Mundo Uruguayo ILUSTRACIÓN SEMANAL

CON LIBERTAD NO OFENDO NI TEMO

a ñ o I - N.° 2 . Montevideo, 15 de Enero de 1919) 5 cents, el e j e m p l a r

Baby Marie Osborne, Pathé

 p u e d a n ; c l a r o q u e c u a n d o le t o c a
i n t e r v e n i r al g o b i e r n o y a se s a b e
c ó m o lo hace, con un general es-
t r o p i c i o p a r a la p o b r e g e n t e .

Hunao Uruguayo F.1 g o b i e r n o n o p u e d e s e r u n e s -

p e c t a d o r i n d i f e r e n t e , es p r e c i s o a d e -
Seminarlo ¡•••ti l a n t a r s e a los a c o n t e c i m i e n t o s con
s a n a s m e d i d a s de previsión, que evi-
A p a r t e * fot mttfrcolcí t e n el c o n f l i c t o ; y u n a d e l a s c o s a s
E d i t a d o c o r la A .- - 11 ' P u b l i c i d a d • t q u e d e b i e r a h a c e r e s q u e el m i e m -
Capurro 7 C.", b r o de la policía e n v i a d o a las a s a n . -
Calle J u a n C . G o m a r , 1 3 8 6 . — M o n t e v i d e o hleas d e o b r e r o s fuera una p e r s o n a
P r a d o del c i t m p l a r } 0.05
comprensiva, capaz de ser bien vista
• da tuacrtpcidn anual 2.SO o r o p o r el e l e m e n t o t r a b a j a d o r , q u e s e -
E n al • • t r a n í e r o . S u i c r i p d ó n a n u a l . » 3 . 0 0 » pa t r a n s m i t i r a sus s u p e r i o r e s la
r e a l v e r d a d , y h a c e r s e n t i r su i n -
L o a r e p a r t a n j fotógrafo* da la Capital te n a -
d a n m u n i d o * da u n a credencial en forma, la cual fluencia m o r a l en beneficio de las
deba r t o d o * lo* c a i o * . resoluciones más convenientes. Por-
L o * origínala* n o ta d c r u a l r e n . i*an o no pu- q u e e s i n n e g a b l e q u e el g o b i e r n o t i e -
blicadoi.
n e la o b l i g a c i ó n d e u n i r l o s i n t e r e -
s e s d e l p u e b l o , q u e n o s o n s ó l o el
N O T A S SEMANALES de unos cuantos privilegiados, y que
casi s i e m p r e podría contribuir a so-
Las huelgas bravas l u c i o n a r f a v o r a b l e m e n t e t o d a s las
L o s a c o n t e c i m i e n t o s q u e se e s t á n cuestiones.
p r o d u c i e n d o en B u e n o s Aires, h a s t a Sino, no sabemos para qué sirven
este m o m e n t o que escribimos estas los g o b i e r n o s en e s t a c l a s e d e e m e r -
líneas ( s á b a d o ) con m o t i v o d e la g e n c i a , a los c u a l e s E u r o p a está p o -
huelga genera!, nos sugiere algunas niendo a prueba hace rato.
reflexiones que nos parecen atina-
das. Jubilación de legisladores
L a f r a s e p o p u l a r " el g o b i e r n o t i e -
n e la c u l p a " c r e e m o s q u e n u n c a c o -
m o en e s t e c a s o es t a n v e r d a d . L a
A e s t a r a los d a t o s que n u e s t r o s
distinguidos y espirituales colegas
" D i a r i o del P l a t a " y " El P a í s " n o s
Mobiloils
i n e p t i t u d d e la m a y o r í a d e l a s g o b i e r - s u m i n i s t r a n , p a r e c e q u e el a c t u a l g o - DE LA VACUUM OIL COMPANY
n o s en e s t a s c i r c u n s t a n c i a s es lo q u e b i e r n o del d o c t o r V i e r a va a p r e -
t r a e c o m o consecuencia, las luchas s e n t a r a la A s a m b l e a u n p r o y e c t o = New York. N. Y„ U. S. A. =
violentas de una y otra parte. Tero de jubilación de senadores y dipu-
p o r l o g e n e r a l s i e m p r e e s t á la c u l p a tados. L o s m e j o r e s Lubrificantes
del lado de las a u t o r i d a d e s , precisa- Un senador o un diputado son PARA
m e n t e d e q u i e n e s d e b i e r a p a r t i r la electos para un dado período. Pen- A U T O M Ó V I L E S
c o m p r e n s i ó n d e l o s h e c h o s y la p r e - s a r en c o n s e c u e n c i a que se debe ju-
visión. b i l a r a e s t o s s e ñ o r e s es un a b s u r d o AGENTES EN EL URUGUAY:
S a b i d o e s q u e la p o l i c í a , ó r g a n o i n c o n c e b i b l e en un g o b i e r n o m o r a l .
principal y m á s i n m e d i a t o de los No puede compararse nunca a un IBÜBIDII i [O. 25 DE MITO on. I » ! «ITJE
g o b i e r n o s , es la e n c a r g a d a d e v i g i - l e g i s l a d o r con un e m p i c a d o de cual-
l a r los e l e m e n t o s o b r e r o s e n t o d a s
las r e u n i o n e s o a s a m b l e a s y de cui-
q u i e r c a t e g o r í a q u e s e a ; el e m p l e a - H0CET1. HTTl a CR0ST1 B • lusn «*. «us
d o t i e n e la o b l i g a c i ó n d e a c u d i r a s u
d a r d e q u e si e s p o s i b l e n o se p r o - e m p l e o t o d o s los días a u n a m i s m a
duzcan las h u e l g a s ; y en caso de hora y durante veinticinco años,
producirse que sean pacificas; esto m á s o m e n o s , si q u i e r e j u b i l a r s e ;
es lo q u e la policía d e b e h a c e r , lle- como empleado debe obediencia a
n a n d o bien su c o m e t i d o ; p e r o n o ; sus superiores, puede ser a m o n e s t a -
el p r o c e d i m i e n t o e s c o m p l e t a m e n t e d o s i n d e r e c h o a m o l e s t a r s e y si s e
d i f e r e n t e , c o m o se v e r á . enferma debe justificar con certi-
S u p o n g a m o s q u e los o b r e r o s de c a d o m é d i c o s u a u s e n c i a a la d i a r i a
u n a g r a n f u n d i c i ó n se r e ú n a n e n el obligación, donde hace algo que vale
local d e su g r e m i o p a r a t r a t a r la el s u e l d o q u e g a n a ; y c u a n d o f a l t a ,
d i s c u s i ó n de a l g u n a s m e j o r a s , ya sea p o r q u e sí, l o a r r e g l a n c o n m u l t a s ,
e n la f o r m a d e r e a l i z a r m e j o r y c o n amonestaciones, y otras calamida-
a l g u n a c o m o d i d a d el t r a b a j o y t a m - des. CAORAU acia
b i é n m e j o r a s d e s a l a r i o . Kl g o b i e r - E l l e g i s l a d o r , v a y a o n o al t r a b a -
n o , m á s b i e n d i c h o la p o l i c í a , m a n - j o , s i r v a o n o p a r a el c a r g o , g a n a
d a u n p e s q u i s a p a r a q u e se e n t e r e d o c e p e s o s p o r día, N o t i e n e h o r a -
d e t o d o lo que pasa en tal reunión, rio en las sesiones a que c o n c u r r e ,
y s i e m p r e , r a r a v e z n o , el t a l p e s - se retira cuando quiere, unas veces
q u i s a es un p o l i z o n t e i g n o r a n t e , e alegre y otras enojado, después de
i n c a p a z de a p r e h e n d e r los v e r d a d e r o s un p e q u e ñ i t o discurso de veinte pa-
p u n t o s d e la d i s c u s i ó n , i n t e r p r e t a n - labras, cuando sabe h a b l a r ; porque
do, a su antojo, las ideas v e r t i d a s los h a y q u e g a n a n l o s d o c e p e s o s
e n la d i s c u s i ó n ; t o m a n d o n o t a d e si en silencio y p o r p o n e r s e de pie
este o r a d o r es un p o c o brioso, y en- c u a n d o e s t á n p o r la a f i r m a t i v a .
t i e n d e q u e e s n e c e s a r i o a c u d i r a la Un proyecto de esta naturaleza
violencia, ya q u e los m e d i o s pacífi- e s h a s t a d e s h o n e s t o ; y q u e la i n i -
cos n o son bastantes para hacer en- c i a t i v a p a r t a del g o b i e r n o m u c h o
t r a r e n r a z ó n a l o s p a t r o n e s e n el m á s . R e s u l t a r í a q u e t e n d r í a m o s la
justo pedido de a u m e n t o de j o r n a l ; " c a r r e r a d e l e g i s l a d o r " . ¿ Y el v o t o
y así, s e ñ a l a n d o en sus n o t a s las per- p o p u l a r ? ¿ y el p u e b l o ? ¿ p a r a q u é
s o n a s q u e le p a r e c e n p e l i g r o s a s y n o e s t á n ? P o r lo m e n o s , las a p a r i e n -
d a n d o n u n c a a s u s s u p e r i o r e s la v e r - cias hay que guardar, c a r a m b a I
d a d e r a s e n s a c i ó n d e los m o t i v o s q u e N o , n o e s p o s i b l e q u e un p r o y e c t o
h a c e n d e s e a r a e s o s o b r e r o s ir a tan descabellado, tan insólito, pueda
la h u e l g a p a r a o b t e n e r s u s m e j o r a s . ser a p r o b a d o por nuestro C o n g r e s o ;
C o m o es n a t u r a l , en esas r e u n i o - s o b r e t o d o en este país que tiene las
n e s de o b r e r o s en las cuales se dis- h e r m o s a s leyes sociales que Batlle
c u t e si p i d e n o n o t a l o c u a l a u m e n - s u p o h a c e r a p r o b a r en beneficio de
to, n o s i e m p r e t o d o s sus c o m p o n e n - una g r a n m a y o r í a del pueblo, p a r a
tes están de acuerdo. Dice, por ejem- b i e n d e la n a c i ó n , n o c o m o u n a c a r -
plo, un o b r e r o : " e s p r e c i s o q u e se ga h o n e r o s a e i n j u s t a ; y decimos
nos pague en vez de dos pesos por e s t o c o n s t a t a n d o un h e c h o , y sin es-
día, dos c i n c u e n t a , p o r q u e s i n o n o píritu partidista.
p o d e m o s vivir. R e s p o n d e o t r o : " e s o ,
Don Juan Manuel.
conseguirlo, va a ser i m p o s i b l e ; p e r -
d e m o s el t i e m p o , ta c a s a n o n o s p u e -
de p a g a r ese a u m e n t o " ; y o t r o con- Agradecidos
t e s t a : " j c ó m o n o , y d a e l 45 p o r
c i e n t o de beneficio en sus g a n a n c i a s . . . y m u y a g r a d e c i d o s a t o d o s los
a los accionistas, y n o puede h a c e r diarios que nos han saludado calu-
un m i s e r a b l e a u m e n t o en n u e s t r o s rosamente, deseándonos toda suerte
j o r n a l e s ? Si n o c o n c e d e lo q u e c o n de venturas y elogiando a nuestra
tanta justicia reclamamos ¡remos a r e v i s t a , p o r lo q u e ellos l l a m a n ex-
la h u e l g a , y a c u a l q u i e r c l a s e d e celente presentación, llamada a te-
h u e l g a , h a s t a o b t e n e r to q u e d e s e a -
mos D e t o d o e s t o , el p o l i c í a p e s -
quisa casi n o sabe decir n a d a a sus
n e r l a r g a v i d a si c o n t i n u a m o s d á n -
d o n o s a la c a u s a p e r i o d í s t i c a c o n la
s i n c e r i d a d y e n t u s i a s m o de n u e s t r o
USE GOMAS
s u p e r i o r e s ; s ó l o t r a s m i t e el c a l o r , primer número.
el e n a r d e c i m i e n t o d e e s t a g e n t e . M U N D O USXV.UAYO, e s t á también
Kl g o b i e r n o , e n v e z d e t o m a r m e - g r a t í s i m o al p ú b l i c o l e c t o r q u e r e s -
pondió gentilmente, agotando una tf
ACME
didas inteligentes y anticipadas, ten-
d i e n d o a e v i t a r la h u e l g a , l l a m a n d o e d i c i ó n d e 30.000 e j e m p l a r e s e n l a s
a un arreglo a patrones y obreros p r i m e r a s h o r a s d e la m a ñ a n a , c a s o
p a r a q u e se p o n g a n d e a c u e r d o i n t e - no d a d o en M o n t e v i d e o , d o n d e ese
reses m u t u o s d e n t r o de las relativi- tiraje constituye para una revista
d a d e s posibles, se c o n f o r m a con t o - cantidad extraordinaria.
m a r m e d i d a s de seguridad, dejando Quedamos obligados a responder
que u n o s y o t r o s se a r r e g l e n c o m o a t a n t o favor.
 M U N U O U R U O U A Y O

VELANDO POR EL BIEN PUBLICO ir^

Los alquileres e m b a r g o una casi limitación de mi-
MUEBLES . . .
ras, a n u e s t r o juicio, inconveniente,
En n u e s t r o n ú m e r o anterior hici-
mos algunas consideraciones respec-
t o d e la c a r e s t í a d e l o s a l q u i l e r e s ,
por lo que p u e d e a p a r t a r d e la fina-
l i d a d p r i n c i p a l q u e d e b e s e r el d e s -
IMPORTADOS
a s u n t o que. c o m o y a lo e x p r e s a m o s , p e r t a r el b u e n g u s t o m u s i c a l (no
a f e c t a el i n t e r é s p o p u l a r , i m p u l s á n -
donos, por lo tanto, a dedicarle nues-
muy difundido en nuestro medio), y
la intuición artística también en DE ESTILOS - .
tra atención. vías de desarrollo. Nos referimos a
la e x a l t a c i ó n d e l p a t r i o t i s m o e s t a -
D e c í a m o s , q u e la s e g u r i d a d d e l d i -
n e r o i n v e r t i d o en " c a s a s " , debia ser b l e c i d o e n p r i m e r t é r m i n o e n el p r o - ANTIGUOS y
m o t i v o p a r a que los p r o p i e t a r i o s no y e c t o , c o m o si e s e d e b i e r a s e r e l p r i -
lucraran ese capital con t a n t o es- m o r d i a l m o t i v o d e i n s p i r a c i ó n y el
f u e r z o c o m o lo h a c e n en o t r a s o p e - o b j e t i v o d e los m a y o r e s a n h e l o s del
hombre.
MODERNOS • •
r a c i o n e s c o m e r c i a l e s , p u e s , si e n é s -
tas, — cualquiera que sea, — hay T e n e m o s e n t e n d i d o q u e la m ú s i c a
probabilidades que atenúan toda ha d e ser, en e s e n c i a , la e x p r e s i ó n d e
c o n d u c t a d e e x i g e n c i a , en el h e c h o emociones y sentimientos de carác-
de o b t e n e r r e n t a p r o v e n i e n t e de un ter u n i v e r s a l , c o n lo cual n o n o s p a - Alfombras - Esteras
edificio n o se justifica p o r n i n g u n a r e c e t e n g a m u c h o q u e h a c e r el p a -
c a u s a el p r o p ó s i t o d e q u e e s a r e n t a triotismo. Damascos - Tapestry - Cretonas - Pasamanería
asuma proporciones tan desconsola- Si el p r o p ó s i t o d e l o s p r o y e c t i s t a s
doras para quien tiene que abonarla. es abrir c a m i n o s c o n d u c e n t e s a u n a
S e dice que a d e m á s del i n t e r é s cultura integral, creemos deberá en-
q u e d e b e p r o d u c i r el c a p i t a l r e p r e -
s e n t a d o p o r u n a casa, es n e c e s a r i o
o b t e n e r lo q u e el p r o p i e t a r i o g a s t a
s a n c h a r s e a l g o e l d e la m ú s i c a , d e -
j a n d o amplia m a r g e n a las m a n i -
festaciones de a r t e y sin c i r c u n s -
HOWARD & HOBBS
en refacciones. cribir su h o r i z o n t e d e n t r o de límites
LA M U E B L E R Í A IKGLESH
E s t e es un m o t i v o irrazonable. c o m o los del p a t r i o t i s m o que, a d e -
C u a n d o el i n q u i l i n o s e i n t r o d u c e e n m á s de n o ser m u y d i l a t a d o s n o en- 25 DE MAYO, 582 - 584 MONTEVIDEO
la pieza, d e p a r t a m e n t o , o c a s a , lo c i e r r a n p o r c i e r t o la e x p r e s i ó n d e
hace después de haber firmado un los s e n t i m i e n t o s m á s h u m a n o s y u n i -
contrato de a r r e n d a m i e n t o en el ficativos. F. P
c u a l s e le o b l i g a a r e s p o n s a b i l i z a r s e C u l t u r a física
p o r t o d o s los d e s p e r f e c t o s que re-
s u l t e n al finalizar su e s t a d í a , c u m -
plimiento éste que no puede eludir,
E n el a ñ o i q i 6 el P o d e r E j e c u t i v o
n a c i o n a l c r e ó la " C o m i s i ó n t é c n i c a Gr^n CftrÉ A B C
p u e s l o g a r a n t i z a el " d e p ó s i t o " o l a escolar de cultura física", cuya mi-
f i r m a " c o m e r c i a l * d e la f i a n z a . sión consistía en p r o p a g a r y regla-
m e n t a r la e d u c a c i ó n f í s i c a e n l a s e s - F E D E R I C O G I B B S S O L A N O
T o d a s las reparaciones, pues, se
c u e l a s del E s t a d o , s i e m p r e de a c u e r -
r e d u c e n a l b l a n q u e o o r d e n a d o p o r la
d o c o n la C o m i s i ó n d e I n s t r u c c i ó n
M u n i c i p a l i d a d , el q u e se e f e c t ú a al
q u e d a r v a c í o el l o c a l , p o r q u e n o p u e -
de s u p o n e r s e , l ó g i c a m e n t e , q u e los
P r i m a r i a q u e se h a c í a
a n t e aquélla por un d e l e g a d o de su
representar
ESPECIALIDAD EN HELADOS
d u e ñ o s de edificio p r e t e n d a n que seno. S A L Ó N P A R A F A M I L I A S
los a r r e n d a t a r i o s les p a g u e n los d e s - D u r a n t e algún t i e m p o se p r o c e d i ó
S p e r f e c t o s q u e s u c e d a n p o r vejez del en esa f o r m a , y se l l e v a r o n a c a b o
e d i f i c i o o d e f i c i e n c i a e n su c o n s t r u c - a l g u n a s i n i c i a t i v a s t o m a d a s p o r la 18 DE JULIO esquina EJIDO - MONTEVIDEO
ción. Comisión y delegado de referencia;
T a m p o c o es r a z ó n atendible p a r a p e r o d e s d e la r e n o v a c i ó n ú l t i m a d e
a u t o r i d a d e s e s c o l a r e s , la " I n s t r u c - bien, p e r o del p u e n t e en a d e l a n t e , N o s r e f e r i m o s al t r e n q u e v a d e
l a s u b a d e l o s a l q u i l e r e s , el d e c i r q u e
ción P r i m a r i a " no h a p r e s t a d o su y a c a m b i a la c o s a , p u e s t o d a la c a - Montevideo a Maldonado.
l o s i m p u e s t o s a la p r o p i e d a d son
c r e c i d o s , y a q u e . si b i e n e s c i e r t o , a p o y o a la C o m i s i ó n d e c u l t u r a fí- lle C o n t i n u a c i ó n Agraciada, hasta E n i n v i e r n o , e l h o r a r i o m a r c a la
que la a c t u a l o r g a n i z a c i ó n e c o n ó m i - sica e s c o l a r , ni h a n o m b r a d o el d e - el C a m i n o C o l ó n , e s t á empedrada s a l i d a p a r a la h o r a 6 y e n el v e r a n o
ca es " g r a v o s a " a ese r e s p e c t o p a r a legado respectivo. con c u n a , lo cual h a c e q u e las e x - p a r a la h o r a o.
los que tienen " p r o p i e d a d e s " , esa c u r s i o n e s q u e p o r allí se r e a l i z a n , El c o n t r a s t e n o p u e d e ser m á s a b -
T e n i e n d o e n c u e n t a el inmenso
g r a v e d a d r e s i d e en un solo i m p u e s t o , r e s u l t e n d e s a g r a d a b l e s por las m o - s u r d o ni m á s m o l e s t o p a r a las p e r -
b i e n q u e significa p a r a la r a z a u n a
p u e s los d e m á s e s t á n a c a r g o del lestias de una m a r c h a accidentada. sonas" q u e se d e c i d e n a e f e c t u a r un
buena y continuada educación de los
i n q u i l i n o . Y , sí s e l e o c a s i o n a at p r o - S í s e d e s e a i r d e l c e n t r o h a c i a el viaje a las c o s t a s del E s t e .
movimientos musculares, serla de
pietario, de vez en c u a n d o , a l g u n a O e s t e , t o d o se h a c e bien, m i e n t r a s A d e m á s de que se t r a t a de un
a l e g r a r s e si q u i e n e s d e b e n h a c e r l o ,
nueva contribución, ella proviene se va p o r S i e r r a h a s t a R e d u c t o , y viaje l e n t í s i m o , y a q u e se i n v i e r t e en
procediesen a su desarrollo.
siempre, de u n a m e j o r a edilicia que p o r é s t a h a s t a M i l l á n , p e r o al l l e g a r el el d o b l e del t i e m p o n e c e s a r i o , r e -
avalúa considerablemente su pro- Mercadítos de barrios al P a s o de las D u r a z n a s , ya e m p i e - sulta que saliendo, c o m o sale en ac-
piedad. z a n las m o l e s t i a s de un t r á n s i t o t r a - t u a l i d a d , e l t r e n , a l a s 9 d e la m a -
A l l á p o r el a ñ o loo.l. l a D i r e c c i ó n b a j o s o , p u e s d e s d e a l l í , h a s t a el C a - ñ a n a , llega a su d e s t i n o a las 13;
E n r e s u m e n : c o n s i d e r a m o s , q u e , la
de Abasto, Tablada y Mercados con- m i n o A r t i g a s , el p a v i m e n t o d e l a hora pesada, que en vez de a t e n u a r
p e r s o n a acaudalada, que tiene p r o -
feccionó un p r o y e c t o c o n s i s t e n t e en calle Miltán, es igual y a ú n de u n a las m o l e s t i a s del viaje c o n la o p o r -
p i e d a d e s p a r a d e d i c a r l a s a la r e n t a ,
la c r e a c i ó n d e p e q u e ñ o s mercados c u ñ a m á s b u r d a q u e la d e C o n t i - tunidad de un goce de playa inme-
d e b e c o n s i d e r a r q u e la f i r m e z a d e
de barrios, con cuya realización se nuación Agraciada. d i a t o , o b l i g a a la g e n t e a u n e n -
sus bienes en tal forma constituidos,
les i m p o n e n la o b l i g a c i ó n de c o n f o r - obtendrían resultados positivos de S e r í a n e c e s a r i o , p o r lo t a n t o , s u b - cierro de hotel que no tendría que
m a r s e con utilidades iguales a las distinto orden. sanar estos inconvenientes. s o p o r t a r si la l l e g a d a t u v i e r a l u g a r
que p r o d u c e n los depósitos b a n c a - Se irían eliminando paulatinamen- a l a s 10 d e la m a ñ a n a , c o s a q u e p o -
El ferrocarril a Maldonado
rios, a los c u a l e s s o b r e p a s a n en m u - te los p u e s t o s de c a r n e y v e r d u r a , d r í a o b t e n e r s e , si la h o r a d e s a l i d a
c h o , l o s a l q u i l e r e s q u e la g e n t e d e e x i s t e n t e s e n la a c t u a l i d a d , l o s c u a - E n t r e las t a n t a s a n o m a l í a s q u e se f u e r a e n v e r a n o , la m i s m a q u e e s
p o s i c i ó n h u m i l d e a b o n a e n la a c t u a - les, s a l v o e x c e p c i o n e s , d e j a n m u c h o n o t a n en los f e r r o c a r r i l e s de n u e s - en invierno.
lidad. q u e d e s e a r r e s p e c t o d e la h i g i e n e tro país, c r e e m o s o p o r t u n o desta- H a y q u e t e n e r e n c u e n t a q u e el
e n l a s m e r c a d e r í a s y e n el c u m p l i - car una, deseando que nuestras con- t r e n a M a l d o n a d o r e c o r r e las p l a y a s
La música en las escuelas m i e n t o d e la r e g l a m e n t a c i ó n " p e - s i d e r a c i o n e s m e r e z c a n la a t e n c i ó n d e " A t l á n t i d a ", " L a Floresta", " Pi-
s a s y m e d i d a s " . E n la f o r m a que quienes pueden hacerla cesar, para riápolis", " P u n t a del E s t e " y " S o -
Los doctores Aguirrc y González p e r s i g u e el p r o y e c t o r e f e r i d o , s e l o - bien del p ú b l i c o q u e m a n t i e n e a las l í s " y esto es un m o t i v o atendible
y B a e t h g c n , h a n t e n i d o la f e l i z i d e a graría efectuar una concentración e m p r e s a s y que p o r lo t a n t o es p a r a q u e s e c a m b i e el h o r a r i o q u e
d e p r o y e c t a r c o n c u r s o s de c a n c i o n e s regional, — p o d r í a m o s decir, — de acreedor a ser retribuido. i m p u g n a m o s de i n a d e c u a d o . <
escolares. lugares de venta, que facilitaría las
C o n v e n c i d o s d e la eficaz i n f l u e n - inspecciones q u e en el p r e s e n t e se
cia e d u c a t i v a de la m ú s i c a , a p l a u d i - llevan a cabo con b a s t a n t e defi-
m o s con e n t u s i a s m o esa iniciativa ciencia, y que garantizarían un buen
que por fuerza h a b r á de traducirse c o n t r o l , n o s ó l o e n la f o r m a d e v e n -
en hechos que d e m o s t r a r a n plena- ta, s i n o en la b o n d a d d e los a r t í c u -
m e n t e la b u e n a o r i e n t a c i ó n d e la e n - los de c o n s u m o .
señanza primaria de nuestro país.
Si bien es c i e r t o q u e los g a s t o s
Es necesario reconocer que hasta
q u e o r i g i n a r í a n los edificios d e s t i -
n u e s t r o s d í a s s ó l o se h a c o n c e d i d o
n a d o s al o b j e t o de r e f e r e n c i a , im-
a la m ú s i c a un simple valor teórico,
p o r t a r í a n un fuerte d e s e m b o l s o por
puesto que no obstante haberse es-
p a r t e d e la M u n i c i p a l i d a d , e s t a m -
c r i t o t a n t o s o b r e las v i r t u d e s de la
bién s e g u r o , q u e tal e r o g a c i ó n , se
música como poderoso factor educa-
iría r e e m b o l s a n d o c o n las ventas
cional y como elemento indispensa-
que produjesen los puestos a insta-
b l e p a r a la d e p u r a c i ó n d e los s e n t i -

EL CHANA
larse.
mientos, h e m o s c o n s t a t a d o que tales
i d e a s q u e d a b a n e n ei p l a n o m e n t a l C r e e m o s , p u e s , q u e la H o n o r a b l e
y s i n r e a l i z a c i ó n p r á c t i c a , c o m o si J u n t a haría bien en t r a t a r de lle-
t o d o lo d i c h o a e s e r e s p e c t o n o t u - v a r a l h e c h o el p r o y e c t o q u e t a n
v i e r a o t r o m é r i t o y v a l o r q u e el buena idea encierra.
literario.
Inconvenientes
E n e f e c t o , n o es l ó g i c o p r e t e n d e r
q u e se l l a m e t r a b a j a r en p r o d e la C o m o es s a b i d o , M o n t e v i d e o tie-

PREMIADOS EÍ1
d i f u s i ó n d e la m ú s i c a a l a e n s e ñ a n - ne, c o m o principales salidas para
za de e s a s triviales c a n c i o n e s que sus a f u e r a s del N o r t e y O e s t e , las
desde mucho tiempo han constituido vías Agraciada y Millán, que son
el ú n i c o a l i m e n t o a r t í s t i c o d e la i n - preferidas por aquellos, que, — en
automóvil u otros vehículos, — rea-
fancia; canciones por lo c o m ú n es-
critas a una sola voz y vaciadas en
el m i s m o m o l d e .
lizan paseos, «on b a s t a n t e frecuencia.
P u e s b i e n ; m i e n t r a s se m a r c h a del
TODAS LAS EXPOSÍCiOMES
E n el p r o y e c t o q u e n o s o c u p a , e x - c e n t r o d e l a c i u d a d , h a s t a el p u e n -
celente en principio, n o t a m o s sin te del P a s o del M o l i n o , t o d o va
 EL ALMA D E LAS C O S A S
'Dri •' Cinto a Acajr" próiimo a aparaoar)

d e perfección de un o r g a n i s m o in-
t e l i g e n t e . Ksa f a c u l t a d se e n c u e n -
t r a , n o m u y d e s a r r o l l a d a p e r o sí m u y
p u r a , e n el n i ñ o , p o r q u e l o i d e s e o s
n o h a n d e s p e r t a d o e n él. L a p e r s i s -
t e n c i a d e la n i ñ e z e n l a v i d a e s el
p o e t a , el a r t i s t a , c u y a s o b r a s t i e n e n
p o r o b j e t o el d a r l o a a q u e l l a n o b i l í -
s i m a f a c u l t a d , d e s p e r t a r l a si e s t á l a -
t e n t e , e s t i m u l a r l a o d e s a r r o l l a r l a si
h a a p a r e c i d o . E l l a e s la i n t e r m e d i a
e n t r e lo sólo e s p i r i t u a l y lo s ó l o
m a t e r i a l ; v i g o r i z a , a ú n e n el o r d e n
s e n s i b l e , la d i f e r e n c i a e n t r e el h o m -
b r e y el b r u t o .
P o r a h í s e p o d r í a l l e g a r , si n o m e
e q u i v o c o , al v e r d a d e r o o b j e t o m o -
ral del a r t e , q u e bien p u e d e ser. e n -
t r e o t r o s , el d e a t e n u a r l o s a p e t i t o s
g r o s e r o s , c o n la r e v e l a c i ó n d e o t r o s
d e l e i t e s , c a p a c e s d e h a c e r a m a b l e la
v i d a ; el d e h a c e r n o s a d v e r t i r l a s g o -
l o n d r i n a s q u e salen de las t o r r e s ,
hasta presentarnos como insignifi-
c a n t e s las t o r r e s m i s m a s , p o r a l t a s
Dr. J U A N Z O R R I L L A S A N M A R T I N
que sean.
l , a c o m p a s i ó n q u e n o s i n s p i r a el
Llevaron, dicen, a B e r n a r d i n o de h o m b r e que c a r e c e de u n o de los
S a i n t P i c r r e , el a u t o r d e " P a b l o y s e n t i d o s c o m u n e s , el s o r d o , p o r e j e m -
Virginiasiendo niño, del campo p l o , el c i e g o s o b r e t o d o , p u e d e s e r -
en q u e se h a b í a c r i a d o a la c i u d a d , v i r n o s p a r a a p r e c i a r la p i e d a d que
p o r l a p r i m e r a v e z . F.ra u n d í a d e d e s p i e r t a e n l o s e l e g i d o s el s u j e t o e q u i v o c o , p o r el f i l ó s o f o g r i e g o , p e -
verano. i n c a p a z de percibir y g o z a r aquellos r o h o y e s a x i o m a d e la f i l o s o f í a p e -
C u a n d o e s t u v o j u n t o a la» t o r r e s g o c e s ; e s t á p r i v a d o de lo m e j o r de r e n n e . El a l m a h u m a n a , c o m o n a d i e
d e la i g l e s i a , l o v i e r o n m i r a r h a c i a la v i d a , e s u n m u t i l a d o . lo i g n o r a , c o n o c e y q u i e r e o b j e t o s
arriba embelesado. ¡Cómo vuelan! Los animales, que sólo viven para i n m a t e r i a l e s , e s p i r i t u a l e s , p o r q u e ella
oyeron que d e c í a . . . ¡ Cómo vuelan ! l . u s c a r la p r o p i a c o n s e r v a c i ó n t e m - lo e s ; es u n a s u b s t a n c i a e s p i r i t u a l ,
c a p a z de o p e r a c i o n e s , q u e n o se c o n -
N o e r a n las t o r r e s , a u n q u e alguien p o r a l y la d e s u e s p e c i e , c a r e c e n p o r
c i b e n e n la m a t e r i a . El b r u t o n o
h u b i e r a p o d i d o c r e e r l o , lo q u e v o l a - completo de aquella facultad: no mi-
puede percibir tales objetos o exis-
ba y l l a m a b a su a t e n c i ó n ; e r a n las r a n las e n c i n a s a c u y a s o m b r a ca-
t e n c i a s , ni, p o r c o n s i g u i e n t e , a m a r -
g o l o n d r i n a s que, en t o r n o de las m i n a n ; d e s e a n y c o m e n sus bellotas,
l o s n i o d i a r l o s . N o e s r e l i g i o s o , ni
v e l e t a s , d a b a n v u e l t a s e n el a i r e , o , q u e r e c o n o c e n p o r el o l f a t o . P o r e s o
a r t i s t a , ni n a d a p a r e c i d o . N o h a y e n
cerno c u e n t a s de r o s a r i o , se p o s a - los a n i m a l e s , e n t r e los q u e h a y a r - é' s u j e t o p a r a tal o b j e t o ; n o h a y
h a n en las a l t í s i m a s c o r n i s a s . El n i ñ o tesanos eminentes, no tienen artis- naturaleza+'para tales funciones, co-
c a m p e s i n o n o veía en las t o r r e s o t r a t a s ; p o r q u e n o p e r c i b e n el a l m a cíe- m o n o la h a y e n el h o m b r e g r o s e r o
cosa que un nuevo e l e m e n t o de rela- las c o s a s , y n o c r e a n los s i g n o s de p a r a percibir las g o l o n d r i n a s de las
c i ó n p a r a a p r e c i a r la b e l l e z a y l a revelarla, para hacer a otros parti- t o r r e s , ni l a s p u r e z a s de las c o s a s I M.ir»vllloB« p n r n e l e t n i a ) .
alegría de los pájaros, sus amigos. c i p a n t e s de sus visiones. Que no d i s n u d a s . Los h o m b r e s en que t o d a La m u j e r y el h o m h r * i M i e i i
o t r a c o s a e s el a r t i s t a . •MptearljH *•* I n o f e n s i v a j U n i -
N o e s o t r o el o b j e t o , si b i e n s e niñez ha sido estirpada no perciben r á . R* e l it«onUn ] i n r » e u n s e r -
m i r a , y si a l g u n o t i e n e n , de las b e - C o m o los a n i m a l e s n o t i e n e n fan- l o s c a n t o s e n el a i r e ; h u e l e n la e s t a - vii r y o b t e n e r l i i i l r r i n t ' t a m e i i t e ,
tasía, no saben acopiar elementos t u a ; a r r a n c a n con los ojos los g r a - n p n a a r d e In* « n o * , l a J u v e n -
llas c o s a s visibles que n o d e s p i e r t a n t i n i y fi-' .... i rOMtm
s e n s u a l e s a p e t i t o s : el conducirnos d e b e l l e z a r e l a c i o n a d o s c o n la v i d a c i o s o s p l i e g u e s q u e e n v u e l v e n la b e -
al g o c e d e t a s i n v i s i b l e s q u e a l i m e n - a f e c t i v a ; ellos n o se r i e n ni l l o r a n ; lleza p a r a r e v e l a r l a ; c o m e n c a r n e de
t a n d e v u e l o s el a l m a h u m a n a , t í s t a , no s a b e n d e r e m o r d i m i e n t o , ni de alondras.
a d i f e r e n c i a d e la d e l b r u t o c o n s u s v i r t u d , n i d e h o n o r . E n el s i m p l e
cinco sentidos corporales, cuenta i n s t i n t o n o c a b e la a b s t r a c c i ó n , el
Juan Zorrilla de San Martin. DROGUERÍA Y FARMACIA
c o n u n a e s p e c i e d e s e x t o s e n t i d o , el v u e l o , p o r q u e el a l m a s ó l o I n s t i n t i v a
e s t é t i c o , la v i s t a de lo r e c ó n d i t o , el v i v e y m u e r e c o n el o r g a n i s m o , s e - "DEMARCHI"
o í d o de lo i n a u d i t o , p o r c u y o m a y o r g ú n su n a t u r a l e z a . T o d o s sabemos
R O C H , C A P D E V I L L E & Cía.
o m e n o r d e s a r r o l l o s e m i d e el g r a d o q u e la n a t u r a l e z a d e u n e n t e s e c o -
noce por sus operaciones, y que és- » « 0 C E R P I T O 5Ifl A L 5 2 4
tas se d i s t i n g u e n por su objeto. E s o Y C E R R I TO E S O ITUZAtNGO
fué d i c h o la p r i m e r a v e z , si n o m e

H U E U ñ
S I R E H ñ
SARAINDI-B. MITRE - BACACAY

TIENDA, MERCERÍA EN GENERAL

Trajes óe baños últimos moóelos
para Señoras, Hombres y Niños.

Tea R o o m abierto t o d o s los días

O r q u e s t a : d e 4 'U a 7 p. m.
 (Sartas d e s d e M o n t e v i d e o a l o s M o n t e v i d e a n o s

C a r t a II.* — L a c a s a encantada ese f a n t a s m a , d e m o d o q u é at e n t r e -

vistarlo, t e n g a m o s u n a idea exacta de
—L'sted q u e anda h u s m e a n d o co* su c a r á c t e r .
s a s r a r a s ; m e d i j o a y e r m i a m i g o el A c e p t a d o el p r o g r a m a , comenza-
filósofo m a l v i n e n s e ; j a q u e n o c o - m o s la r e c o r r i d a . E l p r i m e r v e c i n o
n o c e la c a s a d e l f a n t a s m a ? que interrogamos nos dijo:
—¿La Casa del Diablo, d e la —El fantasma ese, varía según in-
Unión? fluencias a u n n o bien conocidas.
— N o , la c a s a d e l f a n t a s m a - d e Unos dicen q u e se oyen ruidos de
la q u i n t a d e - . - e n e l c a m i n o a C o - c a d e n a s y g e m i d o s , o t r o s lo vieron
tón. en forma d e luz, o t r o s c r e e n q u e es
— ¿Qué r a z a d e f a n t a s m a e s e s e ? un alma en pena p o r un tesoro e n -

»
¿ A l g u n a vieja r e z o n g o n a o u n finao t e r r a d o e n et a l j i b e , y m u c h o s c u e n -
de pera y con mal genio? tan que de noche anda r o d a n d o por
—Nada de eso. Es un fantasma del
sexo femenino, joven y n o mal p a r e -
cido > • •
—Ni u n a p a l a b r a m á s . v a m o s e n
seguida. Yo soy m u y aficionado a
los f a n t a s m a s . U n a v e z t u v e u n a m i -
go que tenia un fantasma encerra-
d o en el s ó t a n o . D e n o c h e , a r a ñ a b a Bf f a n l a a m a da l o i primero* ( l a m p e a , ¡o*«n t
EXPOSICIÓN" c h a t a s
y maullaba. C u a n d o mi amigo quería ' i.t. «ducado.
consultarlo, golpeaba con los nudillos
la t r a m p a d e l p i s o y p r e g u n t a b a : s i la c a s a e n f o r m a d e b u l í o n e g r o ,
con a s p e c t o y r u i d o d e bolsa d e c a r -
EL.CABRERA
e s t á s , d a u n g o l p e y si n o e s t á s , d a
dos. Lo m i s curioso es q u e , c u a n d o bón. Los que lo vieron caracterizado
tras algunos días d e esas prácticas de v e r d a d e r o f a n t a s m a , t a m p o c o l o -
d e c i d i ó d a r l e l i b e r t a d , el f a n t a s m a gran ponerse de acuerdo, pues unos
s a l i ó q u e s e l o l l e v a b a el d i a b l o y - • - lo c o n s i d e r a n m u j e r y o t r o s c r e e n
¡ parece mentira I-. • en forma de g a - que p e r t e n e c e al sexo m a s c u l i n o .
to, c o n cola y todo. O t r o vecino n o s historió las pri-
Mientras marchábamos, mi amigo meras apariciones.
el f i l ó s o f o m a l v i n e n s e c o n t i n u a b a l a Vivía e n t o n c e s e n la c a s a u n a l e -
conversación: mán m u y progresista. Un día, a p a r e -
— E s o n o es nada, decía. La célebre ció en u n diario d e . M o n t e v i d e o u n
c h a n c h a lobizón del b a r r i o d e las R a - aviso que decía:
n a s se t r a n s f o r m a b a en t o d a clase "Casa con fantasma, alquilo o
de a n i m a l e s . U n a t a r d e e n t r ó e n f o r - c o m p r o . Inútil ofertas sin ese r e -
quisito. Dirigirse-• etc., e t c . " .
• Kl a l e m á n s e e n t r e v i s t ó c o n e l i n -
g l e s q u e b a h í a p u b l i c a d o el a v i s o
y l e o f r e c i ó s u b a r r e n d a r l e la c a s a
p o r u n a l q u i l e r d o b l e d e l q u e él p a -
gaba, asegurándole que tenía fan-
t a s m a . El t r a t o fué c e r r a d o c o n d i -
r i n n a l m e n t c . Kl i n g l é s d u r m i ó u n a s
MwaMti y b«r*í* q"« cnmlitur* I t - V J í ' l c u a n t a s n o c h e s e n la c a s a p a r a c e r -
fanlaama, raunido* ui ta aala. c i o r a r s e d e la r e a l e x i s t e n c i a del LOS PAISAJES cuya riqueza de detalle le está negado
m a d e atbafiil e n el d e s p a c h o d e b e -
f a n t a s m a y v e r si e r a u n f a n t a s m a contemplar, los ACERCAN NUESTROS ANTEOJOS
de su g u s t o . P a r e c e q u e le g u s t ó ,
bidas del Almacén de los Buenos p u e s s e q u e d ó c o n la c a s a , c o n p a r t e r e c e t a d o s p o r el m é d i c o - o c u l i s t a y preparados p o r la
Amigos, se a t r a c ó siete g u i n d a d o s , y d e l o s m u e b l e s y c o n el f a n t a s m a .
c u a n d o el a l m a c e n e r o q u i s o a c o r d a r ,
Este fantasma de los primeros
el a l b a ñ i l h a b í a d e s a p a r e c i d o , t r a n s -
formándose en un perrito negro, que tiempos era, según los vecinos que Саза pablo Ferrando
aunque huyó ligero n o logró cuer-
p e a r l e a un p a r de g a r r o t a z o s bien 6 7 5 - S A R Á N D I - 6 3 1
acomodados, pero no pagó.
Esto de los animales lobizones es A n t e s d e h a c e r s u s c o m p r a s , v i s i t e Vd. la C a s a , v a e n ello s u p r o p i o I n t e r é s
d e l o m á s r a r o . R e c u e r d o el c a s o d e
un p e r r i t o lobizón q u e p e r t e n e c í a a
u n a s e ñ o r a a n c i a n a d e l ü a r r i o d e la Estos hechos hicieron n a c e r la t o " . . . P e r o el c a p a t a z d e la c h a - '
Pandereta. Cada tres o cuatro dias sospecha en algunos vecinos, de q u e era q u e se n o s había r e u n i d o , nos
se t r a n s f o r m a b a e n m o s c a y s e m a n - se t r a t a r a d e un . f a n t a s m a amaes- dijo; " N o tengan miedo, que estan-
daba mudar. La única persona ca- t r a d o p a r a c o b r a d o r . U n viejo veci- do y o aquí n o puede h a b e r f a n t a s m a
paz de devolverle su forma d e p e - no al confiarnos esta ocurrencia, allá", y subrayó estas palabras con
rro era un negro con fama de bruje- añadió tristemente: " E n mis tiem-
r í a . C a d a vez q u e d e v o l v í a el p e r r o pos estas cosas n o eran posibles. Los
le d a b a n u n p e s o . U n a t a r d e , el p e - fantasmas trabajaban entonces de
rrito desapareció como de costum- f a n t a s m a p o r a m o r al oficio y sjn
bre, pero con g r a n d e a s o m b r o del interés. La vida era t a n b a r a t a que
negro que n o podía esta vez hallarlo. con nada un fantasma podía satisfa-
La señora y a lo lloraba difunto, cer todas s u s necesidades, p e r o a h o -
c u a n d o el p e ó n d e l a l m a c é n s e p r e - r a , c o n t a n t o s p r o g r e s o s t o d o el
C o m o ia 1« a p i r i ció «I f a n l a a m a a u n o que
sentó a informarla que había encon- m u n d o se m u c r e d e h a m b r e y h a s t a
dab.a ai«U n e u i .
t r a d o al pichicho t r a n s f o r m a d o en C o n v a r a a n d o con la i n q u i t m a y al c a p a l a i d t l a los f a n t a s m a s se v e n o b l i g a d o s a
chacra, an (a putrta da la caea dal f a n l a a m a , conchavarse de c o b r a d o r - . . Aún los
pulga y q u e , m e d i a n d o d o s p e s o s se (unto al l l a m a d o r q u i da ñocha uaan l o i d w a n d o . una sonrisa de t a n d u d o s o significa-
c o m p r o m e t í a a devolverlo e n su for- v a m o s a v e r , d e b o l s t v i k y s si s i g u e n
do q u e o p t a m o s p o r alejarnos sin
ma naturat. asi las cosas - •• "
averiguar más.
Hubo u n a cuestión entre los d o s f r e c u e n t a r o n su t r a t o , j o v e n y b i e n C e r r a b a la n o c h e . L o s t r e s e x - Al d e s p e d i r n o s , el f o t ó g r a f o q u e
b r u j o s . El p e ó n d e a l m a c é n transó e d u c a d o y p e r t e n e c í a al s e x o feme- ploradores n o s m i r a m o s en silen- seguía m u y preocupado, n o s dijo:
p o r u n p e s o y e n t r e g ó el p e r r i t o , p e r o nino. En aquellas apariciones tenia cio. E s o s últimos i n f o r m e s n o s h a - —Lo q u e es yo, esta noche, no
d e s d e e n t o n c e s , el p i c h i c h o d e s a p a r e - por costumbre cantar y tocar cam- bían a n o n a d a d o . , vuelvo a mi casa-- n o vaya a ser
cía u n a v e z e n f o r m a d e m o s c a y o t r a p a n i l l a s . M u e r t o el i n g l é s y v e n d i d a De r e p e n t e , el f i l ó s o f o m a l v i n e n s e . que también a mi dueño de casa se
Vez e n f o r m a d e p u l g a y l o s d o s r i - la c a s a , el f a n t a s m a s u f r i ó u n c a m - mirando h a c i a la c a s a encantada le h a y a o c u r r i d o a l q u i l a r u n f a n -
vales s e a l t e r n a b a n en la d e v o l u c i ó n . bio radical. E l p r i m e r inquilino al preguntó: " ¿ N o ven ustedes nada?... tasma . •.
• * q u e se le a p a r e c i ó d e b í a e n e s e m o - me parece, algo b l a n c o . . . como una Y asi terminó esta segunda expe-
m e n t o cuatro meses d e alquiler. mujer gorda - . Y el f o t ó g r a f o a ñ a - dición.
Asi r u m b e á b a m o s : el filósofo m a l - La explicación m i s s e n s a t a al r e s - dió: " S I , me parece..- con un pa-
Mario RADAELLI.
v i n e n s e , el f o t ó g r a f o y y o , b a c í a r e - p e c t o e s t a q u e l e dio l a a c t u a l p r o -
giones d e pesadillas y cuentos de h a - pietaria a la actual inquilina. S e -
das. .. g ú n esta s e ñ o r a , el f a n t a s m a se a p a -
rece solamente a los inquilinos m o -
D e s p u é s d e b a s t a n t e c a m i n a r , lle-
g a m o s al c r u c e d e d o s c a m i n o s . El
filósofo se d e t u v o y s e ñ a l a n d o u n
r o s o s y s u a s p e c t o v a r i a s e g ú n la
cantidad de meses q u e pasaron sin
Calentador para Baño
c a s e r ó n c o n a s p e c t o d e vieja c o m i s a - pagar. Asi un inquilino q u e debía
ria a b a n d o n a d a , a h u e c a n d o la v o s , s i e t e m e s e s v i o a p a r e c é r s c l e el f a n - "PINTOS RÍOS"
nos dijo: tasma en forma d e una mujer her-
—(Allí c i t i l cúlea de unos IJO a ijo kilogramos Funciona a alcohol o gas
Nos detuvimos. Et corazón nos la- de p e s o , m i e n t r a s o t r o q u e s ó l o d e -
tía e n la g a r g a n t a , e s t á b a m o s p i - bía t r e s m e s e s lo v i o e n f o r m a d e
mujer flaquísima. El que m a y o r sus-
tidos y temblorosos, a l e pareció que
el f o t ó g r a f o p e g a b a l a v u e l t a c o n
d i s i m u l o y l o a t r a p é p o r el t a c o .
t o s e llevó fué u n q u i n t e r o q u e y a
pasaba d e b i e n d o a ñ o y pico, c u a n d o
f S 25,35,55,70,75 y 80
—Yo opino que, antes de meter- u n a n o c h e el f a n t a s m a s e le p r e -
l o s e n la h o r a d e l l o b o , n o s d i j o : sentó de pronto en forma de hom-
debemos averiguar entre los vecinos bre robusto manejando un ñandú-
todos los datos pasibles respecto a f Ryenida IB de Julio, 97Z
e n t r e R i o B r a n c o y DavymáVn
 Como se hace un elegante en tiempos de los bolsheviky
(Por Radaelll )

I.» S e c o m p r i un vul' ' 2.o S e le encala un . 3.» y 5.» Largo, an ««quito do confección,
gar r ancho. pero de lo* t - o m p l i a lo Angelito... eerro transforma c o n ire » tijeretazo*...
máa carof p»r «er de
pa|a m á s ordinarla.

6. a
y T.° . . . V con doa tlleretazoa a« arregla S e le d a u n m á s a - 10.« . . . V , y a e a t a . U n
un pantalón... le facial, i t l a c e p i l l a et tipo do verdadero arla*
mate, se le «acá lustre toe rala. q u e ni el h!|o
al pelo... dol K e y del felpudo...

Kn u n h o t e l d e u n a c i u d a d a n d a - g u a s ? , Quién las h a b l a ?
l u z a s e l e e e n la p u e r t a el s i g u i e n t e —Los e x t r a n j e r o s que vienen — le
letrero: contestan.
" A q u í se h a b l a n t o d a s las l e n g u a s " .
Llega un e x t r a n j e r o cualquiera y — ¿ S a b e s — dice un a m i g o a o t r o
n o e n c u e n t r a i n t é r p r e t e ni p a r a u n — que ayer un a u t o matA a Sinfo-
remedio. roso?
— ¿ N o dicen ustedes — p r e g u n t a —1 H a y h o m b r e s q u e e n t o d o t i e -
haciéndose entender a duras penas n e n s u e r t e I L a s e m a n a p a s a d a »e
— q u e a q u í se h a b l a n t o d a s las l e n - h a b í a a s e g u r a d o la v i d a .

Pranta * 1» P l a y a R*m.r«» y rodeado

a 0
,1.1 l a j e a m P a R Q I M URBANO
11. a
El c u e r p o tiene IX y 1 2 ' "i S o l o agregan algu-
que ser arqueado
cloaamentei doblado, es-
tirado, planchado...
gra* nos adminículos...
PARQUE HOTEL Kl Metal m l i l u i o í o y e a n l o r u M t
I. S u d - Amirt.-a prrfando por «I Cuer-
po D i p l o . n » l i í n y F<" 1« i«l«ct«
\ Eamarado »tr»>tio da R a a -
CASINO taurant « 1 » caria. C r i n bodega. C o -
MONTEVIDEO URUGUAY
dt T . n n u . H i i m n m i ¡ardine». G r a n -
frente al mar. S a l o n e * da biliar««. Carpi t n l« p l a y a . T a t d f s a w s i e s t a s caá
B u e n o . A i r a i , R o a e r . o I.R.A.' y Colonia i B . O I O l i c t i u T l t l g l i P M Internarional. 3 a
e i p e t l e l da Jl Uli 111 f l u daada a] P u e r t o y B i t a t l o n e a al H o u l . Calefacción an l o d o . Il « V
p e o d e n c . e e y habit a.-ioti», del H o t « l . Grandee rebela, an la temporada da I n r i e m o , qua
deede al l.» da Abril al Ì0 d i N o v U m b r * . T a r i f a i e i p e c d l e * para Pannila*.

l«3.a 1
. ni ... m e olvidaba un
EL ME\J0R
detalle .

Una Anécdota
C u a n d o Florencio Sánchez convino
MOMENTO
c o n su n o v i a C a t a q i e h a b í a l l e g a d o
el m o m e n t o d e u n i r l e e n m a t r i m o n i o
c a v i l ó s o b r e q u i e n e s s e r i a n los tr.iti
g o s . H i z o u n a g r a n selección d e c r í t i c a
y de a r t e A lo ú l t i m o se q u e d ó con
J o s é I n g e g n i r r o s — asi e s c r i b í a e n t o n -
c e s su a p e l l i d o — y con A n t o n i o Ifon
teavaro.
Va a n t e el j e f e del R e g i s t r o Civil
c o m e n z ó el a c t o . Al l l e g a r a la i n t e r r o -
g a c i ó n d e los t e s t i g o s , n o m b r e , n a c i ó n ,
p r o f e s i ó n , etc.. M o n t e a v i r o c o n t e s t ó
—Sin domicilio.
El e s c r i b i e n t e se d e t u v o y l e v a n t a
la vista. p

—Siga. — dijo el jefe.

C u a n d o le t o c ó el t a m o al m é d i c o
doctor Ingeniero* — asi se e s c r i b e
a h o r a — y f u i p r e g u n t a d o p o r su p r o -
fesión :
Erratas —Poeta.
El e s c r i b i e n t e v o l v i ó a l e v a n t a r la
En la p r e c i o s a p o e s í a " El g u a r d a h i - vista p a r a v e r a a q u e l poeta de levita,
l o s " , que a p a r e c i ó en n u e s t r a p r i m e r s o m b r e r o d e c o p a a l t a , g u a n t e s El j e f r .
n ú m e r o f i r m a d a p o r el d o c t o r E m i l i o c o m o a n t e s , sólo d i j o :
Frugoni, se h a n d e s l i z a d o a l g u n o * e r r o -
—Siga.
re» d e t i p o g r a f í a * los c u á l e s d e j a m o s
s a l v a d o s en la s i g u i e n t e f o r m a :
P r u e b e Vd. el C h o c o l a t e
E n el o c t a v o v e r s o d e b e d e c i r : o *t- — T í a , y o q u i e r o v e r t o d o s lo* s a n t o *
parar el daño. M á s a d e l a n t e , d o n d e d i
c e : " n o miréis hacia abajo, debe d e c i r :
no mires etc.. e t c . y f i n a l m e n t e , e n u n a
y l o * t r a j e s q u e le* h a s h e c h o .
— ¿ Q u ¿ dicta, querido? N o te com
prenda
MEDIA LUMfl
d e las ú l t i m a s línea», d o n d e d i c e : " q u e — S í , sí A y e r d i j o p a p i q u e t ú te ha
p o r a l b a n i l e a d e la v i d í " d e b e d e c i r
que por los albañales de la vida.
b'iaa q u e d a d o p a r a v e s t i r t a n t o * . . FABRICA MODELO
Pedimos perdón a nuestros lectores Reflexión d e un b o t r a c h o :
y c r e e m o s q u e t a m b i é n n o s l o d a r á el
autor d e los v e r s o s
—1.a v e r d a d . . . N o c o m p r e n d o por-
q u e te q u i t a b a n la r u i n i G a l i l e o . . .
CHIARINO y PÉRSICO
 eHARLflS D E B I Ó G R A F O

Mary Mils Mcn'.cr, la i r r e s i s t i b l e a c -

t r i z c u y a sota a p a r i c i ó n eu la t e l a e x -
MARY P1CKFOHD c i t a e m o c i ó n a ú n cu las a l m a s m a s a p á -
ticas, h a r e c i b i d o n o ha m u c h o u n a
Mary Picbford emprendió una pro- c a r t a de u n a d m i r a d o r , d e s d e las l i n e a s
p a g a n d a p a t r i ó t i c a en f a v o r del ú l t i m o francesas Dccia la c a r t a e n t r e o t r a s
e m p r é s t i t o d e g u e r r a , en u n o d e los lla-
m a d o s Bond Tanks, y fué tal el e n t u -
s i a s m o con q u e dio c u m p l i m i e n t o a su
n o b l e t a r e a q u e p e r d i ó t o t a l m e n t e la
cosas, " N o h a y c a s i z a p a d o r en n u e s -
t r a sección d e t r i n c h e r a s , q u e n o s e
j a c t e d e p o s e e r a lo m e n o s u n a c j r t a
o fotografía de M a r y Mils Minter..
HABANOS
P u e d e u s t e d con t o d a s e g u r i d a d a f i r -
voz. v i é n d o s e , a c o n s e c u e n c i a de- ello,
obligada a t o m a r descanso d u r a n t e una m a r q u e lia h e c h o e s t r a g o e n t r e los Romeo y Julieta - Hoyo de Monterrey
semana. m u c h a c h o s q u e con t a n t o heroísmo
c o m b a t e n en el f r e n t e .
Por Larrañaga
Ramón Aliones - Calixtro López

Champagne MOHOPOLE
Sucesor: FERNANDO GARCÍA

Casa Central: Cernió, 417-419 Sucursal: Sarandi, 632

d a s l a s l e y e n d a s , e s un i n s t r u m e n t o guna abominación , pero cuando no
del diablo. Bu g e n e r a l es estúpida; tiene n i n g u n a a b o m i n a c i ó n en vista,
p e r o , c u a n d o t r a b a j a p a r a el d i a b l o , n o p u e d e c o m p r e n d e r n i la c o s a m á s
é s t e le p r e s t a s u i n t e l i g e n c i a p o r el sencilla, n o p u e d e ver m á s allá del
m o m e n t o . Observadla. Realiza pro- m o m e n t o p r e s e n t e , y n o h a y en ella
digios de ingenio, de previsión y de c o n s t a n c i a ni p a c i e n c i a , c o m o n o s e a
perseverancia para llevar a cabo al- para tener y amamantar hijos."

PEARL WHtTR

CA1L I A M Durante el a ñ o recién t e r m i n a d o

Perla W'hite ha r e c i b i d o 7.000 pTPtpte-
Alice Yoyce aparecerá, en breve en t o i d e matrimonio, por i n t e r m e d i o del
" E l L e ó n " y " L a M u s a r a ñ a " , pri- c o r r e o . La e d a d de los p o s t u l a n t e s va-
mera composición obra del escritor riaba e n t r e tos 16 y l o s 6 0 a ñ o s . V e s o
Carlos Klenarte, últimamente fallecido q u e se dice q u e en E s t a d o s U n i d o s M-
Alicia actuará t n un rol cxpléni ido, c a i c a n los hombres I
siendo indudable que la mencionada
pieza seleccionada especialmente para
dar realce s la genial actriz, coronará La mujer según Tolslol intimo
l o s triunfos obtenidos por la estrella Lina definición e x a s p e r a d a
del film en " D e n t r o de la l e y " pelí-
H a a p a r e c i d o e n M o s c ú el p r i m r r
cula d o n d e raya en lo insuperable.
volumen lie los manuscritos que
La talentosa reina de la f o t o g r a f í a T o l s t o i l e g ó a s u hija, la c o n d e s a
mimada Gail Kav* ha d a d o c o m i e n z o A l e j a n d r a , c o n t o d o el r e s t o d e mi
a la tercera serie d e sus admirables propiedad literaria. La publicación
creaciones. La nueva serie l l e v a por de e s t e material, que c o m p r e n d e los
titulo " L a prometida del K a i s e r " . d i a r i o i d e l g r a n e s c r i t o r , se h i c e
Clara Nohiterey ha sido elegida c o m o h a j o la d i r e c c i ó n d e C h e r t k o f , q u e
ideal en el rol de ingenua para la re- f u é s u a m i g o , su d i s c í p u l o y s u c o m -
presentación del film " E l hombre que p a ñ e r o de t r a b a j o .
se q u e d ó e n c a s a " Los aficionados re- I 11 u n o d e e s o s d i a r i o s a p a r e c e
cuerdan c o n complacencia su brillante la s i g u i e n t e d e f i n i c i ó n d e la m u j e r ,
actuación en la renombrada exhibición escrita e v i d e n t e m e n t e en un m o m e n -
" T h e Nigger". to de exasperación violenta:
" La m u j e r , c o m o b i e n l o d i c e n t o -

LAVATORIOS
BAÑOS ID
BlbETS 3 4 0
TOHALLEROS AJUARES - CAM1TAS - CANASTILLAS
PERCHAS
25 DE AGOSTO y Ropa de Distinción para Criaturas y N i ñ o s
3 4 4
PORTA VASOS
689 - S A R A N D t - 689
Etc., etc. MONTEVIDEO
A LA INFANTQIL
UEIROLO & Cía.
Llegada del a l m i r a n t e alemán Mcurcr al buque almirante ingleí "Quern a l e j a n d o la c t i a d ó n de h o t t i l i i a d c i , e n el frente de b a t a l l a . Reflector II. El a l m i r a n t e ingle» 5 i r D a v i d B e a t t y con el c o m a n d a n t e del "Queen Eli-
4. El ú l t i m o U r o . - 5. T r i p u l a c i o n e s i n g l e s a s m i r a n d o l a i n a v e » a l e m á n ' * p r o y e c t a n d o l a s t e ñ a l c s del c c i c de h o s t i l i d a d e s . — 8 L a v i s i t a a L o n d r e s labetb" e s p e r a n d o a !a flota a l e m a n a . 12. Un trabajador habla a la
f••!.".11~ •• t • ' ' . p a r a t r a t a r la f o r m a d e e n t r e g a de la e t c u a d r a a l e m a n a a l o . d e l M a r t . c a l F o c b , el 1." de D i c i e m b r e de 1 9 1 1 . 9. L a r e v o l u c i ó n e n
q u e v i e n e n a r e n d i r s e . - *>. C a b e z a de l i n c a d e l a g r a n f l o t a a l e m a n a ¿« m u c h e d u m b r e d e . d e el t e c h o de u n a a m b u l a n c i a el 9 de N o v i e m b r e dia
a l i a d o s . — 2. La Kultur c o n t r a l a v e r d a d e r a c u l t u r a . — 3. Peludo fran- A l e m a n i a : E s t a t u a de G u i l l e r m o 1." d e r r u m b a d a p o r el p u e b l o de M e t í
b a t a l l a m a r c h a n d o a r e n d i r s e p r e c e d i d a p o r el c r u c e r o i n g l e s " S e y d m ; " de la p r o c l a m a c i ó n de la R e p ú b l i c a . 13. Flota de d<»troyer» a l e m a n e s
co p a s a n d o la u l t i m a navidad de la guerra.
e n N o v i e m b r e 21 d< 1 9 1 8 .
 Las principales autoridades administrativa!.
A d e l a n t e : Secretario íeñor Glllardo, Director
D o c t o r F r a n c i s c o V i d a l y C u e r v o y el E c ó -
n o m o Señor Benincasa
En segundo termino : Sri. Guillermo F. Vidal,
Vicente Seco y Victoriano Zamora*

M M H H M M H H
C«X X~X X X^ X X X X X**X**.

tiendo repartidos entre aínas

I и el Asilo Dámaso Larraña^a d a d o r a s d e la c i u d a d , u n o s d o s mil
chicos menores de cuatro años, por y ya p o d r á n los l e c t o r e s i m a g i n a r s e
b s n i ñ a s d e la c a s a y su J e f e d e que a las a m a s hay que tenerlas sa-
lo* c u a l p a n a el e s t a b l e c i m i e n t o la c o s t u r a , s e ñ o r i t a Luisa C o r o s tiza,
E n el d e s e o d e b r i n d a r a n u e s t r o s nas y fuertes.•.
suma de o c h o p i s o s por cada niño trabajan en la c o n f e c c i ó n d e l a s
lectores, una nota semanal que con-
A d e m á s existen dos mil h u e r f a n i - l ' n . i d e l a - p e r s o n a s .1 q u i e n e s '.i
tenga detalle* de aquellos, cslalde- lopitas, c o n v i n i e n d o en pocas h o r a s
tos en custodia, a c a r g o de familias sociedad puede a g r a d e c e r el des-
i iinieti l<i< q u e en f o r m a m o l al, i n - un volumen enorme de piezas de te-
que los h a n solicitado, y a quienes a g r a v i o q u e en el Asilo l . a r r a ñ a g a
d u s t r i a l o a r t í s t i c a , c o n t r i b u y e n al las, en d o c e n a s y d o c e n a s d e p r e n -
f u e r o n e n t r e g a d o s u n a v e r q u e la se r e a l i z a p a r a b i e n d e l o s d e s h e r e -
desenvolvimiento civilizador del das interiores y e x t e r n a s , que. en
D i r e c c i ó n d e l A s i l o c o m p r o b ó lu c a - d a d o s del a m o r familiar, es sin duda,
país, p r e s e n t a m o s h o y en esta pá- o r d e n a d o s lotes, son t r a n s p o r t a d a s
pacidad moral y material de ellas el E c ó n o m o d e l e s t a b l e c i m i e n t o , q u e
gina, una reseña ilustrada corres- a la r o p e r i a , d o n d e s u e n c a r g a d a , la
para cuidar y m a n t e n e r a los chi- vive c o n s a g r a d o a su t a r e a de a m i -
p o n d i e n t e al Asilo de Huérfanos joven J u a n i t a Y o r g í n , lo d i s p o n e t o -
cos. go favorecedor de los h u e r f a n i t o s .
" D á m a s o l . a r r a ñ a g a ". do de m a n e r a que su dependencia
C u a n d o los m e n o r e s l l e n a n a c u m - da Ь s e n s a c i ó n de u n a t i e n d a bien Por lo q u e podría decirse del doc-
Si f u é m o t i v o d e n u e s t r a a d m i r a - tor Francisco Vidal y Cuervo, Di-
plir c a t o r c e a ñ o s y se h a n e d u c a d o ЛЦ t i d a .
ción las d i s t i n t a s r e p a r t i c i o n e s del r e c t o r del A s i d o l . a r r a ñ a g a . v a y a n
r e g u l a r m e n t e en las c l a s e s q u e fun-
edificio, m á s i n t e n s a m e n t e grata nos En. c u a n t o al r é g i m e n a l i m e n t i c i o estas pocas palabras, a las cuales
c i o n a n e n el e s t a b l e c i m i e n t o c o n l o s
la c a u s ó e l c o n o c e r l a o r g a n i z a c i ó n u s a d o e n la c a s a , l o c a l i f i c a m o s d e q u i s i é r a m o s d a r t o d a la f u e r z a d e la
m i s m o s p r o g r a m a s de las del E s t a -
d e l e s t a b l e c i m i e n t o . T a n t o el s e ñ o r excelente: consta el m e n ú d e s e i s sinceridad, q u e las i n s p i r a : es u n o
d o , s o n e n v i a d o s .1 t a s E s c u e l a s d e
D i r e c t o r d e l A s i l o , c o m o el s e ñ o r platos adecuados para los m e n o r e s de esos \ s hombres
A g r o n o m í a , al V i v e r o N a c i o n a l o al
S e c r e t a r i o y el s e ñ o r E c ó n o m o , a l d e 14 a ñ o s , y el c u a l n o e s r e p e t i d o , ciando las es
Reformatorio de Suárez. A esta úl-
s c o n t e s t a r n u e s t r a s p r e g u n t a s o al s i n o c a d a o c h o d í a s ; es decir, q u e . lo se h a e n t r e g ;
t i m a i n s t i t u c i ó n se . r e m i t e n a q u e l l o s
f o r m u l a r n o s sus afirmaciones, acom- еще s e l o s d a el l u n e s , n o l o v u e l v e n cultades de ;
menores que se manifiestan indóci-
p a ñ a b a n su* p a l a b r a s e x h i b i é n d o n o s a c o m e r h a s t a el o t r o l u n e s , d i s f r u ­ d e s e m p e ñ o de
les o c o n m a l a s i n c l i n a c i o n e s .
'documentos c o m p r o b a t o r i o s d e la t a n d o , a d e m á s , en d i s t i n t a s y fre- del d o c t o r V
e x c e l e n c i a d e l m é t o d o d e la I n s t i - C o n v i e n e h a c e r n o t a r q u e la r o p a cuentes fiestas, p o s t r e s y m a n j a r e s esos caudillo:
tución. destinada a ser repartida entre los que h a c e n las delicias de las cria- c a p a c e s d e ct
menores internos y e x t e r n o s , se turas. cia ideales de
A c t u a l m e n t e s e a l b e r g a n e n el A s i -
c o n f e c c i o n a e n el e s t a b l e c i m i e n t o . saben llevar 1
lo L a r r a ñ a g a d e la c a l l e Con/alo Respecto a los asilados mayores
Ramírez, cerca de setecientas cria- V i s i t a m o s los salones de costura de c a t o r c e a ñ o s , é s t o s c o m e n lo m i s - altas regiones
turas, mayores de cinco años, exis- y p u d i m o s v e r la d i l i g e n c i a c o n q u e m o q u e se sirve al personal d e a m a s . del h o n o r .
 C o m o en u n a c u e r d a r o t a .
C u a n d o en sus labios, nidito En mi g a r g a n t a s e d i e n t a
Ande mi a m o r se dormía, Reventó ronca y violenta
V i d e a g u a i t á n d o m e un día \ e n a de rabia u n a n o t a .
Su primer desdén maldito, K r a el g r i t o e la g a v i o t a
C o n el c o r a z ó n c h i q u i t o
Sentí como ansia c m a t a r ;
C u a n d o r u g e el t e m p o r a l .
El rcüticho del bagunl
0^/ A C E R V E Z A ~
Pero ¡de ande sepultar P a q u e la y e g u a n o e m i g r e ,
Mi c u c h i y b en su g a r g a n t a , A u y i d o q u e l a n z a el t i g r e .
B l a n c a c o m o la h o s t i a s a n t a C e l o s o , e n t r e el p a j o n a l .
Q u e n o s d a n al c o m u l g a r !
Jué hace mucho y entuavía,
U n a lágrima escondida S ¡ el r e c u e r d o m e l o e v o c a .
C a l m ó el t e m p o r a l d e s h e c h o , S i e n t o o t r a vez e n la b o c a
P e r o ya se hizo r e p e c h o El a m a r g o r de a q u e l día,
F.1 c u e s t a - a b a j o c l a v i d a . I,o g ñ e n o q u e e n m i a l m a h a b í a
Mi p r i m a v e r a q u e r i d a Nunca más volverá a ser CI A R *
Y y a n u n c a m á s vi a c r e e r — El m á s perfecto lipo de
D e s h o j ó su ú l t i m a flor, CRISTALINA
P e r d i e r o n t u i t o el v e r d o r P o r q u e d e m i fe s o y d u e ñ o , — C e r v e z a E s t r a s b u r g o
Mis c a m p o s antes risueños, Ni en las m e n t i r a s del s u e ñ o EXQUISITA
Y e n la m a j a d a e mis s u e ñ o s Ni en p a l a b r a s de mujer.
en f.i m e s a , e s un v e r d a d e r o regalo
D e n t r o el l o b o del d o l o r . El Viejo Pancho.
Tala, Enero de 1910- En botellas y barriles.
Fn lodo* lo» C«ftf\, n » r t .
Kf M *ur 1.1 r * •/ butnoi V-TV*( f nci

—i V e r g ü e n z a es pa u n a m u j e r El h a c e r l o allá o a q u í ?
N'o m a n t e n e r al m a r i d o 1 - - N a d a , p u e s , ni a vos ni a mi .
P e r o basta de chamuyo D i g o en c a s a p o r q u e allí
Y la liga a n d a a f l o j a n d o ; Tengo más comndidál
Necesito cinco gruyos •¡ Y m e v a s a a c o m o d a r ?
O se a r m a a q u í el g r a n b a r u y o ¡ H a s t a cansarme, te j u r o l
P o r que m ' e s t á s estufando 1 —¡ V o s m e venís e n g r u p i e n d o ?
—¡Cinco sopes? - ¡ P u c h a que tenéi a p u r o 1
—1 N i u n o m e n o s ! — E s q u e n o sos m u y s e g u r o . . .
—¡ Del P a r a g u a y ? Y el c u e r p o m ^ está p i d i e n d o .
—¡ N a c i o n a l e s 1 — T e g a r a n t o p o r mi m a m a
De pura cepa — L o que quiero es que de otario E s t á s m a l de la rabeen 1 Q u e mi a m o r tu m a l r e m e d i a I
V o s a mi n o m e a g a r r e s .; D e a n d e s a c o c i n c o n a l e s ? — ¿ N o me harás una c a m a m a ?
—; S i v o s s o s u n p e r d u l a r i o I O te p e n s á s q u e h a g o c r í a ? — ¡ T e voy a d e j a r d e c a m a l
— ¡ T e vi a m a t a r , r a n f a ñ o s a 1 . . .
¡Quien te v ' a a g a r r a r de otario? —De h a y , d e a h a j o ' e ' t o s p e r c a l e s .
— ¿ Y bueno por qué pegas? — M e b a j o e n t o n c e s la m e d i a
— P o r lo m i s m o O enjaulas más cardenales
—-No c h i l l e s , q u e n o e m p e c é . T o r n a los cinco pcsote.t.
—¿ P u e s y q u é ( Q u e en u n a p a j a r e r í a . Sos el h o m b r e q u e yo q u i e r o
Q u e a p e n i t a s si e s o fué
— A b r í la c a j a y l a n z a — P u e s no m e causa pavura —¡ V a m o a s a c a r t e el c a m o t e I
Una caricia no más.
La guita q u e ahí tenes ¡ H a c é t e el g u s t o , n o m á s t —1 Y a e s t o y s i n t i e n d o el g a r r o t e
—¡ S i , c a r i c i a I . . .
—) N o m e cerepat — S i y a lo s e . . . mi r i c u r a I A c a r i c i á n d o m e el c u e r o I . . .
Yaya un m o d o l
— ; Q u é cosa ? P e r o é s t e chama t e j u r a
— N o m e h a g a s c a b r i a r del t o d o
-Aunque cause tus enojos Q u e en c a s a te la l i g a s ! Santiago DALLECRI
T e lo a c o n s e j o F e l i c i a - ; Y q u e m i s a v o s te d á
T e repito que estoy mus.
i L e v á n t a t e , h a c e el f a v o r I
— « Q u é h a c e s . . . c a j a c o n cerrojoi*
—¡Muchas gracias, BienvenidoI
N'o vés q u e si t ' h i n c h o u n o j o
¡ T e h a t o c a o el a l m a el c i e l o I
N o ves... n o ves m á s la l u z ?
— ¡ N o m a n g i á s q u e h a y en el s u e l o .
—El pegarte a u n a mujer
S e t e e n s u c c a el v e s t i d o I—
C o b a r d í a s i e m p r e h a sido.
Acércate.
; Vergüenza debías tener (
—¿Qué querés? i - I v y

Marca de Calidad
EXIjfl_eaa morca manfla
romprg libros en blanco. ::

Pasará meóos y tendrá mejor articulo.

Consulte nuestros precios para la

confección de libros especiales. H o se
arrepentirá. :: :: :: :: :: :: :: :: ::

OOOOOOOQODOOOOOOODOOODnOOOOOOOOOaOOOOOOOOO

COMPLETO A. B A R R E I R O Y R A M O S
BARREIRO 3c C u . . tllllMIIH
O. P E R e O N T í N © & Hijos librería j Papelería: J. C. Gómez y 25 de Majo
MONTEVIDEO
] URUGUAV 1063-1073 Talleres Gráficos: Bartolomé Mllie, 1467
N o d e j e d e vi»i i m o l

Tu' ' i i mi ii '

 CONTESTANDO
E L H O M B R E D E MI E N S U E Ñ O D í a a d í a n o s e s í o r z a m o s en s o b r e - Emnia:
p u j a r n u e s t r a a n t i g u a c o n c e p c i ó n d e la E n t u s o n r i s a se r e f l e j a el c a n d o r d e T. I. L a s o p i n i o n e s s o b r e " e l v o t o
Lo constituye un joven alto, grueso, m u j e r ideal. A m e d i d a q u e d e s a r r o - tu a l m a . D i o s h a g a q u e el d o l o r d e Ta f e m e n i n o " l a s h e m o s r e s e r v a d o a las
d e cabellos c a s t a ñ o s , d e o j o s del m i s m o l l a m o s n u e s t r o m u n d o i n t e r i o r el s e n - e x i s t e n c i a n o d e s t i e r r e d e t a s labios e s a m u j e r e s ; y u s t e d se f i r m a J u a n
co?or y c o m o p . t m c r a c u a l i d a d d e u n t i d o d e ta p e r f e c c i ó n n o s i n d u c e a s o n r i s a q u e , c u a n d o la v e o , a p a g a t o d o s
c o r a z ó n g r a n d e y noble q u e sepa c o m - añadir nuevos encantos y atracciones mis sinsabores.
prender a e s p i r i t u a l e s en ta m u j e r q u e a n h e l a m o s . C E. B.—Le canta usted a " M a r í a "
H a s t a la s e m a n a q u e viene.
Elsa. De ahí nuestra constante tortura " E s b e l l a " , — n o lo n e g a m o s ;
Juan Ilaria.
N u n c a l o g r a r e m o s p! a s m a r d e u n m o d o más, p o r eso n o s r e h u s a m o s a publicar
p e r d u r a b l e la i m a g e n p e r f e c t a del s e r su p o e s í a .
P i e n s o , p a r a ser "etiz. e n c o n t r a r un que ha de compartir nuestro destino.
h o m b r e q u e m e a m e s o b r e t o d a s las M . E- A. M . :
c o s a s ; q u e sea t o d o un c a b a l l e r o , e l e - M. de C. T e n g o ansias de hablar con usted, Ibis. —
g a n t e , con buei a posición e c o n ó m i c a p e r o n o q u i e r o s o m e t e r m e al r i t o s o - " E l l a i g n o r a quizá q u e y o la adoro
o con aptitudes para conquistarla y cial d e s e r p r e s e n t a d o p o r t e r c e r a p e r - porque quiero decírselo y m e c a l l o . . "
que n o oiga o t r a s opiniones q u e las s o n a . Si a l g ú n d í a m e a t r e v o a h a b l a r l a , ¿ Q u i e r e u s t e d q u e s ? lo d i g a m o s n o s -
mías p a r a auxilio en las r e a l i z a c i o n e s ¿ E S VD. PARTIDARIA le r u e g o s e a a m a b l e c o n m i g o . lotros?
de sus ideas. DEL VOTO FEMENINO? ¿ P o r quiénes nos ha t o m a d o ? •
L. S.
Justa.
L o q u e h o y se h a d a d o en l l a m a r a t -
r e c h o s d e la m u j e r los h e c o n o c i d o , M . J . F . — L e c a n t a u s t e d al f e r r o -
S u f r e mi a l m a y t u lo s a b e s . Q u i e r o
D e s d e tos 15 a ñ o s m e f o r ; é u n a Mu- desde que tengo u s o de razón, c o m o c a r r i l y le d i c e :
olvidar y no puedo. Mis miradas se-
lata amorosa y cuando crei q u e se d e b e r e s d e los h o m b r e s ; y c o n s i d e r o " S e r p i e n t e q u e te a r r a s t r a s s i g u i e n d o
d i e n t a s b u s c a n las t u y a s y sólo e n c u e n -
r e a l i z a r í a el h o m b r e d e mí e n s u e ñ o , q u e los i n f o r t u n i o s d e m i s e x o n o se [los caminos,
tran indiferencia.
b u s c ó la dicha en b r a z o s d e o ; r a m u j e r . d e b e n a la falta d e f a c u l t a d e s l e g a l e s llevando en tudestino un pobre cora-
¿ D e b o h u i r , o l v i d a r , r o m p e r la a u -
Y o le a m o s i e m p r e , y c o m o la loca d e la m u j e r , y sí, :.l n o c u m p l i m i e n t o s [zón
reola a m o r o s a q u e rodea mi a l m a ?
q u e r e p r o d u c e R o d ó en " A r i e l " , m e de los deberes masculinos. La mujer ¿qué piensas c u a n d o m a r c h a n tus vér-
H a b í a m e tan siquiera u n a vez y te
engalano soñando y espero despierta debe v o t a r . . . p o r la felicidad d e s u [tebras de h i e r r o ? "
abriré mi corazón q u e quiere estallar.
Ofelia V. hoga. ¡ P e n s a r á , e n 1 . viscera q u e l l e v a en
Romeo el v a g ó n I
/. D. de L.
¿ N o le p a r e c e ?
Deseo para esposo un hombre que
•in s e r d e s d e ñ o s o p a r a " l a c a s a " , n o L o s q u e les d e s c o n o c e n d e r e c h o s c i -
sea c o m o a l g u n o s q u e c o n o z c o , q u e viles a ta m u j e r , s o n e g o í s t a s e i g n o -
se e n t r o m e t e n en tos a s u n t o s d o m é s - r a n t e s . S o y d e c i d i d a p a r t i d a r i a del v o t o
ticos, p e r t u r b a n d o el o r d e n q u e sola- f e m e n i n o p o r q u e el d í a q u e e m i t a m o s

Zubírí & Noguera

m e n t e la m u j e r p u e d e i m p o n e r e n el n u e s t r a v o l u n t a d en la c o s a pública,
h o g a r ; en fin, u n h o m b r e q u e n o d é recién h a b r á a r m o n í a en t o d o .
de menos ni pida d e m a s i a d o .
Normalista.
Nereida.

Si a ú n p u e d e e x i s t i r u n a r a z ó n en IMPORTADORES
¿ E l hombre de mi ensueño? Pues, c o n t r a d e l e j e r c i c i o d e l v o t o p o r la
lo q u i e r o a s i : r u b i o o m o r o c h o , g r u e s o m u j e r , n o p o d í a s e r o t r a q u e el d e h a -
o delgado, t i t o o bajo, buen mozo o b e r sido» e s c l a v a del h o m b r e t o d a la
no. rico 0 p o b r e ; p e r o i n t e l i g e n t e , v i d a ; p e r o c o m o si esa c s o ' a v i t u d d u r ó
bueno, amable, cariñoso y e n a m o r a d o . , t a n t o t i e m p o fué p o r la b o n d a d d e la
d e mi. * m u j e r y para deleite del h o m b r e , j u s t o
Hnuí P. F es q u e h o y s e le r e c o n o z c a é s e y t o d o
otro dereno.
Máxima Listo.
LA M U J E R D E M I 11)1,11.
i L a m u j e r d e m i i d e a l ? B i e n poca
Soy partidaria del v o t o femenino,
c o s a ; p u n t u a l en la h o r a d e las c o m i -
p o r q u e la m u j e r es c a p a z d e h a c e r
das, ahorrativa y q u e t e n g a b lena
t o d o lo q u e e f e c t ú a el h o m b r e .
vista p a r a los b o t o n e s . . . c u a n d o se
caen. J. Roñica.
Don Patricio.
D e s t r u i d a c o m o e s t á la falsa l e y e n d a
Mi ideal es u n a m u j e r b l a n c a u n e - d e la i n f e r i o r i d a d d e la m u j e r , r e s p e c t o
g r a , g o r d a o flaca, a l t a o b a j a , j o v e n del h o m b r e , n o p u e d e c o n c e b i r l e q u e
o vieja, — m e es i n d i f e r e n t e , — siem- e x i s t a n p e r s o n a s c o n t r a r i a s a q u e el
p r e q u e sepa c o c i n a r u n b u e n p u c h e r o , v o t o f e m e n i n o sea u n d e r e c h o .
u n o s r í e o s t a l l a r i n e s , u n o s s a b r o s o s ra Ai. V.
violes, q u e t e n g a b u e n a mano para CREACIONES 1919
hacer postres y esmerada dedicación
p a r a f a b r i c a r l i c o r t s ; q u e sepa l a v a r , i Derecho de voto para la m u j e r ?
planchar y l u r c i r ; q u e sea aseada | en P e r o si en n u e s t r o país, a ú n los h o m - Papeles pintados para decorar habitaciones
lo d e m á s y o m e a r r e g l o solo. brea n o lo h a n c o n q u i s t a d o t S o y c o n - Marcos ovalados, cuadrados y redondos
traria, d i c i d i d a m e n t e
Curdeión. Marta J. L. La variedad más grande de Montevideo
EXPOSICIÓN PERMANENTE
La m u j e r d e mi ideal e i u n a r a m -
p e s i n a rica, q u e n o c o n o c i e n d o n a d a , ESQUELAS 1044 - Uruguay - 1050, esq. Río Negro
t u v i e r a d e s e o s d e q u e y o le p r e s e n t a r a
t o d o s l o i p a i s a j e s y le p r o p o r c i o n a r a A Alba:
m u c h o s espectáculos
Palacio Marexiano Telefono) Uruguaya, 1700 ( C c o t r a l ) H
Cuando en las melancolías de los
Mundano crepúsculos, m e l i e n t o en el jardín de
mi hogar, viene a mi m e n t e el r e c u e r d o
U n a m u ) c r d e 2$ a j o a ñ o s , alta, de la tarde aquella e n q u e t u s n e g r o s Los pigmeos no constituyen, co- E l B u d i s m o n o e s s i n o la rebel-
r u b i a , e l e g a n t e , q u e v e o t o d a s las tar- o j o s posaron su mirada en m i . . . « T e mo muchos creen, una raza imagi- d í a d e l o s a n t i g u o s b r a h a m a n e s d e la
des e n la calle S a r a n d l y a quien cada acuerdas? Después aquél j a z m í n , n a r i a , sino* q u e v i v e n e n e l c e n t r o d e I n d i a , o p r i m i d o s p o r la o d i o s a di-
vez q u e m e es posible k e c h o u n a flor. blanco c o m o tu alma, n o i habló d e África. Sus componentes, son. en v i s i ó n d e c a s t a s q u e e s t a b l e c e n lo»
amor efecto, individuos de m u y pequeña a n t i g u o s l i b r o s d e l R a m a y a n e y el
Enamorado. Fe-Jn-Mar estatura. Mahabarata.

sastrería y
BLENGIO H nos
CONFECCIONES
-IMPORTADORES
F u n d a d a e n 1868

GRANDIOSO SURTIDO DE TRAJES CONFECCIONADOS EN LOS ÚLTIMOS M00EL0S OESDE $ 10 A $ 3 2

RECOMENDAMOS ESPECIALMENTE LA SECCIÓN MEDIDA

Calle Sarandí 697, esq. Juncal (Plaza Independencia)

 CONSENTIMIENTO
A los pies del R e y ( c u y o n o m b r e
callaré, porque trae desgracia a
q u i e n l o p r o n u n c i a ) , el v i e j o y v a -
l i e n t e c o n d e A n d r e a se e n c u e n t r a a
ta f u e r z a p r o s t e r n a d o , c o n ta c a b e z a
d e s n u d a , al c u e l l o u n a c u e r d a , m i s e -
r a b l e m e n t e a t a d a s las m a n o s tras las
espaldas, y su blanca barba arras-
t r á n d o s e e n el p a v i m e n t o .

— C o n d e — d i j o el R e y — c o n d e
A n d r e a , c o n d e , mi vasallo, conde
obstinado, conde rebelde, ¿perma-
niccréis siempre decidido resuelta-,
mente a no obedecerme?
A n t e l o s o j o s del v i e j o y v a l i e n t e — N o q u i e r o q u e mi hija a d o r a d a ,
—Si he sido o h s t i n a d o — r e s p o n d e c o n d e A n d r e a , t o d o p a l i d e c i ó en u n a ta s e h a l l a una p u e r t a d e p a r e n
la flor m á s b e l l a q u e e x i s t a e n t o -
el c o n d e — e s p o r m i s i e m p r e i n a l - s e m a n a d e p r i v a c i o n e s y de n o c h e s par. E s d e ta h a b i t a c i ó n d o n d e e s t á
das las E s p a ñ a s , sea torturada por
terable lealtad para serviros fiel- b l a n c a s ; la b e l l a L o l i t a fué c o n - a c o s t a d a L o l i t a - - . E n t r ó el R e y c e -
mi c u l p a . Y o c e d e r é , p u e s ; p e r o . . -
m e n t e ; si s o y r e b e l d e , e s p o r la d e s - d u c i d a a su l a d o , t e m b l o r o s a y b a ñ a - r e m o n i o s a m e n t e . El v i e j o c o n d e c e -
honra que deseáis infligirme. d a e n l á g r i m a s ; f u é c o n d u c i d a , la r r ó la p u e r t a .
— ¡ P e r o q u é ? — i n t e r r u m p i ó el
hija o b e d i e n t e . Rey riendo maliciosamente.
— O r g u l l o s o c o n d e — r e p l i c a el R e y M a s . n o e s un l e c h o d o n d e a c o s -
—Pero, replicó humildemente el
— conde cuyo orgullo me es inso- — P a d r e , p a d r e — le d i j o — p a d r e t a d a e s t á L o t i t a : e s un a t a ú d . E s t i
c o n d e , n o q u e r r í a , p o r la g l o r i a
portable, ¿qué d e s h o n o r sería p . \ ^ r
tan leal, padre tan f i e l m e n t e d e v o t o acostada completamente desnuda,
m i s m a de V u e s t r a M a j e s t a d , q u e
ti q u e t u h i j a f u e r a m i m a n c e b a ? del R e y , « p o r q u é n o q u e r é i s a c c e - c o n un p u ñ a l en el c o r a z ó n h a s t a
mi c o n s e n t i m i e n t o p u d i e r a p a r e c e r
d e r a s u s d e s e o s y a p a c i g u a r su c ó - la e m p u ñ a d u r a h u n d i d o .
a r r a n c a d o p o r la v i o l e n c i a .
— L o sería, ciertamente, y hasta lera? ~ < Ó « * significa e s t o ? — e x c l a m ó
e x c e s i v o — r e s p o n d i ó el c o n d e — Y continuó: el R e y e s p a n t a d o .
aún c o n s i n t i e n d o ella m i s m a c o n t r a — N o e s la s u y a q u e e s p r e c i s o a p a - — ¡ O h . R e y — del que s i e m p r e fui
m i v o l u n t a d . A ú n m a y o r t o d a v í a , sí, c i g u a r — r e s p o n d e el c o n d e — e s la servidor fiel! ¡Oh. Rey. puesto que — E s t o significa, — r e s p o n d i ó el
c o m o v o s l o e x i g í s , diera y o mi c o n - m í a . L o q u e e x i g e d e mi. ¡ t ú l o s a - a c c e d o s o m e t e r m e al fin. p r e f e r i r í a c e n d e — q u e s o y un c o n d e o b e d i e n -
s e n t i m i e n t o por ella. bes, hija mía, lo s a b e s ? E x i g e mi h a c e r l o p l a c e n t e r a m e n t e , n o e n la te, u n c o n d e v e r d a d e r a m e n t e teal y
c o n s e n t i m i e n t o para que seas su prisión, s i n o m e j o r e n mi p r o p i o g e n t i l , q u e c o n s i e n t o en e n t r e g á r o s -
—Es por tanto eso, lo que exijo manceba. hogar. la p o r m a n c e b a , y q u e s e r é y o m i s -
de tu o b e d i e n c i a ; en e f e c t o , — e x - M i q u i e n o s h a r á a c o s t a r c o n ella.
c l a m ó el R e y — s(, e s o e s p r e c i s a - L a s l á g r i m a s de la b e l l a L o l i t a El R e y e s t a b a s a t i s f e c h o . A s i . s e
m e n t e , ú n i c a m e n t e e s o ; sí. e s o , y t ú se redoblaron. Su h e r m o s o rostro Y, al m i s m o t i e m p o , el c o n d e l a n -
s** a d j u d i c a b a u n a v i c t o r i a m á s c o m -
bien lo sabes ya I s e m e j a u n c a m p o d e r o s a s , b a j o la z ó al R e y d e n t r o el a t a ú d , t e n d i ó la
pleta; además, humillaría más pro-
l l u v i a d e un h u r a c á n . E s t a l l a n d o e n mortaja y s e n t ó s e encima, presio-
f u n d a m e n t e el o r g u l l o del c o n d e . S u
—Y es también eso — replicó el sollozos, exclamó: n a n d o c o n t o d o e l p e s o de su o d i o
risa m a l i c i o s a c a m b i ó d e i n m e d i a t o
c o n d e , — sí, e s e s o p r e c i s a m e n t e , que h í z o de su p o b r e c u e r p o e n v e -
en una sonrisa i r ó n i c a ; y d i j o :
que vos no obtendréis jamás, única- —Padre, pobre padre, adórame jecido, una i n c o n m o v i b l e estatua de
m e n t e e s o , sí, e s o , y v o s b i e n Jo s a - s i e m p r e c o m o y o o s a d o r o ; el r e y e s Homo.
— ¡ S e a l Esto* m e c o n v i e n e , en e f e c -
béis! u n h o m b r e q u e o d i o , y mi p u r e z a , to. V o l v e d , p u e s , a v u e s t r a c a s a , c o n - Jean RICHEP1N.
la a m o c i e r t a m e n t e ; p e r o , p a r a c o n -
s e r v a r v u e s t r o s q u e r i d o s d í a s , si e s
preciso-.. E L P E R F E C T O
í P s n MUNDO URUGUAYO'
— B a s t a , b a s t a , hija m í a — i n t e -
n u n i p i ó el c o n d e — n o a g r e g u é i s ¡ O h t ú el m á s p e r f e c t o de t o d o s l o s
una palabra más. Me haríais morir (varones!, i.
de vergüenza. Prefiero morir de ¡ S u n m u n de la e x p e r i e n c i a y flor d e
hambre y de i n s o m n i o y aguantar [las edades!
c u a n t o s suplicios fueran necesario». P a r a tt s o l o e x i s t e n l a s e t e r n a s v e r -
Idades
* Y agregó: Y una luz q u e t e o r i e n t a s o b r e el
— P e r o , para nuestro deshonor, l m a r ile p a s i o n e s I . . .
aunque consintierais indignamente
p o r a m o r filial, s a b e d l o b i e n q u e , Kres R e y sin o f r e n d a s y e r e s p r ó -
yo, no consentiría jamás. [ d i g o en d o n e s ;
E n tu p e c h o s e a n i m a n d i v i n a s a n -
Al c o n v e n t o d e l a s M o n j a s a z u l e s , siedades ;
la b e l l a L o l i t a e s c o n d u c i d a n u e - de o b e d i e n t e , , c o n d e que h a s t o r n a - Y no hay nada que turbe tus c e l e s t e s
v a m e n t e ; d e n u e v o e s c o n d u c i d a , la do s o b r e t u s p a s o s , c o n d e leal y g e n - [bondades
C o n la c a b e z a e n d e s c u b i e r t o , la n o b l e hija d e l n o b l e c o n d e : y el til, e n t r a d rn v u e s t r a r a s a , d o n d e s e P o r q W el m ó v i l c o n o c e s d e t o d a s
c u e r d a al c u e l l o , l a s m a n o s a t a d a s Rey, t e r m i n a por d e c i r l e : os c o n d u c i r á a v u e s t r a hija. [las a c c i o n e s ! . . .
t r a s l a s e s p a l d a s , el v i e j o y v a l i e n t e
c o n d e A n d r e a , " e l c o n d e o b s t i n a d o , el — H e o í d o las palabras c a m b i a d a s Y, c o n u n a a g u d a s o n r i s a , c o n t i - H o l l a n d o el d é b i l
s u r c o y el i n * o n -
c o n d e r e b e l d e , el c o n d e h o n r a d o , e s c o n t u patlre. T e r e t r i b u y o las g r a - nuó asi: fdahle abismo
c o n d u c i d o n u e v a m e n t e a la p r i s i ó n . c i a s p o r e] s a c r i f i c i o al c u a l t e p r e s - — A h o r a , m a r c h a . E s t o e s , para que P r o s i g u e s por el m u n d o s e g u r o de ti
t a b a s ; pero, eso no me basta. Te p r e p a r e s b i e n t o d o e n t u c a s a , a fin [mismo.
A c o s t a d o s o b r e el h ú m e d o p a v i - t o m o , d e t u a g r a d o o s i n él. ¡ Q u é d e q u e e n tu c a s a s e a d i g n a m e n t e Majo la s e r e n í s i m a m a j e s t a d d e t u
m e n t o , s e e n c u e n t r a el c o n d e . E n u n p u e d e e l l o i m p o r t a r t e ? T e n g o y o el r t e i b i d o el h o n o r q u e t e h a g o , t o - [vuelo - . .
n e g r o a g u j e r o q u e j a m á s la lux v i - poder, pues que Rey soy. m a n d o a tu hija p o r q u e r i d a .
s i t a , b a j o la g u a r d i a d e c a r c e l e r o s Y s a b i e n d o el m i s t e r i o de la N o c h e y
s i n e n t r a ñ a s , q u e l e o b l i g a n al a y u - Y agregó cínicamente: En el p a l a c i o del v i e j o y b r a v o [la Aurora
no dos días cada tres y de s u e ñ o t o - — L o que tú te p r o p o n e s es v e n - r . j n d c A n d r e a , en el p a l a c i o del c o n - E r e s un d i o s t r a n q u i l o q u e el s e -
das las noches. c e r e l e m p e c i n a m i e n t o d e tu p a d r e ; de o b e d i e n t e al fin, he a q u í que una [creto atesora
h u m i l l a r s u o r g u l l o . Si n o o b t i e n e » h o r a m á s t a r d e , e s c o n d u c i d o ej R e y De erguirse sobre t o d a s las a n g u s -
E n el c o n v e n t o d e l a s Monjas t u c o n s e n t i m i e n t o , te torturaré a n t e en c a r r o z a d e o r o , t i r a d a p o r c u a t r o t i a s del s u e l o ! . - •
a x u l e s , e s t á e n c e r r a d a la h i j a del 41. caballos a t a v i a d o s de púrpura. Manuel de Castro.
c o n d e , del c o n d e o b s t i n a d o , del c o n -
d e r e b e l d e , la b e l l a L o t i t a , la flor Y el R e y . v o l v i é n d o s e a la p r i s i ó n A l a s p u e r t a s del p a l a c i o e s p e r a
m á s prodigiosa de h e r m o s u r a que d e l c o n d e , fué a s i g n i f i c a r l e l o m i s - el v i e j o c o n d e ; h l a n c a su barba o s - D P . P.l. I.IHHO
exista en todas las Espaflas. mo. Luego, o r d e n ó a los carceleros t é n t a s e a b i e r t a en a b a n i c o , s o b r e su
"LOS PONTOS DE APOYO"
q u e le p r i v a r a n del a l i m e n t o y del Jubón d e n e g r o s v e l o s . H a v e s t i d o
Y. a u n q u e la e n t r a d a al c o n v e n t o s u e ñ o durante tres días aún. su t r a j e d e g r a n d e s c e r e m o n i a s , el por
de las M o n j a s azules, es prohibida a viejo y nobte conde. I ' . I •. .11 I i: i.. I . o m o a y l u a t u D o x a
l o s h o m b r e s , e l R e y p e n e t r a alH, El c u a r t o d í a , t a n d é b i l s e h a l l a b a Y, s i n d u d a , a p e n a s l l e g a d o a su
p u e s t o q u e e s R e y , y d i c e a la n o - el v i e j o c o n d e , que a p e n a s podía ha- c a s a , d e i n m e d i a t o se ha r e p u e s t o de
M e l a n c o l í a tic l o s á r b o l e s al c r e -
ble hija del n o b l e c o n d e : blar. S i n e m b a r g o , h i z o s e l l e v a r a n t e sus l a r g o s a y u n o s ; p o r q u e t i e n e un
el R e y , h a b l ó y d i j o : aspecto enteramente rejuvenecido, p ú s c u l o . ¡Cjtié a d o r a b l e , e s t a m e l a n -
el s e m b l a n t e f e l i z y l o s o j o s bri- c o l í a d e n u e s t r a t i e r r a , que n o t e r -
—Tu padre está en peligro de
l l a n t e s , el v i e j o y n o b l e c o n d e I . - • m i n a r á , y q u e n o s h a r r llorar hacia
m u e r t e , si c o n t i n ú a r e h u s á n d o m e l o
la d i v i n a c u r v a l - - . P a r e c e — b e l l e z a
que l e pido. C o m i e n d o a p e n a s y ja-
i n d e f i n i b l e - que la n a t u r a l e z a l o d a
m i s durmiendo, in suerte no está —Quiera Vuestra Majestad — dijo
— h a c e r m e la g r a c i a d e e n t r a r e n e n o r m e y fiera, s é t r a n s f o r m a r a e n
lejana...
mi m o r a d a : q u e d a r á asi g l o r i f i c a d a alma liviana e inocente.
e t e r n a m e n t e , por lo que o s retribu- 1 A h !, si n u e s t r o c u e r p o pudiera a s i
Y continuó:
y o mil g r a c i a s . transformarse e iluminarse, evapo-
— E s c ú c h a m e bien, i o h hija o b e -
i , • , • ] . . • , . i MI. i, i c li.i, i.i li.s dul-
d i e n t e ! T ú q u e le a m a s , t ú q u e d e -
Y agregó: c e » d e c l i v e s que n o s e p a l p a r o n ja*
seas su vida. | Pídele, pues, tú mis-
— M i hija L o l i t a , la m á s d e l i c a - más I
ma que m e o b e d e z c a , y a que, bien
da flor d e la b e l l e z a d e t o d a s las Crepúsculo.
s e g u r o e s t o y , o b e d e c i é n d o m e él, t ú
E s p a d a s , e s t á e n su h a b i t a c i ó n , e n D u l c e m e n t e l i g a d a s a la t r a n q u i l . »
le o b e d e c e r á s a ta vez.
su l e c h o m i s m o , y e s p e r a , r e s p e t u o - r u e d a del m u n d o las c o p a s n a l u n -
s a m e n t e , la a l e g r í a d e p e r t e n e c e r o s . l e s , e n c e n d i d a s a n h e l a n hacia l a c u r -
« - C i e r t a m e n t e — r e s p o n d i ó la h i j a
v a d i v i n a que h a c e s o l l o z a r :
del conde — y o sé cuánto se debe a
P r e c e d i d o p o r el a n c i a n o a s c e n - La pálida de los e s p a c i o s , la l i m -
un padre. P o r c o n s i g u i e n t e , sea lo
d i ó el R e y p o r l o a l t o d e l a s g r a d a s pia d e l o d o s a c i a g o s .
q u e fuere que me ordenara hacer,
r e s p e t u o s a m e n t e lo haría. de m á r m o l . En el p r i m e r p i s o , a b i e r -
 Surtido permanen-
t e d e las m á s a l t a s
novedades en artí-
culos de J u g u e t e r í a
y Bazar. :: :: ::

BOMBONES
• • •

Te Cxfra Superior
•• •

Sarandí, 600
ESQ. JUAN C. GÓMEZ

• • •

A X K X O i

Sarandí, 580-586
BAJOS CLUB URUGUAY

• • •

Los dos TeléfoDOs Montevideo

EN EL BARO
—Dime, Juan, p njué tomas U n t o s
baños cada día?
— P o r q u é el d o c t o r m e h a r e c e t a d o
Farmacia "Nueva York"
tMfios d e m a r , y, n o q u e r i e n d o y o s a l i r
d e c a s a , t o m o en c a s a ta m a r de h a u o i
C r e o y o q u e v i e n e a s e r lo m i s m o
d e SILVANO RODRÍGUEZ
FARMACÉUTICO
INOPORTUNA l'ii* it.- lu. u m
r e o men dt dt» por Trac prapando* que no deban faltar
U n a n i n a J e 6 a ñ o s e n t r a en u n s a - el cuerpo il, di 00 ,ir U v a p l u l porla
h um-» t a su tocador : A|ua Co.um
lón l l e n o d e v i s i t a » y d i c e a su m a m á : recUlud «n su deapatho recelarlo — DtlaJra. Cr.»» Inier.trH. Dentrlfko Rc.
- - M a m á , a h í e s t á la m u j e r q u e tifie
la* c a n a s .
L a m a d r e , sin d e s c o n c e r t a r s e : Calle Uruguay esq. Avda. Gral. Rondeau
— B u e n o , h i j a m í a . a v i » a a tu_j>adre. Tee». Is UMWMT« m .Cealnn M O N T Ï V I D C O
 R E C O R D A N D O

£1 Piano-flütomefíco "Ángelus"
Es el único rival de los dedos humanos

Crumíit oportuno »11 ¡eras descostillarnos a las carcaja-

•«ta rrr..ta tinumiimn-
f M M M l dar unai po- d a s . . . N o s d o t i a la b a r r i g a d e t a n t o
OMftMM da uno da nuil- r e í r n o s ! - - Cosa l o c a l . . .
, r o
* mái denoto» t mli —Y c o m o era. c h e ? . . .
tr¡.t«.ín or.¿oid«»iut¡,-
r

rracharrua.Sa fu.alrran — D i c e q u e u n a v e z la mujer d e -

Florando Un pronto q « u
P e r o si y a n o m e a c u e r d o ! . . . M i s
«un no noi áíOitumtri- gracioso!... Ja! ja! jal...
moi i iu huida. Por rio,
da tiempo «n tiritipoh*- L o s p a i s a n o s le h i c i e r o n c o r o r i e n -
d o de tal suerte que s e hubiera di-
• nuaitro lado, dando al- c h o q u e el p r o p i o fio C a s i a n o a c a -
d u t e r > m c
b a b a de n a r r a r l e s e l p i n t o r e s c o y di- L a m i s i ó n del Á n g e l u s e s p r o c u r a r s a l a z m u -
£ • * d'° * ° * * °"
v e r t i d o c a s o tle ña R o s a . s i c a l a t o ó o s l o s m i e m b r o s de ta f a m i l i a , - n o
ttm«nt« '
solamente para que cada uno produzca s u
— O h ! . . . Pero más diablo que t o -
LAS V E L A D A S D E LA COCINA p r o p i a m ú s i c a s i g u i e n d o l o s d i c t a d o s de s u
d o s pa c o n t a r c u e n t o s e s el p a t r ó n .
—-Y d i a i ! - . - i Q u é l e p a s ó a l h o m - c a p r i c h o , d r a c u e r d o r o n ta I n s p i r a c i ó n d e l
— N o m e g u s t a el t i e m p o I . . . Se
bre? — preguntó Braulio interesado m o m e n t o . E l R n q e l u s e s l a n perfecto Inter-
m e h a c e q u e el m o c i t o ha de s e r p a -
p o r la s u e r t e del p r o t a g o n i s t a del prete q u e n o s e r e q u i e r e ni el m d s m í n i m o
riente de los Z o n z o - . , n e t e s l - . .
c u e n t o que a c a b a b a d e c o n t a r el c a - a p r ? n d l z a | e p a r a a l c a n z a r c o n el l o s m d s
P u e s y o lo ó¡ una vez, c u a n d o vino
pataz. h e r m o s o s efectos m u s i c a l e s . :: U N H
del p u e b l o con aquellos tres moci-
— Q u é se y o l - . . A n d u v o un t i e m p o t o s . ¿ S e a c u e r d a n que a u n o de ellos P a s e Uó. a oírlo.
por el p a g o y dispués se perdió é to v o l t i o un p e t i z o e n el r o d e o ? G ü e -
v i s t a . L o s o t r o s d í a s , e n ta p u l p e r í a , no. E s a n o c h e , dispués de c o m e r ,
m e d i j o J u a n , el h e r m a n o de A n i -
c e t o el c a r r e r o , q u e h a b í a sahido
p o r u n p a i s a n o I I c r . i o de Entre Ríos,
m e m a n d a r o n l l a m a r pa q u e l e s s i r -
v i e r a u n a m a r g o . C u a n d o jui pa l a s
p i e z a s d e a d e n t r o c o n el m a t e y la
C ñ R L 0 5 OTT & Cía.
q u e el c r i o l l o h a b í a p a s a o p a l a pava, el p a t r ó n e s t a b a t r e n z a o c o n 25 DE (T1RYO, 509 mONTEUIDEO
B a n d a O r i e n t a l c o n la r e g o l u c i ó n d e aquel rubiecito de antiojos jugan-
L a m a s y q u e e n ta p e l e a d e l o s T r e s d o un s o t o de aljedrez y los o t r o s
Arboles lo h a b í a n dejao seco de un d o s e s p a t a r r a o s en los s o f a s e s fu- d i o p o r q u e de t o d o s m o d o s ¿pa q u é
p ó n en q u e d o r m i r y una p r e s a d e
b a l a z o en la c a d e r a I . . - m a n d o u n o s c i g a r r o s d e la p a j a c o r - le s e r v í a ? y d o n D i ó g e n e s se la l l e v ó
p u c h e r o pa q u e j u e r a c o m i e n d o h a s -
— P o b r e ! . M u r i ó en su l e y l - - - t i t o s y b a r r i g o n e s . Y el e o p e r i o de л un t e r r e n o b a l d í o y s e p u s o a vivir
ta e n c o n t r a r c o n c h a v o . . .
—Ya lo c r e o ! . . . P e r o a todo esto coñaques. adentro.
— D e j u r o ! Y tenía r a z ó n ! . . .
¿ c ó m o que h o r a s s e r á n ? — A h i j u n a t S e t e harí.i a g u a la b o c a —Loco lindo 1-..
— E s o d i g o y o t a m b i é n . P e r o pa
— B e n d e s e r c o m o la" ¡ o c h o ó t a s ¿ n o ? . - - G ú c n o . Y d i c e n q u e a l l í e s t u v o un
mi) d o n D i ó g e n e s e s t a b a a la fija
nueve y m e d i a , don Cirilo. — Y a to c r e o . E s t e . . . el p a t r ó n y el t i e m p o m e t i d o e n t r e el barril, c o - nirdio trastornan, p o r q u e - - , ¿saben
El c a p a t a z s o r b i ó g a n o s o p o r la o t r o se p a s a r o n las h o r a s dele y déte m i e n d o s o b r a s y rabiando c o n tos lo q u e c o n t e s t ó ?
bombilla hasta hacer s o n a r el f o n d o m o v e r m u ñ e q u i t o s d e p a l o en un t a - g u r i s e s q u e le a p e d r i a b a n la c a s a ,
— P u e s le d i j o : " L a d i á el c u e r o é
d e l m a t e , d e s e n m a r a ñ ó un p u c h o d e l b l e r o l i m o é c u a d r o s r o m o p a t i o d e h a s t a q u e un día e s e r e y d o n A l e - la p u e r t a q u e n o s o s d e v i d r i o y m e
m e c h ó n g r i s q u e le caía s o b r e la c a s a r i c a , h a s t a q u e v i n o é l y le d i o j a n d r o — n o m e a c u e r d o el a p e l l i d o al.ij.is el M i l n l . i !".
oreja d e r e c h a y B r u ñ e n d o a l g o asi un m a t e al r u b i o - - . — s u p o l o q u e le p a s a b a y le d i o
c o m o una d e s p e d i d a a b a n d o n ó la c o - — P i que mentís t--. N o eras vos U l t i m a . Qué diablos — dijo — pobre Florencio SÁNCHEZ.
cina. el q u e e c h a b a ? . . • i n f e l i z ! - - - Hay que socorrerlo I
— S i i s b á r b a r o ! . • - M a t e q u i e r e de* Y una mañanita, bajo una helada EN EL A L M A C É N
rir q u e tía g a n a o . n u c h a í a , c o m o la q u e e s t á c a y e n d o , El niño. — Mi mamá me manda para
—Ahí... s r fué a v e r l o . comprarle queso. Es bueno el que tiene
— E l r u b i o le q u e r l * j u g a r la c o n - Don I li . • • e s t a b a h e c h o un usted ?
tra, p e r o el p a t r ó n dijo que le dolía o v i l l o e n la b o c a é la pipa, e n v u e l t o El almacenero — ¿ C ó m o n o ? Riquí-
un p o c o la c a b e z a y a h í n o m á s e m - e n u n p o n c h i t o c o y a y t i r i t a n d o de himn T e n e m o s oriental, gruyere, par-
pezaron a contar historias de m u j e - f r í o ; c u a n d o l l e g ó el r e y y le dijo
mrsano, de Holanda, eslá fabricado
r e s , d e r e y e s y de p r i n c e s e s . R e d e - que s e dejara de z o n c e r a s y se fuera
con teche, absolutamente pura ¿ C u a n t o
p e n t e el p a t r ó n d i j o q u e l o q u e e l a v i v i r e n s u c a s a , p u e s m i e n t r a s el
quieres? ¿ y 3 kilo?
diario decía eran m a r a ñ a s por q u e e s t u v i e r a de r e y , n o le h a b í a d e fal-
El niño. — N o . N o quiero m i » q u e
el c a s o n o e r a de D e m o n t r e s s i n o tar a n i n g ú n p o b r e un r i n c ó n del g a l -
un pedarito para ponerlo en la ratonera
de D i ó g e n e s . . .
— C u l i ? El p u e s t e r o d e l T a l a r ? . . .
—No, hombre 1 Otro don Dióge-
nes. Y e m p e z ó a contar que ahora
t i e m p o , c u a n d o él e r a c h i r o , h a b í a
c o n o c i d o un r e y l l a m a d o A l e j a n d r o . . .
- - M e n t i r a s . Aquí no ha'bido re-
yes!. .
—Sí, s e ñ o r , h u b o ! . . .
—No, señor, no h u b o l - . .
— V i e j o lindo e s t e d o n Cirilo pa
- Y Rivadavia?. -
contar c u e n t o s t . . . e x c l a m ó u n o de
l o s p e o n e s a s i q u e el v i e j o s e h u b o — E s e n o era rey, era m a r q u é s .
p e r d i d o e n t r e tas s o m b r a s d e l p a t i o —Oúeno. entonces sería en Uro-
d e la e s t a n c i a . pa. Sí, a h o r a q u e m e a c u e r d o , jur en
U r o p a - • • Pues c u a n d o e s e rey era
— Y c ó m o le va?> • Q u é y u n t a c o n
p r e s i d e n t e de la r e p ú b l i c a , el tal d o n
e l v i e j o G u r i c a !• • •
D i ó g e n e s a q t i i e n le l l a m a b a n el
— E s v e r d a l - - Se sacarían chispas
filoso- -
pico a p i c o t . . . Las otras noches en
— C o m o a v o s t e l l a m a n el flato.
é l v e l o r i o é la m a d r e é J u a q u i n se
— E s o é l ! - - . C a y ó al p a g o h i n -
a m a n e c i ó c o n t a n d o c u e n t o s de áni-
c a n d o un hombre — algún pariente
ma» y de g u e r r a s - - - toditos dife-
rentes!- .. del — s i n d u d a c o n la i n t e n c i ó n d e
parar en su casa y pedirle u n o s pe-
— C a p a z d r e s o et v i e j o ! . • - P e r o s o s p r e s t a o s pa c o m p r a r s e r o p a p o r -
y n le e n f r e n a r í a u n a c a r r e r a c o n ñ o q u e a n d a b a m e d i o mat d e p i l c h a s .
C a s i a n o el a l a m b r a d o r . L o b u s c ó y l o b u s c ó , y ni c o n l i n t e r -
— H e r m a n i t o I-- • Ni m e acordaba n a p u d o e n c o n t r a r l o . D e j u r o q u e el
d ' e s e . Y a l o c r e o q u e p u e d e d a r l e luz. h o m b r e le a n d a b a j u y e n d o al v e r l o
Y z a f a o c o m o l a p u c h a 1 La o t r a tan p o b r e ! Y ya c a n s a o , c o m o no te-
t a r d e c u a n d o j u i m o s a c o m p o n e r et
z a r z o e n la c a ñ a d a é l o s p e r r o s n o s
h i z o ráir ! - - • V o s e s t a b a s
¿no? ¿Te a c o r d i s ? - - .
Braulio
Empezó a
nía d ó n d e dormir se arrimó a una
p u l p e r í a y le p i d i ó al g a l l e g o q u e le
e m p r e s t a r a una pipa que había s i d o
d<* v i n o e a r l ó n y e s t a h s a r r u m b á n -
Ш Ш B n venta en lodos loa
c o n u r n o s el c a s o d e doftt R o s a y comercios del ramo
d o s e e n el p a t i o . El p u l p e r o se la

U? m e j o r . Vino DE MESA OARL°S 5APELLI

Y НЛР
R E C O M E N D A D O URuquAy 1352
 L_ A M O D A
En la Playa m e r o q u e va e x t e n d i é n d o s e r á p i d a -
m e n t e — q n c va allí, a la v e z q u e
E n la e v o l u c i ó n q u e h a s u f r i d o la p a r a s u m e r g i r s e en las azules o n -
indumentaria femenina, de
t r o s a e s t a p a r t e , el t r a j e
unos lus-
de b a ñ o ,
das, a hacer cátedra de elegancia
femenina, y de ahi proceden todos Hasta el 31 de Enero ^
a l q u e a n t e s j a m á s s e dio importan- los c a p r i c h o s y f a n t a s í a s q u e en m a -

0
20 | de f 0
* 3
Rebaja
Ofrecemos con este des-
cuento toda la mercadería
de verano, todo de última
moda y recién recibido ::

Ucsilôcs
Elegantes
de Uollc
p a l m a , B o z z o y Cía.Z b r l g o s de
na. m o d e l o s noue-
Qabar-

modelas àrsile • /• r ñ u c T 0DS03, forrados en

9 14 2 5 d e M A y O y }. C. G Ó M E Z B e ô a ù e a à e s Z 5

que resultan m u c h o m á s adecuados, b i e r t o d e o r i g i n a l v o i l e t t e y el b a s -

que los q u e en g e n e r a l , se llevan. t ó n " n e w f a s h i o n " , c o m p l e t a n la
El p r i m e r o ( m o d e l o d e Y c n n i n g ) elegante indumentaria.
es e n g a b a r d i n a a z u l , e n la f o r m a Nexílb.
más moderna, abierto sobre un cha-
leco de piqué b l a n c o ; vivos de pi-
q u é p u e d e n v e r s e e n el p u ñ o d e l a s
INDIRECTA
mangas.
El s e g u n d o ( m o d e l o d e L a n v i n ) Rodríguez ha tenido una grave en-
está confeccionado en g é n e r o de la- f e r m e d a d y u n a v e z r e s t a b l e c i d o dice
na a cuadros blancos y azules, con al m é d i c o :
gran cuello de J e r s e y blanco y r a - — D o c t o r , mi a g r a d e c i m i e n t o e s in-
y a s azules. El m i s m o m o t i v o a d o r n a f i n i t o ; le d e b o a u s t e d la v i d a .
las m a n g a s y los g r a n d e s b o l s i l l o s . — N o tanto, amigo, no tanto. No
UVi b o l e r o d e s e d a b l a n c a , c u - me debe usted m á s q u e quince visitas.

~ 1?
cia a l g u n a , — l i m i t á n d o s e t o d o s u teria de a b r i g o s , g o r r a s y trajes de
a d o r n o a la d i v e r s a c o l o c a c i ó n d e baño, pueden admirarse indefinida-

gasa Condicio
las b l a n c a s o rojas t r e n s i l l a s , s o b r e mente.
el b u r d o c h e v i o t d e u n o u o t r o c o l o r , De los m o d e l o s q u e h o y p r e s e n -
— es h o y p o r h o y u n o de los a t a v í o s t a m o s , en los que c a m p e a u n a g r a -
q u e m á s p r e o c u p a n a la m u j e r v e r - cia y o r i g i n a l i d a d p o c o comunes,
daderamente elegante. u n o es de taffetas azul m a r i n o , con
motivos de lana en azul vivo y "pei-
gnoir " de jersey de lana Joffre.
El otro, m u y distinguido es de
serga de lana negra, guarnecido
SARANDI, 564
con cintas de seda lavable, blancas.
Acompaña a este traje una esplén- P L A Z A C O N S T I T U C I Ó N M O N T E V I D E O
dida salida de baño, en tejido espon-
ja c o l o r a r e n a , c o n d i b u j o s n e g r o s .
P a r a r e e m p l a z a r a la a n t i g u a g o -
rra, estas tocas resultan novedosas
y v a r i a d a s . L a d e a r r i b a es h e c h a e n
taffetas color lacre, ajustada por
u n a a n c h a c i n t a b l a n c a . La d e la d e -
recha, en seda negra, alegrada p o r
goníecciongs y Sombreros
su o r i g i n a l d i b u j o d e r o j o s p e c e s ;
la d e a b a j o , e n s e d a c o l o r l i m ó n ,
rodeada de cintas color o r o y azu-
les.
Y ya q u e h a b l a m o s de los b a ñ o s
de m a r y p o r consiguiente, de las
playas, consideramos oportuno el
ofrecer dos mpdelos de trajes tai-
lleurs, a p a r e n t e s para su p a s e o y

Múltiplas son sus combinaciones,

c o m o variadas las telas que sirven
para s u c o n f e c c i ó n . El jeracy, la ser-
g a d e l a n a , el g é n e r o e s p o n j a d e t r a -
ma gruesa, son los m á s aparentes
para e s e uso. E n cuanto a los colo-
r e s , el b l a n c o , e l n e g r o , el a z u l m a -
r i n o y e l r o j o , ae r e c o m i e n d a n p o r
su resistencia, prefiriéndose a sus
derivados, que se destiñen c o n ex-
cesiva facilidad.
" Ca v a s a n s d i r é " q u e e n t r e l a s
bañistas que frecuentan a diario
n u e s t r a s playas, las h a y que van allí
tan sólo por el g u s t o que les propor-
c i o n a e l b a ñ o , p e r o •- e x i s t e t a m -
bién un b u e n n ú m e r o d e ellas — nú-
Las Modistas de sombreros, más célebres de París p a d o en a m o n i a c o . Si q u e d a s e n t o d a - v a p o r e s q u e se d e s p r e n d e n S e r e p i t e
vía algunas manchas, se p u e d e poner v a r i a s veces la o p e r a c i ó n . P o r cada
sobre ellai un poco de ácido clorhí- v a s o d e a g u a se e m p l e a u n a c u c h a r a
d r i c o , p e r o con m u c h a p r e c a u c i ó n y dita de alcanfor.
s e c á n d o l o en s e g u i d a . I n m e d i a t a m e n t e
se lava con a g u a c l a r a , s e v u e l v e a Veraneo
secar y se p u l i m e n t a con t r i p o l i m u y L o s '* v o i l e s b o r d a d o s , c u y o fon-
fino. do amarillo está tejido con rayas
L o s m u e b l e s de roble c l a r o se lim- a z u l e s y b o r d a d o c o n p e q u e ñ a s flo-
pian con a g u a fría, con u n poco de res, f o r m a n r i s u e ñ a s cortinillas, su-
a m o n í a c o , a p l i c á n d o l a con u n a g a m u z a , j e t a s a r r i b a y a b a j o , y c e r r a d a s en
y l u e g o se p u l i m e n t a n con c r e m a de su p a r t e m e d i a , p o r u n a c i n t a d-1
l i m p i a r m u e b l e s f r o t a n d o con un p a - color de las flores.
ñ u e l o de seda.
Las largas c o r t i n a s de " voile * con
L a a s p i r a c i ó n de v a p o r e s de a l c a n - grandes motas, de crepé de China y
f o r es m u y útil c o n t r a los c o n s t i p a d o s . a ú n m i s m o de crepé Brilc-Brik, or-
S e v i e r t e a g u a h i r v i e n d o s o b r e el al- ladas de u n a franja de bellotas, cu-
c a n f o r p u l v e r i z a d o y s e a s p i r a n p o r la bren a g r a d a b l e m e n t e una puerta o
n a r i z d u r a n t e u n o s q u i n c e m i n u t o s los ventana.

M. MARIK LUISE

Arreglo de las uñas. — C u a n d o las

u ñ a s t i e n e n m a n c h a s b l a n c a s se h a c e n
d e s a p a r e c e r é s t a s con u n a s o l u c i ó n de
a l u m b r e y a l g u n a s g o t a s de a l c o h o l a l -
c a n f o r a d o . L a s 1.Í1..S débiles y q u e b r a -
d i z a s se f o r t i f i c a n f r o t á n d o l a s f r e c u e n -
t e m e n t e con ta p o m a d a s i g u i e n t e :
Cera blanca 10 g r a - n o s
A c e i t e de a l m e n d r a s 20 "
Aceite tártaro 20 "
A ' u r r . b r e en p o l v o 2 "
E c c n c i a de l i m ó n 2 "
Para el cabello. — Una cficiz ma-
n e r a d e s u a v i z a r el c a b e l l o c o n s i s t e en
l a v a r l o con a g u a q u e c o n t e n g a c r i s t a -
les d e s o d a en d i s o l u c i ó n . D e b e d e -
j a r s e q u e se s e q u e n al sol y f r i c c i o n a r
el c u e r o c a b e l l u d o c o n u n a m e z c l a en
q u e e n t r e n p o r p a r t e s i g u a l e s aceite d e
ricino, quina y ron.
H e aquí u n a receta conocida por sus
buenos resultados y cuya aplicación no
M MAKGUKUITE Et. I.ÊONIE es f r e c u e n t e : EL MEJOR CALZADO, EL MAS ELEGANTE ESTÀ
Alcohol 50 gramos
Aceite de a l m e n d r a s . . . . 50 " EN LA CASA MARSIGLIA, 25 DE MAYO N.° 620
RECETAS Glicerina , 30 "
Paño en el rostro. — E s u n a e n f e r -
Para limpiar seda.—Si s o b r e u n a tela m e d a d que intranquiliza frecuentemente
d e s e d a cae u n a m a n c h a de b a r r o , a$ a las m u j e r e s y q u e ei. la g e n e r a l i d a d
q u i t a c o n d i f i c u l t a d . E s p.tClaO h u m e -
d e c e r la m a n c h a c o n a g u a y c u b r i r l a
c o n c r é m o r t á r t a r o bien p u l v c r i z ^ o , y
después de algunos m i n u t o s se lava
d e los c a s o s se d e c l a r a p r o v e n i e n t e d e
la s a n g r e . C u a n d o el m é d i c o n o h a p o -
d i d o c o n j u r a r el m a l , d e b e u t i l i z a r s e
la s i g u i e n t e p r e p a r a c i ó n :
LA CENTRAL"
con agua clara. F ! o r d e h a r i n a d e a r r o z . . 100 g r a m o s
L a s m a n c h a s d e p i n t u r a se q u i t a n de Miel b l a n c a 50
la s e d a con é t e r , f r o t a n d o s u a v e m e n t e . Clara de huevo 2 claras
Si la m a n c h a es c a u s a d a p o r z u m o E l p a ñ o se e v i t a u s a n d o velos d e
d e f r u t a , s e l a v a c o n té c a r g a d o y f r í a gasa o muselina de seda, de tonos obs-
L a s huellas del s u d o r se lavan con curos, especialmente azul o verde.
u n a ligera disulución de ácido oxálico. Las cejas. — E s t o s m a g n í f i c o s a r c o s
Los encajes.—Se limpian lavándolos que son a d o r n o indispensable de un be-
con c e r v e z a y se p l a n c h a n h ú m e d o s , c u - llo r o s t r o , d e b e n c u i d a r s e c o n e s m e r o .
biertos por una muselina clara. Los de A d e m á s de la h i g i e n e v u l g a r del la-
Alengón, Inglaterra, Venecia y otros v a d o , igual a la q u e se e f e c t ú a con el
d e los m i s m o s g é n e r o s se l i m p i a n con c a b e l l o , he a q u í u n a r e c e t a q u e d a
miga de pan o glicerina. Los de Va- g r a n d e s r e s u l t a d o s p a r a , la c o n s e r v a -
lenciennes, tul, e t c . se a r r o l l a n a l r e - ción y c r e c i m i e n t o de las c e j a s :
d e d o r d e u n a b o t e l l a y se h i e r v e n en Glicerina 7 gramos
a g u a d e j a b ó n y l u e g o en a g u a p u r a . A g u a de r o s a s 10 "
Los guantes. — Una recomendable Pilocarpina 3 "*
forma para limpiar guantes de toda J a m á s deben pintarse las cejas. La
c l a a e es la s i g u i e n t e p a s t a q u e s e c o - c s c a s c s e r e m e d í a con la p r e p a r a c i ó n
n o c e c o n el n o m b r e de Gantoxre: a n t e d i c h a ; el c o ' o r con d i s t i n t o s l a v a -
J a b ó n en polvo 550 gramos dos: la i n f u s i ó p d e m a n z a n i l l a r e a l z a
Amoniaco 10 " el r u b i o y la t i n t u r a d e q u i n a m e z c ' a d a
A g u a de javcl 170 con a c t i t c d e r u i n o a u m e n t a los t o n o s
Agua • 160 " del n e g r o .
S e e m p l e a r e s t r e g á n d o l o s con a y u c a Para alejar las moscas. — Se pone
de u n p e d a z o d e f r a n e l a . u n a m i x t u r a c o m p u e s t a de u n a c u c h a -
radita d e pimienta blanca, una de co-
g u c h o , o t r a de t é v e r d e y o t r a d e láu-
d a n o , en u n p l a t i t o y las m o s c a s d e s -

LENTES a p a r e c e n d e la e s t a n c i a .
Conservación de flores cortadas.
L a s f l o r e s s e p a r a d a s d e las p l a n t a s d u -
—

ran mucho tiempo rodeándolas de fo-

ANTEOJOS llaje de o t r a p l a n t a d i s t i n t a y c o l o c a -
d a s en f l o r e r o s a los q u e se les m u d a
t o d o s l o s d í a s el a g u a q u e d e b e e s t a r
mezclada con amoníaco.
INSTITUTO ÓPTICO tllVIO
C u a ' i d o s e o x i d a n los o b j e t o s n i q u e -
I 0 T I I - S l e g a n t e bin** en
Ada. Gral. Rondeau, 1511 l a d o s , p n e d e n l i m p i a r s e e n g r a s a n d o la
superficie enmohecida y frotándola al-
llSta-HonlUi
de
bina* voile
b l t o , b o r d s d * y rat-
nlllmd* a m a n o
I l 1W- Robe
U n e . voliera
eu

bordado» y ctnluróii
serpe,
•
de
tablas, e e i m m l U e d e c e d e , *>»
v i o l i l a * y botatilo»
g u n o s «lía* d e a p u é s c o n un t r a p o e m p a - * i«, • 11.00
 MUNDO URUUUAYO

LAS DELICIAS DEL TRANVÍA EN MONTEVIDEO

D E P O R T E S
TRES CAMPEONES

Publicamos las fotografías de O

N. F o r d . W a l k e r C o c b r a n y J o s é R
Capabianca, campeones respectiva-
m e n t e , de t i r o , billar y a j e d r e z .
MADRE E HIJA LO QUE SABE
O. N. F o r d . — E n
L a m a m á . — N e n e , la j a l e a es p a r a
el ú l t i m o c a m p e o n a t o
c o m e r l a en el p l a t o y n o en el mantel. — ¿ Q u é m e d a r á s si t r a i g o u n a b u e n a
verificado en S a n J o - clasificación?
El nene. — Va he t r a t a d o de hacerlo,
sé (California) re- mamá, pero no quiere estarse quieta; — N o s e , p e r o si s e q u é t e d a r é sí
gistró 94a) blancos es m u y n e r v i o s a . trae una clasificación mala.
clasificándose record-
man mundial.
J o s é R. C a p a b i a n -
ca. — La fotografía
del n o t a b l e c a m p e ó n
de ajedrez que acaba
de d e r r o t a r a F r a n k
J. M a r s h a l l t i e n e í n -
teres para nuestros
lectores ya que posi-
b l e m e n t e e n el c o -
rriente año nos ha-
g a u n a v i s i t a a fin
d e d i s p u t a r e n la v e -
cina capital argenti-
na el campeonato
m u n d i a l c o n el c é l e -
bre Lasker.
Welker Cochran.—
Trajes de
Joven prodigio del
O e s t e ( E . U.) ha s i d o
elegido para compe-
tir con
campeón de
el famoso
caram-
Confección
bola Willíe Hoppe.
Sr. J O S E A . CAPABLANCA
a
2 0 , 16,
12 y 9.90
Sobre Medida
a
$ 2 8 , 2 4 y 18
CASA CENTRA
AVENIDA I 8 » e JULIO yDAYMAN
,. a ANEXO „

8». WELKER COCHRAN

ENVIAMOS NUESTRO CATALOÚO r.Qam. P/¿
I MUEBLERÍA CAVIGLIA
25 D E M / W O 5 6 9

La m a y o r v a r i e d a d q u e e x i s t e e n M o n t e v i d e o
EN MUEBLES ARTÍSTICOS, TAPICERÍAS

JUEGOS DE MIMBRE Y C A M A S DE B R O N C E

Gran colección de muebles d o r a d o s para salón y d e c o r a c i o n e s

a d e c u a d a s a l o s m i s m o s q u e se e x h i b e n e n n u e s t r a s e c c i ó n d e

DECORACIONES INTERIORES
Entrada libre

Remisión gratuita de catálogos, proyectos, muestras

y listas de precios