de una ventana cabe la posibilidad de aplastamiento entre hoja y marco.
CAÍDAS
Las ventanas abiertas permiten el riesgo de caídas a través de las mismas, se debe tener mayor
precaución si el uso lo realizan menores.
CAÍDAS DE OBJETOS
Las ventanas abiertas también permiten el riesgo de caída de objetos, especialmente durante las
operaciones de mantenimiento y limpieza.
07
www.exlabesa.com 115
Notas
Notas
07
www.exlabesa.com 117
Notas
Declaración Ambiental de Producto
Ventanas, puertas y muro cortina de aluminio
ex a
lab pl
esa clean
Acabados y colores
Libertad creativa para tus proyectos
exlabesa Architectural Lab exlabesa Architectural Lab MADRID exlabesa Architectural Lab BARCELONA
Campaña, s/n C/ Juan Martín El Empecinado, 23 Edifici BMC
36645 - Valga (Pontevedra) Esquina con c/ Ramírez de Prado Ronda Maiols, 1 Local 406
Tel. 986 556 277 28045 - Madrid 08192 - Sant Quirze del Vallès (Barcelona)
Tel. 697 249 689 Tel. 938 971 649
CENTROS DE DISTRIBUCIÓN