FICHA 24

Comunidad
Acordémonos
 ! ! *+H%)+'J&! (7! ;7.<.@! "A/2*! 1&$,,.*-$! $-:&! &':$!
"#$%&'()(!*+#,(-$#&#.! 234&18! "B3C! &'! (*! 53&! D$,&! &E$,:$2&-:&8! "F.&-&!
/'+0)!12! .2?*1:$-,.$! '3! 2.1$+$8! "G*1! 53C! ($! (($2$! 43-:*! $! 'H8!
3,)4)5#!67,.#&)8! "I&',3%1&'! &-! '3'! ?$($%1$'! $()*! 2J'! 53&! '3! <*(3-:$+! +&!
! ,31$1($8!
! ! :'47,)+'J&! (7! 8)! $%57,K! "B3C! ,$2%.*'! '&!
9:)!$',)()!(7!;7.<.!)!8)!$%57,!7&+#,=)()>! ?1*+3,&-! &-! ($! 234&18! L.'3$(.M$! $! ($! 234&1! &-! 2&+.*! +&!
! $53&(($! '*,.&+$+! 2$,D.':$>! +&! ?.&>! &1)3.+$>! +$-+*! )(*1.$! $!
?@! A=)&B78'#C!:%+).!?DC!?EF?G! I.*'!?7%(.,$2&-:&!&-!2&+.*!+&!($!'.-$)*)$K!"B3C!:&!+.,&8!
! ! K7)++'J&!(78!57L7!(7!8)!.'&)B#B)@!"B3C!?.&-'$'!+&!
'3!.-+.)-$,./-8!"G*1!53C!-*!'&!$(&)1$!+&!($!,31$,./-!+&!($!
234&18!"B3C!.2$)&-!'&!D$,&!+&!I.*'8!
! :)! ,7.6%7.H)! (7! ;7.<.@! "9-:.&-+&'! &(! &4&2?(*!
?1J,:.,*!53&!?1*?*-&8!"I/-+&!&':J!($!;D.?*,1&'H$=!+&(!4&@&!
+&!($!'.-$)*)$!0!+&!(*'!53&!?.&-'$-!,*2*!C(8!"A/2*!(($2$!
6&'7'!$!($!234&18!"A$?:$'!($!.2?*1:$-,.$!+&!&':&!+&:$((&8!
! "#&+8%.'J&! (78! ,78)H#@! N$'! ?$($%1$'! +&! 6&'7'!
?1*<*,$-! 1&$,,.*-&'! +.@&1&-:&'K! "A/2*! '&! &E?(.,$! ($!
1&$,,./-! +&! '3'! $+<&1'$1.*'8! "G*1! 53C! '&! $(&)1$! ($! )&-:&8!
"F$2%.C-! :7! '.&-:&'! $(&)1H$! $(! <&1! ,/2*! &'! 6&'7'! ,*-! ($!
234&18!
! !
D@F!"#$7&H),'#M!:)!4),,7,)!7&H,7!,'+#.!N!6#4,7.!
! !
! N$!234&1!(.%&1$+$!?*1!6&'7'!
! #&)7-!'3!,*':32%1&>!6&'7'!'&!&-,3&-:1$!&-'&O$-+*!
&-!3-$!'.-$)*)$!3-!+H$!'J%$+*K!F$-:*!&(!&'?$,.*!'$)1$+*!+&!
($! '.-$)*)$! ,*2*! &(! +H$! 'J%$+*>! ,*-'$)1$+*! $(! A1&$+*1! 0!
! N.%&1$+*1!+&!P'1$&(>!-*'!.-<.:$-!$!?&-'$1!&-!&(!I.*'!$2.)*!+&!
!
($!<.+$>!+&(!53&!6&'7'!D$%($!&-!:*+$'!?$1:&'K!
! ! 9-!&(!,&-:1*!+&!($!&',&-$!(*!*,3?$!($!,31$,./-!+&!3-$!
!"#$ %&'()*$ +%,('($ +#%+-(#)*$ +#$ .#($ %/#(0*0(1! 234&1!&-,*1<$+$K!9(!&?.'*+.*!&':J!-$11$+*!,*-!1$')*'!+&!)1$-!
2.(#)*$%+$34+%+#,5$.#($6.7+4$8.+$99+:('($)/+2/*2;*$(-*%$ @3&1M$!&<*,$+*1$K!N3,$'!-*'!?1&'&-:$!$!6&'7'!(.%&1$-+*!$!($!
3()+2/+#)*$+#<+46+)()$3*4$.#$+%3=4/,.>$?#)('($+#2*4:()(1$ 234&1!+&!($'!$:$+31$'!53&!($!.2?.+&-!<.<.1!,*-!($!+.)-.+$+!+&!
%/#$3*)+4$+#)+4+@(4%+$2*639+,(6+#,+>$$ ;D.4$!+&!Q%1$D$2=!43-:*!$!(*'!<$1*-&'!+&!P'1$&(K!
A+%B%1$(9$:+49(1$9($99(65$C$9+$)/7*D$$ ! 9-:1&!($!)&-:&!53&!'&!D$!,*-)1&)$+*!&-!($!'.-$)*)$!
EF.7+41$8.+)(%$9/'4+$)+$,.$+#<+46+)()>$$ D$0!3-$!234&1!&-@&12$K!N$!+&',1.?,./-!+&!'3!&-@&12&+$+!<$!
G+$/63.%*$9(%$6(#*%$C$(9$3.#,*$%+$+#)+4+@5$C$)('($ 2J'!$((J!+&!3-!2$(!@H'.,*K!N$!234&1!&'!<H,:.2$!+&!3-!&'?H1.:3!
09*4/($($H/*%>$I9$7+<+$)+$9($%/#(0*0(1$/#)/0#()*$3*48.+$A+%B%$ 53&! ($! :.&-&! ;&-,*1<$+$=>! 2.1$-+*! $(! '3&(*>! '.-! ?*+&1!
;('=($%(#()*$+#$%&'()*1$/#,+4:/#*$3(4($)+2/4$($9($0+#,+D$$ &-+&1&M$1'&! &-! 2*+*! $()3-*K! 9(! 2$(! ?$1&,&! .11&2&+.$%(&>!
EJ(C$%+/%$)=(%$+#$8.+$%+$)+'+$,4('(7(4D$K+#0(#$($ ?3&'!((&<$!$'H!+.&,.*,D*!$O*'K!
;(2+4%+$%(#(4$+%*%$)=(%$C$#*$+#$%&'()*>$$ ! !
I9$L+-*4$9+$4+%3*#)/5D$$ 9(! &':$+*! +&! ($! 234&1! &'! D32.(($-:&K! A$2.-$! '.-!
EMJ/3524/,(%N$O.(98./+4($)+$.%,+)+%1$(.#8.+$%+($ ?*+&1! (&<$-:$1! '3'! *4*'! D$,.$! &(! D*1.M*-:&K! G&1*!
%&'()*1$ P#*$ %.+9,($ (9$ '.+C$ *$ (9$ (%#*$ )+9$ 3+%+'4+$ 3(4($ ?1&,.'$2&-:&>!'&)7-!($!,3(:31$!?*?3($1>!,$2.-$1!&1)3.+*!&'!
99+:(49*$($'+'+4Q$R$($+%,($;/7($)+$?'4(;&#1$($8./S#$L(,(#&%$ &(! 1$')*! 53&! +.@&1&-,.$! ,($1$2&-:&! $(! '&1! D32$-*! +&! (*'!
;($,+#/)*$(,()($)/+2/*2;*$(-*%1$P#*$;('=($8.+$%*9,(49+$9(%$ $-.2$(&'K!#.-!+3+$>!&(!&':$+*!@H'.,*!+&!&':$!234&1!'.-!-*2%1&!
(,().4(%$+#$%&'()*Q$$ &'!&(!2&4*1!1&@(&4*!+&!($!'.:3$,./-!&-!53&!'&!&-,3&-:1$-!($'!
O.(#)*$ )+2=($ +%,*1$ %.%$ ():+4%(4/*%$ %+$ %+#,=(#$ 234&1&'! &-! $53&(($! '*,.&+$+R! ?1.<$+$'! +&! $3:*-*2H$>!
2*#<.#)/)*%1$ 6/+#,4(%$ 8.+$ 9($ 0+#,+$ %+$ (9+04('($ )+$ 9(%$ '*2&:.+$'! $! ($! $3:*1.+$+! ?$:1.$1,$(! +&! '3'! &'?*'*'>! '.-!
6(4(:/99(%$8.+$4+(9/@('(>$$ ?1&'&-,.$!'*,.$(!'.)-.@.,$:.<$>!+.',1.2.-$+$'!1&(.).*'$2&-:&>!
! <H,:.2$'!+&!(*'!$%3'*'!+&!(*'!<$1*-&'K!9-!$53&(($!'*,.&+$+>!
! ($!234&1!'*(*!?3&+&!,$2.-$1!;&-,*1<$+$=>!'.-!?*+&1!2.1$1!+&!
1@F!!*+7,+)$'7&H#!)8!H7IH#!7=)&B-8'+#! @1&-:&!$(!<$1/-K!
! ! ! N$! &-@&12$! &':J! '&)31$2&-:&! &-! ($! ?$1:&! +&! ($!
! :)!$%57,!7&+#,=)()@!"#$%&'!$()*!+&!($!,*-+.,./-! '.-$)*)$!1&'&1<$+$!$!($'!234&1&'K!#&)7-!&(!1&($:*>!6&'7'!;($!
'*,.$(! 0! 1&(.).*'$! +&! ($! 234&1! &-! ($! '*,.&+$+! 53&! ,*-*,./! <&=>! .-:&1132?&! '3! &-'&O$-M$! 0! ;($! (($2$=K! F*+*! &2?.&M$!
6&'7'8! 9':$! 234&1! ;&-,*1<$+$=! 53&! <.<&! 2.1$-+*! $(! '3&(*>! ,*-! ($! 2.1$+$! +&! 6&'7'! $! ($! 234&1! &-,*1<$+$K! S*! ?3&+&!
"?3&+&!'&1!1&@(&4*!+&!'3!'.:3$,./-!'*,.$(8! ?&12$-&,&1!.-+.@&1&-:&!$(!<&1!'3!'3@1.2.&-:*!0!D32.(($,./-K!!
#3! 2*+*! +&! 2.1$1! $! ($! 234&1! &'! &(! ?3-:*! +&! ?$1:.+$! +&! '3! ! U&2*'!+&!)1$%$1!%.&-!&-!-3&':1*!)13?*!&':&!)&':*!
$,,./-!(.%&1$+*1$K!N$!(($2$!43-:*!$!'H!0!(&!+.,&!&':$'!?$($%1$'! (.%&1$+*1!+&!6&'7'>!53&!;2.1$=!$!($!234&1!&-,*1<$+$!?*1!&(!
53&! -*! D&2*'! +&! *(<.+$1! '3'! '&)3.+*1&'R! ;T34&1>! 53&+$'! ?&'*!+&!($!D32.(($,./->!($!;(($2$=!?$1$!53&!:*+*'!($!?3&+$-!
(.%&1$+$! +&! :3! &-@&12&+$+=K! N3&)*! .2?*-&! '*%1&! &(($! '3'! 2.1$1!,*2*!($!2.1$!C(>!($!1&',$:$!+&!($!2$1).-$,./->!($!(.%&1$!
2$-*'!0!($!&-<3&(<&!,*-!($!@3&1M$!,31$+*1$!0!($!:&1-31$!+&! +&!'3'!$:$+31$'>!($!?*-&!&-!?.&!0!(&!+&<3&(<&!'3!<&1+$+&1$!
I.*'K!! +.)-.+$+>! ?&1+.+$! ?*1! ($! ?1&?*:&-,.$! 0! (*'! $%3'*'! +&! (*'!
! <$1*-&'K!9(!1&,3&1+*!+&!&':$!&',&-$!0!($'!?$($%1$'!+&!6&'7'R!
! N$! 234&1! '&! &-+&1&M$K! G3&+&! (&<$-:$1! '3'! *4*'! $(! ;T34&1>!53&+$'!(.%&1+$+$!+&!:3!&-@&12&+$+=>!-*'!$03+$-!$!
,.&(*K! G3&+&! 2.1$1! +&! @1&-:&! $! 6&'7'K! N($2$+$! ?*1! C(>! D$! +&',3%1.1(*!,*2*!(.%&1+*1!0!$2.)*!+&!($!234&1K!
?$'$+*!+&!($!2$1).-$,./-!$(!,&-:1*!+&!($!!'.-$)*)$K!9':$%$! !
,$(($+$>! $D*1$! 1&,3?&1$! ($! ?$($%1$! ?$1$! &'?(*:$1! &-! 3-$! 2@F!"#&=7,.'J&!67,.#&)8!N!+#$6,#$'.#!+#&!78!6,#N7+H#!(7!
$($%$-M$!$!I.*'K!N$!&',&-$!&'!.-'/(.:$K!N3,$'!(*!$@.12$!,*-! ;7.<.!
)*M*R! ($! 234&1! ;+$%$! )(*1.$! $! I.*'=K! 63-:*! $! 6&'7'! &-! &(! !
,&-:1*!+&!($!'.-$)*)$>!+*-+&!?1J,:.,$2&-:&!'*(*!'&!+$%$!($! •! T34&1&'K!"A3J(!&'!2.!$,:.:3+!+&!@*-+*!D$,.$!&(!<$1/-!
?$($%1$!$!(*'!<$1*-&'>!&':$!234&1>!+&!?.&>!&1)3.+$>!(.%&1$+$! Z.)3$(+$+! *! .-@&1.*1.+$+V! 1&'?&:*! *! :&2*1V!
?*1!6&'7'>!+$!)(*1.$!$!I.*'!$-:&!:*+*!&(!?3&%(*K! ,*-<.<&-,.$!*!'32.'./-[8!"Q!53C!'&!+&%&8!
! ! •! L$1*-&'K! "A3J(! &'! 2.! $,:.:3+! +&! @*-+*! D$,.$! ($!
9(! 4&@&! +&! ($! '.-)*)$>! 1&'?*-'$%(&! +&(! (3)$1! +&! 234&1! Z.)3$(+$+! *! '3?&1.*1.+$+V! 1&'?&:*! *!
*1$,./->!'&!.-+.)-$!?*153&!6&'7'!D$!,31$+*!&-!'J%$+*!$!($! +*2.-$,./-V! ,*-<.<&-,.$! *! 3:.(.M$,./-[8Q! 53C! '&!
234&1R!;U$0!'&.'!+H$'!&-!53&!'&!?3&+&!!:1$%$4$1V!<&-!&'*'!+H$'! +&%&\!
$!,31$1(&'!0!-*!&-!'J%$+*=K!#&!'.&-:&!*%(.)$+*!$!.-:&1<&-.1! •! T&! ?1&*,3?*! +&! <.<.1! &-! 2.! <.+$! ,*:.+.$-$! 3-$'!
S*!'&!$(&)1$!+&!($!,31$,./-!+&!($!&-@&12$K!S*!&-:.&-+&!53&! 1&($,.*-&'!2J'!'$-$'!&-:1&!&(!<$1/-!0!($!234&1!Z&-!&(!
&':$!234&1!(.%&1$+$!+$!2J'!)(*1.$!$!I.*'!53&!&(!,32?(.2.&-:*! D*)$1>!&-!&(!:1$%$4*>!&-!($!?$1&4$>!&-!($'!$2.':$+&'[8!
+&(!'J%$+*K!A*-'.+&1$!53&!(*!53&!$,$%$!+&!D$,&1!6&'7'!&'!3-$! "9-!53C!$'?&,:*'!D&!+&!,$2%.$1!2J'!2.!,*-+3,:$8!
:1$-')1&'./-! +&! ($! (&0! +&! I.*'>! -*! 3-! )&':*! (.%&1$+*1! •! A*-<&1'$,./-! ,*-! 6&'7'R! UJ%($(&! +&! :3! <.+$!
1&$(.M$+*! &-! '3! -*2%1&K! G$1$! &(! 4&@&! +&! ($! '.-$)*)$>! ($! ,*:.+.$-$K!"S*!'.&-:&'!53&!6&'7'!?3&+&!,31$1!(*!53&!
*%'&1<$-,.$! +&(! 'J%$+*! ?1*DH%&! 1&$,,.*-$1! $-:&! &(! D$0!+&!&-@&12*!&-!:3'!1&($,.*-&'8!
'3@1.2.&-:*! ,31$-+*! $! ($! 234&1K! G$1$! 6&'7'>! &(! 'J%$+*>! +H$! •! "S*'! ?1&*,3?$! ($! '.:3$,./-! +&! ($! 234&1! &-! ($!
,*-'$)1$+*! $! I.*'>! &'! &(! 2J'! $+&,3$+*! ?$1$! ?*-&1! &-! '*,.&+$+!$,:3$(!*!($!$,&?:$2*'!?$'.<$2&-:&>!,*2*!
?1J,:.,$!&(!$2*1!(.%&1$+*1K! $()*! 53&! -$+$! :.&-&! 53&! <&1! ,*-! -*'*:1*'8!
! 6&'7'!1&$,,.*-$!$-:&'!+&!53&!($!)&-:&!+.)$!-$+$K!G*1! A*2&-:$2*'!&-:1&!:*+*'!&4&2?(*'!0!'.:3$,.*-&'!+&!
(*'! ,$2.-*'! +&! W$(.(&$! D$! .+*! '&2%1$-+*! '3! 2&-'$4&R! (*! .-+.@&1&-,.$!*!+&!'&-'.%.(.+$+K!
?1.2&1*!?$1$!I.*'!&'!($!<.+$!+&!($'!?&1'*-$'>!-*!($!1&(.)./-V! •! "A*-*,&'! &-! :3! &-:*1-*! D&,D*'>! '.:3$,.*-&'>!
&(!'J%$+*!D$!+&!&':$1!$(!'&1<.,.*!+&(!'&1!D32$-*!0!-*!$(!1&<C'V! ,*':32%1&'>!,1.:&1.*']!53&!1&<&($-!+.',1.2.-$,./->!
D$!+&!'&1!3-!+H$!+&!(.%&1$,./-V!($!2&4*1!2$-&1$!+&!,&(&%1$1! 2$1).-$,./->! :1$:*! .-43':*>! +*2.-$,./->! $%3'*'!
$(!I.*'!,1&$+*1!+&!($!<.+$!0!(.%&1$+*1!+&(!?3&%(*!&'!(.%&1$1!$! ,*-:1$!($!234&18!"A/2*!1&$,,.*-$2*'8!
($'!?&1'*-$'>!+&'$:$1!'3!$:$+31$'>!1&':$31$1!($!<.+$!0!1&$@.12$1! •! "^%'&1<$'! &-:1&! (*'! ,1.':.$-*'! 3-$! $,:.:3+! 2J'!
'3!+.)-.+$+K! D32$-$! D$,.$! ($! 234&1! 0! 2J'! ,*D&1&-:&! ,*-! &(!
! 2&-'$4&!0!($!$,:3$,./-!+&!6&'7'8!"9-!53C!D&2*'!+&!
! 6&'7'! (&'! ?*-&! 3-! &4&2?(*! ?1J,:.,*! ?$1$! ,$2%.$18!
+&'&-2$',$1$1!($!D.?*,1&'H$!53&!'&!&-,.&11$!&-!&(!4&@&!+&!($! !
'.-$)*)$!0!&-!53.&-&'!?.&-'$-!,*2*!C(K!A*2*!&'!'$%.+*!?*1!
:*+*'>! ,3$(53.&1$! +&! &((*'! ;+&'$:$=! $(! %3&0! 0! $(! %311*! &-!
'J%$+*!?$1$!((&<$1(*'!$!%&%&1!$(!1H*!*!$!($!@3&-:&!+&(!?3&%(*K!
"X! -*! D$%H$! +&! (.%&1$1! +&! '3'! $:$+31$'! $! &':$! 234&1! ?$1$!
+&<*(<&1(&! ($! '$(3+! 0! ($! +.)-.+$+8! 9':$! 234&1! -*! &'! 3-!
$-.2$(>!$3-53&!D$!<.<.+*!&-,*1<$+$!2.1$-+*!$(!'3&(*>!;$:$+$!
?*1!#$:$-J'!+31$-:&!+.&,.*,D*!$O*'=K!9'!;D.4$!+&!Q%1$D$2=>!
2.&2%1*! +&(! ?3&%(*! &(&).+*! (*! 2.'2*! 53&! &(! 4&@&! +&! ($!
'.-$)*)$!0!53.&-&'!,*-+&-$-!$!6&'7'K!
! N$'!?$($%1$'!+&!6&'7'!?1*<*,$-!3-$!+.<.'./-!&-:1&!
53.&-&'! (*! &',3,D$-K! #3'! ;$+<&1'$1.*'=! '&! $<&1)Y&-M$-! 0!
?&12$-&,&-!23+*'R!'&!+$-!,3&-:$!+&!53&!&':J-!D$,.&-+*!+&!
I.*'!3-!H+*(*!@$('*!53&!'*(*!%3',$!'3!,3(:*!0!'3!D*-*1!0!-*!
'.&-:&!,*2?$'./-!D$,.$!'3'!D.4$'K!9(!?3&%(*>!?*1!&(!,*-:1$1.*>!
'&!((&-$!+&!$(&)1H$!$(!<&1!($'!2$1$<.(($'!53&!D$,&!6&'7'R!&-!($!
,*2?$'./-! (.%&1$+*1$! +&! 6&'7'! +&',3%1&-! ($! '$(<$,./-! 53&!
I.*'!*@1&,&!$!($'!234&1&'K! !
!"
 ! 3@F!U%7!$'!4#+)!)8)47!)8!S7V#,C!!
"#$%&'()(!*+#,(-$#&#.! P%7!H#(#.!8#.!.7,7.!='=#.!47&('B)&!.%!&#$4,7!.)&H#!!
/'+0)!12! 6#,!.'7$6,7!5)$W.@!
K7%&'J&!+#$%&'H),')! !
! `Ka!Q(J%&-:&>!#&O*1>!:3'!,1.$:31$'>!!
! %&-+H)$-:&!:3'!@.&(&'V!!
9:)!$',)()!(7!;7.<.!)!8)!$%57,!7&+#,=)()>! ,3&-:&-!($!)(*1.$!+&!:3!1&.-$+*>!!
! -$11&-!:3'!?1*&M$'K!
! #*1?1&-+&!<&1!$!6&'7'!1*+&$+*!+&!:$-:$'!234&1&'R! !
$2.)$'!&-:1$O$%(&'!,*2*!T$1H$!+&!T$)+$($!! cKa!9E?(.,$-+*!:3'!?1*&M$'!$!($!)&-:&>!
*!($'!D&12$-$'!T$1:$!0!T$1H$!+&!_&:$-.$>!! &(!&'?(&-+*1!0!($!)(*1.$!+&!:3!1&.-$+*K!
'&)3.+*1$'!@.&(&'!,*2*!#$(*2C>!! F3!1&.-$+*!&'!3-!1&.-$+*!?*1!(*'!'.)(*'>!!
&-@&12$'!+&',*-*,.+$'!53&!$,3+&-!$!C(!,*-!@&!)1$-+&K!! :3!)*%.&1-*>!+&!&+$+!&-!&+$+K!
#.-!+3+$!<&-!&-!6&'7'!3-$!$,:.:3+!+.@&1&-:&K!! !
Q-:&'!53&!-$+$>!'3'!'&)3.+*1&'!D&2*'!+&!$?1&-+&1!! `Ka!e.&(!&'!&(!#&O*1!&-!:*+*!(*!53&!+.,&>!!
$!2.1$1!$!($!234&1!,*2*!($!2.1$%$!C(K!! $2*1*'*!&-!:*+*!(*!53&!D$,&K!
A*-!1&'?&:*>!$2*1!0!:&1-31$!&'?&,.$(K! 9(!#&O*1!'*':.&-&!$!53.&-!,$&>!!
! &-+&1&M$!$!($!)&-:&!+*%(&)$+$K!
E@F!O*+#,(-$#&#.!(7!P%7!7.H)$#.Q! !
!!!!!!O*(#,-$#.87R! cKa!N*'!*4*'!+&!:*+*'!:&!2.1$-!&'?&1$-+*V!!
! F7!(&'!+$'!$!'3!:.&2?*!&(!$(.2&-:*K!!
?@F!"#$6),H'$#.!4,7=7$7&H7!!! F7!$%1&'!($!2$-*!!
! 0!'$,.$'!+&!%.&-&'!$!:*+*!<.<.&-:&K!
"A/2*! D&2*'! ,$2.-$+*! +&'+&! -3&':1$! 7(:.2$! !
1&3-./-8!"A/2*!-*'!'&-:.2*'8!! 3@F!!U%7!$'!4#+)!)8)47!)8!S7V#,C!!
! P%7!H#(#.!8#.!.7,7.!='=#.!47&('B)&!.%!&#$4,7!.)&H#!!
1@F!S)8$#!+#$%&'H),'#@!!S)8$#!?2T! 6#,!.'7$6,7!5)$W.@!
! !
S)+').!(7!4'7&7.!)!H#(#!='='7&H7! `Ka!9(!#&O*1!&'!43':*!,3$-+*!$,:7$>!!
! ! $2*1*'*!&-!:*+$'!'3'!*%1$'K!!
9(! '$(2.':$! <$! 1&?.:.&-+*! ! '3! $($%$-M$! ?&1'*-$(! 0! A&1,$!&':J!&(!#&O*1!+&!53.&-&'!(*!.-<*,$->!!
3-.C-+*($!$!($!+&!*:1$!)&-:&!+&(!?1&'&-:&!0!+&(!@3:31*>!$!53.&-! +&!53.&-&'!(*!.-<*,$-!,*-!'.-,&1.+$+K!
C(!53.&1&!$'*,.$1!&-!'3!1&,*-*,.2.&-:*K! !
! cKa!b&@3&1M$!($!<*(3-:$+!+&!53.&-!(*!$,*)&>!!
3@F!!U%7!$'!4#+)!)8)47!)8!S7V#,C!! &',3,D$!'3!,($2*1!0!(*!(.%&1$K!
P%7!H#(#.!8#.!.7,7.!='=#.!47&('B)&!.%!&#$4,7!.)&H#!! 9(!#&O*1!)3$1+$!$!53.&-&'!(*!$2$-!!
6#,!.'7$6,7!5)$W.@! 0!:1$:$!+&!,$2%.$1!$!($!)&-:&!2$(<$+$K!
! !
`Ka!F&!&-'$(M$1C>!I.*'!2H*>!2.!b&0>!! 3@F!!U%7!$'!4#+)!)8)47!)8!S7V#,C!!
%&-+&,.1C!:3!-*2%1&!?*1!'.&2?1&V!! P%7!H#(#.!8#.!.7,7.!='=#.!47&('B)&!.%!&#$4,7!.)&H#!!
:*+*'!(*'!+H$'!:&!%&-+&,.1C>!! 6#,!.'7$6,7!5)$W.@!
$($%$1C!:3!-*2%1&!?*1!'.&2?1&K! !
! !
cKa!W1$-+&!&'!&(!#&O*1>!230!+.)-*!+&!$($%$-M$>!! 9(!1&':*!+&!(*'!?$'*'!+&!($!1&3-./-!,*2*!0$!&'!D$%.:3$(K!!
'3!)1$-+&M$!,$1&,&!+&!(H2.:&'K! X>!2J'!$7->!&-1.53&,.+*!:*+*>!!
d-$!)&-&1$,./-!&-,*2.$1J!:3'!*%1$'!$!($!*:1$>!! ,*-!($!&E?&1.&-,.$!<.<.+$!$!(*!($1)*!+&!+*'!$O*'!&',*($1&'K!
?1&)*-$1J!:3'!D&,D*'!?*1:&-:*'*'K! Q+&($-:&>!?3&'K!
! D!N!2@F!X,#+8)$)+'J&!(78!A=)&B78'#R!:%+).!?DC!?EF?G!
`Ka!Q($%$-!($!)(*1.$!+&!:3!2$4&':$+>!! "#$7&H),'#!ZL&1!:1$%$4*!?&1'*-$([!
0*!1&@&1.1C!:3'!2$1$<.(($'K! T@F!S'87&+'#!
I&(!?*+&1!+&!:3'!?*1:&-:*'!'&!D$%($1J!! Y@F!"#$6),H',!
0!0*!,*-:$1C!:3'!)1$-+&M$'>!! G@F!"#$6,#$'.#!6),)!78!$7.!
'&!1&,*1+$1J!:3!.-2&-'$!%*-+$+>!! Z@F!X87B),')!%&'=7,.)8!
'&!$,($2$1J!:3!43':.,.$K! [@F!/'&)8!
! !!
cKa!9'!&(!#&O*1!,(&2&-:&!0!2.'&1.,*1+.*'*>!!
:$1+*!$!($!,/(&1$!0!)1$-+&!&-!$2*1V!!
%3&-*!&'!&(!#&O*1!?$1$!,*-!:*+$'!($'!?&1'*-$'>!!
!
:.&1-*!,*-!:*+$'!'3'!,1.$:31$'K! D!