Arsenales Tomo I

EJÉRCITO ARGENTINO
RFD- 21-01-I Público Militar
Régimen Funcional de Arsenales -Tomo I-

Conducción y Normas que regulan el Uso de
los Efectos de la especialidad Arsenales
REPÚBLICA ARGENTINA
Realizado en el Departamento Doctrina
AÑO 2009
ÍNDICE GENERAL
Página
INTRODUCCIÓN…………………………………………………………………………… I
CAPÍTULO I LA ESPECIALIDAD DE ARSENALES...……………………………. 1
Sección I Misión, planeamiento, efectos y responsabilidades de la especia-

lidad de arsenales……………………………………………………… 1
Sección II Organización, misiones, funciones y capacidades…………………. 4
Sección III Responsabilidades de los diferentes niveles de comando en el
apoyo de arsenales……………………………………………………. 7
Sección IV Canal de comando y canal técnico…………………………………… 11
CAP ÍTULO II CATALOGACIÓN DE EFECTOS DE ARSENALES………………. 15
Sección I Conceptos generales………………………………………………….. 15

Sección II Catalogación provisional……………………………………………… 18
CAPÍTULO III MARCACIÓN Y PINTADO DE LOS EFECTOS DE ARSENALES 21
Sección I Conceptos generales………………………………………………….. 21

Sección II Marcas generales y particulares……………………………………… 22
Sección III Normas generales de marcación…………………………………….. 27
Sección IV Pintado de los efectos de arsenales…………………………………. 40
CAPÍTULO IV USO DE LOS EFECTOS DE ARSENALES………………………… 59
Sección I Responsabilidades…………………………………………………….. 59
Sección II Utilización de los efectos……………………………………………… 60
Sección III Varios…………………………………………………………………… 63
CAPÍTULO V EMBALAJE, DESPACHO Y RECEPCIÓN DE CARGAS………… 69
Sección I Preparación de efectos………………………………………………… 69

Sección II Despacho, transporte y recepción de cargas……………………….. 72
CAPÍTULO VI CLASIFICACIÓN DE LOS EFECTOS DE ARSENALES…………. 73
Sección I Agrupamiento administrativo………………………………………….. 73

Sección II Regulación de los efectos de arsenales…………………………….. 77
Sección III Subdivisión de acuerdo al consumo…………………………………. 78
Sección IV Repuestos de arsenales………………………………………………. 79
Sección V Subdivisión de los efectos de arsenales por su aplicación……….. 80
ANEXOS
Anexo 1 Código OTAN de países catalogadores………………………….. 85
Anexo 2 Código OTAN de fabricantes……………………………………….. 87
Anexo 3 Código unidades de envío/requerimiento………………………... 89
Anexo 4 Código de los organismos catalogadores del Ejército………… 91

Página
Anexo 5 Marcación de efectos de arsenales……………………………….. 93
Anexo 6 Seguridad (custodia) durante el transporte de armas, muni-

ciones, pólvoras, explosivos y afines…………………………….. 95
Índice alfabético de materias…………………………………………………………… 97

INTRODUCCION
I. OBJETO
El presente reglamento, tiene por objeto determinar la conducción que rige la especialidad
en sus distintos niveles y los procedimientos comunes que regulan la catalogación, marcación y
clasificación de los diferentes efectos que facilitarán la gestión patrimonial dentro de la fuerza.
II. ALCANCE
Las prescripciones de este reglamento son de aplicación en las actividades de la especiali-

dad que desarrollen los comandos, institutos, unidades y organismos del Ejército que manten-
gan con cargo efectos de arsenales o participen en el ciclo logístico de efectos de arsenales , ya
sea en forma directa o indirecta.
III. NECESIDADES QUE SATISFACE
Está destinado a satisfacer las siguientes necesidades:
Reunir en un solo documento las norm as de conducción de la especialidad de arsenales, en

especial todo lo relacionado con los aspectos fundamentales de la evolución técnica de los
distintos niveles y los procedimientos comunes que regulan la catalogación, marcación y clasifi-
cación de los diferentes efectos de arsenales .
IV. BASES
A RFD - 20-01 “Régimen Funcional de Logística de Material”.
Su contenido reúne todas las disposiciones vigentes que sobre la materia existe en la fuerza,
en forma ordenada y autorizada. Toda otra norma que se oponga a lo prescripto no tiene vali-
dez.
B RFD – 21 – 01 – I “Régimen Funcional de Arsenales – Tomo I – Conducción y Normas que

regulan los Efectos de la Especialidad de Arsenales (Edición 1976).
CAPÍTULO I
LA ESPECIALIDAD DE ARSENALES
SECCIÓN I
MISIÓN, PLANEAMIENTO, EFECTOS Y RESPONSABILIDADES DE LA ESPECIA-

LIDAD DE ARSENALES
1.001 La especialidad de arsenales es una de las organizaciones encargada de las funcio-

nes de servicios logísticos para apoyo de combate, cuya responsabilidad primaria será la de
proporcionar al usuario, en el lugar y en el momento oportuno, todos los efectos de arsenales
neces arios para afrontar la situación técnica que se viva.
a. Misión de la especialidad de arsenales
1) Abastecer y mantener aquellos efectos que proporcionan a las tropas potencia de

fuego (munición, armamento, proyectiles y equipos para la dirección del tiro), movili-
dad (vehículos de combate y de transporte), medios electrónicos, materiales de in-
genieros, equipos QBN y herramientas.
2) Realizar inteligencia técnica sobre el material de arsenales capturado al enemigo.
3) Preparar las publicaciones correspondientes a la especialidad.
4) Instruir al personal de la especialidad y proponer la instrucción correspondiente a las

armas, tropas técnicas, especialidades de las armas y servicios.
1.002. Efectos de arsenales. Serán competencia de la especialidad de arsenales el abas-

tecimiento y el mantenimiento de los siguientes efectos:
a. Armas portátiles, individuales y de apoyo, armas blancas , armas deportivas , artillería de

campaña y antiaérea, armas autopropulsadas y sus elementos de lanzamiento, sus equipos
de enmascaramiento, de engaño, de control y dirección del tiro, sus simuladores y subcali-
bres.
b. Equipos ópticos de observación y medición de distancias , equipos de cálculo y medición

geofísica, astronómica y meteorológica, equipos de dibujo, topografía y cartografía, equipos
de medición, de niveles y movimientos mecánicos, medición y control de temperatura y de
presión, detectores y sensores , material fotográfico y de filmación.
c. Equipos electrónicos de transmisión y recepción de datos de tiro, radares, dispositivos y

sistemas de dirección del tiro por computadora, equipos de comunicaciones, telefónicos, sa-
telitales y radioeléctricos, equipos de detección y radiación coherente, televisión, equipos
con luz visible e invisible, navegación y radionavegación, geoposicionamiento satelital visión
nocturna por radiación emitida o reflejada, grabadores, equipos sonoros , equipos de com-
putación y todo el hardware relacionado con el funcionamiento propio de cada equipo y el
necesario para la intercomunicación en red o dispositivos similares y para la registración au-
tomática de datos.
d. Munición y explosivos, sus iniciadores y espoletas , agentes y agresivos químicos, pirotécni-

cos, las herramientas y equipos especiales para el manipuleo de munición y explosivos.
e. Aeronaves de ala fija y rotativa, aeronaves blanco, equipos de lanzamiento, aterrizaje, iza-
miento de cargas, rampas y plataformas de lanzamiento para cargas de arsenales y sus ar-
1
neses , excepto los paracaídas , sistemas de alarma y señales , equipos de salvataje contra
incendio específico de las aeronaves.
f. Embarcaciones, lanchas, pontones , aparejos y artículos de ferretería naval (acces orios),

estructuras de puentes fijos y flotantes de campaña, tableros y portones para puentes, sis -
temas de alarma, señales, salvataje y contra incendio de los equipos de navegación y puen-
tes; equipos de buceo; equipos de iluminación de campaña.
g. Vehículos automotores, de combate, carga general, de pasajeros y sustancias peligrosas ,

remolques y semirremolques , motocicletas, motos y bicicletas, sistemas de alarma, señales,
salvataje y contra incendio específicos para automotores.
h. Equipo de construcción, grúas y palas mecánicas , perforación y barrenado, despeje y lim-

pieza, incluyendo los agregados sobre vehículos y equipos varios para construcciones en
campaña.
i. Sogas, cables cadenas y conexiones, cueros, lonas y textiles para toldos y cobertores.
j. Equipos individuales relacionados con los siguientes materiales: correajes para munición,
cinturones, porta armas, mochilas, estuche para anteojos , recipientes utilitarios de tela, lo-
na, cuero, metal, plástico para efectos de arsenales , blindaje individual, cascos, chalecos
protectores y vestimentas especiales de protección para el manipuleo de los efectos QBN.
k. Dispositivos de instrucción con y sin armamento (simuladores/adiestradores), ayudas de

instrucción operacional de los efectos de arsenales.
l. Arneses, atalajes, monturas, albardas y elementos de caballada en general.
m. Equipos específicos de andinismo, antártida, buceo y paracaidismo, vinculados con la ca-

pacidad de combate, movilidad, comunicaciones por similitud a lo señalado en los párrafos
procedentes, excepto paracaídas, vestimenta y alojamiento.
n. Componentes, conjuntos, subconjuntos, partes, accesorios, maquinarias, herramientas de

mano y a motor; artículos de medición, calibres y de precisión; compresores, equipos taller
de reparaciones y mantenimiento; equipos de medición y prueba, eléctricos y electrónicos;
equipos especiales y todo otro producto industrial necesario para mantenimiento y almace-
naje de todos los efectos de arsenales comprendidos en los párrafos precedentes.
1.003. Los catálogos publicados por la junta permanente de catalogación y codificación de

efectos de la Fuerzas Armadas (JUPECEFA) y los índices de efectos que produzca el Coman-
do de Arsenales contendrán la lista detallada de material que efectivamente constituye el pa-
trimonio del Ejército y cuyo apoyo logístico es competencia de la especialidad de arsenales.
1.004. Responsabilidad de la especialidad de arsenales. El abastecimiento y el mante-

nimiento en la especialidad de arsenales abarcarán las siguientes responsabilidades:
a. El desarrollo de los efectos de arsenales comprenderá:
1) Determinación de las características técnicas del proyecto, de acuerdo con las capa-
cidades y limitaciones establecidas por el JEMGE.
2) Contratación del diseño y desarrollo del modelo.
3) Contratación y control de la producción del modelo.
2
4) Confección del programa y ejecución de las pruebas del prototipo, aceptación o re-
chazo del prototipo.
5) Tramitación ante el JEMGE (EMGE – DGL) de los prototipos como efectos de uso
reglamentario y su inclusión en el sistema militar de catalogación.
b. La identificación, codificación y catalogación comprenderá:
1) Representación del Ejército en las comisiones conjuntas para identificación, codifi-

cación y catalogación de los efectos de arsenales de uso común en las FFAA, de
acuerdo con lo prescripto en el presente reglamento.
2) Identificación, codificación y catalogación de los efectos de arsenales de uso especí-

fico en el Ejército.
3) Identificación, codificación y catalogación provisional de todos los efectos de arsena-

les, de uso común o específico, hasta tanto sean considerados por las comisiones
conjuntas.
c. El abastecimiento de los efectos de arsenales comprenderá:
1) Determinación de las necesidades de abastecimiento y reabastecimiento.
2) Establecimiento de las especificaciones técnicas, modelos y normas de recepción de

todos los efectos de arsenales adquiridos por el Ejército.
3) Planeamiento y programación de la obtención (ver Capítulo II).
4) Determinación de las fuentes de obtención, los procedimientos administrativos de

obtención, selección de las ofertas y contratación.
5) Control de la fabricación, modificación de los prototipos en proceso de producción,

sustitución de componentes y homologación de partes.
6) Control de la recepción, almacenamiento, distribución, evacuación e inspección.
7) Control de existencia y determinación de los métodos de registro y contabilización.
8) Disposición final y baja de efectos.
d. El mantenimiento de los efectos de arsenales comprenderá:
1) La administración de los recursos disponibles para proporcionar el apoyo de mante-

nimiento de campaña y de depósito. En los niveles que corresponda.
2) La elaboración de las políticas, el planeamiento y la programación o reprogram ación

del mantenimiento que ejecutarán todos los niveles.
3) Determinación de las necesidades de repuestos, herramientas, equipos de prueba,

instalaciones y personal necesario para el mantenimiento.
4) Establecimiento de normas, doctrinas, planes y procedimientos de mantenimiento.
5) Proporcionar asistencia técnica, reuniendo y difundiendo la información necesaria

para la determinación de la operación, uso y mantenimiento de todos los efectos y la
3
orientación para el planeamiento del mantenimiento, coordinación, enlace y entrega
de efectos nuevos, de reemplazo y repuestos de los efectos de arsenales.
e. La instrucción del personal de las unidades de combate, apoyo de combate, especialidades

de las armas, servicios para apoyo de combate y tropas técnicas comprenderá:
1) El establecimiento de los conocimientos que se impartirán a los distintos elementos

para satisfacer las exigencias de los equipos de arsenales de dotación.
2) La determinación de cursos vinculados con los materiales de arsenales, para incluir

en la formación y durante el desarrollo de la carrera del personal de cuadros perte-
neciente a todas las armas, especialidades y servicios. Estos cursos serán extensi-
vos, con el correspondiente nivel, al personal de tropa que se encuentre incorpora-
do.
3) Inspección de los procedimientos de instrucción y el nivel de capacitación de los

cuadros y tropas para la operación y ejecución del mantenimiento de los equipos de
dotación.
1.005. Unidades e instalaciones de la especialidad
Serán las que determinen la organización del Ejército vigente, considerando los siguientes
elementos:
a. Batallones de arsenales.
b. CRAL.
c. Ca Ars.
d. Ca Mun.
e. BAL.
SECCIÓN II
ORGANIZACIÓN, MISIONES, FUNCIONES Y CAPACIDADES
1.006. Los comandos, unidades y organismos del Ejército que intervienen en la conducción
y ejecución del apoyo de la especialidad de arsenales se ajustarán a las misiones, funciones,
capacidades y organización que prescriben los respectivos cuadros de organización y lo de-
terminado en la orden de organización vigente.
1.007 Misión del Comando de Arsenales
Tendrá por misión ejecutar el apoyo logístico de arsenales al Ejército de acuerdo con el ré-
gimen funcional vigente, asesorar y asistir al Director General de Logística en todos los aspec-
tos relacionados con la conducción integral de la especialidad.
1.008. Para el cumplimiento de la misión y funciones, la organización y el funcionamiento

del Comando de Arsenales le permitirá:
a. Desarrollar las siguientes funciones:
1) Comandar las unidades y subunidades directamente dependientes.
4
2) Entender en la dirección y supervisión técnica de la especialidad en todos los esca-
lones de comando, proporcionando la asistencia técnica correspondiente.
3) Entender en la función de abastecimiento, las actividades de determinación de ne-

cesidades, catalogación, obtención, control de existencias, almacenamiento, distri-
bución, evacuación de abastecimiento, disposición final y baja (incluye todas las ta-
reas inherentes a las mencionadas actividades), conforme al Régimen Funcional de
Logística (RFD 20-01) y a las políticas establecidas por el JEMGE.
4) Entender en la función de mantenimiento, las actividades de ins pección, prueba,

servicios varios, evacuación de mantenimiento, clasificación (condiciones de servi-
cio) y recuperación (incluye todas las tareas inherentes a las mencionadas activida-
des), conforme al Régimen Funcional de Logística (RFD 20-01) y a las políticas es-
tablecidas por el JEMGE.
5) Entender en la instrumentación de las políticas de arsenales.
6) Entender en la elaboración del anteproyecto del presupuesto anual de arsenales, de

acuerdo con las disposiciones vigentes y lo prescripto en el presente reglamento.
7) Entender en el control del empleo del presupuesto asignado para el apoyo de ars e-
nales a la fuerza.
8) Entender en el control de la fabricación de efectos de arsenales, que especialmente

se produzcan para la fuerza, cuando así lo exija su importancia a las características
técnicas.
9) Entender en la elaboración de las directivas de mantenimiento del área.
10) Entender en la elaboración del plan de inspecciones de arsenales, de los programas

derivados del mismo y de las directivas para la ejecución de las ins pecciones a car-
go del Comando de Arsenales y de los elementos con responsabilidad de fiscaliza-
ción.
11) Entender en la explotación de las inspecciones de arsenales realizadas por la IGE,

las GGUUB y en la adopción de las medidas correctivas.
12) Entender en la programación, obtención y distribución de los efectos de arsenales,

necesarios para la movilización.
13) Entender en todo lo relacionado con la Ley Nacional de Armas y Explosivos, su re-
glamentación y en las disposiciones reglamentarias, para su aplicación en el ámbito
de la fuerza.
14) Entender en la determinación de los tiempos de duración de los efectos de arsena-

les.
15) Entender en la fijación de las normas técnicas de fabricación y fiscalización de la

producción y las normas de recepción de los efectos de la especialidad.
16) Entender en el planeamiento y operaciones financieras de los créditos puestos a

disposición del comando.
5
17) Entender en la obtención, elaboración, análisis y difusión de la información estadísti-
ca correspondiente al área de su responsabilidad.
18) Entender en la confección de los documentos técnicos de la especialidad y en la su-

pervisión correspondiente.
19) Intervenir en el enlace técnico de la fuerza con organismos nacionales y extranjeros

oficiales y privados en asuntos de su competencia, de acuerdo con las órdenes del
DGLM.
20) Intervenir en la conformación de las organizaciones de arsenales.
21) Asesorar en la determinación de las dotaciones (personal y material) de arsenales

de la fuerza.
22) Intervenir en la elaboración del plan de carrera, cursos y capacitación de los cuadros
de la especialidad.
23) Intervenir en la confección del programa de inspecciones de arsenales que para la

fuerza elabora la IGE.
24) Intervenir en la elaboración y actualización de la doctrina de arsenales y de los folle-

tos técnicos referidos al material del área.
25) Intervenir en el asesoramiento al EMGE (DGL), en todos los aspectos relacionados

con la administración del personal de la especialidad.
26) Intervenir en la elaboración de políticas y planes de arsenales y entender en su pro-

gramación.
27) Participar en la elaboración del plan de carrera y capacitación de los cuadros.
28) Participar en la programación de la educación del Ejército en el área de arsenales.
29) Participar en el planeamiento, a nivel EMGE (DGL), de todas las actividades relacio-
nadas con el apoyo a la comunidad y al mantenimiento del sistema ecológico, dentro
del área de su responsabilidad.
30) Participar en la investigación y desarrollo de nuevas técnicas, procedimientos y efec-

tos para incorporar a la fuerza, que se vinculen con el área.
31) Participar en la confección y actualización de los CC OO de los comandos, unidades

y organismos del Ejército, en lo relacionado con la especialidad.
32) Participar en el planeamiento de todas las actividades relacionadas con la acción cí-
vica y de Relaciones del Ejército, dentro del área de su responsabilidad.
33) Participar en la inteligencia técnica de los efectos correspondientes a la especiali-

dad.
6
SECCIÓN III
RESPONSABILIDADES DE LOS DIFERENTES NIVELES DE COMANDO EN EL

APÓYO DE ARSENALES
1.009. Facultades reservadas para el JEMGE (a través de los organismos correspon-

dientes)
a. Supervisar en todos los niveles de comando el sistema de control de existencias del Ejército
(control de patrimonio) vigente en la especialidad de arsenales.
b. Determinar los efectos regulados de arsenales y administrarlos.
c. Fijar las políticas de obtención y los planes de distribución de los efectos de arsenales en el
corto, mediano y largo plazo y supervisar su programación. Aprobar y reglamentar los proto-
tipos e intervenir en los contratos de fabricación más importantes.
d. Fijar los niveles de almacenamiento para disponer de la “dotación de reserva de efectos

finales regulados” prescripta en RFD 20-01.
e. Establecer las cantidades y tipos de efectos clase V disponibles que integrarán la “dotación
anual de munición para la instrucción” (DAMI) y la asignación de munición para la instruc-
ción (AMI).
f. Asignar las partidas anuales para la adquisición de los efectos de uso y consumo.
g. Fijar las políticas de mantenimiento de los efectos de arsenales, en el mediano y corto plazo
y proveer los recursos financieros para su ejecución.
h. Resolver la disposición final de efectos de arsenales regulados y no regulados, principales y

secundarios.
1.010. Responsabilidades del Comandante de Arsenales
Tendrá las siguientes responsabilidades:
a. Ingresar al patrimonio del Ejército, almacenar y distribuir a los elementos orgánicos y dar de
baja las existencias, todos los efectos de uso y consumo de arsenales que adquiera el Ejer-
cito Argentino.
b. Llevar el control de existencias de la totalidad de los efectos de arsenales de acuerdo con

las normas prescriptas en el RFD 21-01- III (Cap. II, Sec. VI) y los procedimientos estable-
cidos en este reglamento.
c. Desarrollar los prototipos y modelos de los efectos de arsenales, determinar las especifica-
ciones técnicas, codificarlos y catalogarlos provisionalmente y establecer las normas de re-
cepción de todos los efectos de uso y consumo que integren o ingresen al patrimonio del
Ejército.
d. Determinar las necesidades del abastecimiento inicial y para el reabastecimiento y proponer

al JEMGE (DGL) las prioridades de obtención y distribución.
7
e. Elaborar los programas de obtención de efectos y su distribución en los usuarios, ejecutar
los procedimientos administrativos para la contratación y el control de la fabricación de los
efectos de particular interés.
f. Proveer los inventarios de efectos regulados y no regulados de acuerdo con lo prescripto en

el RFD 21-01-III.
g. Aprobar, como única instancia, el inventario de efectos regulados de todos los elementos
del Ejército y de los no regulados de las grandes unidades de batalla y formaciones del
EMGE.
h. Proponer al JEMGE (DGL) las políticas de mantenimiento en el corto y mediano plazo,

emitir la directiva anual de mantenimiento del Ejército y programar el apoyo de manteni-
miento de depósito, asignados de sus partidas los recursos financieros para su ejecución en
todo el Ejército, de acuerdo con los procedimientos prescriptos en este reglamento.
i. Entender en la ejecución del mantenimiento de depósito para todo el Ejército y niveles de

mantenimiento de campaña específico que prescribe el RFD 21-01-III.
j. Planificar y coordinar la asistencia técnica para todo el Ejército, programar la ejecución de la

correspondiente al nivel del JEMGE (DGL) y supervisar la ejecutada al nivel de las GGUUB
y GGUUC.
k. Inspeccionar, de acuerdo con las normas prescriptas en el RFD 21-01-III (Cap. V) y los
procedimientos indicados en este reglamento, los cargos y el estado de los efectos de ar-
senales provistos a los elementos del Ejército.
l. Proponer al JEMGE (DGL) las políticas de disposición final de todos los efectos de arsena-
les de acuerdo con lo prescripto en el RFD 21-01-III (Cap. II, Sec. I).
m. Estudiar el perfeccionamiento permanente y proponer al JEMGE (DGL) las rectificaciones a

las normas y procedimientos administrativos y de contralor prescriptos en este reglamento.
1.011. Responsabilidades de los comandos de grandes unidades de batalla y equiva-

lentes (titulares de cuenta)
a. Ingresar en el patrimonio de la gran unidad (inventario) los efectos no regulados y efectos

clase V y V(A), según corresponda, provistos a los elementos orgánicos dependientes, en el
momento de la puesta en vigencia de este reglamento y de todos aquellos que se le pro-
vean en lo sucesivo, de acuerdo con los procedimientos prescriptos.
b. Llevar el control de las existencias de la totalidad de los efectos no regulados y clase V,

según corresponda, integrantes del patrimonio de la gran unidad y administrar su distribu-
ción entre las brigadas, institutos, unidades y organismos que integran su orden de batalla
y, excepcional y transitoriamente, modificar, como abastecimiento clase IV, los efectos re-
gulados que administra JEMGE (DGL).
c. Aprobar los inventarios de los efectos de arsenales, no regulados y clase V, según corres-
ponda, provistos a los elementos integrantes de su orden de batalla, de acuerdo con los
procedimientos prescriptos en este reglamento.
d. Proponer por el canal técnico las mejoras de equipo para introducir en los efectos regla-
mentarios provistos por el Comando de Arsenales y ejecutarlas cuando específicamente lo
autorice el Comandante de Arsenales.
8
e. Determinar las necesidades para el abastecimiento inicial y el reabastecimiento de los ele-
mentos integrantes de su orden de batalla; formular los requerimientos y establecer las prio-
ridades en su jurisdicción.
f. Proponer al Comandante de Arsenales las políticas de mantenimiento en su jurisdicción y

programar su ejecución de acuerdo con las responsabilidades determinadas en la directiva
anual de mantenimiento del JEMGE DGL (Directiva Anual del Comando de Arsenales) y
con los recursos financieros asignados e intervenir en la obtención de repuestos que espe-
cíficamente se le autorice.
g. Proveer apoyo de mantenimiento de campaña a los que eleven integrantes de su orden de

batalla, con las responsabilidades particulares prescriptas en el RFD 21-01-III.
h. Ejecutar la asistencia técnica ordenada por el JEMGE (DGL - Cdo Ars) y planificar, progra-
mar y dirigir la asistencia técnica adicional en el marco de las unidades de su jurisdicción.
i. Inspeccionar los cargos y el estado de conservación de los efectos de arsenales, regulados

y no regulados y clase V y V(a), provistos a los elementos de su jurisdicción, de acuerdo
con los procedimientos prescriptos en este reglamento y elevar los informes de inspección
al Comando de Arsenales para su explotación.
j. Proponer la disposición final y baja de los efectos de su patrimonio, de acuerdo con las
directivas emitidas por el Comando de Arsenales (y con la intervención de la unidad logísti-
ca jurisdiccional que le corresponda al/los elemento/s que requiera/n el cambio de situación
de los efectos.
1.012. Responsabilidades de los comandos de las grandes unidades de combate (de-

pendientes de titulares de cuenta)
a. Ingresar en el patrimonio de la gran unidad (inventario) los efectos no regulados provistos a

las unidades y subunidades que le dependen, y de todos aquellos efectos no regulados
que, en lo sucesivo, le provean los comandos de las grandes unidades de batalla, cuya or-
den de batalla integran, para satisfacer sus propias necesidades y las necesidades de
abastecimiento inicial y reabastecimiento de sus elementos dependientes.
b. Llevar el control de existencias de la totalidad de los efectos no regulados integrantes del

patrimonio de la GUC y controlar su distribución entre las unidades y subunidades de su ju-
risdicción y, excepcional y transitoriamente, modificar como abastecimiento clase IV los
efectos regulados que administra el JEMGE (DGL).
c. Aprobar, como única instancia, los inventarios de efectos no regulados provistos a las uni-
dades y subunidades dependientes, de acuerdo con los procedimientos prescriptos en este
reglamento.
mentarios provistos por el Comando de Arsenales y ejecutarlas cuando específicamente lo
autorice el Comandante de Arsenales.
e. Determinar las necesidades de abastecimiento inicial y del reabastecimiento de sus unida-

des y subunidades, formular los requerimientos al escalón superior estableciendo las priori-
dades y el plan de distribución en su jurisdicción y constituir sus reservas.
f. Proponer a los comandantes de las GGUUB las políticas de mantenimiento en su jurisdic-

ción y programar su ejecución de acuerdo con las responsabilidades determinadas en la di-
rectiva anual de mantenimiento JEMGE con las directivas particulares del Comandante de
9
la gran unidad de batalla y con los recursos financieros asignados e intervenir en la obten-
ción de las partes y repuestos que específicamente se le ordenen.
g. Proveer apoyo de mantenimiento de campaña a los elementos integrantes de su organiza-

ción con las responsabilidades particulares prescriptas en el RFD 21-01-III.
h. Ejecutar la asistencia técnica ordenada por el JEMGE (DGL - Cdo Ars) y planificar y pro-
gramar la asistencia técnica particular de su jurisdicción.
i. Inspeccionar el estado de mantenimiento de los cargos de arsenales, efectos regulados y

no regulados, de las unidades y subunidades dependientes, de acuerdo con los procedi-
mientos prescriptos en este reglamento y elevar los informes de inspección al Comando de
Arsenales para su explotación.
1.013. Responsabilidades de los comandos, institutos, unidades, subunidades inde-

pendientes y organismos
a. Ingresar en el patrimonio (inventario) del elemento los efectos no regulados y clase V y

V(A), provistos por el nivel superior y los efectos regulados provistos por el Comando de Ar-
senales.
b. Llevar el control de las existencias de la totalidad de los efectos regulados, no regulados y

clase V y V(A), y efectuar la distribución entre las subunidades y fracciones orgánicas inte-
grantes de su organización.
c. Aprobar, como única instancia, los inventarios internos de los efectos de arsenales, regula-
dos, no regulados y clase V y V(A), provistos a las subunidades y fracciones orgánicas di-
rectamente dependientes, de acuerdo con los procedimientos prescriptos en este reglamen-
to.
mentarios provistos por el Com andante de Arsenales y ejecutarlas cuando específicamente
lo autorice el comando superior.
e. Determinar las necesidades de abastecimiento y de reabastecimiento del elemento y formu-

lar los requerimientos al escalón superior.
f. Ejecutar el mantenimiento orgánico a todos los efectos de dotación y, con los recursos
financieros de sus partidas , atender la obtención de repuestos que correspondan a su nivel.
g. Participar de la asistencia técnica ordenada por el JEMGE (DGL - Cdo Ars) y los comandos
de quien depende, programar y ejecutar la asistencia técnica para proporcionar a las sub-
unidades y fracciones orgánicas para la ejecución del mantenimiento preventivo.
h. Inspeccionar el cargo y estado de mantenimiento de los efectos de arsenales integrantes

del patrimonio de la unidad, de acuerdo con los procedimientos prescriptos en este regla-
mento.
i. Mantener actualizado permanentemente el estado de abastecimiento y mantenimiento en el

sistema informático vigente.
10
1.014. Responsabilidades de las unidades y subunidades de arsenales
a. Analizar los informes de estado producidos por los niveles /escalones de mantenimiento
dependientes y proponer al Comando de Arsenales las acciones correctivas de manteni-
miento y abastecimiento.
b. Realizar las inspecciones técnicas que prescribe el RFD 21-01- III, Artículo 3.008 en los
niveles/escalones dependientes.
c. Requerir, almacenar y distribuir los efectos de arsenales, cuando así lo especifique el plan
de distribución del nivel superior (requerimientos consolidados).
d. Dirigir la evacuación de los efectos de arsenales en su jurisdicción de acuerdo con las nor-
mas prescriptas en el RFD 20-01(Art(s) 4.022 y 4.023) y en este reglamento.
e. Proporcionar el apoyo de mantenimiento que corresponde a su nivel con las particularida-

des señaladas en el RFD 20-01 y con las normas y procedimientos prescriptos en este re-
glamento.
f. Participar en el abastecimiento para el mantenimiento interviniendo en la obtención, alm a-

cenamiento y distribución, de acuerdo con las responsabilidades y recursos que les asigne
el JEMGE (DGL - Cdo Ars).
g. Inspeccionar, frecuentemente, los niveles de mantenimiento dependientes para comprobar

la eficacia de las especialidades y servicios, corregir errores y proveer asistencia técnica di-
recta.
h. Intervenir en el requerimiento y entender en el almacenamiento y distribución de los efectos

clase V y V A en las unidades, subunidades y organismos de su jurisdicción.
SECCIÓN IV
CANAL DE COMANDO Y CANAL TÉCNICO
1.015. Canal de comando
Será empleado para conducir todo el sistema logístico militar, durante la paz o en operacio-
nes, siendo utilizado para la impartición de directivas u órdenes y para la elevación de la docu-
mentación relacionada con la especialidad, de interés para la conducción en los distintos nive-
les de comando.
Para el funcionamiento de la especialidad estará constituido por el JEMGE (DGL – Coman-

dante de Arsenales), los comandantes de grandes unidades de batalla, de combate, los direc-
tores de institutos, los jefes de unidades, organismos del Ejército y jefes de subunidades inde-
pendientes (Figura 1).
Los elementos logísticos que realicen el apoyo zonal a institutos/unidades/subunidades y no

formen parte de la organización de la GU deberán informar al Cdo de ese elemento las activi-
dades de abastecimientos y mantenimiento programadas, ejecutándose los procedimientos que
corresponden al canal de comando y técnico.
11
1.016. Canal técnico
Será empleado para ejecutar el apoyo logístico, para impartir directivas, instrucciones u ór-
denes de carácter técnico, a fin de descongestionar el canal de comando con asuntos que no
interesan en forma directa al responsable de la conducción operacional.
Para el funcionamiento de la especialidad, estará constituido por el Comandante de Arsena-

les, los oficiales de arsenales de los estados mayores especiales de las grandes unidades de
batalla y de combate y los oficiales de arsenales de las unidades, organismos del Ejército y de
subunidades independientes (Figura 1).
EMGE
EME
DGL Cte Ars
Cte GUB
EME
J Div Ars
EME
Cte GUC J Ca Ars
PME
J Unidad J Sec Ars
...
J Subunidad Pel Cdo ..

J Gpo Ars
Canal de comando
Canal técnico
Figura 1. Canal de comando y canal técnico
1.017. Responsabilidades que los comandos ejecutores del apoyo ejercitarán por in-
termedio del canal de arsenales
Para asegurar el funcionamiento de la especialidad en los distintos niveles responsables de

la ejecución, ejercitarán las siguientes facultades, que serán aplicables para todos los concep-
tos señalados en la Sección III de este capítulo:
12
a. Coordinar, como responsable primario en su jurisdicción, la ejecución del apoyo logístico de
arsenales.
b. Orientar, encaminando la ejecución en la forma más ajustada con la intención señalada por
los comandantes y jefes en cada jurisdicción.
c. Uniformar los métodos y sistemas, particularmente en su aplicación, de acuerdo con las

características y singularidades de los elementos orgánicos.
d. Establecer normas particulares complementarias a las impartidas por los niveles superiores
del canal de comando o de arsenales para complementar o ampliar métodos de trabajo o
sistemas de control específicos.
e. Fiscalizar, ejecutando el control sobre los elementos de ejecución bajo su dependencia,

llevando a cabo frecuentes visitas e inspecciones de carácter técnico, para comprobar los
métodos de trabajo, la capacitación del personal, los sistemas de control y contabilización,
la eficiencia de los trabajos, la adecuada aplicación de las prescripciones reglamentarias,
etc.
f. Asesorar, en su nivel y en los directamente dependientes, en los aspectos técnicos especí-

ficos de arsenales , tanto en lo relativo a la ejecución (canal de arsenales) como en la con-
ducción (canal de comando).
1.018. Vinculación de comandos. Normalmente, toda organización que disponga de ele-

mentos de apoyo de arsenales , poseerá un oficial de arsenales, como integrante del estado
mayor especial o plana mayor especial. Cuando el oficial de arsenales no haya sido designado,
el jefe de la unidad o subunidad de la especialidad de arsenales dependiente de dicha organi-
zación asumirá la función.
Las misiones y responsabilidades de los oficiales de arsenales de los estados mayores es-
peciales y planas mayores especiales serán las prescriptas en los reglamentos vigentes.
13
CAPÍTULO II
CATALOGACIÓN DE EFECTOS DE ARSENALES
SECCIÓN I
CONCEPTOS GENERALES
2.001. La totalidad de los efectos finales, componentes, sistemas, conjuntos, subconjun-

tos, partes, accesorios, materias primas y productos de uso en la especialidad, que integran el
patrimonio del Ejército, serán identificados, codificados y catalogados para posibilitar su proce-
samiento por el sistema automático de computación de datos.
El uso de un sistema de catalogación único para efectos idénticos proporcionará inform a-

ción que, convenientemente explotada, evitará, fundamentalmente, un aumento del costo del
abastecimiento, demoras producidas por el agotamiento de las existencias, distorsión en las
inversiones y obsolescencias en el material almacenado.
El sistema nacional de catalogación tiene el propósito de facilitar la comprensión por parte

de los usuarios y encargados de administrar el abastecimiento y mantenimiento y lograr con
ello el máximo aprovechamiento de las ventajas que proporciona.
2.002. El sistema nacional de catalogación. Tiene por finalidad asignar un código a ca-
da efecto y proporcionar toda la información necesaria para el personal que interviene en la
especialidad, así también determinar en qué forma esta información se pondrá a disposición de
los responsables de su uso.
2.003. La junta nacional de catalogación de efectos de las FFAA (JUPECEFA)
Depende del Ministerio de Defensa, tiene la responsabilidad de establecer el sistema de

uso común entre las fuerzas.
2.004. El Comando de Arsenales intervendrá en el sistema nacional de catalogación, co-

mo subcentro de catalogación, catalogando los efectos de uso en el Ejército. Esta catalogación
deberá coordinarla con el centro de catalogación del Ejército para su inclusión en la cataloga-
ción definitiva.
2.005. Para el cumplimiento de esta responsabilidad, ejecutará las tareas que se determ i-
nen para el SNC y las disposiciones que sobre el particular establezca el centro de cataloga-
ción del Ejército.
2.006. Los procedimientos que establezca el SNC (sistema nacional de catalogación) se-
rán de uso obligatorio para toda la documentación que se tramite en la especialidad de arsena-
les.
2.007. Normas de catalogación. La catalogación proporcionará la información necesaria

para facilitar la obtención, almacenaje y distribución del abastecimiento mediante datos adicio-
nales que no están incluidos en la información del inventario.
La información de la catalogación comprenderá:
a. La denominación de los efectos, mediante la descripción detallada de sus características y

referencia que, en razón de la naturaleza y empleo, permitan diferenciarlos de todos los
efectos existentes.
15
b. Conocimiento de las especificaciones técnicas que fijan la calidad del efecto, para que éste
sea compatible con el destino que se le dará.
c. Un código que posibilite administrar el efecto por el sistema de computación de datos.
d. Determinar las necesidades de intercompatibilidad y sustitución por otros efectos.
e. El precio, la unidad de entrega, la fuente de obtención y otras particularidades que caracte-

rizan su proceso administrativo.
2.008. El sistema nacional de catalogación (SNC). Comprenderá las etapas de: identifi-
cación, codificación, simplificación, tipificación y publicación.
a. Identificación. La identificación nacional de un efecto (INE) es el detalle explicativo de las

características físicas y funcionales mediante el cual será posible determinar su descripción,
número de plano, código del fabricante, especificación técnica y su nombre.
Identificación nacional del efecto

Canón, Cal 20 mm L 70, sobre VC de Exploración Anfibio 4 x 4
b. Codificación. Es el proceso mediante el cual se le asignará a cada efecto previamente iden-

tificado un código por el cual se podrá tener acceso a la información del inventario y a la del
catálogo.
El número nacional de efecto o de existencia (NNE) es un número de TRECE (13) dígitos.
Número nacional de efecto o existencia

1005 – 29 – 001 – 0301
El NNE se compondrá de la siguiente forma:
1) Clasificación federal de abastecimiento (CFA). Todos los efectos que conforman el

abastecimiento están agrupados ordenadamente de acuerdo con su función o apli-
cación; esta primera separación se denomina “grupo”, que, a su vez, está subdividi-
do en lo que se denomina “clase”. Ambos se encuentran identificados en los prim e-
ros CUATRO (4) dígitos del NNE.

CFA
Grupo Clase
1 0 0 5 2 9 0 0 1 0 3 0 1
Mediante publicación del SNC, se detallan todos los grupos y clases con el código
de dígitos que les corresponde.
En el ejemplo que se presenta, “10” corresponde al grupo “Armas ” y “05” significa

“Armas de fuego hasta 30 MM”.
16
2) Código de identificación de la nación catalogadora (CINC). Es un número de DOS
(2) dígitos que indica el país que catalogó el efecto. A la República Argentina le co-
rresponde el número “29”. En el Anexo 1, se establece el código de los países cata-
logadores.

CFA CINC
Grupo Clase
1 0 0 5 2 9 0 0 1 0 3 0 1
3) Número nacional de identificación del efecto (NNIE). Es el número no significativo

formado por los SIETE (7) últimos dígitos, separados por un guión para facilitar la
lectura y que se asignará secuencialmente a todos aquellos efectos de un mismo
grupo que tengan aprobada una identificación nacional del efecto (INE).

CFA CINC NNIE
Grupo Clase
1 0 0 5 2 9 0 0 1 0 3 0 1
En el ejemplo dado, el número 001 0301 corresponde al Canón Cal 20 mm, L 70,
sobre VC de exploración anfibio, 4x4, catalogado por la República Argentina.
4) Código del fabricante. Es una combinación de CINCO (5) caracteres (normalmente,

una letra que caracteriza el país u organismo y cuatro números), que identificarán al
nombre o razón social y dirección del fabricante del efecto. El Anexo 2 contiene al-
guno de los códigos empleados por los países usuarios del sistema.
Por ejemplo: de acuerdo con los códigos empleados por el SNC, los caracteres W
0126 identifican a la DGFM (Dirección General de Fabricaciones Militares.
2.009. Simplificación. Es el proceso mediante el cual se reducirá la variedad de efectos,

elim inando los que carecen de explicación y consolidando aquellos aparentemente distintos,
intercambiables o sustituibles.
2.010. Tipificación. Es la etapa mediante la cual se seleccionarán los efectos preferidos

para reducir la variedad de los mismos mediante la consolidación y la relación de intercambiabi-
lidad y sustituibilidad de sus partes o piezas, formando una “familia de efectos”.
Las principales finalidades de la tipificación, entre otras, son:
a. Utilización de efectos uniformes en las FFAA.
b. Reducción de la variedad de materiales en existencia.
c. Mejor aprovechamiento del material disponible.
d. Evitar la adquisición de efectos que en el corto plazo resulten “obsoletos”.
e. Posibilitar la obtención de efectos vinculados con los últimos avances tecnológicos.
17
f. Contribuir al desarrollo de la industria nacional.
2.011. Publicación. Es la etapa mediante la cual se ordenará funcionalmente y se divul-

gará la información obtenida. En la etapa está incluida la confección, actualización y difusión de
los documentos necesarios para el funcionamiento integral del sistema. Como resultado de
esta etapa se obtendrán los catálogos y las publicaciones relacionados con los efectos.
SECCIÓN II
CATALOGACIÓN PROVISIONAL
2.012 Conceptos generales. El Comando de Arsenales, como subcentro de catalogación,

integrará el sistema de catalogación del Ejército, ejecutando la catalogación provisional o provi-
soria de todos los efectos ingresados al sistema que no hayan sido incluidos en las publicacio-
nes del SNC.
Esta catalogación se efectuará en el momento mismo del ingreso del efecto al patrimonio
de la fuerza y especialmente comprenderá las etapas de identificación, codificación y publica-
ción, teniendo vigencia para todos los trámites logísticos hasta su catalogación definitiva.
2.013. Finalidad. Proporcionar a los usuarios toda la información necesaria para la adm i-
nistración y registro de los efectos de arsenales sujetos a movimientos internos entre elemen-
tos orgánicos, sean o no de provisión repetitiva.
2.014 Alcances. El Comando de Arsenales, como subcentro de catalogación podrá catalo-

gar los siguientes rubros:
a. Efectos de provisión reglamentaria.
b. Efectos, materias primas y productos necesarios para el mantenimiento.
2.015 Normas. Se ajustará a las normas generales prescriptas por el servicio nacional de
catalogación, debiendo llevar el código de TRECE (13) símbolos (NNE) de acuerdo con lo
establecido en el Artículo 2.008, b., del presente reglamento.
El número nacional de identificación del efecto, código de SIETE (7) dígitos que forma parte
del NNE, se asignará en forma correlativa en cada uno de los siguientes agrupamientos:
Tipo de Efecto NNIE

Desde Hasta
Regulados 000 0001 049 9999
No regulados 050 0000 099 9999
Componentes, accesorios y repuestos para armamento 100 0000 199 9999
Componentes, accesorios y repuestos para electrónica y electricidad 200 0000 299 9999
Componentes, accesorios y repuestos para Ingenieros 300 0000 399 9999
Componentes, accesorios y repuestos para materiales generales 400 0000 499 9999
Componentes, accesorios y repuestos para automotores 500 0000 599 9999
Componentes, Accesorios y Repuestos para aviación 600 0000 699 9999
Componentes, accesorios y repuestos para maquinas y herramien- 700 0000 799 9999
tas
Componentes, accesorios y repuestos para instrumental óptico y 800 0000 899 9999
equipos de laboratorio
Componentes, accesorios y repuestos para munición y explosivos 900 0000 900 9999
A distribuir en otros efectos 910 0000 999 9999
18
2.016. Publicación. Se deberán publicar en índices de acuerdo con el formato de la Figu-
ra 2.
a. Índice de efectos regulados .
b. Índice de efectos no regulados .
c. Índice de munición.
d. Índice de repuestos, accesorios y otros materiales.
Los índices mencionados deberán proporcionar entrada por orden alfanumérico del INE, por
orden numérico de NNE y por grupo de comodidad, debiendo constar en los mismos la unidad
de requerimiento o envío (unidad de medida), para conocer la forma de contabilizar los efectos
(Anexo 3).
Nro Parte
NRO NNE INE U/M PRECIO FABRIC C
fabricante
1 2320-DM-032-4247 Ambulancia Fiat C/U $ 56.000,00 Argentina 38240
Ducatto
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
Aclaraciones:
(1) Nro de orden dentro del índice.

(2) Número nacional de efecto o existencia.
(3) Identificación nacional del efecto o existencia.
(4) Precio de adquisición del efecto.
(5) Código del fabricante.
(6) Número de identificación del efecto o existencia (NI).
(7) Cuando se trate de componentes, conjuntos, subconjuntos o partes.
19
CAPÍTULO III
MARCACIÓN Y PINTADO DE LOS EFECTOS DE ARSENALES
SECCIÓN I
COCEPTOS GENERALES
3.001. Los efectos de arsenales, según sus características y tamaño, llevarán distintas
marcas que los identificarán como pertenecientes al patrimonio del Ejército. Este capítulo esta-
blece las normas generales y particulares para la marcación y pintado de los mismos.
3.002. Las marcas y colores prescriptos en este reglamento serán de uso obligatorio. Está
prohibido agregar, quitar o modificar su diseño, tamaño o color.
Cuando la situación aconseje modificarlas, el JEMGE lo autorizará expresamente y el Co-

mando de Arsenales establecerá los procedimientos para introducir dichas modificaciones.
Para el caso particular del pintado de vehículos , se emitirán directivas que el Comando de
Arsenales podrá actualizar en función de los cambios que ordene la conducción de la fuerza.
3.003. Los efectos de arsenales no llevarán ninguna marca externa o interna que permita
identificar la unidad a la que pertenece.
3.004. Cuando por razones de orden táctico, instrucción o control sea necesario colocar
marcas adicionales (formas, colores), podrá hacerlo siempre que mantengan las reglamenta-
rias; recurriendo para ello a hojas de papel o plástico pegadas con adhesivos que no dañen el
material ni la pintura y de forma tal que puedan ser quitadas fácilmente.
3.005. Los efectos de arsenales llevarán marcas generales y particulares comunes, cuya
colocación será responsabilidad del Comando de Arsenales o del usuario, según correspondie-
re. Los comandos, institutos, unidades y organismos del Ejército colocarán las marcas internas
que se prescriben en este capítulo y las directivas vigentes.
3.006. El diseño y tamaño de las marcas prescriptas constituyen una guía. El Comando de
Arsenales, en oportunidad de adquirir o fabricar cada tipo de efecto, establecerá detalladamen-
te el tamaño, ubicación y tipo de marcas e inscripciones que llevarán según sean las caracte-
rísticas, cualidades y uso del efecto, que serán perfectamente establecidas en las especifica-
ciones técnicas para que cada tipo de efecto que ingrese posea su identificación en forma
uniforme.
3.007. Las marcas se grabarán, pintarán o sellarán, según las características del elemen-
to, por los procedimientos mecánicos y con las pinturas, calcomanías o tintas que especifique
el Comando de Arsenales.
3.008. Cuando el tamaño de un efecto no guarde relación con las medidas de las marcas
prescriptas en este capítulo, el Comando de Arsenales las reducirá conservando las debidas
proporciones.
3.009. Las marcas grabadas y las chapas de fabricación existentes en el momento de la

vigencia de este reglamento no se modificarán. Las marcas pintadas que se supriman o modifi-
quen se borrarán y repintarán conforme con estas prescripciones.
Las series de efectos que se incorporen al patrimonio se marcarán conforme a las normas
vigentes, aunque su marcación difiera de la que llevan las series anteriores.
21
3.010. Los reglamentos técnicos de cada efecto contendrán las normas detalladas (tipo,
ubicación y tamaño) para la marcación que determine el Comando de Arsenales en el momen-
to de su incorporación al patrimonio.
SECCION II
MARCAS GENERALES Y PARTICULARES
3.011. Marcas generales. Se entenderán por tales el “ESCUDO NACIONAL” con la ins-
cripción “EJÉRCITO ARGENTINO” o la “ESCARAPELA” con la inscripción “EA”.
Todos los efectos de arsenales llevarán una de estas marcas generales, de acuerdo con las
normas que se prescriben en la Sección III de este capítulo. Su colocación indicará que el efec-
to pertenece al patrimonio del Ejército Argentino y, por lo tanto, deberá ser incluido en todas las
especificaciones técnicas del material que ingrese al patrimonio de la fuerza, como exigencia
para proveedores y fabricantes.
3.012. Características de las marcas generales
a. Escudo Nacional: Será una reproducción a escala del Escudo Nacional de uso reglamenta-
rio indicado en la Figura 3. La inscripción “EJÉRCITO ARGENTINO” se colocará en todos
los casos de acuerdo con el formato de la figura.
Cuando por el tamaño de la marca o las particularidades del material y procedimiento del
grabado no se asegure una lectura clara de la inscripción (por ejemplo, marcado a fuego o
punzonado, sobre cuero o madera.), la inscripción “EJÉRCITO ARGENTINO” que prescribe
la Figura 3, se reemplazará por las letras “EA” con diseño y colocación similar a lo estable-
cido en la Figura 4.
El escudo y su inscripción, normalmente, se grabarán. Cuando deban ser pintados o sella-

dos, solamente se utilizará el color negro, plateado o blanco de acuerdo con el color del fon-
do.
b. Escarapela. Será la reproducción en colores de la escarapela argentina (Figura 4).
El Comando de Arsenales determinará, de acuerdo con el tamaño del efecto, la medida que
se utilizará.
Los colores se ajustarán a las siguientes normas: blanco, IRAM Nro 11-1-010(1); celeste,
IRAM Nro 06-010(1).
3.013. Marcas particulares. Se entenderán por tales el número de identificación (NI) y las
chapas de fabricación.
Estas marcas se agregarán a las marcas generales y servirán para identificar los efectos
por su uso, características comunes y numeración.
El Comando de Arsenales proveerá cada efecto con las marcas particulares que lo identifi-
carán con el conjunto de bienes que integran el patrimonio.
3.014. Número de identificación (NI). Los efectos finales principales y todos aquellos
que, por su costo y características particulares, resulten necesarios, llevarán una numeración
seriada que permitirá identificarlos fehacientemente entre el conjunto de efectos iguales.
22
El número de identificación deberá también permitir clasificar los efectos por grupos o series
de fabricación y por sus características generales de uso.
El Comando de Arsenales llevará un registro total de los efectos con número de identifica-
ción que le permitirá conocer el historial de cada uno de ellos.
a
c
Modelo Nro 1 Modelo Nro 2 Modelo Nro 3 Modelo Nro 4 Modelo Nro 5
a 93 mm 47 mm 23 mm 12 mm 6 mm
b 60 mm 30 mm 15 mm 8 mm 4 mm
c 104 mm 52 mm 26 mm
d 79 mm 39 mm 19 mm
Madera, caucho, Mater Texti- Vidrio - Cris-

Metal - Suela Porcelana
Mat plásticas les tal
Tinta indele-
ble: aplicado
Pintado,
con sello de Pintado con
Pintado o punzón rodillo ácido Grabado con
goma. tinta o pintu-
en caliente o rodillo en ácido
Pintado: ra indeleble.
frío
aplicado con
plantilla
Figura 2. Modelo de escudo nacional
23
19 19
114
39 10 19 19
20
Figura 3. Modelo de escarapela
Como número de identificación (NI), podrá utilizarse indistintamente un número o serie de

números que determinará el Comando de Arsenales o el número de serie del fabricante, siem-
pre que éste satisfaga las exigencias prescriptas en este reglamento.
La composición del número de identificación y seriado se ajustará a las características del

efecto y a las normas prescriptas en la Sección III de este capítulo.
3.015. Chapa de fabricación. Se utilizará para identificar un efecto principal y secundario

mayor o menor por su denominación correcta, modelo, procedencia y características de opera-
ción más importantes.
Las chapas de identificación, siempre que el diseño del efecto lo permita, se ajustarán a las
medidas prescriptas en la Figura 4.
3.016. El Comando de Arsenales determinará para cada efecto que corresponda llevar
chapa de fabricación, el tamaño y leyendas; los modelos de las Figuras 5 y 7 constituyen una
guía para la diagramación de las chapas de fabricación.
Cuando un efecto lleva la chapa del fabricante con las características y números de los
componentes más importantes, solamente se le agregará la chapa de fabricación que se pres-
cribe en este reglamento.
Cuando se trate de un efecto diseñado y fabricado para uso militar exclusivamente, la cha-
pa de fabricación deberá diseñarse para satisfacer la necesidad específica del uso militar más
aquellas que cumple una chapa común de fabricante.
24
60 mm
40 mm
25 mm
50 mm
85 mm
110 mm
Figura 4. Características de la chapa de identificación
Figura 5. Modelo chapa de identificación de armamento
2624
Figura 6. Modelo de chapa para automotor, embarcaciones y aeronaves
25
2624
4600
Figura 7. Modelo de chapa para equipos de comunicaciones
Figura 8. Máquinas y equipos auxiliares
Figura 9. Marcación de pistolas
26
SECCIÓN III
NORMAS GENERALES DE MARCACIÓN
3.017. Armamento
a. Las pistolas, pistolas ametralladoras, fusiles, fusiles automáticos pesados, ametralladoras

livianas y pesadas y, en general, todas las armas cuyo transporte habitual es a brazo, se
marcarán con el código del Ejército 01, el código del fabricante y el número de fabricación
del arma, este último se utilizará como número de identificación (NI) para todos los trámites
logísticos.
b. En las armas citadas precedentemente no se grabarán el Escudo Argentino ni la inscripción

“Ejercito Argentino”.
c. Existirán situaciones especiales en las que el armamento adquirido pueda tener otro núm e-
ro de identificación, número de pieza o código; para estos casos el Comando de Arsenales
deberá determinar por directiva técnica el procedimiento para identificar el arma.
d. Para el caso de los efectos del grupo de comodidad armamento que por sus características
deban llevar el marcado en una chapa, la misma deberá ajustarse a lo siguiente:
1) Material: confeccionada en chapa metálica resistente a la corrosión.
2) Medidas:
Modelo a): 110 mm X 60 mm.
Modelo b): 85 mm X 40 mm.
Modelo c): 50mm X 25 mm.
3) Espesor: deberá ser tan delgada que impida retirarla sin que se destruya.
4) Ubicación: Deberá ir sujeta, en forma tal que impida su remoción sin dañarla, en el
lugar que mayor visibilidad y protección ofrezca, de acuerdo con las características
del equipo.
5) Forma de grabado: El grabado de la chapa de identificación se efectuará por el sis -

tema de pantograbado o a presión y conforme a las indicaciones que se adjuntan en
las Figuras 5 a 10, teniendo especial cuidado de que las marcas sean de una pro-
fundidad tal que permitan su lectura en forma nítida.
Ejemplo: 01-W0126-37549.
Los números y letras que componen las marcas de las armas tendrán el siguiente
significado:
27
Propiedad Fabricante Número de fabricación
01 W 0126 37549
Ejército Argentino DGFM Número de identificación (NI)
El número de fabricación del arma (NI) se marcará también en las partes principales
especialmente en aquellas que requieran calibrado (Figuras 9 y 10).
El Comando de Arsenales determinará los lugares y piezas que serán marcados de

acuerdo con el diseño del arma.
En las armas se grabarán, además, en el lugar que determine el fabricante o, en su

defecto, el Comando de Arsenales, la designación del arma y el calibre, por ejemplo:
“FAL Cal 7,62 mm”, “Pistola sistema Browning Cal 9 mm”, etc.
Las marcas existentes en las armas en el momento de la vigencia de este reglamen-

to no se modificarán ni se grabarán.
Figura 10. Marcación de FAL
e. Las armas pesadas y de apoyo, tales como: cañones sin retroceso, lanzacohetes, piezas de
artillería de campaña y antiaérea, cañones de tanques y, en general, todas las armas con
sistema de arrastre mecánico llevarán las siguientes marcas.
f. El Escudo Nacional y la inscripción “Ejercito Argentino” (Figura 3) grabadas por el fabricante

en el lugar y con el tamaño que se determine en cada caso particular en las especificacio-
nes técnicas.
g. Número de identificación (NI) en cada una de sus piezas fundamentales.
h. Chapas de fabricación según el modelo de la Figura 5.
3.018. Instrumentos ópticos y de precisión. Se marcarán por similitud a lo prescripto en

el Art. 3.017 inc. 1), se le agregará la designación del efecto y sus características más salien-
tes, por ejemplo: “Anteojo binocular, 8 X 30”.
Los aparatos e instrumentos ópticos más importantes tales como: teodolitos, telémetros, an-
teojos esteoroscópicos, etc., llevarán una chapa de fabricación apropiada a su forma y tamaño.
28
Normalmente, será s uficiente la chapa del fabricante.
3.019. Munición y explosivos. Se marcarán de acuerdo con lo prescripto en las “Normas

para identificación de la munición” DEF-N-353 publicadas por el Ministerio de Defensa.
3.020. Automotores, acoplados, maquinas viales y vehículos hipomóviles. Se marca-

rán e identificarán de acuerdo con las siguientes normas generales.
a. Por su uso.
Tipo de vehículo Abreviatura Número de identificación

Vehículos de guarnición (VG) Desde el 000.001 al 099.999
Vehículos uso general (VUG) Desde el 100.000 al 199.999
Vehículos uso especial (VUE) Desde el 200.000 al 299.999
Vehículos equipo especial (VEE) Desde el 300.000 al 399.999
Vehículos de combate (VC) Desde el 400.000 al 499.999
Acoplados remolque (AR) Desde el 500.000 al 599.999
Acoplados semirremolque (SR) Desde el 600.000 al 699.999
Máquinas y equipos viales (MV) Desde el 700.000 al 799.999
b. Por su carga útil o desplazamiento.
Se indicará a continuación de la abreviatura en toneladas o litros.
Ejemplo: 2,5 Ton; 20.000 l.
c. Por la cantidad de ruedas y su fraccionamiento.
La cantidad de ruedas que posee y cuántas de ellas poseen tracción, separadas por el sig-
no X.
Ejemplo: 4 X 4 cuatro ruedas con tracción en las cuatro.
4 X 2 cuatro ruedas con tracción en dos de ellas.
2 X 0 dos ruedas sin tracción (remolque).
6 X 4 seis ruedas con tracción en cuatro de ellas.
Se deberá tener en cuenta que las duales deberán ser consideradas como una rueda. De
esta manera, el número de ejes resultará de dividir el número de ruedas por dos.
Para los vehículos con oruga solamente se colocará la abreviatura 00.
Para los vehículos con ruedas y orugas se indicará la cantidad de ruedas que tienen y cómo
están traccionadas , como en todos los casos, pero se agregará al final la sigla SO.
d. Por modelo y marca.
Se indicará el modelo y la marca si no se conociese el primero.
e. Por su empleo.
29
En particular se distinguirán los siguientes empleos.
1) Transporte.
2) Comando.
3) Radioestación.
4) Exploración.
5) Tanque.
6) Transporte blindado.
7) Obús.
8) Taller.
9) Depósito
10) Carga.
11) Aguatero.
12) Grupo electrógeno.
13) Camión auxilio.
14) Camión grúa
A estos se podrán agregar otros empleos que surjan en cada caso particular.
En el caso de vehículos de combate, se agregará el calibre del arma que llevan.
f. Para vehículos de guarnición exclusivamente.
En los vehículos de guarnición s e seguirá el siguiente criterio:
Se colocará a continuación de la denominación VG el tipo de vehículo, la marca y el modelo

de fabricación.
Ejemplos:
VC-6 Ton – 4 X 4 – MOWAG – Exploración.
Vehículo de combate, que desplaza 6 toneladas, con cuatro ruedas y tracción en todas
ellas, marca Mowag, destinado a exploración.
VC-13 Ton – 00 – AMX-13, Tanque c/cañon 105 mm.
Vehículo de combate, que desplaza 13 toneladas, tracción a oruga, marca AMX-13, tanque.
AR-1,5 Ton – 2-0 – M-149 – Aguatero.
Acoplado remolque con dos ruedas, de 1,5 toneladas modelo M-149, destinado a aguatero.
30
VUG-0,25 Ton 4 X 4 – MB 230G BM7 Carga y transporte.
Vehículo de uso general, de 0,25 toneladas, con cuatro ruedas y tracción en todas ellas,
marca MERCEDES BENZ, modelo 230G BM7, para carga y transporte.
VEE-5 Ton 6 X 6 – M-246 – Camión auxilio.
Vehículo especial de 5 toneladas, con seis ruedas y tracción en todas ellas, modelo M-246
destinado a camión auxilio.
VG – Automóvil Ford Falcon Mod 1974 Standard.
Automóvil para uso en guarnición, marca Ford Falcón, modelo 1974 Standard.
Los vehículos de guarnición llevarán en lugar visible la inscripción EA, seguida del número
de identificación (NI), la es carapela (Figura 11) y la chapa de fabricación (Figura 6).
Los vehículos de campaña llevarán en lugar visible la inscripción EA, seguida del número
de identificación (NI) y la chapa de fabricación de acuerdo con el modelo (Figura 6).
19 19
114
39
19 19
60
60
60
17
40 20 50 20 35 20 45 20 45 20 50 20 45 20 45
Figura 11. Modelo de escarapela y NI para automotores de guarnición
Todos los vehículos y acoplados de guarnición y campaña de uso general llevarán inscripto
en el costado anterior izquierdo el peso, carga y tara del mismo.
Los vehículos con accesorios de remolque o semirremolque llevarán, además , inscripta la

capacidad máxima de remolque. Los acoplados remolque y semirremolque indicarán la po-
tencia necesaria del vehículo tractor.
Cuando se trate de capacidades específicas para cargas líquidas se indicarán en litros ; en

los vehículos volcadores se indicarán en metros cúbicos ; en el resto de los casos se proce-
derá por analogía.
3.021. Ubicación de las marcas en los automotores. La escarapela y el NI se pintarán

en ambas puertas laterales delanteras, coincidiendo el centro del símbolo con el eje vertical de
31
la misma y el límite superior de la escarapela a 150 mm del borde inferior de la ventanilla. El
conjunto debe quedar bien centrado (Figura 12).
Si el vehículo no tiene puertas laterales o en la misma hubiera elementos tales como: bido-
nes, rueda de auxilio, útiles de zapa, etc., el pintado de las marcas se hará de ambos costados
del capot en el lugar que proporcione mayor espacio y visibilidad (Figura 12).
El NI se deberá pintar en la parte trasera del vehículo en el centro; si ello no fuera posible,
se pintará a la izquierda o, en su defecto, a la derecha. Si el diseño o la colocación de los ac-
cesorios impiden colocar el NI en la parte trasera, no se pintará.
Los automotores del Ejército, además de las marcas señaladas, se someterán a las normas
de marcación prescriptas por las autoridades nacionales para la circulación.
Ubicación de las marcas en los vehículos de campaña y de combate
32
Figura 12. Ubicación de las marcas en los vehículos de guarnición
3.022. Máquinas y equipos viales. Llevarán las mismas marcas que los vehículos de
campaña, éstas se colocarán por similitud a los modelos indicados en la Figura 11.
Cuando los equipos viales estuvieren afectados a trabajos civiles y resultare necesario mo-
dificar la marcación, ésta será regulada por el Comando de Arsenales y publicada en boletín
público del Ejército.
3.023. Embarcaciones, medios pontones, lanchas de asalto. Se les pintará el NI pre-

cedido de las letras EA prescripto en la Figura 15, a ambos lados de la proa, a una distancia de
800 mm desde el ángulo de la misma hacia atrás y dejando entre la borda y el límite superior
del sol una distancia de 100 mm.
Las em barcaciones del Ejército que prestan servicios civiles, además de las marcas seña-
ladas, se someterán a las normas de marcación prescriptas por las autoridades nacionales
para la navegación.
Las embarcaciones llevarán el NI precedido de las letras “EA”, pintado en la popa a 100 mm
de la borda, coincidiendo el centro de la inscripción con el eje vertical de la estructura. Si el
diseño de la popa lo impidiera, no se pintará.
33
3.024. Marcación de otros efectos de arsenales. Por principio, todos los efectos de ar-
senales, excepto los repuestos y herramientas de los automotores, armas, vehículos, aerona-
ves, embarcaciones, máquinas auxiliares y máquinas herramientas, se marcarán con el “Escu-
do Nacional” y la inscripción “Ejército Argentino” (Figuras 3 y 4).
Los efectos de cuero se marcarán a golpe de punzón; los de madera, con punzón caliente;
los de lona, tela, plástico, hule se marcarán con un sello y tinta indeleble, y los de metal, con
golpe de punzón o rodillo ácido.
En el Anexo 5 se indican los lugares donde se marcarán los distintos grupos de efectos. Los
que no estén comprendidos en las normas del Anexo 5 se marcarán por analogía.
Las marcas ordenadas en este artículo serán colocadas por los elementos usuarios en el
momento de recibir los efectos.
3.025. Cofres para juegos de herramientas, colecciones, instrumentos, etc. Se mar-

carán con la escarapela (Figura 4) y la inscripción EA, en la tapa, cara exterior, coincidiendo el
centro de la marca con la intersección de las diagonales. La medida de la marca se adecuará al
tamaño del cofre.
Debajo de los símbolos, con letras negras de 23 mm o marcadores, se pintará el nombre de

la colección o juego en forma que facilite su lectura e identificación por los usuarios.
3.026. Aeronaves del Ejército. Las aeronaves se matricularán y distinguirán de acuerdo

con las siguientes normas generales.
a. Por su empleo.
Tipo de aeronaves Abreviatura Matricula

Aviones de observación y reconocimiento e instrucción AOR AE 001 a AE 099
Aviones de comando y enlace ACE AE 100 a AE 149
Aviones de uso especial AE (1) AE 150 a AE 199
Aviones de propósitos generales APG AE 200 a AE 299
Helicópteros livianos HL (2) AE 300 a AE 399
Helicópteros medianos HM (2) AE 400 a AE 499
Helicópteros pesados HP (2) AE 500 a AE 599
b. Por la identificación de su planta de poder. Se indicará el tipo de motor que posee la aero-
nave de acuerdo con el siguiente esquema:
1) A Motores a pistón.
2) T Motores a turbina con propulsión a hélice o rotor.
3) R Motores a turbina con propulsión a reacción.
A continuación se indicará el número de motores y la potencia de cada uno en HP o SHP y

para el caso de los reactores en Kg de empuje.
1) En los aviones de uso especial, se agregará a continuación de las letras AE una ter-
cera que identificará su especialidad. En particular:
a) R Reconocimiento electrónico.
b) F Fotográfico.
34
c) S Sanitario.
2) En los helicópteros (sean livianos, medianos o pesados), se agregará a continuación

de las dos primeras letras una tercera que identificará al mismo de acuerdo con la
clasificación determinada en el RFD – 21 – 01 – II; Art. 7.018. En particular:
a) A Ataque.
b) E Comando y enlace.
c) I Instrucción.
d) O Observación y exploración.
e) U Propósito general.
f) G Grúa o rescate.
g) T Transporte.
c. Por la denominación del fabricante.
Ejemplos:
AOR – A 1/150 – L 21 B (Avión de observación y reconocimiento con motor a pistón de 150

HP, con denominación del fabricante L 21-B).
APG – T 2/550 DHC 6 (Avión de propósitos generales con dos motores turbina, propulsión
a hélice de 550 HP cada uno, con denominación del fabricante DHC 6).
ACE - R 2/1957 – NA-265-80 (Avión de comando y enlace con dos motores a reacción de
1957 Kg de empuje con denominación del fabricante NA-265-80).
HMU - T 1/1400 UH 1H (Helicóptero mediano de propósito general con motor a turbina de

1400 HP con denominación del fabricante UH 1H).
HME - T 2/900 UH 1N (Helicóptero mediano de comando y enlace con dos motores a turbi-
na de 900 SHP cada uno con denominación del fabricante UH 1N).
3.027. Las aeronaves de Ejército se distinguirán por su matrícula de acuerdo con el Artícu-
lo 3.026, a. y, además , llevarán los emblemas nacionales que se indican en la Figura 14 y la
inscripción de la palabra EJÉRCITO al costado del fuselaje (Figura 13).
Los aviones llevarán la matrícula en la parte superior del ala derecha y en la inferior del ala
izquierda; además estará sobre la bandera en el empenaje (Figura 14).
Los helicópteros la tendrán sobre la bandera en el empenaje y en el frente de la cabina.
La matrícula estará compuesta de dos letras fijas “AE” separadas por un guión y seguido de
un número de tres dígitos para la identificación de la aeronave, los que en cada caso serán
determ inados por el Comando de Arsenales en acuerdo con el Comando de Aviación.
Los emblemas y las matrículas serán de un tamaño proporcional a cada aeronave y guarda-
rán entre sí la relación que se indica en las Figuras 13, 14 y 15 y se tomarán como modelo las
35
Figuras 16 a 20.
El Comando de Arsenales, en cada caso, determinará la medida “de la unidad” correspon-

diente al tipo de aeronave.
Además, llevarán las inscripciones y marcas de seguridad que especifican los reglamentos
y normas aeronáuticas vigentes al igual que su tono de color.
Las referencias para los tonos de colores serán las normas IRAM DEF D 10-54 en el ámbito
nacional y la federal estándard Nº 595 a. en lo que respecta al exterior.
Las aeronaves de “observación y reconocimiento” y las de “propósitos generales” serán pin-

tadas de un solo tono de verde mate; las inscripciones y los emblemas se pintarán con pintura
semimate, debiendo emplearse el color negro para las inscripciones “EJÉRCITO” y matrícula
correspondiente.
Los tonos de color que se usarán serán:
IRAM DEF D 10-54 Fed Standard 595 a
Negro 11 — 1 — 070 27038

Blanco 11 — 2 — 010 27875
Amarillo 05 — 2 — 030 23655
Verde 01 — 2 — 270 34087
Celeste 08 — 2 — 030 (1)
(1) Al exterior se adjuntará muestra.
Las aeronaves de “comando y enlace” y las de “uso especial” se pintarán con dos colores,
blanco en la parte superior y verde en la inferior los tonos y las inscripciones son las mismas
que para las anteriores con la diferencia de que en éstos se emplearán pinturas brillantes.
Los tonos de color se usarán serán:
IRAM DEF D 10-54 Fed Stándard 595 a
Negro 11 — 1 — 070 17038

Blanco 11 — 2 — 010 17875
Amarillo 05 — 2 — 030 13655
Verde 01 — 2 — 290 14087
Celeste 08 — 2 — 030 (1)
(1) Al exterior se adjuntará muestra.
Las aeronaves de “instrucción” seguirán las especificaciones según corresponda a su tipo y

inferior del capot se pintará con un tono de color naranja Nº 02-2-050 de la norma IRAM DEF D
10-54, en el caso de los aviones y el empenaje en los helicópteros.
36
Inscripciones en el fuselaje (relación en unidades de ancho y altura)
Figura 13. Marcación en aeronaves
Inscripciones en el empenaje (relación en unidades de ancho y altura)
En el fuselaje y alas
Figura 14. Marcación en aeronaves
37
Inscripciones en las alas (relación de unidades de ancho y altura)
Ubicación:
Matrícula: en ala derecha arriba – en ala izquierda abajo.

Escarapela: En ala derecha abajo – en ala izquierda arriba.
Figura 15. Marcación de aeronaves
38
39
SECCIÓN IV
PINTADO DE LOS EFECTOS DE ARSENALES
3.028. Conceptos básicos
Los efectos de arsenales se pintarán para protegerlos de la corrosión y mantener su estado

general.
3.029. Consideraciones generales
a. Cuando se pinta total o parcialmente un vehículo se deberá asentar en el LRE (SRE 2408-
3) correspondiente, lo siguiente:
1) Fecha de pintado (total o parcial).
2) Pintura utilizada (si es provista, se deberá mencionar tipo y nro de orden de provi-
sión; si es de otro origen, mencionar marca y todo otro dato identificatorio).
3) Ejecutor de la tarea (pintor)
b. El tiempo establecido para la renovación total de la pintura de un vehículo será de CINCO

(5) años.
c. Los vehículos no se pintarán con el solo objeto de ser presentados en oportunidad de visi-
tas, inspecciones, ceremonias, etc. Deberán pintarse cuando las exigencias de manteni-
miento lo impongan.
d. Están exceptuados de la presente los siguientes vehículos:
1) Ambulancias que no estén pintadas de verde (Mercedes Benz, Trafic y Econoline).
2) Automóviles con cargo personal y de servicio.
3) Minibuses Kia-Besta y Volkswagen.
40
e. La Dirección de Arsenales deberá proveer los vehículos pintados de acuerdo con las nor-
mas vigentes
Si un vehículo es provisto con un color distinto al especificado, la situación deberá aclararse

en la orden de provisión.
3.030. Pintado de vehículos
a. Vehículos de campaña y combate
De combate (VC), de campaña (VUG-VEE-VUE), acoplados de remolque (AR), acoplados

semirremolque (SR), piezas de artillería.
1) El sistema de pintado del material posibilitará su enmascaramiento tanto diurno co-

mo nocturno. Para ello, sobre el color base se pintarán manchas disruptivas, desti-
nadas a romper las formas características propias del vehículo militar.
2) La pintura utilizada deberá ser la provista, o estar de acuerdo con el color según nor-
mas IRAM y los tipos de pinturas especificados en este capítulo.
3) Colores
(a) IRAM DEF D 10-54 – COLOR 01 – 3 – 260 Verde claro.
(b) IRAM DEF D 10-54 – COLOR 01 – 3 – 280 Verde oscuro.
(c) IRAM DEF D 10-54 – COLOR 07 – 3 – 050 Marrón terroso.
(d) IRAM DEF D 10-54 – COLOR 04 – 3 – 110 Arena.
(e) IRAM DEF D 10-54 – COLOR 11 – 3 – 070 Negro.
(f) IRAM DEF D 10-54 – COLOR 05 – 3 – 090 Amarillo.
(g) IRAM DEF D 10-54 – COLOR 11 – 3 – 020 Blanco mate.
(h) IRAM DEF D 10-54 – COLOR 03 – 3 – 070 Rojo mate
4) Combinación de colores según el terreno.
Los vehículos deberán ser pintados de acuerdo con el lugar de asentamiento de la

unidad que posee el cargo, excepto los de responsabilidad de la BAL Tandil y BAL
Paraná.
(a) Se utilizará el verde claro como base y manchas marrón terroso en zonas áridas
y semiáridas como la meseta patagónica.
Comprende los elementos y unidades apoyados logísticamente por:
(1) BAL Mendoza.
(2) BAL Río Gallegos .
(3) BAL Comodoro Rivadavia.
41
(4) BAL Neuquén.
(5) BAL Tandil.
(6) BAL Paraná.
(b) Se utilizará el verde claro como base y manchas color verde oscuro en las zonas
donde existen bosques, como la precordillera, pampa húmeda y las zonas tropi-
cales.
Comprende los elementos y unidades apoyados logísticamente por:
(1) B ARS 601.
(2) B ARS 603.
(3) BAL Corrientes.
(4) BAL Pigüé.
(5) BAL Curuzú Cuatiá.
(6) BAL Córdoba.
(7) BAL Tucumán (únicamente RI MTE 28).
(c) Se utilizará el verde claro como base y manchas color arena claro en las zonas
desérticas como la Puna.
Comprende los elementos y unidades apoyado logísticamente por:
BAL Tucumán (excepto RI MTE 28)
5) Se pintarán de:
IRAM DEF D 10-54 – COLOR 11 – 3 – 020 Blanco mate.
IRAM DEF D 10-54 – COLOR 03 – 3 – 070 Rojo mate (la cruz de las ambulancias ).
6) Se pintarán de:
IRAM DEF D 10-54 – COLOR 05-3-90 Amarillo.
a) Tapones de drenajes y llenado de: cárter de motor, caja de transmisión, diferen-

cial y otra caja de mecanismo con aceite o grasa.
b) Tapa de radiador.
c) Parte superior de varillas de medición de aceites tanto en motor como otros me-
canismos.
d) Circundando alemites sin pintar los extremos libres ni obstruir con pintura los ori-
ficios. Cuando no se puedan circundar los mismos solo deberá pintarse la base
del cuerpo.
42
7) Se pintará con color:
a) Las partes inferiores de los vehículos no serán pintadas, manteniéndose el color

original o el de la sustancia (brea, etc.) que se coloque como protección. No se
pintarán los laterales, gomas (guardapolvos) uniones de movimiento y todo aque-
llo que lleve grasa.
b) Se pintará con color:
En las partes interna o externa, según corresponda, con letras de entre 5 y 2,5
cm de altura, de acuerdo con el espacio disponible para la leyenda.
Controlar:
Agua
Aceite
Batería
Líquido de frenos
Otros procedimientos propios del vehículo
Si el vehículo tiene capot, se pintará en la parte interna del mismo. Si el vehículo

tiene ingreso al motor desde el habitáculo en la parte delantera, se pintará en la
parte externa lateral (lado del conductor) del capot o cubre motor.
Si el vehículo tiene motor interno, se pintará en el sector de la puerta trasera que

tapa el motor (sector sin rejas), lugar visible.
El NI se pintará en alguna parte visible del tablero, para que, en caso de que por
razones técnicas se obligara a circular sin identificación, el vehículo mantenga el
NI de origen, con letras entre de 2 y 3 cm de altura.
c) La traba del gancho pinzote (únicamente). El o los interiores de los compartimen-

tos laterales de caja que sirven como guarda de herramientas de dotación de
abordo. Parte superior del criquet (únicamente). Esto se debe a que por cuestio-
nes de seguridad y rapidez tengan que ser utilizados esos elementos durante la
noche.
d) Las inscripciones en la parte delantera superior de ómnibus y minibases deberán

ajustarse a:
(1) Lugar: parte superior del parabrisas (espacio reservado para carteles).
(2) Medidas: ancho de letras y números desde 6 cm hasta 15 cm (según modelo

de VG). Alto de letras y números desde 12 cm hasta 17 cm (según modelo de
VG).
(3) Color de fondo: el del VG.
43
8) Se pintará de:
IRAM DEF D 10-54 – COLOR 11 – 3 – 070 Negro.
a) Número de identificación (Figura 21).
(1) En ambas puertas laterales delanteras centrado, además , se deberá

pintar en la parte interna del capot de manera tal que, en caso de que
por razones tácticas se obligara a circular sin identificación, el vehículo
mantenga el NI de origen.
(2) Si el vehículo no tiene puertas laterales o en las mismas hubiera ele-

mentos tales como: bidones, rueda de auxilio, útiles de zapa, etc., el
pintado de las marcas se hará en ambos costados del capot en el lu-
gar que proporcione mayor espacio y visibilidad.
b) Sobre la rueda neumática y en el centro del guardabarros o caja del vehículo,

deberá pintarse con números de 3 cm de alto la presión correspondiente en li-
bras / pul 2 o Kg / cm2 según corresponda.
9) Observaciones :
a) En consecuencia, el color base será siempre el verde claro, empleándose para

las manchas disruptivas el marrón terroso, el verde oscuro y arena claro.
Las combinaciones, con manchas marrón terroso, verde oscuro y arena claro son
relativamente intercambiables, de modo que si un vehículo pintado con manchas
determinadas se desplaza hacia otra zona, se seguirá obteniendo un efecto de
enmascaramiento satisfactorio que evitará la necesidad de pintar el vehículo in-
mediatamente. Sintetizando, el repintado de vehículos no s erá neces ario, salvo si
se cambia de zona y se prevé mantener operaciones allí durante un largo tiempo.
b) Las ruedas (llantas) se deberán pintar de un solo color correspondiente a la tona-

lidad del mimetizado.
c) El interior de los vehículos se deberá pintar con color verde base.
d) Los paragolpes se deberán pintar con los colores iguales a los de la carrocería.
44
Cruz: Rojo mate.
Fondo: Blanco mate
Figura 21. NI y cruz
e) En ninguna circunstancia se deberán tratar de modificar los colores reglamenta-

rios suministrados. Lo que podría parecer una mejor adecuación de los colores a
una zona determinada hará perder el efecto de intercambiabilidad
f) Aplicación de fondos
Todos los vehículos se deberán pintar primero con verde claro base y sobre él se
pintarán las manchas disruptivas que correspondan.
g) Dibujos de las manchas disruptivas
(1) Como referencia, se agregarán a la presente esquemas de la mayoría de los

materiales utilizados en la fuerza que deberán ser pintados con manchas dis-
ruptivas.
(2) En caso de no disponer de un dibujo de manchas igual o adecuado al mate-
45
rial que se enmascarará, se deberá utilizar el dibujo de aquel que se aproxi-
ma lo más posible.
(3) La precisión en el trazado de las manchas no será muy importante y se dis-

pondrá de un amplio margen de error para hacerlo; el trazado se hará con ti-
za comenzando por la parte superior del material y descendiendo luego por
sus costados. Una vez trazadas todas las manchas del vehículo, este se pin-
tará con el color adecuado según la zona de operaciones. Se obtendrá un
mimetizado mejor si los bordes de las manchas son ligeramente esfumados
en vez de tener un trazo perfectamente definido.
Ver figuras de 22 a 26.
Figura 22. Camión
46
Figura 23. Jeep
47
Figura 24. Tanque
48
Figura 25. Cañón
49
Figura 26. Anfibio
h) Vehículos de guarnición, máquina y equipos viales y equipos especiales de inge-

nieros.
(1) Color:
(a) IRAM DEF D 10-54 Color 01-1-340 Verde brillante.
(b) IRAM DEF D 10-54 Color 11-1-010 Blanco brillante.
(c) IRAM DEF D 10-54 Color 03-1-050 Rojo brillante.
(d) IRAM DEF D 10-54 Color 08-1-030 Celeste brillante.
50
(e) IRAM DEF D 10-54 Color 05-1-090 Amarillo brillante.
(2) Color que se utilizará en los vehículos
IRAM DEF D 10-54 Color 01-1-340 Verde brillante.
(3) Se pintará de:
IRAM DEF D 10-54 Color 11-1-010 Blanco brillante.
Número de identificación (NI), tamaño y ubicación.
Parte interna de capot y otros (reemplazando el color mate por brillante).
(4) Se pintará de:
IRAM DEF D 10-54 Color 05-1-090 Amarillo brillante.
Ídem a lo expresado en 6., a., 6) de este artículo.
(5) Se pintará de:
IRAM DEF D 10-54 Color 08-1-030 Celeste brillante.
La escarapela.
(6) Se pintará de:
IRAM DEF D 10-54 Color 03-1-050 Rojo brillante.
La cruz de las ambulancias.
(7) Observaciones
(a) La escarapela y el NI se pintarán en ambas puertas laterales delanteras.

El límite superior de la escarapela a 150 mm del borde inferior de la ven-
tanilla. El conjunto deberá quedar bien centrado.
(b) Si el vehículo no tiene puertas laterales o en las mismas hubiera elemen-

tos tales como: bidones, rueda de auxilio, útiles de zapa, etc., el pintado
de las marcas se hará en ambos costados del capot en el lugar que pro-
porcione mayor espacio y visibilidad.
(c) Para los vehículos de guarnición, se podrá utilizar en la marcación del NI

escarapela y cruz roja, adhesivos realizados con ploter de corte en com-
putadoras, siguiendo las medidas y diseño reglamentario.
(d) Las chapas patente deberán mantener su color original.
(e) Se deberán colocar a las máquinas y equipos viales que realicen trabajos
fuera de la unidad, todos aquellos elementos (bandeja roja, baliza, carte-
51
les indicadores, etc.) que hagan destacar el desplazamiento del mismo,
para la seguridad de los vehículos o personas que transiten cerca.
3.031. Consideraciones para cualquier tipo de vehículo
Cuando por razones de orden táctico instrucción, control, etc., los elementos orgánicos ne-
cesiten colocar marcas adicionales, podrán hacerlo siempre que mantengan las reglamenta-
rias; recurrirán para ello a hojas de papel, plástico o cualquier elemento pegado con adhesivo
que no dañen el material ni la pintura y de forma tal que puedan ser quitados fácilmente.
a. Los vehículos no llevarán ninguna marca de uso general, particular o interna que permita
identificar la unidad a la que pertenece, excepto el número de identificación (NI).
b. En todos los vehículos para pintar, las ruedas llevarán un solo color, ya sea el verde brillan-
te, verde claro o los de las manchas disruptivas de acuerdo con el enmascaramiento del
vehículo.
c. Las inscripciones en la parte delantera superior de ómnibus y minibus deberán ajustarse a:
1) Lugar: parte superior del parabrisas (espacio reservado para carteles).
2) Medidas: ancho de letras y números desde 6cm hasta 15 cm (según modelo de VG).
Alto de letras y números desde 12 cm hasta 17 cm (según modelo de VG).
3) Color de fondo: el del VG.
3.032. Significado de la norma
Ejemplo: IRAM DEF D 10-54 Color 01-3-260
IRAM DEF D–10-54 Color 01 1/2/3 260
Instituto raciona- Ministerio Número Indicaciones Indicaciones Indica la

lización de mate- de de- de la del color, en del brillo: tonalidad,
riales fensa norma este caso, 1 Brillante en este
verde 2 Semimate caso, ver-
3 Mate de claro.
3.033. Tipos de pinturas
Las pinturas reglamentarias suministradas para el enmascaramiento del vehículo son del ti-
po:
a. Laca nitrosintética.
b. Esmalte sintético.
Por poseer fórmula y componentes especiales, en ningún caso deberán ser mezcladas en-
tre sí o con otras de distinto tipo.
No deberán utilizarse para disolución de las mismas otro disolvente que no sea lo estipula-
do por el fabricante (aguarrás para los esmaltes y thinner para las lacas). El no respetar estas
52
indicaciones podrá producir el corte de la pintura.
3.034. Procedimiento para el pintado
a. Métodos de aplicación:
1) Soplete: es el método más eficaz, más rápido y el que requiere menos cantidad de
pintura para cubrir una superficie determinada.
2) Pincel: la aplicación de pintura con pincel es el método más efectivo para pintar pe-
queñas superficies que sean difíciles de alcanzar mediante soplete. No obstante, pa-
ra pintar superficies grandes, este sistema es lento, engorroso y requiere de hasta
un 40% más de pintura que utilizando pistola (sólo para esmaltes).
b. Limpieza de la superficie:
1) Es indispensable que la superficie sobre la cual se pintará esté limpia y debidamente

preparada. Es fundamental que se respete esta regla sin la cual es imposible obte-
ner una adherencia o un trabajo aceptable.
2) El material deberá ser lavado primero con manguera de alta presión, a efectos de
eliminar todos los rastros de tierra y suciedad.
3) Toda superficie donde la pintura no tenga una buena adherencia, es decir, aquella
que esté descascarada o ampollada, deberá ser lijada hasta dejar la superficie del
metal desnudo.
c. Preparación de la superficie para pintar de acuerdo con el tipo de pintura empleada:
1) En el caso del empleo de laca nitro sintética
a) Cuando la base es chapa pelada o arenada
Se deberá:
(1) Aplicar masilla plástica en los lugares que sea necesario.
(2) Aplicar impresión antióxido universal (mordiente).
(3) Retoques de imperfecciones con masilla a la piroxilina.
(4) Retoques de impresión.
(5) Aplicación de las capas correspondientes con la proporción de thinner que

corresponda en cada capa.
b) Cuando la base es de pintura nitro sintética
Se deberá:
(1) Lijar toda la superficie para pintar.
(2) Aplicar impresión antióxido universal en aquellos lugares que sea necesario.
(3) Retoques con imperfecciones con masilla a la piroxilina.
53
(4) Retoques con impresión.

c) Cuando la base es de pintura sintética
Se deberá:
(1) Lijar toda la superficie para pintar.
(2) Aplicar impresión antióxido universal en toda la superficie con poco diluyente.
(5) La primera capa se tendrá que aplicar con un bajo porcentaje de diluyente, en
el orden del 20/30% de thinner. Antes de iniciar la actividad de pintado, se
deberá probar en una pequeña superficie la reacción de la base al recibir la
nueva capa de pintura diluida con thinner.
2) En el caso del empleo de sintéticos
a) Cuando la base es chapa pelada o arenada
Se deberá:
(1) Aplicar masilla plástica en los lugares que sea necesario.
(2) Aplicar impresión antióxido universal.

b) Cuando la base es de pintura nitro sintética
Se deberá:
(1) Lijar toda la superficie que se pintará.

54
c) Cuando la base es de pintura sintética
Se deberá:
(1) Lijar toda la superficie que se pintará.
(5) Aplicación de las capas correspondientes de pintura
3) Preparación de superficies nuevas
Toda superficie de metal desnudo, trátese de acero, aluminio, zinc o acero galvani-
zado, después de haber sido cuidadosamente desengrasada y en el caso de chapas
galvanizadas previamente lijada para eliminar el brillo, deberá ser tratada con impre-
sión antióxido universal, pues servirá simultáneamente como antioxidante y como
mordiente entre la superficie de metal y la capa de fondo que deberá darse poste-
riormente.
4) Desengrasado de la superficie pintada
Es indispensable que se limpie todo vestigio de grasa en la superficie del material

para obtener una buena adherencia de la pintura. Por esta razón, es necesario lavar
las superficies con solvente industrial o thinner según sea el tipo de pintura que ten-
ga la base.
5) Superficies problemáticas
Si en algunos casos , debido a la calidad de la pintura con que está pintado el mate-
rial, tiende a levantarse por aplicación de la pintura de enmascaramiento, o dicha
pintura no tiene adherencia suficiente, puede evitarse remover totalmente la pintura
anterior aplicando previamente al fondo impresión antióxido universal
La capa de impresión actúa como elemento intermedio entre la pintura de enmascaramiento

y la pintura vieja.
En caso de no disponer de impresión antióxido universal, podrá us arse antióxido al duco

que se obtiene en el comercio.
d. Equipo pulverizador
Deberá disponerse de un equipo pulverizador en buen estado, compuesto por compresor,

mangueras de alta presión y soplete o pistola de pintar. Dicho compresor deberá tener re-
gulador de presión y separador de agua y aceite.
e. Preparación de la pintura
La pintura deberá ser diluida hasta obtener una viscosidad adecuada para su aplicación.
Distintas partidas de pintura pueden requerir distintos grados de solución; del mismo modo
la temperatura ambiente afecta a la viscosidad de la pintura. En términos generales , la pin-
tura requiere entre un 10% y un 50% de solvente, cantidad que deberá ser graduada según
55
el espesor que se pretenda dar a cada capa de aplicación.
La disolución deberá efectuarse colocando pintura en recipientes limpios y agregando pro-

gresivamente el solvente necesario.
f. Aplicación de la pintura de fondo
El verde claro constituye el color de fondo de base para el material que llevará posterior-
mente manchas disruptivas. En consecuencia, toda la superficie del material deberá ser pin-
tada con este color. Deberán aplicarse dos manos; la segunda puede aplicarse en cuanto la
superficie esté seca al tacto, lo que ocurre en aproximadamente dos horas en ambiente
templado y seco. Cuando no se posean las condiciones ambientales anteriores el tiempo de
secado s erá mayor.
g. Aplicación de la pintura de las manchas disruptivas
Deberán esperarse 24 hs ante de dibujar las manchas disruptivas con tiza.
h. Lugar para realizar el trabajo:
Es conveniente efectuar la preparación de los vehículos y su pintado en lugares cerrados y

bien ventilados.
i. Medidas de seguridad contra incendios
Los solventes necesarios para la limpieza, así como las pinturas, son inflamables de prim e-
ra categoría, exigen que se tomen todas las precauciones habituales para evitar incendios.
No deberá permitirse fumar ni tener llamas o fuegos encendidos en el área donde se efec-
túe el trabajo de pintado. Dicha área deberá contar con los correspondientes extintores de
incendio.
j. Medidas de seguridad personal
El personal que aplica la pintura con soplete deberá estar provisto de mascarillas respirato-
rias adecuadas. Además, deberá evitarse la utilización de nafta, tanto para la limpieza de
superficies como para la limpieza del material.
k. Pintado parcial de vehículos
1) Se realizará únicamente en los efectos que hayan sufrido choques, raspones o dete-
rioros.
2) Los materiales utilizados deberán ser del mismo tipo que los utilizados para el pinta-
do total (masilla, impresión, antióxido y tipo de pintura), a efectos de que no varíen
los espesores y tonos que correspondan.
3) Se deberá tener en cuenta que dicha actividad también deberá quedar asentada en
el LRE correspondiente.
l. Pintado de toldos
Los actuales toldos deberán pintarse por un problema de estética (a pesar de que se pro-
duce el resquebrajamiento). En las futuras provisiones o compras deberá contemplarse en
la especificación técnica el mimetizado en origen, evitando de este modo el procedimiento
de pintado actual.
56
3.035. Prohibición. Está prohibido cambiar el color y tonalidad o agregar otros, o pintar
partes de los efectos con otros colores, con la finalidad de facilitar la instrucción, etc.; como por
ejemplo, pintar los extremos de los paragolpes de blanco o amarillo.
3.036. Pintado del armamento. El Comando de Arsenales determinará en cada caso par-
ticular las características de la capa protectora. Las armas livianas , normalmente, no se pinta-
rán; se las protegerá por medio del fosfatizado o el pavonado según las características del
material. Las partes de madera de las armas se pintarán con lustre natural solamente.
Las armas de mayor volumen, cañones, morteros, obuses, lanzadores, etc., se pintarán de
color verde Ejército V-l, excepto las partes que, por razones técnicas, deban ser fosfatizadas o
pavonadas o directamente no pintadas.
3.037. Instrumentos ópticos de precisión, de medición, equipos de prueba electróni-

cos, radios, teléfonos, radares, etc. Se pintarán de color verde Ejército V-l.
3.038. Embarcaciones en general, lanchas de asalto, medios pontones, etc. Se pinta-

rán de color verde Ejército V-1, excepto las partes de madera que se mantendrán con lustre
natural.
3.039. Resto de los efectos de arsenales. Conforme al material con que estén construi-
dos y la función que deban cumplir, se pintarán por analogía a lo prescripto en esta sección.
El Comando de Arsenales, en cada caso, determinará el color y forma de pintado de los di-
ferentes efectos de arsenales.
3.040. Aeronaves
a. Los aviones de observación y reconocimiento y los aviones de propósito general se pintarán

de color verde oliva mate en toda su estructura, excepto la nariz del planeador y las punte-
ras de las alas, que se pintarán de rojo fluorescente. Los conos de las hélices y las puntas
de las alas se pintarán de color negro mate y amarillo brillante respectivamente.
b. Los aviones de comando y enlace y los de uso especial se pintarán de color verde oliva
brillante, excepto la parte superior del fuselaje y plano vertical de dirección, que se pintarán
de color blanco brillante. La sección superior de la nariz, frente al parabrisa, se pintará de
color negro mate y en el plano vertical se pintará una franja verde oliva que abarque el lugar
donde deberá estar la bandera y la matrícula.
c. Los helicópteros. Se pintarán de color verde oliva mate en toda su estructura. Las punteras
de los rotores , con amarillo o rojo y blanco según las normas de seguridad.
3.041. El Comando de Arsenales determinará, en todos los casos , las especificaciones

técnicas de las pinturas que se utilizarán en los efectos de arsenales y proveerá a los elemen-
tos orgánicos las reglamentarias verde oliva mate V-1 y verde oliva brillante V-2.
Para el resto de las pinturas señaladas en este capítulo, se darán a conocer, por boletín mi-
litar público, las normas IRAM a la que deberán someterse los elementos que las deban adqui-
rir.
57
CAPÍTULO IV
USO DE LOS EFECTOS DE ARSENALES
SECCIÓN I
RESPONSABILIDADES
4.001. Conceptos generales
Por su costo, alto grado de tecnificación, dificultad de obtención y en muchos casos elevada
complicación, los efectos de arsenales requerirán un cuidado especial, para asegurar su per-
manencia en el patrimonio y, un intenso y cuidadoso mantenimiento y así garantizar sus condi-
ciones de operabilidad.
Los comandantes (jefes) tendrán siempre presente que la aptitud para el combate de los
elementos que integran su organización dependerá de la eficiencia de sus armas y equipos y
del conocimiento de los comandos y tropas sobre su operación y mantenimiento correcto.
Los comandantes (jefes), cualquiera sea su nivel de comando y jerarquía, serán respons a-
bles de las existencias, empleo y conservación de todos los efectos de arsenales con que está
dotada la unidad o fracción que comandan.
4.002. Responsabilidades de los elementos del Ejército
Todos los efectos de arsenales tendrán un responsable directo de su operación y manteni-

miento. Los equipos (armas) operados por un jefe y una dotación estarán bajo la responsabili-
dad directa del jefe de la fracción, pero los integrantes de la misma serán corresponsables y
como tales participarán de los estímulos y sanciones.
La experiencia, conocimiento y capacidad de resolución de los responsables de los equipos

estará siempre en relación directa con su complejidad, costo y necesidades de cuidado; por
ello nunca se hará responsable a personal de menor jerarquía de efectos costosos que requie-
ran cuidados excepcionales.
Los cadetes, aspirantes y soldados voluntarios sólo podrán ser responsables del equipo de
dotación individual (armas y correajes) y corresponsables con su jefe y el resto de la fracción
de los equipos de dotación colectiva (armas pesadas, artillería, vehículos, radioestaciones,
etc.).
4.003. El presente reglamento determina las normas para la administración del apoyo lo-
gístico de arsenales; su Tomo II y los reglamentos técnicos de cada efecto de arsenales pres-
criben los procedimientos para su mantenimiento. Toda trasgresión a estas normas y de la cual
resulte pérdida, extravío, deterioro o inutilización de un efecto será motivo de las sanciones
disciplinarias y pecuniarias que prescriben la Reglamento General de Disciplina (PE – 00 – 04)
y el Servicio Interno y en Guarnición (RFP 70-01).
4.004. Constituirá un grave error de conducción por parte de los comandantes (jefes) no
imponer las sanciones disciplinarias y pecuniarias necesarias ante las transgresiones en el
momento mismo que se producen, por cuanto, salvo situaciones excepcionales , ellas obedece-
rán a negligencia por fallas o falta de control, deficiencia o carencia de mantenimiento o, como
suele ocurrir comúnmente, a errores de instrucción; no corregirlas oportunamente precipitará a
la unidad (fracción) en una declinación irresponsable que resultará difícil de controlar.
4.005. Los elevados aranceles de ciertos efectos no deberán, en modo alguno, inducir a
59
los comandantes (jefes) a desvirtuar las normas adm inistrativas o soslayar las sanciones recu-
rriendo a la reposición sin cargo, porque con ello:
a. Quebrantarán la disciplina, estimulando la irresponsabilidad y la negligencia.
b. Resentirán el contralor y el mantenimiento, con lo cual se producirá un deterioro creciente y

acelerado en el material.
c. Agravarán el problema económico, porque privarán a la institución de la recuperación del

elemento, aunque ésta sólo sea parcial.
4.006. La institución deberá afrontar la reposición sin cargo con los recursos que asignará
al Comando de Arsenales, por ello, cuando la resolución de las actuaciones de justicia por
pérdida o inutilización no estén debidamente avaladas por el informe técnico que prescribe la
reglamentación vigente e implique una resolución con vicios de procedimiento, las instancias
superiores sancionarán a los responsables conforme a lo prescripto en la Reglamento General
de Disciplina vigente
SECCIÓN II
UTILIZACIÓN DE LOS EFECTOS
4.007. Conceptos básicos. El uso de los efectos de arsenales está prescripto en los re-
glamentos de conducción y técnicos, por ello, dado su elevado costo y alto grado de tecnifica-
ción, no podrán ser empleados en otra tarea que no sea aquella para la cual han sido destina-
dos.
4.008. El uso indebido del material, además de privarlo para instrucción del personal, ace-
lerará su desgaste y aumentará innecesariamente el costo del mantenimiento, pudiendo inclu-
sive llegar a producir efectos graves , tales como el no tenerlos en servicio para la realización de
operaciones militares.
4.009. Efectos en uso. Los elementos orgánicos proveerán y pondrán en uso solamente
la cantidad y tipo de efectos que necesitan para equipar los elementos existentes y la dotación
de personal realmente asignada. El resto se mantendrá en los depósitos de la sección (grupo)
de arsenales de la unidad (subunidad) como reserva.
4.010. Préstamos Está prohibido facilitar elementos de arsenales en calidad de préstamo

aun cuando se trate de instituciones con fines benéficos, deportivos o culturales. El JEMGE,
Cte GUB, GUC y equivalentes podrán autorizar el préstamo de efectos y ello será, normalmen-
te, a entidades oficiales para afrontar situaciones de emergencia.
4.011. Donaciones. Solamente el JEMGE podrá efectuar donaciones, previa declaración

de bien en desuso y sujeto a las disposiciones legales vigentes en el orden nacional.
4.012. Obras civiles y apoyo a la comunidad. Los equipos militares podrán ser emplea-
dos en obras civiles de acuerdo con los alcances de las leyes en vigencia y su correspondiente
reglamentación.
La autorización para el uso de equipos de construcciones con esta finalidad será impartida
por el JEMGE o en quien este delegue dicha responsabilidad, de acuerdo con las previsiones
de los planes de obras civiles aprobados (POC).
Está prohibido utilizar otros materiales no incluidos en los POC aprobados por el JEMGE o
destinar equipos militares para la ejecución de obras civiles no previstas ni autorizadas.
60
4.013. Uso de los vehículos automotores. Los vehículos de campaña solamente podrán
ser utilizados en instrucción y en las operaciones militares para cuya finalidad fueron provistos.
Los vehículos de guarnición se utilizarán en todas aquellas tareas administrativas y del ser-
vicio vinculadas con el funcionamiento de la unidad y que no pueden ser com prendidas como
de instrucción u operaciones militares.
Los vehículos de guarnición, normalmente, serán empleados en operaciones militares como

complemento de la dotación de la unidad.
4.014. Excepcionalmente, se podrán utilizar ciertos tipos de vehículos de campaña en ta-

reas de guarnición, como el caso de las ambulancias. Estas situaciones serán autorizadas, en
cada caso particular, por el JEMGE (DGL – Cdo Ars) a requerimiento de los elementos afecta-
dos.
Los comandos de grandes unidades de batalla y de combate, en todos los casos , deberán
emitir opinión, pero no podrán autorizar por sí el uso de los vehículos de campaña en servicios
de guarnición.
4.015. Los vehículos livianos de campaña del tipo VUG 1/4 ton y 1/2 ton podrán ser utili-
zados para el traslado de personal militar, siempre que lo hagan de uniforme, sólo en activida-
des estrictamente del servicio y cumplan con la leyes en vigencia y su correspondiente regla-
mentación.
4.016. Los vehículos de guarnición se usarán solamente en actividades oficiales. Para el

traslado entre guarniciones alejadas, podrán usarse siempre que cumplan con la leyes en vi-
gencia y su correspondiente reglamentación.
El uso de los vehículos automotores estará limitado exclusivamente al espacio geográfico

que abarca la jurisdicción de cada comando.
Las unidades y, en general, los elementos estarán limitados al espacio de su guarnición.
Cuando sea necesario exceder los límites jurisdiccionales, se requerirá autorización al co-
mando inmediato superior el cual podrá autorizar el movimiento en tanto no exceda su propia
jurisdicción.
4.017. Está prohibido desmontar efectos especiales de los vehículos automotores para uti-
lizarlos en tareas distintas de aquellas para las cuales fueron provistos o, con el mismo propós i-
to, hacerles agregados que m odifiquen su estructura.
Cuando se considere conveniente modificar el diseño de un efecto para mejorar sus condi-
ciones de eficiencia, ello deberá ser propuesto por el canal técnico mediante el uso del formula-
rio de propuesta de mejora de equipos , y sólo podrá ser ejecutado cuando por el mismo canal
se ordene la modificación y recatalogación del efecto, si correspondiere.
4.018. Las ambulancias se usarán solamente para el trasporte de heridos y enfermos, es-
tá prohibido usarlas como vehículo de servicio de médicos y turnos de enfermeros. Para este
servicio deberán utilizarse otros automotores.
4.019. Los vehículos automotores que deban cumplir comisiones serán conducidos por un
suboficial, personal civil del Ejército y soldado conductor motorista (excepcionalmente lo podrá
realizar sin un jefe de comisión), debidamente habilitado (con su correspondiente licencia de
conductor) y autorizado por las leyes, su correspondiente reglamentación y procedimientos
61
operativos normales en vigencia.
4.020. El personal militar superior y subalterno podrá viajar de civil en los automóviles,
camionetas y ómnibus del Ejército, afectados al servicio de guarnición.
Los conductores de los automóviles, camionetas y ómnibus y sus acompañantes, cuando

los hubiere, siempre viajarán de uniforme. Los conductores de automóviles de servicio podrán
llevar uniforme especial de conductor.
4.021. Requisitos para circular por la vía pública
Los vehículos del Ejército que circulen por la vía pública deberán estar limpios y en buenas
condiciones de presentación.
Está prohibido circular con los vehículos:
a. Con abolladuras, pintura deficiente, tapizado roto, etc. o faltándole partes constitutivas de
sus estructuras.
b. Llevar el toldo descorrido, sucio, roto o mal abrochado.
c. Llevar al personal conductor y pasajero en malas condiciones de presentación o en actitu-

des incorrectas.
d. Circular con vehículos que no llevan sus marcas de identificación completas.
La Policía Militar y en general cualquier elemento, cuando constate la pres encia de vehícu-
los que circulen por la vía pública contraviniendo las normas prescriptas en esta sección, pro-
cederán a su inmediata detención sin permitirles continuar su marcha, y los llevará al cuartel
más próximo para que se les subsane las anormalidades señaladas.
4.022. Los vehículos del Ejército deberán ajustarse a las disposiciones de circulación vi-
gentes para el uso de las rutas terrestres del país, debiendo ser perfectamente conocidas todas
sus normas por el personal de conductores.
4.023. Grandes desplazamientos con vehículos automotores
Las marchas prolongadas, tanto con vehículos aislados como con columnas, producirán un
excesivo desgaste del material que le restará aptitud para desplazamientos tácticos y recarga-
rá, en gran medida, los servicios de apoyo de mantenimiento.
Esta consideración adquiere mucha mayor significación cuando se trata de vehículos a oru-
ga en general, en los que el desgaste es mucho mayor y las necesidades de mantenimiento se
miden en horas de trabajo o en kilómetros recorridos.
Siempre que sea necesario efectuar un desplazamiento superior a la jornada de marcha, la

unidad deberá recurrir a otros medios de transporte aptos para largas distancias (terrestre,
fluvial o marítimo), para despachar sus envíos.
Siempre se trans portará a los vehículos a oruga (tanques, vehículos blindados, transporte
de tropas, artillería blindada, de ingenieros, para nieve), reservando su aptitud de movimiento
para los desplazamientos en el campo de combate, para ello estas unidades deberán tener la
cantidad suficiente de transportadores de tanques , y si ello no fuera posible, se recurrirá a otros
vehículos de emergencia.
62
Constituirá un grave error de conducción no arbitrar los medios señalados en los párrafos
precedentes, o hacer privar razones de índole económico, por cuanto quien proceda así des-
gastará inútilmente sus medios mecanizados, recargará los servicios de mantenimiento, que
son mucho más costosos que el transporte, y en el momento del combate la unidad estará
debilitada.
4.024. Procedimiento en caso de comprobarse fallas en los efectos de arsenales. Si

durante la utilización de los efectos de arsenales se comprueban novedades que por su natura-
leza y el tiempo de uso puedan atribuirse, en principio, a fallas de material, los comandos, uni-
dades y organismos del Ejército deberán dar la novedad de inmediato al Comando de Arsena-
les.
En dicho informe aportarán la mayor información posible sobre las características de la no-
vedad observada y adoptarán los recaudos necesarios para que dicha novedad se mantenga
en iguales condiciones, hasta tanto el Comando de Arsenales las verifique.
La información requerida tiene por objeto hacer efectiva las garantías que amparan los ma-
teriales adquiridos por el Ejército y adoptar las medidas preventivas para evitar su repetición.
4.025. Uso dé las aeronaves de Ejército. El empleo de las aeronaves de Ejército se

ajustará a lo prescripto en el Reglamento de Conducción de la Aviación.
El personal militar que utilice las aeronaves de Ejército deberá hacerlo vestido de uniforme.
La tripulación de la aeronave estará constituida de acuerdo con las prescripciones fijadas

en el Reglamento de Seguridad Aérea (ROP-10-12).
SECCIÓN III
VARIOS
4.026. Patentamiento de vehículos militares. Los vehículos de campaña no se patenta-

rán, excepto aquellos que, como las ambulancias, pueden ser específicamente autorizados
para prestar servicios de guarnición.
Los vehículos de guarnición se patentarán en la Dirección Nacional de los Registros Nacio-

nales de la Propiedad del Automotor y Créditos Prendarios , y las gestiones y gastos de paten-
tamiento e inscripción estarán a cargo del Comando de Arsenales.
Todos los vehículos del Ejército se patentarán en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y
circularán en su destino con chapas, recibos y patente del Gobierno de la Ciudad de Buenos
Aires.
En caso de extravío de las chapas patentes o de la cédula del automotor, el elemento hará
la denuncia en la policía de su jurisdicción y remitirá una constancia al Comando de Arsenales,
conjuntamente con un giro por el importe correspondiente al arancel.
El Comando de Arsenales será el depositario de los títulos de propiedad de los automotores

del Ejército y solamente se utilizarán para testimoniar la propiedad ante la autoridad competen-
te.
4.027. Seguro de vehículos
Los vehículos de guarnición del Ejército estarán asegurados.
63
El Comando de Arsenales regulará la forma del seguro que se regirá por normas y directi-
vas particulares vigentes.
Los vehículos de campaña no se asegurarán, excepto aquellos específicamente autoriza-

dos para prestar servicios de guarnición, por lo senalado en el párrafo precedente.
4.028. Seguros de aeronaves. El Comando de Arsenales asegurará las aeronaves que

cumplan funciones de comando y enlace, como así también las de uso especial (fotográfico,
sanitario, etc.).
El resto de las aeronaves del Ejército se asegurará solamente contra daños a terceros.
4.029. Precauciones contra robos. Se controlará que todos los vehículos de guarnición
tengan sus pólizas de seguro.
Los vehículos de guarnición, especialmente los automóviles y camionetas, llevarán traba de

dirección o cualquier otro tipo de seguro contra robo.
4030. Guarda de automotores. Los automotores del Ejército se guardarán en recintos

cercados y con la debida protección contra robos, atentados y siniestros.
Está prohibido estacionar cualquier vehículo militar, en forma permanente, en la vía pública.
Cuando un vehículo deba trasladarse fuera de su guarnición, será guardado en algún cuartel
perteneciente al Ejército; en caso de no existir, se solicitará en cualquier dependencia de otra
fuerza armada o de seguridad.
Los elementos del Ejército presentarán este servicio al solo requerimiento del usuario, pre-
via identificación, sin necesidad de que medie aviso previo.
4.031. Procedimiento en caso de accidente en vehículos del Ejército. Cuando se pro-

duzcan accidentes de tránsito en la vía pública entre automotores del Ejército y particulares,
sean éstos del Estado o privados y se ocasionen daños o lesiones a terceros , existan o no
daños o lesiones en los vehículos de propiedad del Ejército, los jefes del elemento al que per-
tenece el automotor procederán a labrar las actuaciones de justicia correspondiente.
El elemento afectado deberá informar al escalón superior y Comando de Arsenales por MM

dentro de las 24 hrs de producido el hecho, con los siguientes datos :
a. Fecha y hora del siniestro.
b. INE y NI del vehículo involucrado.
c. Nro de dominio.
d. Nombre y DNI del conductor.
e. Daño del vehículo de la fuerza.
f. Breve relato de los hechos .
g. Confirmación o no de lesionados de personal militar o civil en caso de que lo hubiese, se

detallará el nombre y apellido, tipo de lesión y lugar de internación.
Las actuaciones instruidas en el Ejército, con el agregado de una copia de las actuaciones
policiales, se reservarán en la unidad como constancia para el caso de demandas por parte de
64
los damnificados.
Una vez emitido el fallo en el fuero civil, una copia de la resolución judicial se agregará a los
actuados y servirá como constancia para las acciones que dicho fuero adopte con el personal
militar respons able.
4.032. Infracciones cometidas en la vía pública, por los operadores de vehículos au-
tomotores u otro equipo autopropulsado. El personal militar y civil que preste servicio en el
Ejército como operador de equipo autopropulsado, no estará autorizado en ningún momento a
transgredir las reglamentaciones nacionales, provinciales, municipales o policiales en vigencia
sobre tránsito y estacionamiento. Por el contrario, dicho personal deberá ser ejemplo de co-
rrección en el cumplimiento estricto de las mismas y en la observancia de las órdenes que
imparten los agentes de tránsito, por lo que los comandos y organismos superiores adoptarán
las providencias necesarias para que se cumplan las prescripciones reglamentarias correspon-
dientes .
Al recibir las actas de comprobación, deberán asegurar el cumplimiento de la comparencia

del inculpado ante las autoridades competentes sin perjuicio de la sanción disciplinaria que
pudiere corresponder y se le formulará cargo a haberes por el importe de la penalidad.
El Comando de Arsenales remitirá las actas de comprobación que reciba a las unidades u
organismos responsables y llevará un registro de las transgresiones que se cometan; a partir
de la cuarta infracción imputable a un mismo equipo en el año militar, elevará al Estado Mayor
General del Ejército un informe en el que se detallen dichas infracciones, sus fechas y la uni-
dad a la que pertenece el vehículo.
4.033. Asignación de automotores para comandantes y segundos comandantes de

cuerpo y comandantes de brigada. Los oficiales superiores señalados en el epígrafe, toda
vez que por razones del servicio deban trasladarse a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires,
podrán requerir previamente al Comando de Arsenales la asignación de un vehículo de servi-
cio, por el tiempo de su permanencia.
4.034. Provisión de vehículos de servicio. Los mandos y altos mandos que revisten en
actividad (servicio efectivo), con excepción de los que, encontrándose en la situación de revista
enunciada, estén haciendo uso de licencia extraordinaria o presten servicios en el extranjero,
tendrán derecho a la provisión de un automóvil con cargo personal.
El Comando de Arsenales extenderá la orden de provisión a nombre del oficial superior (ge-
neral) que corresponda.
El Comando de Arsenales, en oportunidad de hacer entrega de un automóvil, hará llegar al

elemento, conjuntamente con el inventario y documentación correspondiente, una copia del
presente artículo.
4.035. Representante del Ejército ante la Dirección Nacional del Registro Automotor.
El Comando de Arsenales registrará los vehículos del estado al servicio del Ejército. Será el
único facultado para efectuar las gestiones pertinentes ante la Dirección Nacional del Registro
de la Propiedad del Automotor, para la inscripción de automotores, su baja, transferencia juris-
diccional, venta, incendios o robos.
4.036. Inscripción de vehículos particulares del personal militar y civil del Ejército,
en los registros del Comando de Arsenales
a. El personal militar y civil del Ejército que posea vehículo automotor (automóvil, camioneta,
jeep, avión, motocicleta, motoneta o lanchas de motor) podrá inscribirlo en el Comando de
65
Arsenales, para tener derecho a transportarlo con órdenes oficiales.
b. La inscripción obligará al propietario a utilizarlo en comisiones de servicio, cuando no haya

vehículo oficial disponible, en estado de guerra y de emergencia quedan comprendidos en
las disposiciones pertinentes sobre expropiación, requisición, etc.
c. No se podrá inscribir más de un vehículo por persona.
d. Para inscribir el vehículo, es requisito imprescindible que esté patentado a nombre del inte-
resado.
e. El personal militar y civil que se encuadre en a., de esta resolución, quedará sujeto a los
derechos y obligaciones de este artículo.
f. El personal citado en a., con destino en el extranjero por traslado o comisión, que adquiera
el vehículo fuera del país, también deberá inscribirlo para tener derecho a órdenes oficiales
de transporte (si por la duración o índole de su permanencia le correspondiere), como así
también para realizar trámites de introducción del automotor a plaza, siempre que las dis-
pos iciones vigentes lo permitan.
g. La solicitud se elevará siguiendo la vía jerárquica correspondiente y deberá contener los

datos siguientes:
1) Del titular:
Apellido y nombre, grado, domicilio, organismo donde presta servicios.
2) Del vehículo:
Tipo del vehículo, marca, modelo, número del motor, número de chasis, número de
patente y municipalidad a la que corresponda, potencia en HP, peso en Kg.
3) De la documentación:
Agregar al expediente copia fotográfica de la factura de compra, patente, cédula de

identificación del automotor, impuesto al parque automotor o contrato de transferen-
cia legalizado por la autoridad militar respectiva.
h. En caso de enajenación del vehículo, o bien fallecimiento o separación del cargo del propie-
tario, se procederá a la anulación del registro automáticamente al tomarse conocimiento de
esta circunstancia, debiéndose proceder a la devolución del certificado correspondiente.
4.037. Tenencia y portación de armas del personal militar. El personal militar de unifor-
me estará obligado a portar las armas reglamentarias del Ejército en todos los actos del servi-
cio que corresponda.
Fuera de los actos del servicio, tanto de uniforme como de particular, el personal de cua-
dros podrá portar, en la vía pública, pistola o revólver de uso reglamentaria (cargo pers onal) o
de propiedad particular, pero estarán obligados a llevar el permiso de portación que extiende el
Comando de Arsenales.
En todos los casos señalados en el párrafo anterior la portación deberá hacerse en forma
tal que no sea visible.
El personal de cadetes, aspirantes, alumnos y soldados voluntarios no están autorizados a
66
portar armas en forma individual, excepto aquellas que son parte constitutiva del uniforme.
Está prohibido al personal de cuadros guardar armas reglamentarias en su domicilio parti-

cular, excepto aquellas provistas como cargo personal y para lo cual deberá disponer del per-
miso de tenencia que extenderá el Comando de Arsenales.
Los trámites para la tenencia y portación de armas provistas con cargo personal y las de
propiedad particular, tanto deportivas como de guerra del personal militar, se ajustarán a las
normas administrativas en vigencia que determina el Comando de Arsenales.
4.038. Provisión de sables, pistolas, correajes. El Comando de Arsenales proveerá a

los oficiales que anualmente egresan del Colegio Militar de la Nación y a los suboficiales y
personal civil que pasan a la categoría de oficial en el Ejército los elementos detallados a conti-
nuación, en las condiciones que en cada caso se indica:
a. Con cargo personal:
UNA (1) pistola automática reglamentaria que deberá ser devuelta por el titular o deudos,
en el momento del pase a retiro, baja de la institución o fallecimiento.
b. Sin cargo:
UN (1) sable de oficial, modelo 1910, con vaina.
UN (1) correaje completo (cinturón de galón, funda para pistola, porta cargador, tahalí y co-
rrea portasable de oficial).
67
CAPÍTULO V
EMBALAJE, DESPACHO Y RECEPCIÓN DE CARGAS
SECCIÓN I
PREPARACIÓN DE EFECTOS
5.001. Conceptos generales. Las presentes instrucciones regirán para todos los movi-
mientos que se produzcan con los efectos de arsenales del Ejército, tanto desde las fábricas o
depósitos a los elementos del servicio y de éstos entre sí, como para su entrega a los usuarios.
Todo efecto que se despache deberá estar en condiciones adecuadas de limpieza y prepa-
ración para soportar el movimiento al que será sometido como consecuencia de su manipuleo,
acondicionamiento, embalaje, transporte y recepción por los depósitos y usuarios.
5.002. El personal militar y civil que intervenga en estas actividades tendrá la obligación
de conocer y cumplimentar estas instrucciones para preservar las condiciones de empleo de
los distintos efectos de arsenales.
Los jefes de elementos serán los responsables del cumplimiento de las normas de embalaje
y despacho de cargas prescriptas en este reglamento y su responsabilidad será tanto mayor
cuanto mayor sean los perjuicios ocasionados.
5.003. Siempre que se despachen cargas de arsenales se extremarán las medidas de

preparación con los efectos delicados o de difícil reposición.
Se adoptarán las mayores precauciones con los efectos de óptica y precisión, equipos elec-
trónicos, armamentos, maquinarias y motores.
5.004. Antes de embalarlos, serán sometidos a un tratamiento que les proporcionará una
adecuada protección contra la corrosión o el deterioro por la acción de los agentes climáticos,
el movimiento y, eventualmente, el maltrato en su manipuleo.
5.005. El acondicionamiento de los efectos comprenderá la limpieza profunda, lubricación,

ajuste, centrado, pintado y lavado. El tipo de tratamiento que deberá darse dependerá de los
distintos componentes de fabricación y se ajustará a lo prescripto en el reglamento correspon-
diente.
5.006. Características de los envases. Los envases podrán ser de metal, madera, cartón
o tela y, cuando el material lo requiera, se forrarán o acolchonarán dependiendo de las caracte-
rísticas del efecto y las necesidades de estanquidad y protección que requiera.
Los envases deberán ser resistentes, herméticos y sanos y sus dimensiones corresponde-
rán a la forma, al peso y a las condiciones de seguridad requeridas por el efecto para envasar.
5.007. Todos los efectos de arsenales que tengan envase reglamentario serán acondicio-
nados en ellos. Cuando no los hubiere o la cantidad para remitir no justificare su uso, el rem i-
tente se lo confeccionará respetando las características del reglamento.
Para evitar la construcción de envases de gran tamaño, los efectos podrán ser embalados
fraccionados en sus distintos componentes.
La máxima seguridad, en algunos casos, impondrá la colocación de instrucciones para la

apertura de cada bulto, con la finalidad de evitar deterioros.
69
5.008. Por regla general, los envases responderán a las siguientes normas:
a. Los efectos frágiles y de precisión (material óptico, cálculo, electrónico, comunicaciones,

topografía, eléctrico) se envasarán en cajas o con separadores, acolchados, protegidos de
la humedad y del polvo y se los embalará en cajones, esqueletos, cajas u otros tipos de en-
vase apropiado para el acarreo.
b. Los líquidos, pastas y grasas se colocarán en recipientes de vidrio, plástico o metal que
proporcionen seguridad y hermeticidad. En ciertos casos , deberán tener el drenaje de ga-
ses, oxigenación y ventilación o luz. Estos envases se protegerán embalándolos en esque-
letos o cajones.
Cuando contengan productos peligrosos o nocivos para las personas, llevarán en lugar visi-
ble las indicaciones de las circunstancias y las indicaciones para ser manipulados por el
personal.
c. El material explosivo (munición, pólvora, explosivos y efectos pirotécnicos) requerirá las

máximas precauciones.
Los envases deberán proporcionar protección contra la humedad, los golpes, los cambios
bruscos de temperatura, la oxidación, la combustión y la compresión.
Su sensibilidad exigirá envases seguros y herméticos por los posibles cambios físicos y
químicos que pudieran producirse durante el transporte.
En todos los casos y sin excepción, estos envases deberán tener los rótulos que identifi-
quen su contenido y el grado de peligrosidad, como así también las instrucciones para el
personal que los operará.
d. El armamento y sus accesorios serán acondicionados en los envases reglamentarios (cajo-

nes, estuches, cajas, bolsas), pudiendo ser embalados completos o, si su peso o volumen
lo justifica, desarmados en envases separados.
Las armas se embalarán por unidad, nunca a granel. Los envases deberán tener separado-
res, avisperos, cepos o paneles, forrados y acolchados para evitar los roces y los golpes
durante el movimiento.
e. Los vehículos, máquinas, motores, piezas de artillería, etc., serán acondicionados y emba-
lados de acuerdo con su peso, forma y volumen.
Por sus características particulares , requerirán una preparación previa muy cuidadosa; en
ciertos casos , deberán ser desmontados o desarmados para mayor seguridad de sus com-
ponentes y facilitar su embalaje.
Para la preparación y embalaje de estos efectos, los elementos responsables se ajustarán a

lo prescripto en los reglamentos técnicos de cada equipo y las normas del fabricante.
Cuando no se dispusiere de ellos, se procederá por analogía a lo prescripto para un efecto

semejante.
Cuando estos efectos pudieran estar expuestos a la acción de los agentes atmosféricos,
durante su transporte será necesario protegerlos con cubiertas protectoras de lona o plástico.
5.009. La forma de los embalajes y sus dimensiones estarán en proporción con el efecto
70
que protegen, deberán ser manuables y permitir que puedan ser operados por pocos hombres
o por medio de máquinas auxiliares.
5.010. Las características particulares de los efectos determinarán si las tapas o cubiertas
deberán clavarse o atornillarse, ser selladas, lacradas o precintadas, tener asas de soga o
madera, manijas o soportes para facilitar el acarreo a brazo.
5.011. Rótulos de bultos y cargas en general (Figura 27). Todos los envases, embala-
jes y cargas deberán llevar rótulos que faciliten su identificación.
La rotulación de bultos y cargas deberá contener los siguientes datos:
a. Sentido de colocación.
b. Destino.
c. Procedencia.
d. Indicaciones especiales para su manipuleo (estiba).
e. Indicaciones especiales para el desembalaje y apertura.
Los rótulos podrán ser pintados, grabados o adheridos a los bultos, de acuerdo con el mo-
vimiento al que serán sometidos, de tal manera que no sean dañados por el manipuleo o los
agentes atmosféricos. Los embalajes se rotularán en los lugares visibles, en especial cuando
contengan efectos peligrosos o nocivos.
FRAGIL
ESTA CARA ARRIBA
RI Mec 7
Arana – Prov Bs As
Bulto Nro 4
Remite: B Ars 601
Figura 27. Ejemplo de rotulado de bultos
5.012. Inspección de envases, acondicionamiento y embalaje. El suboficial especialis-

ta de arsenales será el responsable de inspeccionar el estado del envase, acondicionamiento y
el embalaje de los efectos de arsenales, firmando la constancia correspondiente en la lista de
embalaje, agregada a cada bulto o carga.
Todo pedido de despacho que no reúna los requisitos para el envase, acondicionamiento,
embalaje y transporte establecidos en este capítulo deberá ser rechazado por el suboficial
especialista de arsenales responsable de la inspección.
71
5.013. Lista de envase. Se confeccionará una lista o inventario del contenido de cada bul-
to para facilitar el control en el momento de su apertura. Este listado se confeccionará por tripli-
cado. El original se agregará a la documentación de despacho de carga; el duplicado se colo-
cará en el interior del envase, y el triplicado quedará para constancia del remitente.
Conjuntamente con los efectos , deberán remitirse los libros registro de equipo (LRE) y los
pliegos de comprobación del armamento según corresponda.
5.014. Los efectos que tengan accesorios de dotación reglamentaria tales como estuches,
cañones de repuesto o herramientas especiales deberán remitirse con el efecto en todos los
casos. La preparación de los accesorios, el acondicionamiento y embalaje se efectuará de
acuerdo con las disposiciones contenidas en este capítulo.
5.015. Los reglamentos, folletos técnicos e instrucciones escritas correspondientes a los

lotes de abordo o aquellos que se provean con los equipos se remitirán también con el efecto o
por separado
SECCIÓN II
DESPACHO, TRANSPORTE Y RECEPCIÓN DE CARGAS
5016. Despacho de encomiendas y cargas. Los despachos se efectuarán de acuerdo

con las prescripciones contenidas en las leyes y reglamentaciones vigentes para el transporte
de material.
5.017. Siempre que sea posible, se utilizará el transporte por ferrocarril. Los otros medios
deberán usarse cuando no se disponga del ferroviario o la situación táctica lo imponga.
El transporte deberá ejecutarse conforme a las prescripciones contenidas en la Reglamenta-

ción General de la Ley de Ferrocarriles vigente.
5.018. Seguridad durante el transporte (ver Anexo 6).
5.019. Recepción, control y apertura de bultos. La recepción y el, control de las cargas,
bultos y encomiendas deberá efectuarse mediante la respectiva documentación legal. Toda
novedad comprobada con respecto al extravío o deterioro parcial o total de los bultos será
denunciada e informada por escrito a las correspondientes autoridades , en el caso de haber
utilizado m edios no orgánicos para tal fin.
5.020. La recepción de la carga se efectuará con la guía de encomienda y carta de porte,

en lo relacionado con la cantidad de bultos, peso, calidad, estado y embalaje, mientras que el
control del contenido de cada bulto deberá verificarse con el ejemplar duplicado de la lista de
envase que acompaña a los mismos.
5.021. La apertura de bultos y el desembalaje deberá efectuarse con especial cuidado, uti-
lizando las herramientas apropiadas y de acuerdo con las instrucciones en aquellos que la
contengan.
Se evitará el deterioro de los envases. La apertura deberá efectuarse en form a correcta pa-
ra evitarse su inutilización. Para asegurar la durabilidad de los envases, se adoptarán las medi-
das para su resguardo. Igual criterio se aplicará para evitar el uso indebido de los mismos
cuando éstos permanezcan en depósito o no sean utilizados en nuevos envíos.
72
CAPÍTULO VI
CLASIFICACIÓN DE LOS EFECTOS DE ARSENALES
SECCIÓN I
AGRUPAMIENTO ADMINISTRATIVO
6.001. Los distintos tipos y clases de los efectos de arsenales se agruparán en familias
asociados según su finalidad, características, tecnología y especialización técnica, para facilitar
su procesamiento administrativo, esta subdivisión se denominará "grupos de comodidad".
Existirán los siguientes "grupos de comodidad":
a. Armamento.
b. Munición y explosivos.
c. Aviación.
d. Automotores .
e. Ingenieros .
f. Electrónica y electricidad.
g. Equipos para taller, máquina y herramientas .
h. Componentes, conjuntos, partes, accesorios y materias primas.
i. Instrumental óptico y equipos de laboratorio.
j. Materiales generales.
6.002. Composición de los grupos de efectos
a. Armamento:
1) "10" Armas.
2) "12" Equipos de control de tiro.
3) "14" Misiles.
b. Munición y explosivos.
"13" Munición, explosivos y efectos pirotécnicos.
c. Aviación.
1) "l5" Aviones y componentes estructurales del planeador.
2) "l6" Componentes y accesorios de aeronaves.
3) "l7" Equipos para lanzamiento, aterrizaje y manipuleo en tierra de aeronaves.
73
d. Automotores.
1) "23" Vehículos automotores, acoplados y de ciclismo.
2) "24" Tractores.
e. Ingenieros.
1) "19" Embarcaciones, lanchas, pontones y muelles flotantes.
2) "20" Equipos para embarcaciones y navegación.
3) '22" Equipos ferroviarios.
4) "30" Equipos para transmisión de potencia mecánica.
5) "38" Equipos de construcción, minería, excavación y mantenimiento de carreteras.
6) "39" Equipos para manipuleo de materiales.
7) "41" Equipos para refrigeración, acondicionamiento y circulación de aire.
8) "42" Equipos contra incendio, rescate y seguridad.
9) "43" Bombas y compresores.
10) "44" Hornos, planta de vapor, equipos de secado y reactores nucleares.
11) "45" Equipos de plomería, calefacción y sanitarios.
12) "46" Equipos para purificación de agua y tratamiento de aguas servidas.
13) "54" Estructuras y andamios prefabricados.
f. Electrónica y electricidad.
1) "58" Equipos de comunicaciones, detección y radiación coherente.
2) "59" Componentes de equipos electrónicos y eléctricos.
3) "61" Cables eléctricos y equipos para generación y distribución de electricidad.
4) "62" Artefactos y lámparas de iluminación.
5) "63" Sistemas de alarma y señales.
6) "67" Equipos fotográficos.
7) "69" Ayudas y dispositivos para instrucción.
8) "74" Máquinas de oficina, equipos de registro visible y equipos de procesamiento de

datos.
g. Equipos taller, máquinas y herramientas.
74
1) "32" Maquinaria y equipos de carpintería.
2) "34" Maquinarias de trabajos metalúrgicos.
3) "36" Maquinarias de industria especial.
4) "49" Equipos de talleres de reparación y mantenimiento.
5) "51" Herramientas de mano.
6) "32" Herramientas de medición.
h. Conjuntos, partes, accesorios y materias primas .
1) "25" Componentes de vehículos.
2) "26" Cubiertas y cámaras.
3) "28" Motores, turbinas y componentes.
4) "29" Accesorios de motores.
5) "31" Cojinetes.
6) "40" Sogas, cables, cadenas y conexiones.
7) “47” Caños, tubos, mangueras y conexiones.
8) “48” Válvulas.
9) “53” Materiales de ferretería y abrasivos.
10) “55” Maderas, productos de carpintería, terciados y enchapados.
11) “68" Compuestos y productos químicos.
12) “79” Equipos y suministros para limpieza.
13) “80” Pinceles, pinturas, selladores y adhesivos.
14) “83” Textiles, cueros, pieles, efectos de mercería, carpas y banderas.
15) “9l" Combustibles, lubricantes, aceites y ceras.
16) “93” Materiales no metálicos manufacturados .
17) “94” Materias primas no metálicas.
18) “95” Barras, chapas y perfiles metálicos.
19) “96” Minas, minerales y sus productos primarios.
i. Instrumental óptico y equipos de laboratorio.
75
"66" Instrumental óptico y equipos de laboratorio.
j. Materiales generales.
1) "37" Maquinarias y equipos agrícolas.
2) "73" Equipos para preparar y servir comidas.
3) "76" Libros, mapas y otras publicaciones.
4) “78” Equipos de recreación y atletismo.
5) “81” Contenedores, embalajes y materiales para embalar.
6) “84" Vestuario, equipos individuales y distintivos.
7) "99" Efectos varios.
6.003. Codificación de grupos de comodidad
Los grupos de comodidad se codificarán de acuerdo con el siguiente detalle:
Letra Nro Grupo de comodidad Letra Nro Grupo de comodidad

A 1 Armamento E 6 Electrónica y electricidad
Equipo de taller, maquinas y herra-
M 2 Munición y explosivos H 7
mientas
P 3 Aviación Z 8 Repuestos de arsenales
Óptica, instrumental y equipos de
V 4 Automotores O 9
laboratorio
I 5 Ingenieros G 10 Materiales generales
Letra Tipo de efectos

R Efectos finales de arsenales (regulados)
N Efectos finales (no regulados)
X Efectos clase V y V (A)
C Repuestos de arsenales
6.004 Los "grupos de comodidad" se utilizarán para la subdivisión de tareas y responsabi-

lidades en la administración, contralor y asesoramiento técnico en el área de arsenales y como
guía para la organización del abastecimiento y mantenimiento.
a. Específicamente servirá a los fines de:
1) El almacenamiento.
2) La formulación de los requerimientos.
3) La distribución de efectos.
4) El control del abastecimiento.
b. Agrupamiento dentro de cada grupo de comodidad.
76
Cada grupo de comodidad podrá contener a los distintos tipos y clase de efectos de arsena-
les:
1) Regulados.
2) No regulados.
3) Efectos clase V, V(A) y V (B).
4) Repuestos de arsenales (partes, conjuntos y componentes que se requieren para el

mantenimiento de un efecto final).
En particular, los efectos que se encuentren en depósitos deberán ser ordenados por gru-
pos de comodidad y dentro de cada grupo por número nacional de existencia (NNE).
SECCIÓN II
REGULACIÓN DE LOS EFECTOS DE ARSENALES
6.005. Concepto general. Los efectos finales de arsenales se agruparán en regulados y

no regulados, conforme a la autoridad responsable de resolver su obtención, distribución y
disposición final.
La clasificación de uno o más efectos en las diferentes categorías dependerá, básicamente,

de su costo, la dificultad de obtención, el grado de peligrosidad y de la responsabilidad momen-
tánea.
Cuando los factores que han impuesto la regulación de un efecto modifiquen su incidencia,
se los cambiará de categoría. Esta resolución siempre será privativa de la autoridad que lo
determinó a propuesta del organisno técnico de arsenales.
6.006. Efectos finales regulados. Todos los efectos que a nivel EMGE y como conse-
cuencia del exhaustivo análisis de los factores que afectan su abastecimiento sean de impor-
tancia para el desarrollo de las operaciones, ofrezcan dificultades de obtención en el país o en
el extranjero, sean de naturaleza compleja o altamente técnica o tengan un costo muy elevado.
El Comando de Arsenales ejecutará el abastecimiento de los efectos regulados de arsena-

les de acuerdo con las directivas impartidas por el JEMGE (DIOPER).
Los comandantes de las grandes unidades de batalla, de combate y sus equivalentes no

podrán modificar las disposiciones relativas al abastecimiento de esta categoría de efectos.
Excepcionalmente, cuando la situación táctica o administrativa lo imponga, los comandan-

tes podrán modificar transitoriamente la asignación de determinados efectos regulados, de-
biendo restituirlos a sus usuarios naturales , una vez que hayan cesado las causas que provo-
caron dicha modificación.
El JEMGE (DGL) podrá delegar en el Cte Ars la administración de una parte del conjunto de
efectos finales regulados. La misma se podrá efectuar sobre la existencia total de algunos
efectos o sobre determinadas cantidades.
6.007. Índice de efectos finales regulados. El Comando de Arsenales publicará, man-

tendrá y actualizará la base de datos de los efectos regulados, determinados por el JEMGE.
77
6.008. Control de abastecimiento de los efectos regulados. El Comando de Arsenales
controlará las existencias de estos efectos en forma directa con los elementos usuarios.
6.009. Requerimientos. Se tramitarán por el canal de comando de acuerdo con lo pres-

cripto en este reglamento. Las distintas instancias determinarán las prioridades entre sus ele-
mentos dependientes y la elevarán a la instancia superior.
6.010. Mantenimiento de los efectos finales regulados. En razón de la significación de

estos efectos , la política de mantenimiento, normalmente, no estará sometida a los factores de
economicidad prescriptos en este reglamento.
El Comando de Arsenales impartirá anualmente una directiva de mantenimiento determ i-

nando la política que se seguirá con esos efectos en el transcurso del año militar. En esta se
determinarán prioridades y se indicarán las particularidades que hacen al mantenimiento de los
efectos más importantes.
6.011. Efectos de arsenales controlados. Se entenderá por tales a aquellos que, sin es-
tar sometidos a regulación por EMGE (DGL) consideraciones de orden jurisdiccional, normal-
mente, la escasez, impondrán la intervención de los comandantes para determinar las modali-
dades locales de distribución (prioridades y cantidades).
Los distintos niveles de comando publicarán la lista de los efectos controlados en su juris-
dicción. Estas listas serán de carácter transitorio y afectarán, normalmente, al grupo de com o-
didad “conjuntos, partes, accesorios y materias primas”, particularmente para los repuestos y
acces orios de gran dificultad de obtención.
6.012. Los efectos incluidos en las listas de controlados que publique el comando corres-
pondiente podrán ser dados de baja por los inspectores del mismo comando cuando cambien
esa situación y su abastecimiento, ejecutado de acuerdo con las directivas que él imparta.
6.013. Efectos de arsenales no controlados. Se considerarán como tales a todos aque-

llos efectos no incluidos en las listas precedentes.
El Comando de Arsenales tendrá a su cargo la obtención, distribución y disposición final de

estos efectos de acuerdo con las necesidades de abastecimiento que determinen los cuadros
de organización (CO), las tablas de asignación de los repuestos (TAR) y las necesidades de
reabastecimiento que requerirán los elementos del Ejército.
SECCIÓN III
SUBDIVISIÓN DE ACUERDO CON EL CONSUMO
6.014. Los efectos de arsenales, clase II y IV, tendrán tiempo de vida útil, se usarán y re-
pararán tantas veces como fuere necesario en tanto ello resulte técnica y económicamente
aceptable.
El Comando de Arsenales, mediante informes técnicos específicos o de inspección, deter-

minará la oportunidad de su disposición final por desgaste, inutilización, antigüedad, etc.
6.015. Efectos de consumo. Son aquellos utilizados en las reparaciones y el manteni-

miento, cuya provisión se hará en cantidades globales, calculadas previamente para satisfacer
las necesidades de un año o período menores.
Los efectos de consumo en general comprenderán:
78
a. Lubricantes para armas; aceite antóxido, aceite lubricante para armas, vaselina, grasas, etc.
b. Material para limpieza y conservación; cáñamo, estopa, pintura, fosfatizante, talco, trapos,
hojas de sierra, etc.
c. Lonas, cueros, tientos; como materia prima para reparaciones.
d. Materias primas; acero, madera, bronce, etc.
e. Herramientas para el maquinado; brocas, fresas, herramientas de torno.
f. Quincallería; bulones, tuercas, arandelas, pasadores, etc.
g. Repuestos de rápido consumo; bujías, correas de ventilador, carbones de dínamo, boquillas

de engrase, lamparitas, pilas para radio, etc.
Los efectos de consumo no estarán sometidos al régimen de control de existencias pres-

cripto. Su provisión se hará de una vez (anual o períodos menores) y anticipada, los jefes de
los elementos serán los responsables de su administración.
6.016. Listado de efectos de consumo. El Comando de Arsenales preparará y difundirá

la lista de los efectos de consumo y la mantendrá actualizada.
6.017. Efecto de rápido consumo. Son aquellos que las estadísticas del año anterior
muestran como más solicitados.
6.018. Efectos de bajo consumo. Todos los efectos de arsenales, sean éstos finales,
componentes, conjuntos o partes, que no estén incluidos en la “lista de efectos de consumo”
publicada por el Comando de Arsenales se considerarán dentro de esta categoría; por ejemplo:
armas, equipos de radio, tanques, ciertos repuestos de automotores, herramientas, etc.
Los efectos de bajo consumo, excepto los repuestos, se proveerán de acuerdo con los re-
querimientos para el reabastecimiento que formulen los elementos usuarios, se controlará su
existencia en forma directa con los elementos usuarios y los inspectores del Comando de Ar-
senales pas arán a disposición final según lo determinen.
6.019. Efectos clase V. Serán considerados como efectos de consumo, pero estarán so-
metidos al régimen de control de existencia particular que prescribe este reglamento. Serán
regulados por el JEMGE mediante la determinación de las directivas vigentes y actualizaciones.
SECCIÓN IV
REPUESTOS DE ARSENALES
6.020. Repuestos. Se considerará bajo esta denominación a cualquier parte, conjunto o

componente que se requiera para el mantenimiento de un efecto final, conjunto o componente.
6.021. Clasificación de los repuestos de arsenales. Los repuestos de arsenales se cla-

sificarán en cuanto a su manejo administrativo en “reparables y consumibles”.
6.022. Repuestos de arsenales reparables. Son repuestos de arsenales reparables

aquellos que, reemplazados por otros en buen estado a causa de no encontrarse en condicio-
nes de prestar servicio, admiten una o más reparaciones que los hacen aptos para reintegrarse
nuevamente al servicio (ejemplo: motores, turbinas, carburadores, cubiertas, baterías, etc.).
79
En algunos casos, dichos efectos, a causa del excesivo desgaste, no admitirán reparacio-
nes, o ésta sería innecesaria por lo costosa en relación al precio del efecto.
En general, los repuestos de arsenales no tendrán tiempo de vida útil, y se usarán y repara-
rán tantas veces como fuere necesario en tanto ello resulte técnica y económicamente acepta-
ble.
El Comando de Arsenales, mediante la confección de informes técnicos específicos o de

inspección, determinará la oportunidad en que se los dará de baja por desgaste, inutilización,
antigüedad, etc.
6.023. Repuestos de arsenales consumibles. Se considerarán repuestos de arsenales

consumibles a aquellos que una vez reemplazados , por no encontrarse en condiciones de
prestar servicio en un efecto, no admiten ninguna reparación.
La provisión de estos elementos se hará en condiciones globales, calculadas previamente

para satisfacer necesidades de un año o períodos menores.
6.024. Índices de repuestos. Los índices de repuestos de arsenales, en general, se edi-

tarán por efecto final al cual pertenecen, discriminados por escalón de mantenimiento autoriza-
do a su reemplazo.
Sin embargo, podrán editarse a los efectos de una mejor administración del abastecimiento,
índices por grupos de comodidad u otros particulares que sirvan a fines determinados.
6.025. Control de abastecimiento de los repuestos de arsenales. Este control será

efectuado por:
a. El Comando de Arsenales a sus unidades logísticas dependientes y a los elementos logísti-

cos de arsenales de la GGUUB.
b. Las unidades logísticas en general a otras que le dependan por el canal técnico y a los
usuarios asignados para las tareas de mantenimiento.
c. Los inspectores de arsenales a las unidades que revistan, en cuanto al correcto empleo de
los repuestos que le han sido provistos y de las compras efectuadas con las partidas de
fondos destinadas al mantenimiento.
d. Los comandos de cuerpo, brigada y sus equivalentes a sus unidades dependientes, a los
efectos de ejercer su responsabilidad de comando.
6.026. Requerimiento. Se tramitarán por el canal técnico. Las distintas instancias deter-
minarán las prioridades entre sus elementos dependientes; efectuando las provisiones en la
medida de sus existencias.
Las unidades logísticas, recibidos los requerimientos de sus elementos dependientes , los
consolidarán y elevarán a las instancias superiores.
SECCIÓN V
SUBDIVISIÓN DE LOS EFECTOS DE ARSENALES

POR SU APLICACIÓN
6.027. Efecto. Sirve para designar cualquier material de uso en arsenales, se utilizará en
forma genérica tanto para referirse a un artículo útil por sí mismo, por ejemplo: fusil, obús, heli-
80
cóptero, como a un componente, computadora, motor, generador eléctrico, un conjunto, carbu-
rador, bloque de cierre, o a una parte, cigüeñal, punzuar, percutor, condens ador, etc.
6.028. Efecto final. Es una combinación de componentes conjuntos o partes que asocia-
dos en un todo solidario, cumple una finalidad por sí misma, por ejemplo: fusil, camión, helicóp-
tero.
6.029. Juego. Es un grupo de efectos que constituyen una unidad de provisión, porque
están relacionadas entre sí y sirven a un mismo fin, por ejemplo: juego de herramientas, juego
de reparación de carburadores, juego de reparación de bomba de agua.
6.030. Equipo. Es un conjunto de efectos finales principales o secundarios que pueden

operar en forma individual o complementándose entre sí para realizar un trabajo, sin tener que
depender, para ello, de su acoplamiento o conexión con otros equipos, por ejemplo: tanque,
helicóptero, equipo taller, etc., y que constituyen una unidad de provisión.
6.031. Efectos principales. Son aquellos efectos que requieren un análisis y examen de-
tallados de todos los factores que afecten su abastecimiento y demanda en el nivel JEMGE. Su
selección está basada en los siguientes aspectos: importancia para el combate o la instrucción,
gran costo, dificultad de obtención o producción y estar compuesto por materiales críticos, por
ejemplo: tanques, equipo de radar, vestuarios especiales, etc., normalmente, serán efectos
regulados.
6.032. Efectos secundarios
a. Mayores: son aquellos efectos de gran importancia por su costo unitario y por la inversión
de capital que significan en razón de su desgaste anual, requieren un análisis a nivel EM-
GE, por ejemplo: equipos para construcción de caminos serán, normalmente, regulados.
b. Menores: son aquellos efectos que no han sido clasificados como principales o secundarios
mayores, por ejemplo: ciertas armas, correajes, equipos individuales, etc.
6.033. Efectos marginales. Son aquellos autorizados para su provisión, pero no para su
almacenamiento en razón de no haber sido incluida aún su incorporación a las listas de efectos
para almacenar.
6.034. Componentes. Es un grupo de sistemas, conjuntos y partes conectadas, capaces

de operar en forma independiente, pero cuyo funcionamiento deberá controlarse externamente
o que recibe su poder desde otra fuente (son ejemplos de componentes: computadoras, moto-
res, generadores eléctricos, etc.).
6.035. Sistema. Es el agrupamiento de varios conjuntos que conectados entre sí se com-

plementan para cumplir la misma finalidad técnica, por ejemplo, en un vehículo automotor:
sistema de enfriamiento, sistema de freno, sistema de encendido, sistema de alimentación,
sistema de dirección, sistema de suspensión, etc.
6.036. Conjunto. Es un grupo de dos o más partes físicamente conectadas o vinculadas

que es posible desarmar y que cumplen la misma función técnica, por ejemplo: carburador, caja
de velocidad.
6.037. Subconjunto. Es un grupo de dos o más partes físicamente conectadas o vincula-

das entre sí, integrantes de un conjunto, que es posible desarmar, pero que se provee como
una unidad, por ejemplo: tapa de dínamo con escobillas, balancín con buje, piñón y corona de
diferencial, etc.
81
6.038. Parte. Elemento que no puede ser desarmado o que tiene características tales que
producen que el desarme no s ea factible (engranaje, resistencia).
6.039. Repuesto. Cualquier parte, conjunto o componente que se requiere para el mante-
nimiento de un conjunto, componente o efecto final, por ejemplo: tubos de cañón, carburado-
res, tornillos, etc.
6.040. Accesorios. Aquellos que, perteneciendo a un efecto final, componen o no un con-

junto cuya finalidad en su funcionamiento es secundaria (espejo retrovisor, cenicero, faro auxi-
liar, etc.).
6.041. Materia prima. Es la sustancia natural o sintética con la cual se manufacturan las
partes.
6.042. Las denominaciones específicas del grupo de comodidad aviación de los efectos
secundarios estarán establecidas en el Reglamento de Aeronavegabilidad Militar.
82
ANEXOS
Anexo 1
(Art. 2.008)
CÓDIGO OTAN DE PAISES CATALOGADORES
(Abril de 1971)
África del Sur…………………………………………………………………………………. 18

Alemania……………………………………………………………………………………… 12
Argentina……………………………………………………………………………………… 29
Australia………………………………………………………………………………………. 66
Bélgica………………………………………………………………………………………… 13
Canadá………………………………………………………………………………………… 21
Dinamarca…………………………………………………………………………………….. 22
Estados Unidos………………………………………………………………………………. 00, 01
Francia………………………………………………………………………………………… 14
Grecia…………………………………………………………………………………………. 23
Holanda……………………………………………………………………………………….. 17
Islandia………………………………………………………………………………………… 24
Italia……………………………………………………………………………………………. 15
Luxemburgo…………………………………………………………………………………… 28
Noruega……………………………………………………………………………………….. 25
Nueva Zelanda……………………………………………………………………………….. 98
OTAN………………………………………………………………………………………….. 11
Portugal……………………………………………………………………………………….. 26
Reino Unido…………………………………………………………………………………… 99
Turquía………………………………………………………………………………………… 27
85
Anexo 2
(Art. 2.009)
CÓDIGO OTAN DE FABRICANTES
Letras asignadas a cada país / organismo
África del Sur…………………………………………………………………………………. V

Alemania……………………………………………………………………………………… CyD
Argentina……………………………………………………………………………………… W
Australia………………………………………………………………………………………. Z
Bélgica………………………………………………………………………………………… B
Canadá…………………………………)
)……………………………………………………. 99999
Estados Unidos………………………..)
Dinamarca…………………………………………………………………………………….. R
Francia………………………………………………………………………………………… FyM
Grecia…………………………………………………………………………………………. G
Holanda……………………………………………………………………………………….. H
Italia……………………………………………………………………………………………. A
Luxemburgo…………………………………………………………………………………… L
Noruega……………………………………………………………………………………….. N
Nueva Zelanda……………………………………………………………………………….. E
Organismos de la OTAN…………………………………………………………………….. S
Portugal……………………………………………………………………………………….. P
Reino Unido…………………………………………………………………………………… KyU
Turquía………………………………………………………………………………………… T
87
Anexo 3
(Art. 2.008)
CÓDIGO UNIDADES DE ENVÍO/REQUERIMIENTO
Código a unidad
Parte I
-A-
AA Doscientos cincuenta
AM Ampolla
AT Atado
AV Veinticinco
AX Veinte
AY Conjunto
-B-
BA Bala
BB Bobina
BD Balde
BC Barrica
BK Bloque o block
Bl Barril
BL Bolsa
BN Bandeja
BR Barra
BS Bolsita
BT Botella
BU Bulto
BX Caja
-C-
CA Cabeza
CC Centímetro cúbico
CD Centímetro cuadrado
CF Pie cúbico
CG Centigramo
CI Pulgada cúbica
CJ Cajón
CK Cilindro
CL Cuadernillo
CM Centímetro
CN Canasto
CO Cono
CP Cápsula
CQ Cincuenta
CR Carrete o carretel
CS Cien pies
CT Cartucho
CU Cada uno
CX Cuarto gal americano
89
CY Cien yardas
-D-
DB Diez barriles
DC Decímetro cúbico
DE Decagramo
DD Decímetro cuadrado
DG Decigramo
DI Diez
DJ Damajuana
DL Decilitro
DM Decímetro
DU Doce gruesas
DZ Docena
-E-
ET Esqueleto
EQ Equipo
ES Estuche
90
Anexo 4
(Art. 2.017)
CÓDIGO DE LOS ORGANISMOS

CATALOGADORES DEL EJÉRCITO
(Directiva Nro 11 de JUPECEFA, Tabla 3)
Comando de Arsenales………………………………………………………………………. DM
Comando de Aviación de Ejército…………………………………………………………… CV
Comando de Comunicaciones……………………………………………………………….. CC
Comando de Ingenieros………………………………………………………………………. ID
Comando de Intendencia……………………………………………………………………... IN
Comando de Remonta y Veterinaria………………………………………………………… BR
Comando de Sanidad…………………………………………………………………………. SG
DISCAD…………………………………………………………………………………………. SC
Dirección General de Logística………………………………………………………………. UA
Inteligencia……………………………………………………………………………………… IA
Instituto Geográfico Nacional…………………………………………………………………. IG
91
Anexo 5
(Art. 3.024)
MARCACIÓN DE EFECTOS DE ARSENALES
Nro
Designación Lugar de marcación
Orden
1 Albardas, monturas, arneses, atalajes y En todas sus partes, en un extremo
todos los accesorios de cuero para el uso y de la pieza, próxima a una hebilla,
adiestramiento de equinos. mosquetón, gancho o dado.
2 Cajas de munición de madera, metal u otro En la cara interior de la tapa, en lo
material para ametralladoras, morteros y posible, en la intersección de las
contenedores de munición para cañón u diagonales de la misma.
obús.
3 Cartucheras, fundas para pistolas, carteras En la cara interior de la tapa, en lo
(portapliego, minador, guardahilo, etc.). posible, en la intersección de las
diagonales.
4 Cascos de acero y plástico. En el interior, costado derecho, a la
altura del gancho para el barbijo.
Los cascos no llevarán ningún sím-
bolo, emblema o número exterior.
5 Cinturones para correajes y, en general, En el lado interior de la lonja, próxi-
toda pieza de lona, cuero u otro material, mo a la hebilla.
similar al cinturón, sin interesar el tamaño.
6 Herramientas y útiles de zapa, tales como: En el mango, próximo a la unión
palas, hachas, picos, etc. con la herramienta.
7 Estuches de lona y/o cuero u otro material En el interior de la tapa y en el cen-
para instrumentos ópticos, de precisión, tro.
cálculo, medición, etc.
8 Funda de lona o cuero para armas, equi- En el lado interior de la tapa, si tiene
pos, etc. puntera de cuero, en la puntera.
9 Mochilas, maletas, maletines, etc. En el interior de la tapa en el centro.
10 Portapalas, hachas, zapapicos, etc. En el interior de la tapa en un ex-
tremo.
93
Anexo 6
SEGURIDAD (CUSTODIA) DURANTE EL TRANSPORTE DE ARMAS, MUNICIONES POL-

VORAS, EXPLOSIVOS Y AFINES
Todo cargamento de armamento, municiones, pólvoras, explosivos y afines deberá cumpli-

mentar las leyes y reglamentos que regulan esta actividad (custodia), como así también las
directivas vigentes que se emitan al respecto, debiéndose tener en cuenta los siguientes as-
pectos:
1. Coordinar la ubicación de la custodia, según las exigencias del material y medio empleado.
2. Restringir al mínimo los tiempos de carga del material en el lugar de embarque. En el caso
de ser necesario que la magnitud del cargamento justifique una mayor antelación, se de-
terminará el plazo en acuerdo de partes.
3. Reducir al mínimo los tiempos en:
1) Estacionamiento en los lugares de carga.
2) Lugares de trasbordo, playas de clasificación y desvíos.
3) Lugares de destino hasta la entregada al destinatario.
4. Dependiendo de la magnitud y el medio de transporte, la custodia podrá ser fija o móvil.
5. Limitar al máximo el conocimiento del movimiento y la tramitación administrativa deberá ser

realizada por personal idóneo que reúna las condiciones jerárquicas , confianza y de reserva
que cada caso requiera.
6. El personal de custodia debe tomar conocimiento del material para transportar y su ubica-
ción en el mismo para su reacción ante distintos hechos que puedan surgir, según la jerar-
quía del personal integrante del elemento y las necesidades del mismo.
7. La custodia del material para transportar será responsabilidad del destinatario.
8. Se deberá limitar, en lo posible, el fraccionamiento de las entregas durante el transporte del

material, a los efectos de reducir el fraccionamiento de los viajes y custodia.
9. De ser posible, el material para transportar no deberá estar en condiciones de uso inmedia-
to, debiéndose separar las partes fundamentales.
10. El armamento que se empleará estará determinado por la necesidad del transporte, la car-
ga, el medio empleado, la situación y deberá ser fijado por el área operaciones de la fuer-
za/elemento, debiendo ser el mínim o y necesario. Al respecto el transporte de armas y de
Ef(s) CL V deberán ser custodiados con personal con armamento.
95

Arsenales Tomo I

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Arsenales Tomo I

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Arsenales Tomo I

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EJÉRCITO ARGENTINO

RFD- 21-01-I Público Militar

Régimen Funcional de Arsenales -Tomo I-

CAPÍTULO I LA ESPECIALIDAD DE ARSENALES...……………………………. 1

Sección I Misión, planeamiento, efectos y responsabilidades de la especia-

CAP ÍTULO II CATALOGACIÓN DE EFECTOS DE ARSENALES………………. 15

Sección I Conceptos generales………………………………………………….. 15

CAPÍTULO III MARCACIÓN Y PINTADO DE LOS EFECTOS DE ARSENALES 21

Sección I Conceptos generales………………………………………………….. 21

CAPÍTULO IV USO DE LOS EFECTOS DE ARSENALES………………………… 59

CAPÍTULO V EMBALAJE, DESPACHO Y RECEPCIÓN DE CARGAS………… 69

Sección I Preparación de efectos………………………………………………… 69

CAPÍTULO VI CLASIFICACIÓN DE LOS EFECTOS DE ARSENALES…………. 73

Sección I Agrupamiento administrativo………………………………………….. 73

Anexo 1 Código OTAN de países catalogadores………………………….. 85

Anexo 2 Código OTAN de fabricantes……………………………………….. 87

Anexo 3 Código unidades de envío/requerimiento………………………... 89

Anexo 4 Código de los organismos catalogadores del Ejército………… 91

Anexo 5 Marcación de efectos de arsenales……………………………….. 93

Anexo 6 Seguridad (custodia) durante el transporte de armas, muni-

Índice alfabético de materias…………………………………………………………… 97

Las prescripciones de este reglamento son de aplicación en las actividades de la especiali-

III. NECESIDADES QUE SATISFACE

Está destinado a satisfacer las siguientes necesidades:

Reunir en un solo documento las norm as de conducción de la especialidad de arsenales, en

A RFD - 20-01 “Régimen Funcional de Logística de Material”.

B RFD – 21 – 01 – I “Régimen Funcional de Arsenales – Tomo I – Conducción y Normas que

MISIÓN, PLANEAMIENTO, EFECTOS Y RESPONSABILIDADES DE LA ESPECIA-

1.001 La especialidad de arsenales es una de las organizaciones encargada de las funcio-

a. Misión de la especialidad de arsenales

1) Abastecer y mantener aquellos efectos que proporcionan a las tropas potencia de

2) Realizar inteligencia técnica sobre el material de arsenales capturado al enemigo.

3) Preparar las publicaciones correspondientes a la especialidad.

4) Instruir al personal de la especialidad y proponer la instrucción correspondiente a las

1.002. Efectos de arsenales. Serán competencia de la especialidad de arsenales el abas-

a. Armas portátiles, individuales y de apoyo, armas blancas , armas deportivas , artillería de

b. Equipos ópticos de observación y medición de distancias , equipos de cálculo y medición

c. Equipos electrónicos de transmisión y recepción de datos de tiro, radares, dispositivos y

d. Munición y explosivos, sus iniciadores y espoletas , agentes y agresivos químicos, pirotécni-

f. Embarcaciones, lanchas, pontones , aparejos y artículos de ferretería naval (acces orios),

g. Vehículos automotores, de combate, carga general, de pasajeros y sustancias peligrosas ,

h. Equipo de construcción, grúas y palas mecánicas , perforación y barrenado, despeje y lim-

k. Dispositivos de instrucción con y sin armamento (simuladores/adiestradores), ayudas de

l. Arneses, atalajes, monturas, albardas y elementos de caballada en general.

m. Equipos específicos de andinismo, antártida, buceo y paracaidismo, vinculados con la ca-

n. Componentes, conjuntos, subconjuntos, partes, accesorios, maquinarias, herramientas de

1.003. Los catálogos publicados por la junta permanente de catalogación y codificación de

1.004. Responsabilidad de la especialidad de arsenales. El abastecimiento y el mante-

a. El desarrollo de los efectos de arsenales comprenderá:

2) Contratación del diseño y desarrollo del modelo.

3) Contratación y control de la producción del modelo.

b. La identificación, codificación y catalogación comprenderá:

1) Representación del Ejército en las comisiones conjuntas para identificación, codifi-

2) Identificación, codificación y catalogación de los efectos de arsenales de uso especí-

3) Identificación, codificación y catalogación provisional de todos los efectos de arsena-

c. El abastecimiento de los efectos de arsenales comprenderá:

1) Determinación de las necesidades de abastecimiento y reabastecimiento.

2) Establecimiento de las especificaciones técnicas, modelos y normas de recepción de

3) Planeamiento y programación de la obtención (ver Capítulo II).