I CONGRESO ONLINE INTERNACIONAL

SOBRE FILOSOFÍA DE LA
SUSTENTABILIDAD DE VIVIENDA
TRADICIONAL “TRANSFORMANDO
COMUNIDADES HACIA EL DESARROLLO
LOCAL”
del 14 al 28 de septiembre de 2016

Juan Carlos Martínez Coll / Coordinador

Universidad de Málaga
Este Primer congreso ONLINE sobre Filosofía de la Sustentabilidad de Vivienda Tradicional
“Transformando comunidades hacia el desarrollo local” fue debatido en una serie de foros
donde se discutieron todas las ponencias presentadas, se enviaron más de 70 opiniones, hubo
un total de 38 participantes y 14 ponencias.

El II Congreso Internacional de Filosofía de la Sustentabilidad de Vivienda Tradicional

“Transformando comunidades hacia el desarrollo local” se organiza en torno a seis líneas de
trabajo, en las cuales se presentarán resultados de investigaciones o proyectos desarrollados o
en proceso, relacionadas con la generación del conocimiento, definiciones, aplicaciones y
experiencias en torno a la vivienda tradicional, el desarrollo comunitario y sus áreas de
oportunidad.

El primer Congreso Internacional de Filosofía de la Ciencia de la Sustentabilidad de Vivienda

Tradicional fue presencial y se llevó a cabo del 2 al 4 de diciembre del 2015, en la Universidad
Autónoma de San Luis Potosí, México, con presencia de investigadores de Colombia y México,
con una participación de 25 universidades de México, los inscritos fueron 120 personas.
Actualmente se trabaja en una Red Internacional de Investigadores de la Filosofía de la
Sustentabilidad de la Vivienda Tradicional.

Objetivo General

Construir un espacio virtual en el cual los profesores, investigadores, estudiantes, vinculadores

de proyectos y personas interesadas a nivel nacional e internacional, se reúnan para
intercambiar experiencias, promover y difundir los retos y alcances del manejo conceptual de la
sustentabilidad de la vivienda tradicional, con énfasis en los componentes que la hacen,
autónoma, autosuficiente e independiente, y su papel en el desarrollo comunitario. Lo anterior,
a través de resultados de investigaciones y metodologías innovadoras que aplican en el diseño
participativo, la aplicación de eco tecnologías, la conservación del conocimiento empírico
ancestral y buenas prácticas en proyectos de desarrollo endógeno vinculando las necesidades
de la comunidad e incidiendo en la sustentabilidad con una visión global.

@ Los autores de las colaboraciones son responsables de los contenidos expresados en los mismos.

@ ISBN-13: 978-84-16874-11-8

@ Servicios Académicos Intercontinentales S.L.

@ Grupo Eumed.net

@ Maquetación y responsable de edición: Lisette Villamizar Moreno

@ Diseño de portada y secciones: Lisette Villamizar Moreno

Índice de Ponencias

RELACIONALIDAD COMO PRINCIPIO DE SUSTENTABILIDAD EN LA VIVIENDA RURAL

Arlet Rodríguez Orozco…………………………………………………………………………………1

REVALOR LA TRASFORMACION ESPACIO-MATERIAL DE LA VIVIENDA TRADICIONAL EN

LA COSTA SUR JALISCIENCIE

Ricardo Fermín Martínez….………………………………………………………………………...…07

RESPONSABILIDAD SOCIAL DE PLANES DE DESARROLLO PARA VIVIENDA POPULAR

EN ECUADOR COMO SOLUCIÓN HABITACIONAL EMERGENTE

Guido Poveda Burgos, Marco Suraty Molestina, Fernando Ponce Orellana y Pedro Avilés

Almeida ……………...…………………………………………………………………………………..19

EL PAISAJE Y LOS ASENTAMIENTOS RURALES COMO PATRIMONIO CULTURAL EN EL

TERRITORIO DE FERRARA, ITALIA

Maurizio Biolcati Rinaldi y Sindy Melissa Godínez de León ............………………………………26

TEENEK MAYA TSABAAL. SIMBIOSIS HUASTECO COMO EQUILIBRIO CONTEMPORÁNEO

Víctor Felipe Benítez Gómez, Eulalia Arriaga Hernández y Gustavo Arturo Portales Pérez .....39

ARQUITECTURA TRADICIONAL DE CUENCA, RECUPERACIÓN Y ALTERNATIVA

SUSTENTABLE EN LA CONTEMPORANEIDAD

María del Cisne Aguirre Ullaur, Marco Benigno Avila Calle y José Francisco Pesantez

Pesántez......................................................................................................................................48

EL ADOBE, SUS CARACTERÍSTICAS Y EL CONFORT TÉRMICO

Maria Soledad Moscoso Cordero…………………………………………………………………….71

ARQUITECTURA TRADICIONAL EN ANDES, ANTIOQUIA COLOMBIA. ELEMENTOS PARA

EL APOYO A CONSTRUCCIONES RURALES

Ramon Rivera Espinosa………………………………………………………………………………76

ETNOARQUITECTURA LATINOAMERICANA. DEPARTAMENTO DE SANTANDER,

COLOMBIA

Ramon Rivera Espinosa……………………………………..…………………………………………92

CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS CON CAÑA GUADUA EN EL ECUADOR, UNA REALIDAD

AMIGABLE Y SUSTENTABLE

Guido Poveda Burgos, Zoila Franco Castañeda, Mesías Pilco Parra, Marco Suriaga Sánchez,

Gary Rivera Barberán y Dower Sacoto Mejía …..…………………………………………………108

EL MÉTODO FENOMENOLÓGICO-HERMENÉUTICO EN EL MEDIO AMBIENTE

Luis Manuel Román Cárdenas……………………………………………………………………….116

RECURSOS HÍDRICOS EN EL VALLE DE MÉXICO, APRECIACIÓN HERMENÉUTICA

Lorenzo Espinosa Gómez…………………………………………………………………………….131

ECOHIDROPONÍA URBANA. COSECHANDO NUTRIENTES EN FUENTES HÍDRICAS, UNA

EXPERIENCIA EN EL MUNICIPIO DE QUIBDÓ –CHOCÓ- COLOMBIA

Niza Inés Sepulveda Asprilla, Katerine Bermúdez Rentería y Juan Carlos Palacios Palacios 138

SALUD AMBIENTAL Y VIVIENDA: UNA MIRADA COMPARADA EN 5 COMUNIDADES

COLOMBIANAS

María Luisa Montoya Rendón y Nohely Viviana Puerchambud Chasoy……………….….........145

 I Congreso Internacional online Filosofía de la Sustentabilidad de Vivienda Tradicional “Transformando
comunidades hacia el desarrollo local”

ARQUITECTURA TRADICIONAL DE CUENCA, RECUPERACIÓN Y

ALTERNATIVA SUSTENTABLE EN LA CONTEMPORANEIDAD.
María del Cisne Aguirre Ullauri1
Marco Benigno Avila Calle1
José Francisco Pesantez Pesántez1

1
Universidad Católica de Cuenca. Carrera de Arquitectura y Urbanismo.

maguirreu@ucacue.edu.ec
mavila@ucacue.edu.ec
jpesantezp@ucacue.edu.ec

Resumen

En la actualidad la arquitectura enfrenta grandes retos desde el objetivo histórico que persigue,
el cobijo, la construcción de metodologías proyectuales adecuadas, el ejercicio profesional,
hasta su concreción material en diversos términos. En la academia el problema se ahonda
cuando en el proceso de enseñanza- aprendizaje pretende trasmitir estilos y tipos, antes que
metodologías, a sabiendas que las exigencias del quehacer profesional, involucra madurez y
concienciación sobre la influencia de la obra arquitectónica en la vida cotidiana y el desarrollo
histórico. Así, el presente texto pretende exponer criterios para promover el desarrollo
conocimientos que partiendo de lo tradicional se adapten a la contemporaneidad como aporte
al desarrollo sustentable de la vivienda en la ciudad de Cuenca Ecuador.

Palabras Clave: Arquitectura tradicional, Sustentabilidad, Bioclimática, Cuenca.

1. CONTEXTO

El desarrollo histórico de la arquitectura y sus diferentes manifestaciones han expuesto

magníficos ejemplares. A día de hoy, el acercamiento realizado sobre la arquitectura tradicional
o popular supone un reencuentro, del hombre, sus raíces, sus aspiraciones y su realidad.
Situación que sin embargo desde principios del siglo pasado despierta el interés en distintos
frentes de estudio (Vela en Ramos et al: 2002). En el caso de Cuenca, y entre los diversos
momentos de creación arquitectónica, no necesariamente vinculadas a la línea continua del
devenir temporal, se visibilizan manifestaciones ejemplares, que promovidas en primera
instancia para dar cobijo y protección (Hermida, 2011), exponen no solo un ideal de belleza
intrínseco, sino un amplio dominio de saberes, fundidos entre técnica y tradición, que desde
inicios del XX fueses reconocido como la encarnación de coherencia constructiva –entre forma
y función, entre exigencias domésticas y recursos económicos, así como entre materiales,
técnica y tipos edilicios- imprescindible para el desarrollo de la nueva arquitectura, visible
también en Cuenca desde mediados de siglo y a la par de las grandes transformaciones
urbanas. Desde entonces y a día de hoy se hace latente la necesidad de potenciar su
condición, y derivar de ello aportes técnicos y científicos.

1.1. Histórico

La forma arquitectónica en términos populares y vernáculos, incluye como proceso histórico la

inmersión e influencia de factores sociales peculiares, territoriales, además de ideológicos,
políticos, económicos y administrativos, tanto propios como ajenos, para evidenciarse como
producto colectivo, pobre en medios, pero rica en oficio (Ruiz Cabrera: 2001).

Con anterioridad a la fundación española (1557), en Cuenca y sus alrededores existían

múltiples manifestaciones arquitectónicas, productos diversos concretados a través de los
mestizajes sucesivos. De ellos, de los más reconocibles son de época Inca y Cañari. La última
fue el resultado de la superposición y desarrollo de pueblos procedentes de la costa y del
oriente ecuatoriano (Venegas & Yunga: 2007). Pese a la carestía de ejemplares disponibles, es
posible identificar el ordenamiento jerárquico de los diferentes espacios, vinculados a la

48
estructura socio-cultural intrínseca (Muñoz: 2016), en gran medida llevada a este punto por la
presencia Inca y fundida con lo peninsular, en lo posterior. Queda así y según el Inventario de
1582, la arquitectura de Cuenca era de piedra y barro –en forma de adobe- a priori, de
1
bahareque y cubierta de paja, así como de ladrillo y cal. En las cercanías también eran visibles
(Muñoz: 2016, del Pino: 2009, Venegas & Yunga: 2007), además este medio proveía parte de
los materiales, por la existencia de grandes arbolados.

Referentes fundamentales para su conocimiento, y el de las connotaciones que los rodean,

constituyen las contribuciones de Gonzáles Suárez, Lloret Bastidas (1990 y 2006), Mora
(1926), Palomeque (1982 y 1990), Carpio Vintimilla (1979 y 1987), Albornoz (1954), Chacón
(1977 en adelante), Cordero (1989 en adelante), Jamieson (2003), Kennedy-Troya (1988,
1990), Gutiérrez (1997), entre tantos otros, quienes ponen a orden del día y desde su instancia
temporal las singularidades que cada objeto arquitectónico presenta, y de los cuales en
diferentes niveles de integridad se conservan.

En la forma urbis colonial, asentada sobre la derruida Tomebamba, se edificó a semejanza

española. La traza derivada del damero clásico y la Ley de Indias de 1573 promulgada por
Felipe II (Wyrobsz: 1980) definirá su condición en medida de su adaptación al medio físico. La
realidad constructiva no habrá de variar, seguirán siendo el canto, la tierra, arcilla y madera los
materiales predominantes, que desde mediados del siglo XX, cuando la modernización de la
ciudad es inminente, y la imagen de edificios de escaso desarrollo levantados, solo trastocados
en alguna medida con los aires franceses, incorporará los materiales industriales.

Instrumentos actuales que evidencian estas transformaciones, son el historial de inventarios de

Cuenca (1982 en adelante), a través de las competencias otorgadas por la Ley de Cultura de
1979, donde los vestigios son aún reconocibles.

1.1.1. El sistema constructivo: vínculo forma-función

En términos constructivos existen dos variables, la primera, el carácter fundamentalmente local

de la arquitectura, determinado por la transferencia generacional de saberes colectivos, y la
segunda, su material predominante, pero no único, la tierra, manifestado de diversas formas. El
adobe, tapial o bahareque, suman el empleo de fibras vegetales, madera, elementos orgánicos
(mucílago, estiércol, leche, etc.), así como la piedra y la cerámica (en forma de teja, tejuelo,
ladrillo, material de pavimentos y elementos decorativos), de clara influencia Cañari-Inca y
española, respectivamente, según Muñoz (2006). Lo previo expone que en Cuenca, cada
forma constructiva tiene sus singularidades y distan del modelo genérico, así como de otros
territorios, como es lógico.

Según Muñoz (2016) el adobe se elabora a partir de tierra, agua y paja. Implica un proceso de
trabajo manual y prefabricación a la vez. Para la obtención de cada uno de los paralelepípedos
deseados se debe moldear la mezcla de los materiales enunciados a punto tal, que en
consistencia y resistencia, sean óptimos. A través de un molde de madera llenado tantas veces
sea necesario, se definirá la forma y tamaño del producto, que en última instancia y recurriendo
a la mezcla de tierra y agua se dispondrán en hiladas horizontales sucesivas a través de la
aplicación de aparejos. Los más empleados a soga y tizón-soga. Así cada uno de los muros
del edificio se irá levantando paulatinamente. Para el caso del tapial y su condición de
elemento monolítico, se levanta sobre el nivel 0, el sobrecimiento, casi siempre como una
extensión del cimiento, tanto en términos materiales (hormigón ciclópeo formado por piedra y
ligante, ya sea mortero de tierra, de cal o bastardo) como estructurales, aunque su función no
se limite a ellas. Con el armado del cofre (de madera de buena factura atendiendo al máximo
aprovechamiento de recursos) se depositan capas sucesivas de tierra húmeda que se
apisonan. Una vez alcanzado el alto del cofre se suspende la labor y reinicia toda vez que lo
ejecutado haya fraguado convenientemente y el desplazamiento del cofre no represente su
2
desplome o colapso .

1
Para ampliar consultar Muñoz: 2016, p. 50-52.
2
A diferencia de Cuenca, e incluso el Azuay, en el Cañar es posible encontrar el denominado tapial
ciclópeo, es decir que entre las caras de capas sucesivas se depositan piedras pequeñas (Muñoz: 2016).

49
En tanto al bahareque, el primero de los sistemas mixtos, su base es el entramado de madera
que levantado sobre el cimiento se encuentra con la cubierta. El empleo de materiales varía;
sobre la base del entramado de madera, el relleno en él comprendido puede ser de carrizos,
caña y madera delgada, como los típicos, que sujetos mediante cabuya y bejucos y en tiempos
más recientes por clavos, reciben el relleno de mortero de tierra e incluso piedra,
eventualmente (Muñoz: 2016). Sobre lo previo y prácticamente finalizando se dispone el
revoque y empañete, respectivamente, ambos a base de tierra. Los dos últimos procedimientos
aplican también al adobe cuanto al tapial. Otros sistemas mixtos comunes son aquellos que
vinculando a los previos coexisten. Adobe y tapial en planta baja, reciben al bahareque en
planta alta o como divisiones en ambas.

Aunque pudiese entenderse delimitado el universo constructivo de la arquitectura tradicional

del Azuay en tiempo y espacio, existe evidencia constructiva de edificaciones en piedra,
íntegramente levantadas con canto rodado y mortero ligante, generalmente de barro. A nivel
de cubiertas y pisos, se da la utilización de madera como estructura, mientras que como
revestimiento se disponen teja o paja hacia el exterior, tierra o madera, hacia el interior, así
como ladrillo de diversas formas y madera, respectivamente, en tanto al uso de materiales del
medio, otros usados y de factura contemporánea son el zinc, plástico, asbesto cemento, etc.

Más allá de la determinación material y técnico-práctico, el despliegue de saberes que

materializan la creación arquitectónica, se someten a ciertas condiciones fundamentales. De
ellas, el uso de recursos mínimos, la cercanía de la materia prima y su máximo
aprovechamiento, la adaptación al sitio –topográficamente hablando-, la simplicidad
constructiva, uso natural del color y la textura, son definitorias. Evidencian no solo el
conocimiento técnico sino la adaptación armónica al medio, tomando de él lo necesario e
insertándose de forma amable, pero a la vez atendiendo a los requerimientos del grupo
familiar.

En este proceso, la articulación del sistema constructivo aplicado a la edificación define la

forma arquitectónica al tiempo del espacio funcional. La relación tripartita utilitas, firmitas y
venustas definida por Vitruvio, a través del entendimiento y conocimiento con el entorno en
edificios provistos de sentido común, articula la planta arquitectónica a los alzados, para alojar
racionalmente los usos domésticos y productivos. Este acomodo lógico evidencia que los
valores intrínsecos de la forma arquitectónica y el espacio habitable constituyen un área
sensible, cuyo conocimiento, análisis y asimilación como estrategia proyectual contemporánea
es válida. Espacialmente existen configuraciones diversas y enmarcadas en la geometría
básica, y con ello definiendo tipos también diversos. Por un lado en planta predomina, en altura
entre uno y dos niveles; en planta, la forma rectangular o cuadrada, que como máximo en L, T,
I y H; y en alzado, fachada con portal, fachada con volúmenes cerrados, fachada combinada,
etc., que dependiendo de la topografía –con pendiente o no- su localización –en la urbe o fuera
de ella- y un ejercicio combinatorio de las variaciones previas vislumbra un universo amplio y
complejo, enmarcados en dinámicas permanentes de transformación.

1.1.2. Análisis del sistema económico y social de los usuarios

A diferencia de las arquitecturas históricas fieles a la evolución secuencial global, y por ende
determinada por los grandes cambios económicos, políticos y administrativos, la arquitectura
popular o tradicional, se mantiene en el estadio de las mismas sociedades primigenias que las
concibieron (Vela en Ramos et al: 2002). Al caso de estudio y desde su dimensión territorial,
supone el recorrer dos caminos, la transformación socio-económica del territorio paralela al
proceso de destrucción.

Las actividades productivas vinculadas al artefacto arquitectónico –entendiendo a la

arquitectura popular como lugar de cobijo y producción- ya sea ganadería o agricultura, se ven
muy venidas a bajo actualmente, derivada la evolución secuencial global enunciada. En
Cuenca la situación ha sido una constante. Previo a la historia arquitectónica más conocida –
Cañari en adelante- Las primeras formaciones sociales, vivían de la caza, pesca y recolección.
Su organización fue limitada, unidas por vínculos de sangre, lengua y costumbres tenían como
jefe generalmente al padre más anciano (Venegas & Yunga: 2007), que se conservará en

50
esencia y con las adaptaciones del caso mucho tiempo, incluso con semejanza en la pirámide
3
social española , de muchos años después cuando las dificultades administrativas y políticas
se superaron. Para llegar a este punto y al igual que muchas otras ciudades andinas, es
posible que Cuenca, fuese –en determinado momento- un campo militar, con soldados y
sacerdotes que vivían en tugurios o cabañas en su solar, criaban unas pocas gallinas y
producían vegetales. Además de este posible sector de la población se encontraban los
españoles mineros con sus familias, los burócratas y labriegos.

Bajo esta perspectiva social y la evidente estratificación –histórica- la demanda de vivienda

principalmente se acomodará en torno a las funciones administrativas y de culto, igualmente de
manera sectorizada. En tanto más alto sea el rango dentro de la estructura social su
proximidad a los centros de poder –político, administrativo o económico-. Al caso de Cuenca,
por ejemplificarlo, en tiempo de colonia, los denominados Barrios de Indios, ubicados a la
periferia, de viviendas hoy definidas como populares, o el caso de los grupos que formaron
durante el XVII y XVII los denominados Barrios de Artesanos, donde también tiene lugar la
arquitectura popular.

En la dualidad economía limitada – población productiva, pero pobre, es en donde

particularmente se desarrolla el apego a los criterios de uso de recursos mínimos,
aprovechamiento máximo de la materia prima próxima, la adaptación al sitio –topográficamente
hablando-, la simplicidad constructiva, etc., que a disposición de la mano de obra local –
incluyendo a propietarios- se levanta, con gran sentido de trascendencia. Los denominados
Neos: Vernáculo y Colonial, que desarrollarán sobre los 40s (del Pino: 2009), retomarán parte
de ellos de la mano de la clase media, y alta incluso. Conviene tratar este tipo de situaciones
contrapuestas; por un lado esta arquitectura, popular y sabia, está sujeta al grupo social que la
ha mantenido viva, mientras que para dar frente a las transformaciones históricas que afronta –
migración local, nacional e internacional para el caso de estudio-, la condenan al olvido y
suplantación, parcial o total; mientras que los sectores pudientes pueden verse ampliamente
favorecidos de ella y las bondades que deriva, a costa de mínimos recursos –entendiendo
como tal, el propio sacrificio del recurso humano-.

1.2. Lo Normativo

Al considerar a la arquitectura popular como un producto no académico, de transferencia

generacional -casi siempre- por esencia no está sujeto a las consideraciones legales y
normativas. Tanto así y en general el contexto arquitectónico en sus diversos tipos, en Cuenca,
si bien registra ordenanzas y/o disposiciones sobre estos bienes desde 1822, en las vísperas
de la visita de El Libertador a la ciudad, y que se refiriese de manera particular en obras de
adecentamiento (del Pino: 2009).
En adelante, la Ordenanza del Plan de Ordenamiento Territorial del cantón Cuenca (2009),
considera la necesidad de emprender medidas específicas para la conservación de la pieza
urbana Centro Histórico, considerando como este el lugar potencial –aunque supusiese
ciertamente algunas limitaciones-, donde a más de la arquitectura culta, se encuentra la
popular. A partir de 2010 y la Ordenanza para la Gestión y Conservación de las Áreas
Históricas y Patrimoniales de Cuenca, se ratifica esta necesidad, incluyendo sectores
inicialmente entendidos como de protección, como el propio Ejido.

2. APORTE DE LA ARQUITECTURA TRADICIONAL AL DESARROLLO SUSTENTABLE

DE LA VIVIENDA.

En las últimas décadas el hombre a través de la arquitectura ha contribuido con el deterioro del
planeta, a través del uso indiscriminado de fuentes de energía no renovable dentro de las
viviendas, por el uso de materiales de construcción contaminantes, así como por la
contaminación que generan los residuos sólidos y líquidos provenientes de las mismas, sin
embargo en la actualidad, la conciencia por cambiar el proceso de calentamiento global del

3
En los niveles intermedios, de indios, mestizos, mulatos y sambos, se enmarca la producción
arquitectónica definida como popular, en donde el abastecerse de los medios del entorno con máxima
optimización.

51
planeta Tierra, ha cobrado mayor preocupación por parte de los arquitectos, quienes en la
búsqueda de nuevas estrategias constructivas han visto en la arquitectura de tierra o
arquitectura tradicional, una respuesta para dar solución a múltiples problemas relacionados
con el confort del usuario. Esta alternativa de construcción ha sido desde varios milenios atrás
la respuesta más lógica que el ser humano ha considerado para solventar sus necesidades de
vivienda, ya sea por la disponibilidad de material, por los beneficios térmicos, o por la baja
contaminación y bajos costes de producción y construcción mediante este sistema, es por ello
que consideramos necesario recuperar los saberes ancestrales como una alternativa al
desarrollo sustentable de la vivienda actual.

2.1. Ventajas de la construcción en tierra

Son múltiples las ventajas de la construcción en tierra que podemos citar, compartiendo las
4
experiencias de la M. Arq. Nubia Cárol Valles Molina quien en su tesis resume las siguientes:

 Resistencia al Fuego
 Resistencia a Sismos
 Durabilidad
 Aislamiento acústico
 Aislamiento Térmico
 Disponibilidad de materia prima
 Consumo energético optimo
 Beneficios a la salud del usuario
 Beneficios estéticos de la obra arquitectónica

2.2. Desventajas de la construcción en tierra

2.2.1. Mano de obra escasa en la actualidad: Debido al proceso de industrialización de los

materiales de construcción se ha ido perdiendo paulatinamente los saberes ancestrales, que;
de generación en generación se han trasmitido, por ello en nuestro medio las manos de obra
especializada para los sistemas de construcción en tierra son escasos, sin embargo, con la
poca mano existente es posible potenciar y recuperar la arquitectura tradicional en la
actualidad.

2.2.2. Humedad: Los muros de tierras son poco durables frente a un clima de fuertes
precipitaciones si no se tiene un mantenimiento adecuado.

2.3. Criterios sustentables aplicables a la vivienda tradicional en Cuenca

Como bien se conoce el Desarrollo Sustentable puede lograrse cuando hay equilibrio entre el
medio social, el medio económico y el medio ambiente:

 El equilibrio entre el medio social y el económico se logra cuando hay una distribución
de la riqueza justa y por lo tanto se consigue la equidad.
 El medio Social y el medio Ambiente estarán en equilibrio cuando haya conciencia
ambiental, si hay equilibrio se logra la habitabilidad.
 El medio Ambiente y el medio Social, logran su equilibrio mediante una producción
ecológica lo cual asegura la viabilidad.

Si este equilibrio es alcanzado, habrá desarrollo humano, desarrollo económico y disponibilidad

de recursos. En el esquema existen dos aspectos fundamentales, el objetivo de la
sustentabilidad debe ser mejorar la calidad de vida de las personas y el desarrollo sustentable
requiere de la participación de todos los actores involucrados, es decir la sociedad en su
5
conjunto.

La arquitectura en tierra aporta al desarrollo sustentable desde las siguientes perspectivas:

4
Para ampliar consultar (Valles, 2010)
5
Para ampliar consultar (Fuentes, Curso en línea Arquitectura Bioclimática Introducción, 2014)

52
2.3.1. Económico: Se refiere a la inversión para la construcción del proyecto en donde el
cliente, el constructor, los proveedores y todos los actores deben ser considerados en el
presupuesto de la obra. Un proyecto sustentable no tiene que ser más caro si se diseña con
esta visión desde el principio y si se contemplan los ahorros a mediano y largo plazo, algunas
estrategias en las que aporta el uso de la arquitectura tradicional serian:

 Utilizar materiales de la región: En la ciudad de Cuenca la mayoría de sectores

disponen de excelente suelo para adquirir la materia prima deseada.
 Contratar mano de obra local: Si bien es cierto en forma general en la ciudad no existe
gran número de mano de obra especializada, por ser la ciudad de Cuenca una ciudad
intermedia es fácil disponer del personal para la construcción por la cercanía de las
comunidades, materia prima y movilidad.
 Construir lo metros cuadrados necesarios: considerando el análisis de la vivienda
tradicional en Cuenca realizados en apartados anteriores, se debe rescatar que la
vivienda tradicional ocupa únicamente los espacios mínimos necesarios.
 Utilizar materiales que requieran un mantenimiento sencillo: Los muros de tierra al ser
de aspecto rústico no necesitan mayor cuidado y mantenimiento.
 Seleccionar materiales con poca envoltura: La tierra al ser parte del entorno no dispone
envolturas que producen contaminación.
 Promover la colocación de materiales “en seco”, para que en caso de roturas
facilite el acceso y en caso de demolición, la fácil separación permitirá una
posible reutilización o reciclaje del material.
 Lograr eficiencia energética: se puede lograr con la elección y combinación de
materiales adecuados ya que las características térmicas de las viviendas tradicionales
en la ciudad de Cuenca se han adaptado correctamente al clima de la ciudad.

2.3.2. Social: Se refiere a generar ambientes donde se promueva la calidad de vida. A

continuación, se mencionan algunas formas de en las que contribuye el uso de la arquitectura
tradicional en este aspecto.

 Respeto de usos y costumbres locales

 Conservación de identidad arquitectónica local
 Preferir materiales locales, para favorecer el desarrollo de la industria local.

2.3.3. Ambiental: Se refiere a la preservación de la biodiversidad. A continuación, se

mencionan algunas formas de en las que contribuye el uso de la arquitectura tradicional en
este aspecto.

 Reducir contaminación generada por transporte y empaque de insumos provenientes

de distancias lejanas: La tierra al ser parte del sector de estudio no genera
contaminación por traslado.
 Interrelacionar con la naturaleza: La arquitectura tradicional se adapta completamente
con el paisaje natural sin agredir al entorno del proyecto.
 Utilizar materiales que puedan ser fácilmente reciclados o reutilizados: La arquitectura
tradicional permite reciclar los materiales de construcción con facilidad regresando al
suelo de donde se originó, garantizando un reciclaje adecuado y baja contaminación.
 Diseñar con austeridad y simplicidad: Hacer más con menos, de esta forma se utilizan
menos recursos naturales, este concepto es correctamente aplicado en las viviendas
tradicionales de la ciudad de Cuenca.
 Optar por materiales locales: El uso de muros de tierra permiten evitar la producción de
CO2 generada por el trasporte y generan producción y mano de obra local más barata.
 Evitar en todos los procesos constructivos la generación masiva de residuos: Con el
uso de muros de tierra se puede evitar la contaminación por residuos sean éstos,
sólidos, líquidos o gaseosos; con la obligación añadida de gestionar adecuadamente
6
los residuos generados.

6
Para ampliar consultar (Valles, Fundamentos de la Sustentabilidad, 2012)

53
 2.4. Análisis de criterios bioclimáticos sustentables de las viviendas tradicionales en la
ciudad de Cuenca – Ecuador.

Como bien se conoce la arquitectura bioclimática está ligada fuertemente a la sustentabilidad

siendo respuesta idónea para el desarrollo de las viviendas actuales, por ello se propone el
análisis de los elementos arquitectónicos de la arquitectura tradicional de la ciudad de Cuenca,
que influyen directamente en el confort de los usuarios. Para este análisis se ha considerado
las viviendas de la Sra. Rosa Ávila Bermeo ubicadas en la parroquia Ricaurte del cantón
Cuenca, en las coordenadas 02°51’37.64”S, 78°56’16.38” O y altitud 2415 msnm. Las mismas
que tienen las siguientes características:

ORGANIZACIÓN ESPACIAL
DIMENSIONE
ESPACIOS

ALTURA
FORMA
ÁREA

DESCRIPCIÓN
S

Este espacio es amplio debido a que se utiliza a más del área

4.4m x 4.9m

social como bodegas en tiempo de cosecha, como mobiliario

rectangular
21. 56m²

tienen sillas de madera o asientos elaborados con troncos de

Sala

3m

árboles de la misma zona, debido a su amplitud y por el clima

no posee ventanas solo una puerta de acceso, el piso es de
piedra rasanteado con barro del sector, el cielo raso es de
carrizo en donde a manera de buhardilla hacen bodega bajo
la cubierta para almacenar las semillas.
3.3m x 3.5m

El Comedor forma un solo ambiente con la cocina, posee una

rectangular
Comedor

11.55m²

ventana pequeña con sistema de aislamiento de

3m

contraventana, el piso es de piedra rasanteado con barro del

sector, no posee cielo raso, un dato interesante es que sus
mobiliarios constituyen pequeños taburetes cuya altura no
sobrepasa los 30 cm.

La cocina es un espacio común con el comedor, poseen un

3.3mx 3.5m

rectangular

fogón en donde se cocinan los alimentos, la ventilación lo

11.55m²
Cocina

hacen mediante una pequeña ventana cuyo sistema de

3m

aislamiento es una contraventana, el piso es de piedra

rasanteado con barro del sector, no posee cielo raso, los
utensilios de cocina son colocados en pequeñas mesas cerca
del fogón.

Existen tipologías de vivienda en donde los dormitorios de

padres e hijos constituyen un solo ambiente con el fin de
3.3m x 3.9m
Dormitorio 1

rectangular

acumular calor para la noche, en otros existe una pared de

12.87m²

adobe que divide el dormitorio de padres e hijos sin puerta,

3m

poseen una pequeña ventana cuyo sistema de aislamiento es

una contraventana, el piso es de piedra rasanteado con barro
del sector, no posee cielo raso. En viviendas de dos plantas
los dormitorios son ubicados en la planta alta con el mismo
concepto.
rectangular
Dormitorio

Este dormitorio está ubicado a la entrada de la habitación con

10.27 m²
3.1m x
3.3m

una pequeña ventana cuyo sistema de aislamiento es una

3m
2

contraventana, el piso es de piedra rasanteado con barro del

sector, no posee cielo raso.

54
 El baño por lo general se ubica en la parte externa de la

rectangular
vivienda, dispone de una ducha y un inodoro, anexo a él
1.5 m x

3.75m²
Baño

2.5m

2.5m
existe un tanque y lavador, el cual sirve de lavabo para el
baño, así como para la cocina y para lavar la ropa, posee una
pequeña ventana, el piso es de piedra del sector no posee
cielo raso.
MATERIALES Y SISTEMAS CONSTRUCTIVOS
ELEMENTO MATERIAL DESCRIPCIÓN

Madera y Las ventanas están conformadas por viguillas de madera y vidrio, se

Ventanas utilizan ventanas pequeñas y el sistema de contraventana con el fin de
Vidrio
protegerse del frio.

Puertas Madera Las puertas son de tablones de madera, la principal da a la sala y se

utiliza de doble hoja.
Piedra del
sector Los pisos son de piedra con rasanteo de barro y arcilla del sector.
Pisos
rasanteado con
barro

El adobe es fabricado con barro y paja del sector, se utiliza en paredes

como la de comedor y cocina que son los lugares propensos a la
presencia del fuego, una de las propiedades del adobe es mantener el
ambiente cálido, es muy buen aislante contra el frio. El sistema de
bahareque es muy tradicional, en la zona, la técnica consiste en el
armado de una estructura de madera; muchas construcciones tienen
las vigas apoyadas directamente sobre las piedras bases
Adobe y (cimentación). Una vez finalizada la colocación de trinquete y barras,
Muros
bahareque se coloca la cubierta, para luego proceder a la obra de albañilería de
los muros, de esta forma queda cubierta de la lluvia, es una ventaja de
este sistema constructivo. Enchacleado de la pared se le llama al
proceso de armar una estructura de caña guadua o carrizo, esta
estructura se coloca a los dos lados de la pared y sirve de soporte
para el barro, la cual es una mezcla que se realiza previamente a
base de arcilla, agua, paja de cerro o tamo de cebada y cumple el
papel de relleno del muro y es aplicada en forma de mortero, es éste
elemento el que le da el aislamiento térmico a la obra.

Una vez culminada la estructura de madera, sobre las vigas se

asientan viguetas en la menor luz sobre cada pilar colocado, y sobre
cada vigueta de madera se asienta en la parte central un tocho de
madera de 40cm de altura, el cual va a soportar las vigas de la
cubierta. Se construye la estructura con una pendiente del 60% para la
Madera,
evacuación más rápida del agua, luego se coloca una cama de
Techumbre carrizo, barro y
carrizos, sobre ella se empasta colocando barro podrido con el mismo
teja de arcilla
tratamiento que se le da para el barro utilizado en las paredes, es
decir, en una proporción 70% barro y 30% paja. Manualmente se le
impregna la mezcla de barro y paja reposada sobre los carrizos de tal
manera que se cubra toda la superficie de la cubierta. Ya sea sobre el
barro o sobre la cama de carrizos se procede a asentar las tejas para
conformar la cubierta, esta teja se amarra con cabuya.
Columna o Madera
En caso de que exista el allpa solera o cadena el ensamble de la
pilares (Eucalipto)
columna de madera se realiza con caja y espiga.

55
 La cimentación de este sistema es corrida y en las esquinas se dejan
Piedra con basas de piedra que sirven de base para las columnas de madera.
Cimiento
juntas de barro Sobre la cimentación se coloca elementos de madera llamada allpa
solera que cumpla la función de cadena, sobre estas se apoyan las
columnas de madera.
OTROS ELEMENTOS

ELEMENTO DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

Balcón No posee En algunas viviendas existe un balcón de madera cuyos detalles es a

través de tirillas de maderas cruzadas en forma romboidal

En otras tipologías existen terrazas cubiertas centrales o a un costado

Terraza No Existe de la vivienda, su piso es un entramado de madera, su función es de
descanso y para secar la semilla de los cultivos (maíz, papas, etc.)

Pórtico El pórtico es muy sencillo está compuesto por dos pilares de madera empotrados en
una base de piedra, su piso es de piedra, su función es una antesala o vestíbulo para
distribuir a la cocina a los dormitorios y a la sala.

Por lo general se posee un patio frontal pequeño El piso por lo general es una
básicamente su función es ser área verde de prolongación de la cimentación, ya
Patio descanso en algunas viviendas suelen sembrar que antes de colocar la
vegetación baja ornamental, o plantas frutales cimentación corrida se realizaba
pequeñas como moras fresas, uvillas, etc. una plataforma rellenada con
piedras de tipo cantera que se traía
de las montañas circundantes.
CONFIGURACIÓN OBSERVACIONES
Compacta
Extendida
Por lo general las viviendas son emplazadas en
forma aislada por la gran extensión del terreno que
Aislada X se disponen al ser un sector montañoso se trabaja
de buscar un terreno semiplano para poder
emplazarlo.
Dispersa
PLANTA OBSERVACIONES
Cuadrada
Todos los ambientes son rectangulares el uso de
Rectangular X este módulo por la facilidad del sistema
constructivo utilizado.
Absidal
Circular
PROPORCIÓN LARGO-ANCHO OBSERVACIONES
Al ser una planta rectangular su relación es 2 a 1
tratando de generar simetría máxima entre su
2 1
distribución característica del diseño que favorece
al sistema constructivo de la zona.

PROPORCIÓN VANO-MACIZO
Debido a que la tipología analizada está emplazada
0,5 2 en una zona fría los vanos son mínimos para evitar
el enfriamiento innecesario de los ambientes

56
 ORIENTACIÓN
Eje térmico (asoleamiento) X En cuanto a la orientación la vivienda está
emplazada de forma que contra resta los vientos
predominantes con el apoyo de la vegetación
X sembrada y aprovecha el sol en la fachada frontal
Eje eólico (viento) de la vivienda
Otra
CONTROL SOLAR OBSERVACIONES
Si
No X
CONTROL CONTRA LA LLUVIA OBSERVACIONES
Controlan la lluvia a través de un sistema de
cubiertas con pendientes altas para facilitar la
evacuación directa del agua, adicionalmente
disponen de un sistema de acequia posterior a la
Si X
vivienda como drenaje natural de las aguas lluvias,
en el campo se suele disponer de tanques de
recolección de aguas lluvias las cuales son
aprovechadas para el aseo personal.
No
VENTILACIÓN
Debido a que es una zona fría la ventilación es muy
controlada con ventanas pequeñas tratando de
Unilateral X
evitar la ventilación cruzada lo que ocasionaría un
enfriamiento de los ambientes.
Cruzada
CONTROL TÉRMICO
Como se había indicado anteriormente se utiliza un
Contraventanas X sistema de contraventana para evitar el azote
directo del viento.
Chimeneas
USO DE VEGETACIÓN
La vegetación utilizada son árboles frutales tales
como manzanas, capulíes, duraznos, nogales,
Si X entre otros los cuales son plantados en la zona
posterior de la vivienda en donde los vientos
predominantes azotan con fuerza.
No
USO DE ESPACIOS
EXTERIORES OBSERVACIONES
El uso de espacios exteriores es para huertos,
Si X
patio, áreas verdes básicamente.
No
MATERIALES EN MUROS OBSERVACIONES
Aislantes
El adobe y el sistema de bahareque permiten
disminuir el consumo de energía, ya que su interior
Masivos X esta climatizado y no requieres de calefacción o
aire acondicionado.
MATERIALES EN CUBIERTAS OBSERVACIONES
Según lo expuesto anteriormente la cubierta
dispone de doble cama de carrizos y se coloca
Aislantes X adicionalmente una capa de barro lo que permite
aislar e impermeabilizar la cubierta generando un
ambiente cálido y seco.

57
Masivos
PENDIENTES DE CUBIERTAS OBSERVACIONES
Plana
Una agua
Dos aguas X La pendiente utilizada es superior al 60% con el fin
de evacuar con facilidad el agua lluvia los
Cuatro aguas X problemas que se generan son la acumulación de
semillas del sector provocando que broten
Inclinación o pendiente vegetación parásita sobre los techos.
X
7
Cuadro 2. Análisis de la vivienda tradicional en la ciudad de Cuenca- Ecuador

RESPUESTA A LAS CONDICIONANTES AMBIENTALES

TEMPERATURA HUMEDAD PRECIPITACIÓN VIENTO ASOLEAMIENTO
Con el
análisis de
soleamiento y Favorece
Favorece para que
vientos para que
la fachada frontal,
evidenciamos los vientos
así como la mayor
que la No incide No incide predominan
ORIENTACIÓN orientación de favorableme favorablement
parte de la
tes no
vivienda reciba los
la vivienda nte e. azoten
rayos solares de la
permite directament
mañana y el medio
generar un e sobre la
día.
confort edificación.
térmico
adecuado
Existen
colinas y
cerros
Permite la
aledaños
evacuación Al estar en una
que
No incide No incide directa del zona alta nos
permiten
TOPOGRAFÍA favorablement favorableme agua a través permite recibir los
generar
e nte de las rayos solares de
barreras
acequias forma directa
naturales
existentes.
en contra
de los
vientos.
Por ser aislada y
al no tener
No incide No incide No incide No incide
edificaciones
TRAZADO favorablement favorableme favorablement favorablem
cercanas recibe
e nte e ente
mayor
asoleamiento

Permite
Sus
generar Permite
ambientes
cubiertas de romper la
cerrados No incide Sus caras planas
fácil dirección y
FORMA generan favorableme absorben mayor
construcción afección
mayor nte radiación
para evacuar directa del
confort
con facilidad viento.
térmico
el agua lluvia

7
Para ampliar consultar (Avila & Orellana, 2016)

58
 Los sistemas Su material
El adobe y el
constructivos no trasmite Al ser una
sistema de
antes humedad masa y
No incide bahareque
señalados debido a sus compacta
MUROS favorablement permiten acumular
permiten característic no permite
e calor durante el
acondicionar as físicas y el paso de
dia y trasmitirlo en
mejor los a su los vientos
la noche
ambientes espesor
Una cubierta
bien
construida
Se puede
bajo el
evacuar con
sistema
Al ser facilidad el
antes No incide
impermeable agua lluvia No incide
CUBIERTA indicado favorablem
mantiene el por su favorablemente
mantiene los ente
calor interior pendiente y
espacios
su
secos
recubrimiento
debido a su
impermeabili
zación
Al ser
Las
pequeñas y al
Las contraventa
tener
No incide contraventana nas
protección de No incide
VENTANAS favorableme s favorecen la favorecen
contraventana favorablemente
nte protección de la
s mantienen
la lluvia protección
el calor
del viento
interior
Su
disposición Al disponer
Al ser de no permite puertas en la
madera y No incide No incide que los fachada frontal
PUERTAS compactas favorableme favorablement vientos nos permiten
mantienen el nte e ingresen al recibir la mayor
calor interior interior de cantidad de sol en
los el día.
espacios
Al tener una
Al igual que
base de
los muros
piedra y un Permiten el paso
sus
rasante de No incide No incide del calor de la
PISO materiales
INTERIOR barro y arcilla favorablement favorablem tierra a los
no permiten
permiten e ente ambientes
que el paso
transmitir el interiores
de la
calor de la
humedad
tierra
Los La vegetación
La
en generar pastizales y absorbe con
vegetación
los bosque y áreas mayor
inmediata
pastos verdes se facilidad las
favorece a
EXTERIORES cercanos mantienen precipitacione No incide
INMEDIATOS contrarrest
mantienes húmedos s del sector favorablemente
ar los
fresco el aire generando así como
vientos
y el confort un atractivo favorece para
predominan
térmico paisajístico los huertos
tes
natural emplazados
CONTROL
SOLAR No existe No existe No existe No existe No existe

59
 Las acequias
existentes y
diseñadas
No incide No incide No incide
CONTROL permiten No incide
LLUVIA favorablement favorableme favorablem
evacuar con favorablemente
e nte ente
facilidad el
exceso de
agua.
La vegetación
La vegetación
alta en
absorbe con
cualquier Los bosques Es una
mayor
lugar permite de barrera
facilidad las
regularizar la eucaliptos para los
VEGETACIÓN temperatura
precipitacione No incide
existentes vientos
s del sector favorablemente
mucho más controlan la predominan
así como
este sector humedad tes en el
favorece para
ya que esta excesiva. sector
los huertos
cercano a un
emplazados
bosque
Permite Su
generar un Permite disposición
Permite recibir
espacio de No incide cubrirse de no se ve
mayor radiación
PÓRTICO descanso y favorableme las afectada
solar en la fachada
toma de sol nte precipitacione por las
frontal
en las s corrientes
mañanas de vientos
Sus
Permiten la materiales y Permite recibir
trasmisión del No incide topografía No incide mayor radiación
PATIO calor a los favorableme permite la favorablem solar y trasmitir a
ambientes nte evacuación ente los ambientes
interiores de las aguas interiores
lluvias
Favorecen
Permiten a una
Favorecen el
crear No incide No incide circulación
ingreso de rayos
TERRAZA ambientes favorableme favorablement de vientos
solares a los
más nte e de forma
dormitorios
confortables rápida y
fácil
Favorecen
Permiten
a una Favorecen el
crear No incide No incide
circulación ingreso de rayos
BALCÓN ambientes favorableme favorablement
de vientos solares a los
más nte e
de forma dormitorios
confortables
rápida y
fácil
Cuadro 2. Análisis de la respuesta bioclimática de los elementos y parámetros de diseño de las
8
viviendas tradicionales en la ciudad de Cuenca - Ecuador

8
Para ampliar consultar (Avila & Orellana, 2016)

60
 Figura 1. Planta y Corte Esquemático

9
Figura 2. Viviendas analizadas

2.5. Conceptos y elementos bioclimáticos aplicables

A partir del análisis realizado, se plantean las siguientes interrogantes que definirán los
elementos arquitectónicos que aportan al desarrollo sustentable de la vivienda actual.

2.5.1. ¿Cuáles son los elementos arquitectónicos significativos desde el punto de vista de
adecuación bioclimática?: Desde nuestro análisis los elementos arquitectónicos significativos
son: Los muros, la disposición del pórtico, el diseño de ventanas, puertas, terrazas y la
cubierta.

2.5.2. ¿Cómo esos elementos favorecen la adaptación bioclimática?

Muros: Disminuye el consumo de energía, ya que su interior esta climatizado y no requieres de
calefacción o aire acondicionado.
Pórtico: Permite un asoleamiento adecuado, al mismo tiempo permite a la radiación recibida
ser trasmitida a los ambientes interiores, así también favorece a que los vientos no azoten
directamente sobre la vivienda.
Ventanas y Puertas: Al ser de maderas y pequeñas en el caso de las ventanas generan un
ambiente y confort térmico adecuado impidiendo el enfriamiento de los espacios.
Terrazas y balcones: Al Disponerse en un costado de la vivienda permiten una ventilación
directa unilateral al mismo tiempo favorece para un asoleamiento adecuado.
Cubiertas: Favorecen la evacuación directa del agua y mantienen ambientes confortantes e
impermeabilizados

9
Para ampliar consultar (Avila & Orellana, 2016)

61
2.5.3. ¿Cuáles son los conceptos básicos de estos elementos?
Muros: Acumulación y trasmisión del calor
Pórtico: Acumulación, trasmisión del calor y protección de vientos
Ventanas y Puertas: Aislante térmico
Terrazas y Balcones: Ventilación y asoleamiento
Cubierta: impermeabilización y aislante térmico

2.5.4. ¿Pueden estos conceptos ser retomados en la arquitectura actual?: Si. Pero debido a
los nuevos sistemas constructivos la mano de obra especializada en estos sistemas
constructivos ha ido desapareciendo, así como también de las materias tales como el adobe y
la teja por ello sería importante fortalecer y retomar los pocos sectores rurales que aún genera
estos servicios. Otra opción sería industrializar los materiales analizados o adaptar estos a los
sistemas y materiales actuales

2.5.5. ¿Cómo pueden ser retomados estos conceptos en la arquitectura actual?: Se podría
retomarlos a través de procesos de industrialización impulsando micro empresas con gente de
las mismas comunidades, de esta manera generaríamos los recursos suficientes para retomar
completamente o en forma parcial estos conceptos con los materias originales, si el caso se da
se puede combinar la arquitectura actual con la vernácula a través de sistemas mixtos, en
cuanto al diseño es muy importante considerar la disposición de puertas ventanas, pórticos,
terrazas, etc., para favorecer a las respuestas bioclimáticas sin olvidar el confort, la
funcionalidad, la economía y el estilo arquitectónico - paisajístico del proyecto.

3. PROPUESTA DE ARQUITECTURA TRADICIONAL

La vivienda tradicional latinoamericana en el desafío de nuevas respuestas arquitectónicas ha

tomado premisas de la cultura popular con lineamientos determinantes que componen una
serie de estrategias; donde la estructura, la forma volumétrica, el espacio y la funcionalidad,
convergen como factores modeladores e inherentes para la elaboración de criterios o
planteamientos arquitectónicos, que al pasar del tiempo se impregnan en la huella histórica
cultural. En este ámbito el conocer las cualidades del territorio, referidos a ello, al trazo de la
ciudad, el cauce de los ríos, la temperatura, luminosidad, el sitio, el contexto social, económico
y natural se suman como condicionantes para la elaboración de una respuesta constructiva
para habitar (Moya, Peralta, Moya, 2006). No podemos hablar de una arquitectura tradicional o
popular si no se ha entendido el espacio, las actividades y la naturaleza que la compone, cada
aspecto mencionado, son los desafíos que presenta la serranía de la montaña, un valle, el
campo, las costas, el habitar dentro o fuera de la ciudad, son ámbitos específicos de cada
contexto con problemáticas diversas, para lo cual el arquitecto en su visión personal, apoyado
en la observación y el análisis, busca el vínculo histórico arquitectónico sin renunciar a su
contemporaneidad. Con el análisis precedente y sensible que caracteriza a la arquitectura
popular o tradicional se plantea el análisis de la vivienda Anquilla situada en el sector de
Ricaurte, en las afueras de la ciudad de Cuenca como propuesta de recuperación de la
vivienda tradicional en la ciudad de Cuenca y alternativa sustentable de la vivienda
2
contemporánea, la vivienda en estudio cuenta con un superficie de 150m , en un entorno
abierto con rasgos de vivienda rural, de planta aislada, predominante manejo de materiales
naturales y cubiertas inclinadas; son características que definen un modelo tipológico, cuya
organización se fundamenta en la tradición y el razonamiento lógico y sensible de su contexto
para generar una propuesta que nace del mismo suelo y que no compita con su paisaje. El
reconocimiento del espacio que lo envuelve permitió establecer un vínculo directo de forma y
naturaleza, con espacios abiertos y fluidos en las circulaciones de los ambientes, en busca de
la integración y el respeto con su entorno, considerando que nada a ella es ajena ni arbitraria,
al contrario, se busca generar una mimesis que resalte el predominante y majestuoso paisaje
que lo identifica. El proyecto fue concebido para una familia de 4 personas, dos adultos y dos
hijos. Los requerimientos de los propietarios exigían un tipo de vivienda con características
rústicas, que les recuerde la infancia y su íntima relación con la naturaleza, donde la
contemplación y el deleite del juego inquieto entre los árboles y la tierra, marcaba el anhelado
recuerdo en su memoria. En este sentido la vivienda se encaminó en el reto de concebir las
relaciones profundas de cobijo, calidez y armonía con el espacio natural, para otorgarle
identidad y sentido de pertenencia del lugar, de una ciudad de Cuenca que resalta por su
entorno y su característico patrimonio edificado. Esta mirada que permite reflexionar la

62
intervención desde la vivencia y el arraigo cultural, es una respuesta natural inmediata y directa
a las necesidades funcionales y de forma de vida de quien lo habita. La obra responde a un
fenómeno arquitectónico que resalta la esencia de la vivienda rural tradicional; con el juego de
relaciones geométricas simples, uso de recursos mínimos o materia prima que se disponen en
las cercanías del lugar, técnicas constructivas sencillas con mano de obra local y el valor
sensible espacial para organizar los elementos arquitectónicos tradicionales que la componen,
tales como los portales, balcones, escaleras, mobiliario constituido por bancos y asientos
externos que se integran a la obra como parte de él, todos estos, han sido resultado de la
búsqueda para la integración y el diálogo con el espacio exterior. (Hermida & Mogrovejo, 2015).
El sitio presenta una ligera pendiente orientada hacia un cinturón verde que bordea las
montañas del valle de Ricaurte, a partir de ello, se decide emplazar la vivienda en la parte más
elevada del sitio para el aprovechamiento de las visuales. La intervención, busca la mínima
afectación, evitando la modificación natural del suelo, por tanto, su configuración se compone
de un volumen que se asienta sobre la superficie para mantener el perfil existente del terreno,
sin alterarlo.

Cuenta con una planta rectangular (Fig. 3), partiendo de un bloque cerrado para abrir sus
ambientes en las zonas privadas (dormitorios) y espacios comunes (sala y comedor) a través
de pequeños balcones orientados en la fachada sureste, donde los espacios cerrados tienen
siempre una relación directa o indirecta con el exterior, a través de un corredor. Se conserva
una planta monolítica simple y singular con la suficiente variedad volumétrica para expresarse
como un núcleo único, que se caracteriza estéticamente por la funcionalidad y el manejo de
materiales tradicionales.

Figura 3. Plantas Arquitectónicas de la vivienda propuesta

63
La vivienda está compuesta de una zona social que contiene un estudio, sala, comedor, cocina;
la zona húmeda de lavandería y baño social; y el área privada que incluye tres dormitorios y un
baño individual en el dormitorio principal. La disposición general de los ambientes se encuentra
bajo un juego de cubiertas de madera para generar una atmósfera lúdica de intimidad individual
dentro de la casa. En los ambientes sociales, la cubierta está concebida como un espacio
abierto en altura que conecta los diversos ambientes internos para disfrutar la percepción
sensorial de amplitud y fluidez funcional que se genera en su atmósfera; considerando su
forma, el dimensionamiento y el ángulo de inclinación que presenta, se aprovechó el espacio
en altura para generar una buhardilla en la zona de los dormitorios, con vista interna hacia la
zona social de la edificación; a este nivel se abren pequeños vacíos dispuestos por lucernarios
para bañar de luz natural e incorporar ligeras expresiones que refuerzan la sensación de
libertad en los diversos ambientes que la componen. Finalmente se plantea una zona de
parqueo en el exterior, que se insertan en un nivel más bajo de la edificación acoplándose a la
topografía del sitio, y aprovechando el ligero voladizo de la zona privada que lo protege como
se manifiesta en la arquitectura tradicional analizada anteriormente.

La disposición interior de los ambientes responde a un orden de estructura formal, relación de

planta con el sistema funcional, volumetría, uso de materiales, orientación para el
aprovechamiento de luz y ventilación natural, textura y color en relación a los hábitos que se
desarrollan cotidianamente, es decir, se concibieron los espacios para estar en continuo
movimiento, otorgar accesos alternativos, circuito exterior e interior a las áreas de descanso,
paso indirecto a la zona húmeda, balcones y portales orientados a la contemplación para el
deleite de la riqueza visual que lo envuelve garantizando el confort del usuario. Cuenta con un
portal de acceso ubicado estratégicamente en la fachada lateral oeste, de tal manera que la
disposición de forma permite aprovechar el soleamiento de la tarde; este espacio está
determinado por la fuerza visual geometría aporticada que provoca dos columnas de madera y
una cubierta a dos aguas que lo reciben.

3.1. Actividad Constructiva

El sistema constructivo de bahareque utilizado en la edificación se compone de madera de

eucalipto empleado en los elementos aporticados (vigas y columnas) que conjuntamente con el
barro, la paja y la cabuya denotan su acabado final. La madera se empleó como un elemento
de relación armónica y ordenada, de piezas con dimensiones predeterminadas para la
construcción de forma y soporte de la edificación. (Fig. 4)

Figura 4. Composición estructural aporticada de la vivienda

En la cimentación se realizó una losa de hormigón armado como base; este elemento
sobresaliente cumple la función de transmisión de carga a las que está sometido el terreno, y a
la vez, evita el contacto directo de los materiales lignarios con el piso natural, de tal manera que

64
no se alteren por la presencia de humedad en el terreno (Muñoz, 2016). Sobre esta base se
levanta una retícula de pilares de eucalipto que distan entre los 3 y 4 metros de luz
aproximadamente; los troncos que se emplearon fueron reutilizados del mismo sitio con
dimensiones de 30cm de diámetro y 2,80m de longitud, organizados de manera simple para
ajustar los espacios acorde a su función. La técnica que construye la planta se deriva de la
asociación o suma de módulos cuadrados y rectangulares que se arriostran con diagonales
(cruz de San Andrés) y elementos triangulares, unidos o empalmados con destajes inclinados o
a media madera, los cuales permiten que el conjunto no se deforme; así se garantiza que la
composición geometría adquiera la resistencia y estabilidad adecuada para la transmisión de
fuerzas cortantes a la cimentación. Las columnas de madera, previamente se revisten de brea
en la base hasta alcanzar 20cm pasado el sobrecimiento, se mejora la adherencia de las
columnas con la cimentación introduciendo dos varillas de hierro de 12mm que cruzan en
ambos sentidos; se amarran la cadena abrazando la columna y se refuerza con clavos de 7”;
posteriormente se funden conjuntamente para componer la losa de cimentación (Fig. 5).

Figura 5. Anclaje de cimentación, columna de madera con amarre de cadena

Se levanta el esqueleto estructural y se arma el entrepiso de madera. Para ello se realizó un

envigado (madera de sección circular de 15cm) que se apoya en las vigas perimetrales
(madera de sección circular de 20cm) apoyadas en las columnas formando un conjunto
aporticado. La unión del envigado a la viga matriz se realizó perforando ambos elementos y se
colocó una varilla de hierro de 12mm de diámetro y 35cm de largo. La separación del envigado
es cada 65cm al eje, dejando libre 50cm para la colocación de dos tablas de 25cm que forman
el encofrado; para unir las vigas de entrepiso se realizó un corte a media madera de esta
manera se garantiza la continuidad de la viga (Fig. 6).

Figura 6. Unión de viga con apoyo sobre columna

65
El encofrado se armó utilizando tiras de eucalipto de 4x5cm cada 60cm clavadas entre vigas;
considerado que el entrepiso será el cielo raso, posteriormente se arma el encofrado y se cubre
de una lámina de polietileno para poder fundir y darle un acabado de superficie lisa. Una vez
armado, se realizó las instalaciones eléctricas previas y se colocó la malla electro soldada R84
elevada del nivel del cofre, para proceder verter el hormigón de resistencia de 210kg/cm2. Se
funde una losa de 5cm de espesor sobre la estructura de entrepiso con un acabado de
hormigón pulido (Fig. 7). En planta baja, el revestimiento de piso se realizó de ladrillo artesanal;
sobre una superficie previamente humedecida y con la ayuda de una tarraja, se extendió una
capa uniforme de pasta de cemento puro y aditivo pegante. Se fijó, niveló y eliminó el aire y la
pasta de exceso, colocando los ladrillos con una separación de 2mm de junta para el
emporado.

Figura 7. Armado de encofrado para entrepiso

El siguiente paso fue la elección del material envolvente que se manifiesta como parte estética
de la edificación. El barro en su estado natural toma protagonismo y se escogió la tierra del
lugar, separado de materia orgánica o humus y sin recurrir aditivos; se mezcló conjuntamente
con paja y cabuya para generar el material óptimo hasta lograr la cohesión necesaria y evitar
de esta manera que se fisure. Por otro lado, la existencia de las concurridas lluvias en la zona
del Austro, permitió plantear la edificación con muros mixtos, es decir parte de él se compone
de tierra y en otras caras se recubrieron de un zócalo de piedra en las bases y los muros de las
zonas húmedas, para garantizar así, la durabilidad y resistencia ante la humedad. La vivienda,
además, se encuentra cubierta de aleros de dimensión de 90cm de protección, correspondiente
de la arquitectura rural, como solución para evitar el daño en la mampostería de la edificación.

La cubierta se realizó con vigas de madera de 15 cm de diámetro; estas descansan sobre las
vigas maestras colocadas perimetralmente, de sección de 20cm, aseguradas mediante
diagonales y unidas al cumbrero con clavos de 7” y varillas de hierro de 12mm; sobre estas se
colaron correas en sentido horizontal cada 1.10m entre sus ejes, condicionadas esta
separación en función del dimensionamiento de la duela de pino machimbrada que se colocó
sobre estos elementos. Las duelas son de 2.20m de largo y se aseguraron con clavos de 2” en
los extremos y la mitad de la duela. Sobre esta se colocó la lámina impermeabilizante asfáltica
(chova techofielt 1500) para la protección contra la humedad (Fig. 8, Fig.9); se colocó desde la
parte inferior hasta llegar al cumbrero, con un traslapo de 10 centímetros para evitar las
filtraciones. Una vez terminada la colocación, se dejó ubicado los puntos de luz
correspondientes a cada espacio; luego se procedió a la colocación de la teja que se encuentra
amarrada con alambre galvanizado y va clavado a las duelas para sujetarlas; finalmente en el
cumbrero se utilizó mortero como material sellante para la colocación de la última teja de
remate.

66
 1.- Clavo de 2”.
2.- Chova (techo fielt 1500).
3.- Duela de pino 12cms x 2.20m.
4.- Varilla de hierro12 mm x 35 cm.
5.- Viga de madera sección circular
15cms.
6.- Clavo de 7”.
7.- Teja artesanal.

Figura 8. Detalle de cubierta

Figura 9. Armado de cubierta

Las puertas, ventanas y la cubierta también se realizaron en madera, las cuales mantiene una
armonía detenida en la percepción estética y de carácter armónico y acogedor que lo envuelve.
Las ventanas presentan una carpintería cuadriculada simple y ordenada para permitir el paso
de iluminación, ventilación y comunicación visual con el paisaje. La decoración de los muros
internos busca despertar e inquietar al visitante con sutiles perforaciones geométricas
circulares, cuadradas e irregulares en la mampostería para enmarcar el reencuentro con el
espacio exterior (Fig. 10).

Figura 10. Espacios internos de la vivienda

67
En los saberes de la práctica empleada para el diseño, se contó con la mano de obra de
albañiles residentes de la zona; la construcción en tierra fue el impulso como proceso creativo
humano de su legado, por lo que el trabajo colectivo, comunitario y la belleza de la expresión
cultural se materializan en la construcción de esta vivienda para adaptarse correctamente a las
condiciones climáticas y de su entorno. (Fig. 11).

Figura 11. Imagen exterior de la vivienda

4. CONCLUSIONES

Sobre lo expuesto previamente, se puede acotar que en la obra arquitectónica tradicional o

popular, se reconoce su valor como al ser concebida per se para satisfacer las necesidades del
usuario y garantizar la buena calidad de vida. Siendo producto del cúmulo de saberes
cohesionados, orientados por la formación, conciencia social y creatividad del arquitecto, se
constituyen en verdaderos puntos de desarrollo contemporáneo frente a la crisis ambiental.

De otro lado y derivado de la falta de vitalidad económica y despoblación que sufren las
diferentes comunidades rurales (Vela, en Ramos et al: 2002) a nivel mundial, y en el caso
Cuenca, acentuado por los bien conocidos procesos migratorios (campo-ciudad y hacia el
extranjero, cuyos destinos principales son EUA, España e Italia), si bien es reconocible el
potencial natural de estos ejemplares, es igualmente latente el riesgo de su paulatina
desaparición, la escases de materiales tradicionales, la pérdida del conocimiento, entre otros.
Frente a lo cual es indiscutible el planteamiento y desarrollo proyectual adaptado a las
dinámicas actuales como un esfuerzo múltiple, que evidencie el interés ciudadano por el
rescate de estos ejemplares, así como la asimilación de sus bondades, así como la
responsabilidad académica sobre la enseñanza de la Arquitectura y la gestión pública como
ente de fortalecimiento de los anteriores, a fin de reivindicar la valía de la arquitectura popular
como producto cultural fortalecido (Hermida: 2016) y vigente, rebasando la barrera cultural de
entenderla como arquitectura marginal.

Lamentablemente la arquitectura tradicional en las ciudades latinoamericanas ha ido

desapareciendo paulatinamente, la influencia de las colonizaciones, las migraciones y la
globalización de la información, han impulsado el desarrollo de tendencias arquitectónicas que
únicamente exaltan la banalidad del ser humano sin considerar la calidez y confort de los
usuarios, por ello es importante recuperar conceptos de la arquitectura tradicional ya que por

68
medio de ellos podemos crear obras arquitectónicas sustentables, no debemos olvidar que
cada proyecto sustentable es único, creado para un sitio especifico y para satisfacer las
necesidades particulares.

Finalmente a través del análisis expuesto podemos comprobar que los saberes ancestrales de
la arquitectura tradicional o popular aportan en gran medida el desarrollo sustentable de la
vivienda en la contemporaneidad, pues los elementos arquitectónicos como muros de tierra,
cubierta inclinada de teja, pórticos, estructura de madera, configuración rectangular de la
planta arquitectónica, entre otros favorecen al desarrollo del confort y calidad de vida de los
usuarios, así como permiten minimizar la contaminación ambiental producida por el manejo y
uso de materiales de construcción exógenos al área del proyecto, puesto que la arquitectura
tradicional puede adaptarse con facilidad a sistemas constructivos y materiales
contemporáneos, solo la creatividad y conocimiento del arquitecto permitirán crear obras
arquitectónicas modernas sustentables con conceptos de nuestros antepasados.

5. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1. Barsallo, G., Rodas, E. 2015. Transformación de las edificaciones patrimoniales en las

áreas rurales del cantón Cuenca a partir de un análisis de la actualización de los
inventarios de 1988, en Tierra, Sociedad, Comunidad, Memorias del XV Seminario
Iberoamericano de Arquitectura y Construcción en Tierra, Cuenca.

2. Del Pino, I. 2009. Ciudad y arquitectura republicana en el Ecuador. 1850 – 1950.

Centro de Publicaciones de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador, Quito.

3. Fuentes, V. F. 2014.a. Curso en línea Arquitectura Bioclimática Introducción.

Universidad Autónoma de México, Facultad de Arquitectura / División de Educación
Continua, México.

4. Valles, N. C. (2010). Muros de Tierra Compactada - Tapia: Caracterización de sus

Propiedades . MEXICO: UNAM.

5. Valles, N. C. (2014). Curso en línea Arquitectura Bioclimática Fundamentos de la

Sustentabilidad. Universidad Autónoma de México, Facultad de Arquitectura / División
de Educación Continua, México.
6. Hermida Palacios, M. 2011. Valores formales de la vivienda rural tradicional del siglo
XX en la provincia del Azuay. Dirección de Investigación de la Universidad de Cuenca,
Ecuador.

7. Hermida, M. A., & Mogrovejo, V. 2015. Valores formales de la vivienda rural tradicional:
la Provincia del Azuay, en Ecuador, como caso de estudio. Arquitecturas del Sur,
32(46), 30-41.

8. Maldonado Ramos, L., Rivera Gámez, D., Vela Cossío, F., eds. (2002). Arquitectura y
construcción con tierra. Tradición e innovación. Mairea Libros, Madrid.

9. Muñoz Vega, P. 2016. Arquitectura popular en Azuay y Cañar. 1977-1978. Cuadernos

de trabajo de Patricio Muñoz Vega y compilación gráfica. Universidad de Cuenca-
Centro de Artesanías y Artes Populares, Cuenca.

10. Ruiz Cabrero, G. 2001. El moderno en España. Arquitectura 1948-2000. Tanáis

Editores, Madrid.

11. Venegas, A., Yunga, J. 2007. Arquitectura Civil Cuencana del Siglo XVIII.
Reconstrucción hipotética de la vivienda colonial del siglo XVII: el caso de Cuenca.
Tesis de grado. Universidad de Cuenca.

12. Wyrobisz, A. 1980. La Ordenanza de Felipe II del año 1573 y la construcción de

ciudades coloniales españolas en América. Estudios Latinoamericanos, 7.

69
13. Moya, R., Peralta, E., Moya, R. 2006. Casas Latinoamericanas. Arquitectos
Latinoamericanos, Ecuador.

14. Avila, M., & Orellana, M. (2016). Propuesta de diseño de edificación en altura como una
alternativa sustentable para la vivienda social en la ciudad de Cuenca – Ecuador.
Cuenca: UNP.

70