Documentos de Equipo de Inclusion

2021
DOCUMENTOS DE
EQUIPO DE
INCLUSIÓN
ESCUELA DE EDUCACIÓN ESPECIAL N° 34
“CAPACITACIÓN LABORAL PARA JÓVENES
ESCUELA DE EDUCACIÓN ESPECIAL N° 34 “CAPACITACIÓN LABORAL PARA JÓVENES”
Los Algarrobos y Avenida Virgen Del Valle S/N- Tel. 03834-527301
HOJA DE RUTA
AGENTE:
Esta Hoja de Ruta Pertenece a la Escuela de Educación Especial N°34 “Capacitación
Laboral para Jóvenes”
en el Servicio de Apoyo a la Inclusión Escolar
Ciclo lectivo: 2.021
FECHA ALUMNO/A ESCUELA HORARIO SELLO FIRMA DE OBSERVACIONES

AUTORIDAD
ESCUELA DE EDUCACIÓN ESPECIAL N°34

“Capacitación Laboral para Jóvenes”
Los Algarrobos y Virgen del valle S/N- Catamarca
FICHA INDIVUDUALESTUDIANTES EN PROCESO DE INCLUSIÓN
DATOS DEL ALUMNO:

Apellido y nombres: --------------------------------------------------------------------------------
DNI N°: -----------------------------------------------------------------------------------------------
Fecha de Nacimiento: ------------------------------------------------------------------------------
Edad: --------------------------------------------------------------------------------------------------
Lugar de Nacimiento: ------------------------------------------------------------------------------
Domicilio: ---------------------------------------------------------------------------------------------
Certificado de discapacidad, vencimiento: ----------------------------------------------------
Diagnóstico: ------------------------------------------------------------------------------------------
DATOS DEL PADRE O TUTOR:
Datos del padre: -------------------------------------------------------------------------------------
Datos de la madre: ----------------------------------------------------------------------------------
Domicilio: ---------------------------------------------------------------------------------------------
Obra Social: ------------------------------------------------------------------------------------------
Teléfonos: ---------------------------------------------------------------------------------------------
DATOS DE LA INSTITUCIÓN INCLUSIVA

Institución: _____________________________________________________________
Supervisor/a_____________________________________________________________
Director/a: ______________________________________________________________
Vice Director/a: __________________________________________________________
Asesor/a pedagógico/a: ____________________________________________________
Nivel: ___________________________
Curso: __________________________
Turno: __________________________
CENTRO DE RECURSOS:
Escuela de Educación Especial N° 34 “Capacitación Laboral para Jóvenes”
Supervisor/a: ____________________________________________________
Director: ________________________________________________________
Vice Director/a:___________________________________________________
MAI: ___________________________________________________________
Integrantes del Gabinete Psicotécnico:
Psicóloga: _______________________________________________________
Psicopedagoga: ___________________________________________________
EQUIPO EXTERNO AL SISTEMA EDUCATIVO:

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
___________________________________________________
TRAYECTORIA EDUCATIVA:
Nivel Inicial:
Nivel primario:
Nivel Secundario:
ALGUNAS ESTRATEGIAS PARA LA ENSEÑANZA PRESENCIAL Y/O BIMODAL
En el contexto escolar, uno de los rasgos diferenciales en las personas que presentan una
discapacidad intelectual (aunque se aclara que no podemos generalizar, dado que cada
estudiante posee características particulares) se observa en los procesos superiores del
pensamiento, manifestándose posiblemente, dificultad para generalizar, transferir y aplicar
estrategias ya aprendidas a situaciones y problemas distintos de aquellos en que fueron
adquiridos. Si bien es posible mejorar su rendimiento cognitivo pueden persistir dificultades
para establecer relaciones entre distintas informaciones, para organizar estructuras
cognitivas y utilizarlas en la resolución de problemas más o menos complejos.
En el ámbito escolar algunas posibles estrategias a utilizar para ayudar al estudiante a
enfrentar y resolver situaciones, podrían ser:
 Introducir la materia por medio de imágenes, diapositivas, etc. Dar información verbal y
visual simultáneamente, asegurando la comprensión de la tarea.
 Utilizar señales para resaltar los aspectos más importantes.
 Promover técnicas de aprendizaje cooperativo o en pequeños grupos.
 Facilitar instrucciones escritas simplificadas: claras y precisas.
 Proporcionar esquemas al estudiante antes de dar la materia.
 Reducir y fragmentar las actividades, proporcionando contenidos estructurados y

organizados.
 Emplear apoyos visuales (esquemas, listas, imágenes, dibujos, fotografías, láminas, objetos,
videos, cortometraje, etc.) que acompañen a las consignas impresas o verbales.
 Recursos gráficos e informáticos: tabla pitagórica, computadora y otros medios como la

calculadora.
 Posibilitar la comprensión de conceptos abstractos a través del contacto con objetos

concretos o de no ser posible, con imágenes que lo representen.
 Simplificar el material textual mediante uso de sinónimos, reemplazar algunos términos,

realizar explicaciones adicionales, focalizar lo más relevante.
 Adecuar el tiempo que requiere para llevar a cabo las actividades.
 Proporcionar al estudiante un sistema de tutoría por parte de otro alumno que lo ayude en
algunos temas.
 Actividades significativas y funcionales, estableciendo relaciones con situaciones de su vida

cotidiana.
 Proporcionar comentarios inmediatos de cómo realiza su tarea (reconocer y valorizar lo que

puede alcanzar).
 Propiciar la participación en actividades grupales definiendo qué debe hacer el alumno.
 Demostrar cómo se hace: modelado.
 Rescatar aprendizajes significativos que le den la posibilidad de resolver situaciones de la

vida cotidiana
 Consignas claras, sencillas y cortas.
 Preguntas de respuestas cortas.
 Anticipación de la tarea.
 Presentación secuenciada de cada actividad.
 Uso de los principios del DUA para el trabajo curricular
 Ubicación en el aula, lejos de distractores.
 Organización del espacio físico
 Refuerzo de temporal con los calendarios diarios, mensuales.
 Respeto del tiempo en producciones, ejecución de evaluaciones.
 Repasar contenidos, actividades anteriores.
 Seleccionar estímulos.
 Promover la autonomía.
 Desarrollar la comunicación
 Reforzar los logros.
 Promover diversos canales de adquisición de aprendizaje: visual, auditivo, táctil
 Impulsar el trabajo en equipo.

ALGUNAS SUGERENCIAS PARA LA EVALUACIÓN:

 Permitir al estudiante realizar o completar el examen en forma oral, ajustando la evaluación
a sus características de aprendizaje.
 Permitirle la presentación de mapas conceptuales, cuadro, afiches,

maquetas, etc. para que pueda explicar a través de algunos de estos
soportes con palabras sencillas conceptos abstractos
 Focalizar las preguntas del examen en conceptos claves y contenidos mínimos.
 Elaborar pruebas tipo múltiple choice, para: completar el concepto,

unir con flechas, dibujar, seleccionar verdadero o falso para la
respuesta correcta
 Utilizar frases cortas y claras, con preguntas breves y cerradas.
 Leerle las preguntas del examen.
 Apoyar con imágenes el material escrito.
 Dividir el examen en dos sesiones y/o dedicarle más tiempo.
 Priorizar estrategias de evaluación que apunten a las capacidades del alumno.
 Adecuar la evaluación a los tiempos de ejecución.
 Graduar las exigencias y la cantidad de contenidos a evaluar.
 Otorgar apoyo al estudiante durante la realización de la evaluación.
 Otorgar puntaje al procedimiento empleado para resolver un determinado problema o

ejercicio, aunque el resultado final no sea siempre el correcto.
 Permitir el examen con material complementario: el uso de las tablas de multiplicar o la

calculadora.
 Focalizar las preguntas del examen en conceptos claves.
 Priorizar las evaluaciones de proceso y la retroalimentación.

Diseño universal para el aprendizaje (DUA): el camino hacia una educación

inclusiva
Nos encontramos en un momento muy particular en la historia de los sistemas educativos,

donde a pesar de la pandemia, se debe asegurar el acceso a la educación para todos los
estudiantes, dando continuidad pedagógica a los procesos de enseñanza, en función de la
selección de contenidos prioritarios, en procura de generar aprendizajes significativos,
garantizando el derecho a una educación de calidad.
Considerar contenidos prioritarios relevantes y planificar actividades atractivas que
despierten el interés del alumno, muchas veces, puede resultar una situación laboriosa
para el docente en una educación no presencial.
Por ello, el Equipo de apoyo a la Inclusión de la Escuela Especial N°34, llega a cada una
de las instituciones del Nivel Secundario, ofreciendo como una estrategia a considerar, el
D.U.A. de modo de favorecer y posibilitar una educación para todos.
El diseño universal para el aprendizaje (DUA) implica la accesibilidad universal a la
educación, marcando el camino hacia una inclusión efectiva. Se trata de una visión
humanista de la educación, recordando que todos somos diferentes y únicos, con nuestros
puntos fuertes y débiles: la diversidad es la regla, no la excepción.
En el diseño universal del aprendizaje, se toma en consideración el término de diversidad
en el sentido más amplio de la palabra. Promueve una flexibilización del currículo, para que
éste sea abierto e inclusivo desde el comienzo, intentando minimizar las necesarias e
inevitables adaptaciones posteriores. De esta manera, se favorece la igualdad de
oportunidades en el acceso a la educación.
“El DUA tiene como objetivo el acceso universal a la educación, mediante un

currículo flexible, abierto e inclusivo”.
Pautas para el diseño

Directamente relacionado con el punto anterior, a la hora de diseñar nuestros proyectos
educativos, debemos integrar diferentes formas de presentación de los temas y responder
a distintas motivaciones, estilos de aprendizaje o inteligencias. Además, hay que
hacerlo por medio de metodologías variadas. Con todo ello, se intentarán crear
unos contenidos universales, tanto en relación a la forma como a la material objeto de

estudio.
Se establecerán objetivos pensando en todos los estudiantes, valorando qué materiales,
recursos y métodos podrán servir para nuestra finalidad integradora, realizando
una evaluación previa de carácter diagnóstico y una evaluación final, una vez
implementada la lección en el aula.
“El DUA tiene como objetivo la superación de todo tipo de barreras en el contexto
educativo, creando contenidos universales”.
La idea es tratar de anticiparse a las posibles barreras que puedan surgir, entendiendo
que la barrera no está en el estudiante sino en el modo de enseñar y en el contexto,
esto significa que no todos los alumnos aprenden de la misma manera ni al mismo tiempo,
lo que nos lleva a pensar múltiples maneras de enseñar que se adapten a las necesidades
de todos los alumnos, favoreciendo los procesos inclusivos. También es importante asumir
que siempre serán necesarias adaptaciones y mejoras, tanto durante como después del
proceso.
Debemos tener en mente que, en el aula, más que una transmisión de contenidos, se trata
de una transmisión de competencias, formando alumnos activos y autónomos, que
puedan autorregularse y que conozcan los recursos que les pueden resultar más útiles,
dependiendo de su personalidad y características diferenciadoras.
Muchos tipos de aprendizaje, precisan una atención y un esfuerzo continuados. Cuando
los estudiantes están motivados, pueden regular su atención y la parte emocional para
mantener el esfuerzo y la concentración que requiere este aprendizaje.
Un objetivo educativo clave es el desarrollo de las habilidades individuales de
autorregulación. Esta habilidad se puede aprender por ensayo y error, o a través de la
observación de modelos en personas que la utilizan de manera adecuada, proporcionar
apoyos variados para ayudar a los estudiantes a elegir y probar estrategias adaptativas
que les sirvan para gestionar, orientar o controlar sus respuestas emocionales ante los
acontecimientos externos, usar modelos y situaciones reales sobre habilidades para
afrontar problemas, pueden ser algunas de las estrategias a utilizar.
Recordar que el componente emocional es un elemento crucial en el aprendizaje, que se
pone en evidencia al ver las diferencias en lo que motiva a los estudiantes o en la manera
en que se implican para aprender. Vemos que a unos les motiva lo novedoso o la
espontaneidad, mientras que otros prefieren los procesos rutinarios. Hay alumnos que se
concentran mejor cuando trabajan solos; en otros casos, prefieren trabajar en grupo. Por
ello, es importante dar opciones o variar las dinámicas, de modo que todos los estudiantes
puedan implicarse según sus preferencias.
Un aspecto importante además es fomentar la colaboración, a partir de diseñar
agrupamientos flexibles que favorezcan la colaboración y el trabajo en equipo, con
responsabilidades, objetivos y roles claros, fomentando la interacción entre iguales (por
ejemplo, mediante la tutorización entre compañeros).
“No hay dos alumnos iguales, porque no hay dos personas iguales”
Principios del DUA

Cuando se habla del diseño universal para el aprendizaje, se suelen diferenciar
tres áreas fundamentales: la representación, la motivación, la acción y la expresión.
– La representación hace referencia al contenido y a los conocimientos: qué

aprender.
Se ofrecerán distintas opciones para el acceso al contenido, tanto a nivel perceptivo como
comprensivo, se activaran de ese modo, las redes de reconocimiento. Siguiendo este
principio, debemos presentar la información al alumnado mediante soportes variados y en
formatos distintos, teniendo en cuenta las diferentes vías de acceso y procesamiento de
dicha información.
Ejemplo de como: "Proporcionar múltiples formas de representación":

• Utilizar textos audiovisuales y no solo escritos.
• Ofrecer opciones de ampliación del tamaño de la letra y/o sonidos.
• Apoyar con animaciones y simulaciones que se sincronicen con la información.
• Favorecer la manipulación de objetos y modelos espaciales.
• Adaptar textos a fácil lectura (artículo relacionado)
• Emplear el color como medio de información o énfasis.
• Proporcionar diagramas visuales y organizadores gráficos.
• Cuidar la disposición de los elementos gráficos, para que sea significativa.

• Facilitar ejemplos para las explicaciones, especialmente si son abstractas.
• Utilizar descriptores de los elementos multimedia.
• Complementar con subtítulos o traducciones una información.
• Utilizar avisos para dirigir la atención hacia lo que es esencial.
• Insertar apoyos para el vocabulario (por ejemplo, un glosario).
• Establecer vínculos entre conceptos mediante analogías o metáforas.
• Usar estrategias mnemotécnicas.
• Incorporar acciones de revisión de lo aprendido, recordatorios, listas de comprobación,
notas aclaratorias, etc.
• Ofrecer claves visuales, táctiles y/o auditivas.
– La motivación implica compromiso y cooperación, supone

involucrarse: por qué aprender.
Se proveerán diferentes formas de contribuir al interés de los estudiantes, tanto para
captarlo como para mantenerlo, promoviendo su autonomía y su capacidad de
autorregulación. Se activan las redes estratégicas. Siguiendo este principio, debemos
ofrecer al alumnado diferentes posibilidades para expresar lo que saben, para organizarse
y planificarse. Buena parte de la actividad docente se dedica a captar la atención y a lograr
la implicación de los estudiantes, sin embargo, hay que tener en cuenta, que difieren de
manera significativa en lo que atrae su atención y motiva su interés.
Ejemplo como: “Proporcionar múltiples medios de acción y expresión":

• Componer y/o redactar mediante diferentes medios (texto, voz, ilustración, dibujo, cine,
música, movimiento, vídeo…)
• Facilitar correctores ortográficos, gramaticales y software de predicción de palabras.
• Proporcionar alternativas para la interacción física del usuario con los materiales
educativos (conmutadores, teclados adaptados, joysticks, pantallas táctiles, en la medida
de las posibilidades del estudiante y del docente).
Permitir la participación de alumnos en el diseño de actividades y tareas.
Proporcionar opciones de nivel de desafío percibido, premios, recompensas, secuencia y
tiempos para completar tareas.
• Posibilitar el uso de medios sociales y herramientas web interactivas.

• Emplear mapas conceptuales y plantillas de planificación de proyectos.
• Retirar los apoyos de forma gradual a medida que aumenta la autonomía.
• Hacer explícitas y visibles las metas, ofreciendo pautas y listas de comprobación de
dichas metas.
• Incorporar avisos que inviten a la revisión del proceso de aprendizaje.
• Hacer preguntas para guiar el autocontrol.
• Incluir diferentes estrategias de autoevaluación: listas de control, rúbricas, etc.
• Ofrecer diferentes momentos de respuesta para validar lo aprendido.
– La acción y la expresión responden a cómo aprender.

En este caso, otorgando todo el protagonismo a los alumnos, mediante el empleo
de metodologías activas. Se activan las redes afectivas. Se trata de utilizar diferentes
estrategias para motivar al alumnado, mantener esa motivación y para facilitar su
participación activa en el proceso de enseñanza y de aprendizaje.
Ejemplo como: "Proporcionar múltiples formas de implicación":

• Organizar entornos de aprendizaje cooperativo y también para el aprendizaje individual.
• Crear comunidades o grupos de aprendizaje centrados en intereses comunes.
• Ofrecer medios y actividades apropiadas a cada edad y/o capacidad, contextualizadas a
la vida real y a sus intereses, en lo posible, social y culturalmente significativas.
Diseñar actividades viables, reales y comunicables.
• Cuidar la secuencia de los tiempos para completar las tareas.
• Emplear herramientas de gestión del tiempo.
• Ser flexibles con los tiempos de ejecución y respuesta en los trabajos escolares,
especialmente en momentos explícitos de evaluación.
• Permitir que los estudiantes participen en el diseño de las actividades, involucrarles para
que ellos se marquen sus propias metas.
• Permitir la exploración y experimentación.
• Lanzar propuestas creativas que impliquen no controlar una respuesta unívoca.
• Diseñar rutinas de aprendizaje, anticipando los cambios en dichas rutinas con alertas.
• Incrementar la predictibilidad de algunas de las actividades diarias.
• Incluir actividades para el meta-aprendizaje o meta cognición, por ejemplo, trabajando las
rutinas de pensamiento.
• Proporcionar alternativas en cuanto a las herramientas y apoyos permitidos.
• Dar modelos apropiados de aprendizaje.
• Ofrecer un feedback que enfatice el esfuerzo y fomente la perseverancia.
• Utilizar diferentes premios y recompensas.
• Proponer diferentes desafíos y retos.
Minimizar la sensación de inseguridad y las distracciones, creando un clima de apoyo y
aceptación en el aula, ofreciendo opciones que reduzcan los niveles de incertidumbre, la
sensación de inseguridad y las distracciones.
Todos los Estudiantes No hay una Única manera

pueden aprender de aprender
juntos
Las prácticas de la
Enseñanza deben
No hay un Único modelo reconocer la Diversidad de
de Estudiante tipos de Estudiantes
Propuesta práctica para trabajar los principios del DUA

Así, como los alumnos difieren en sus formas preferidas de recibir y procesar información,
también varían en la manera en que mejor pueden demostrar lo que han aprendido.
Algunos necesitan “hacer” y otros se inclinan por las explicaciones orales, algunos
sobresalen en las representaciones visuales y otros se destacan al escribir.
El TATETI es una herramienta que permite que los alumnos demuestren lo que han
aprendido sobre la base de que ellos puedan hacer algunas elecciones sobre el cómo, de
tal manera que puedan elegir el producto, siempre con la intención de recoger la evidencia
necesaria sobre la base de las metas. Este juego provee una estructura para que los
alumnos puedan optar por ciertos productos y desempeños sin perder de vista los
objetivos.
El docente invita a los estudiantes a resolver 3 consignas del tablero que estén en línea,
en la orientación que prefieran, pero obligatoriamente pasando por el centro. En ese
casillero central, estará la propuesta/consigna que sí o sí quiere evaluar. El resto de los
casilleros se completarán con actividades que se desprendan del eje principal, el centro,
pero que planteen formas alternativas de demostrar lo aprendido.
La siguiente figura muestra un ejemplo en el que el docente estructura distintos tipos de

productos y desempeños que los alumnos pueden elegir para demostrar su comprensión
de los contenidos.
El docente invita a los estudiantes a resolver 3 consignas del tablero que estén en línea,
en la orientación que prefieran, pero obligatoriamente pasando por el centro. En ese
casillero central, estará la propuesta/consigna que sí o sí quiere evaluar. Es una
herramienta versátil que permite contemplar: - distintas maneras de recolectar evidencias
que den cuenta de los aprendizajes (producciones escritas, orales, visuales, reflexiones
meta cognitivas, como en el ejemplo) - se puede pensar en forma creciente o decreciente
la complejidad que se le quiere dar a las tres consignas en línea
Las opciones son flexibles. De esta manera, los alumnos, individualmente o en grupo,
eligen las 3 formas en las que quieren ser evaluados.
1 Hoy sos editor y compaginador 2 ¡Que no te falten motivos 3 ¡Sos un personaje! Seguro
de tu Vida. Registra un para cantar! que te lo dijeron o si no lo
aprendizaje a través de un video. A lo que aprendiste podrias escuchaste aún, no te preocupes
Para ello te sugerimos: ponerle letra y música con el porque SI LO SOS. Sos único /ca.
ritmo que vos desees una copla, Evidenciarlo a través del
InSHOT- TIK TOK. - FILMIGO una payada, una cumbia, un rap registro de un aprendizaje
o lo que vos desees. TEATRALIZANDO
4 1, 2, 3 un pasito delante 5 Registrar en una imagen tus 6 Lo miro… lo recuerdo… lo

Maria... 1, 2, 3 un pasito pa`tras… aprendizajes adquiridos valoro
! durante la pandemia. Quizás, los Registra en imágenes (fotos,
adquiriste antes y los tenías gráficos) una vivencia que nunca
Tus aprendizajes puedes olvidados, pero son estos, los olvidarás en esta pandemia.
representarlo a través de ¡Un baile! que ahora potenciaron o Para ello te sugerimos algunas
estimularon tus capacidades y te aplicaciones: PicsArt.
asombran positivamente.
7 Cuando lo escuche, 8 En la cocina de mi vida 9 Crea y recrea un

seguramente volveré a vivirlo... Tantos momentos juntos que me aprendizaje
Hablamos y decimos tantas cosas, a dieron más motivos para Podés elegir libremente a través
todas horas y siempre algún degustar mis aprendizajes. de qué forma creativa
aprendizaje evidenciamos. Edita una receta con las compartir tus aprendizajes.
Hoy te pedimos que grabes un instrucciones / procedimiento
mensaje de audio o podcast que para dar cuenta de los
cuente tus logros en cuarentena. aprendizajes.
Más información
CAST (2011). Universal Design for Learning Guidelines version 2.0. Wakefield, MA: Author.
Recuperado
de: https://emtic.educarex.es/images/articulos_mila/DUA_articulo/UDL_Guidelines_v2.0-
full_espanol.pdf
Cast (2018). Until Learning has no limits. Recuperado de: http://www.cast.org/
Díez Villoria, E. y Sánchez Fuentes, S. (2015). Diseño universal para el aprendizaje como
metodología docente para atender a la diversidad en la universidad. Aula Abierta, Vol. 43
Issue 2 July-December 2015, pp. 87-93. DOI: https://doi.org/10.1016/j.aula.2014.12.002
https://comunidadatenea.org
INFORME PEDAGÓGICO DE CIERRE DE TRIMESTRE
(para profesores de Escuelas secundarias)
Alumno:
Curso:
Área:
Trimestre:
 Capacidades desarrolladas o en desarrollo
 Modalidad de trabajo (presencial-virtual-bimodal-multimodal)
 Dificultades observadas:
 ¿Se realizaron ajustes razonables? ¿Cuáles? (adaptaciones)
 Logros y avances:
 Vinculo Docente-alumno; Alumno-pares
 Resultados académicos:
 Sugerencias e inquietudes:
INFORME PEDAGÓGICO TRIMESTRAL
(para MAI)
MAI:
DATOS DEL ALUMNO:
Apellido y nombres:
DNI N°: Fecha de Nacimiento: Edad:
Diagnóstico:
Institución a la que asiste:
Director/a:
Vice Director/a:
Nivel: Curso: Turno:
Frecuencia de la intervención:
Modalidad de intervención: (Presencial-Virtual-Bimodal-Multimodal)
Desarrollo del proceso de Apoyo a la Inclusión;
Resultados obtenidos al finalizar el trimestre:
Calificaciones obtenidas:
Evaluación Diciembre
Evaluación Definitiva
Evaluación Febrero
Trimestres
Evaluación Final
Espacio Curricular Observaciones
1° 2° 3°
Lengua y Literatura
Matemática
Educación Física
Educación Artística: Plástica
Historia
Geografía
Biología
Física –Química
Tecnología
Formación Ética y Ciudadana
Lengua Extranjera – inglés
*Se plasma el modelo de calificación utilizado por la Institución secundaria, la misma pude variar según la implementada en el presente
ciclo lectivo 2021

2021
PROYECTO
PEDAGÓGICO
INDIVIDUAL PARA
LA INCLUSIÓN
ESCUELA DE EDUCACIÓN ESPECIAL N° 34 “CAPACITACIÓN
LABORAL PARA JÓVENES
ALUMNO:
CURSO:
DIV.
PROYECTO PEDAGÓGICO INDIVIDUAL PARA LA INCLUSIÓN
DATOS DEL ALUMNO:

Apellido y nombres:
DNI N°:
Fecha de Nacimiento:
Edad:
Lugar de Nacimiento:
Domicilio:
Certificado de discapacidad:
Diagnóstico:
Tel.:
DATOS DEL PADRE O TUTOR:

Datos del padre:
Datos de la madre:
Ocupación:
Domicilio:
Teléfono:
DATOS DE LA INSTITUCIÓN INCLUSIVA

Institución:
Director/a:
Vice Director/a:
Asesor/a pedagógico/a:
RTS:
Orientador Situado:
Nivel:
Curso:
Turno:
CENTRO DE RECURSOS:
Escuela de Educación Especial N° 34 “Capacitación Laboral para Jóvenes”
Director/a: Prof. Roberto Carlos Chaile
Vice Director/a:
Coordinador de MAI: Prof. Maricel Farías
MAI:
Psicóloga: Lic. Verónica Sosa.
Psicopedagoga: Lic. Rosana Díaz
EQUIPO EXTERNO AL SISTEMA EDUCATIVO:
RECORRIDA DE LA TRAYECTORIA EDUCATIVA:

Nivel Inicial y primario:
Nivel Secundario:
Detección de Barreras u obstáculos:
Configuraciones prácticas:
Participación familiar en el proceso de inclusión:

Capacidades Objetivos Contenidos Estrategias Actividades Recursos Tiempo Evaluación Informe Final
Por Área Generales Específicos de criterios e Fortalezas Debilidades
enseñanza instrumentos
Organización del trabajo:

Proceso de Evaluación:
El rendimiento del alumno se ve reflejado en sus calificaciones que son las siguientes:
Evaluación Diciembre
Espacio Curricular Observaciones
Evaluación Definitiva
Cuatrimestres
Evaluación Febrero
Evaluación Final
1° 2°
Lengua y Literatura -Los nombres de los espacios curriculares se cambian

Matemática Según los que tenga el alumno
Educación Física -De la misma manera, el formato de la calificación,
Educación Artística: Plástica según el trabajado en la institución a partir del año
Historia 2020 en razón de la pandemia y la implementación de
Geografía La evaluación formativa. Por ejemplo:
Biología “Evidencias De Los Avances En Los Aprendizajes”
Física –Química O bien la que se implemente en el presente ciclo

Tecnología Lectivo 2021
Formación Ética y Ciudadana
Lengua Extranjera – inglés
Previas:
Observaciones:
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
Firma de las partes intervinientes:

ACTA COMPROMISO
En San Fernando del Valle de Catamarca, a los……días del mes de……………. del
año 2021, siendo las……hs. En el local escolar de Escuela Secundaria N°
……………………………………………, sito en……………………………………...
A efectos de que los presentes tomen conocimiento de la normativa vigente en la

Inclusión Escolar encuadrados en la Ley Nacional de Educación Nº 26.206 y Resolución
del C.F.E N° 311/16, comprometiéndose a acompañar el proceso de inclusión que inicia
el estudiante:
……………………………………………………………………………………………
DNI N°……………, Nivel secundario, de………año………………turno…. quien
posee Certificado de Discapacidad con un diagnóstico de………………………………...
Participan de este acto, los señores………………………………………DNI N°
……………y ……………………………………, DNI N°………………
padres y/o tutores del alumno, con domicilio en…………………………….
E/ll señor/a Director/a…………………………………………………………. de la
Institución Inclusiva………………………………………………, DNI N°……………
E/ll señor/a Vicedirector/a…………………………………………………………. de la
Institución Inclusiva……………………………………………, DNI N°……………
El/la Señor/a Director/a de la Escuela de Educación Especial N° 34, como Centro de

Recursos, Profesor/a ……………………………………………………, DNI
N°……………………
Equipo de Apoyo a la Inclusión de la Escuela de Educación Especial
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
1
Maestra de Apoyo a la Inclusión, Profesor/a……………………………, DNI

N°…………….... quien concurrirá a la institución inicialmente una vez a la semana y
posteriormente cada 15 días.
Acompañante Pedagógico (AP); Acompañante Terapéutico (AT)
……………………………………………………………………………………………
Quien acompaña al estudiante con una frecuencia de………………………………
Equipo externo del Estudiante
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
Quienes asumen la responsabilidad de llevar a cabo éste proceso de inclusión a partir de
las siguientes pautas:
LA FAMILIA Y/O TUTORES:
Garantizar la asistencia regular y el cumplimiento de las propuestas pedagógicas

enviadas por los diferentes profesores en el ámbito virtual y/o presencial por parte del
estudiante, al establecimiento educativo.
 Realizar los tratamientos externos que se sugieran como imprescindibles para sostener
el proceso.
 Presentar a la Institución toda documentación solicitada.
 Comunicar situaciones especiales que esté viviendo el alumno o la familia y que
consideren que pueden ser significativos para el trabajo escolar.
 Colaborar con la Institución para favorecer la adecuada escolaridad de su hijo.
 Reconocer que su función es el elemento primordial e imprescindible en la relación
familia-escuela; para fomentar el desarrollo integral y armónico del estudiante.
2
 Reflexionar sobre la importancia de su rol en el apoyo del proceso de inclusión, tanto

en los aspectos pedagógicos, psicológicos, socio-afectivos, de salud, y todo aquello
que pueda ayudar al estudiante a mejorar su calidad de vida.
 Asistir a talleres, entrevistas o reuniones establecidos por la escuela y/o el equipo de
profesionales que acompañan la inclusión del Alumno.
LA ESCUELA INCLUSIVA:
 Poner a disposición de la inclusión del alumno los recursos humanos y materiales

con los que cuenta, como así también estar dispuestos a la flexibilización de tiempos,
espacios y agrupamientos, favoreciendo el trabajo cooperativo entre pares.
 Diseñar las configuraciones de apoyo necesarias de acuerdo a las características y
posibilidades del alumno con la orientación de la Escuela Especial.
 Evaluar los aprendizajes del alumno, aplicando criterios abiertos, flexibles y
dinámicos, generando los ajustes razonables necesarios, durante el proceso de
enseñanza y de aprendizaje.
 El equipo de conducción de la escuela común debe asumir la responsabilidad en el
seguimiento y la evaluación del proceso dejando registro en actas de cada uno de
ellos, realizar las solicitudes correspondientes a los docentes con respecto a la
documentación requerida por parte del centro de recurso con la finalidad de generar
un mejor intercambio y trabajo en equipo entre Escuela Común-Escuela especial.
 Informar a la familia y/o Tutores de las situaciones relacionadas al proceso que se
presenten.
 Cooperar y responsabilizarse en el proceso de inclusión del Joven, en lo posible,
propiciando una actitud positiva por parte del personal y alumnado de la escuela,
con el fin de lograr la igualdad de oportunidades.
 El Equipo de Conducción viabilizará los medios necesarios para facilitar la
participación de los docentes y de todo actor de la institución implicado en el
proceso, en reuniones, talleres y/o entrevistas con el equipo de apoyo a la inclusión
educativa.
 El Equipo de Conducción se comprometerá e interiorizará de los procesos inclusivos
de sus estudiantes, al mismo tiempo que, acompañará a los profesores disciplinares
3
de su institución, en una tarea de corresponsabilidad con la escuela especial, con el

fin de enriquecer el proceso.
 Elaborar y presentar la documentación requerida por el proceso de inclusión
educativa: INFORMES TRIMESTRALES, PPI, por parte de los docentes de los
espacios curriculares que así lo requiriesen, los cuales deberán ser presentados en
tiempo y forma, a fin de facilitar y propiciar aprendizajes significativos acordes a las
posibilidades de los alumnos, favoreciendo seguimientos pertinentes a las
necesidades educativas de cada estudiante.
 Dar a conocer a los actores institucionales involucrados en el proceso, las decisiones
tomadas e intervenciones realizadas, a fin de mantener abiertas las vías de
comunicación: Escuela Común – Escuela Especial – Familia.
EL EQUIPO DE APOYO A LA INCLUSION DE LA ESCUELA DE EDUCACIÓN

ESPECIAL Nº 34:
 Colaborar, orientar, asesorar a la escuela común en el sostenimiento de proyectos de

inclusión del estudiante en función de sus posibilidades.
 Brindar apoyo a la escuela común, propiciando un clima de respeto a la diversidad, con
miras a la formación y sensibilización de toda la comunidad educativa.
 Designar al equipo de apoyo a la inclusión para que asista a la escuela común a fin de
acompañar el proceso, dicho acompañamiento se adecuará a la modalidad de trabajo
implementadas en el medio
 Colaborar en la definición de las trayectorias educativas individualizadas.
Será función del MAI (Maestro de Apoyo a la Inclusión):

 Brindar orientaciones y sugerencias necesarias al docente para la determinación de
las configuraciones de apoyo y ajustes razonables, sea de manera presencial o
virtual, según la situación epidemiológica
 Asesorar a los docentes en lo concerniente a metodología y técnicas didácticas,
recursos, criterios de evaluación y promoción, que faciliten la adquisición de
aprendizajes significativos para el estudiante, de acuerdo a la modalidad
implementada
4
 Colaborar con la Institución en la elaboración del Proyecto de Cultura Escolar

Inclusiva, para su incorporación al P.E.I.
 Proponer reuniones con padres, equipos externos del estudiante, talleres de Educación
Inclusiva, cada vez que el proceso de inclusión, así lo demande.
Se hace constar que, ante reiteradas acciones de incumplimiento de los compromisos

asumidos, por alguna o varias de las partes involucradas, se dará conocimiento ante las
autoridades superiores (Direcciones de Nivel) a fin de que tomen las medidas
correspondientes.
A efectos de dejar constancia, se firma cuatro copias de dicho acuerdo.
OBSERVACIONES
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………

Documentos de Equipo de Inclusion

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Documentos de Equipo de Inclusion

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Documentos de Equipo de Inclusion

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

2021

FECHA ALUMNO/A ESCUELA HORARIO SELLO FIRMA DE OBSERVACIONES

ESCUELA DE EDUCACIÓN ESPECIAL N°34

FICHA INDIVUDUALESTUDIANTES EN PROCESO DE INCLUSIÓN

DATOS DEL ALUMNO:

DATOS DE LA INSTITUCIÓN INCLUSIVA

EQUIPO EXTERNO AL SISTEMA EDUCATIVO:

ALGUNAS ESTRATEGIAS PARA LA ENSEÑANZA PRESENCIAL Y/O BIMODAL

 Utilizar señales para resaltar los aspectos más importantes.

 Promover técnicas de aprendizaje cooperativo o en pequeños grupos.

 Facilitar instrucciones escritas simplificadas: claras y precisas.

 Proporcionar esquemas al estudiante antes de dar la materia.

 Reducir y fragmentar las actividades, proporcionando contenidos estructurados y

 Recursos gráficos e informáticos: tabla pitagórica, computadora y otros medios como la

 Posibilitar la comprensión de conceptos abstractos a través del contacto con objetos

 Simplificar el material textual mediante uso de sinónimos, reemplazar algunos términos,

 Adecuar el tiempo que requiere para llevar a cabo las actividades.

 Actividades significativas y funcionales, estableciendo relaciones con situaciones de su vida

 Proporcionar comentarios inmediatos de cómo realiza su tarea (reconocer y valorizar lo que

 Propiciar la participación en actividades grupales definiendo qué debe hacer el alumno.

 Demostrar cómo se hace: modelado.

 Rescatar aprendizajes significativos que le den la posibilidad de resolver situaciones de la

 Consignas claras, sencillas y cortas.

 Preguntas de respuestas cortas.

 Presentación secuenciada de cada actividad.

 Uso de los principios del DUA para el trabajo curricular

 Ubicación en el aula, lejos de distractores.

 Organización del espacio físico

 Refuerzo de temporal con los calendarios diarios, mensuales.

 Respeto del tiempo en producciones, ejecución de evaluaciones.

 Repasar contenidos, actividades anteriores.

 Reforzar los logros.

 Promover diversos canales de adquisición de aprendizaje: visual, auditivo, táctil

 Impulsar el trabajo en equipo.

ALGUNAS SUGERENCIAS PARA LA EVALUACIÓN:

 Permitirle la presentación de mapas conceptuales, cuadro, afiches,

 Focalizar las preguntas del examen en conceptos claves y contenidos mínimos.

 Elaborar pruebas tipo múltiple choice, para: completar el concepto,

 Utilizar frases cortas y claras, con preguntas breves y cerradas.

 Leerle las preguntas del examen.

 Apoyar con imágenes el material escrito.

 Dividir el examen en dos sesiones y/o dedicarle más tiempo.

 Priorizar estrategias de evaluación que apunten a las capacidades del alumno.

 Adecuar la evaluación a los tiempos de ejecución.

 Graduar las exigencias y la cantidad de contenidos a evaluar.

 Otorgar apoyo al estudiante durante la realización de la evaluación.

 Otorgar puntaje al procedimiento empleado para resolver un determinado problema o

 Permitir el examen con material complementario: el uso de las tablas de multiplicar o la

 Focalizar las preguntas del examen en conceptos claves.

 Priorizar las evaluaciones de proceso y la retroalimentación.

Diseño universal para el aprendizaje (DUA): el camino hacia una educación

Nos encontramos en un momento muy particular en la historia de los sistemas educativos,

“El DUA tiene como objetivo el acceso universal a la educación, mediante un

Pautas para el diseño

unos contenidos universales, tanto en relación a la forma como a la material objeto de

Principios del DUA

– La representación hace referencia al contenido y a los conocimientos: qué

Ejemplo de como: "Proporcionar múltiples formas de representación":

• Cuidar la disposición de los elementos gráficos, para que sea significativa.