Pesadoras dinámicas

Para verificar el peso y la integridad del producto

Minebea Intec ofrece una gran variedad de pesadoras dinámicas que se ajustan a sus necesidades
individuales en términos de precisión, rendimiento, diseño higiénico, cumplimiento de la normativa
y coste.
 // 2 Pesadoras dinámicas

The true measure

Minebea Intec es un fabricante líder de tecnologías industriales de

pesaje e inspección. Nuestra misión es aumentar la fiabilidad y la
eficiencia de los procesos de producción de nuestros clientes, para
lo que ofrecemos productos, soluciones y servicios de gran calidad
que aportan un alto grado de seguridad.

El nivel de desempeño de Minebea Intec se basa en cerca de

150 años de experiencia, nuestra German Quality y constantes
inversiones en el desarrollo de tecnologías innovadoras. Nuestra
potente presencia global y una extensa red de socios de distribu-
ción garantizan que nuestros clientes puedan contar con la exce-
lente calidad de Minebea Intec en cualquier momento y lugar.
Nuestro objetivo es establecer estándares sólidos en todas las
áreas de nuestra empresa, cosa que queda reflejada en nuestro
eslogan de marca: «The true measure».

Con la compra de un producto de Minebea Intec, cada día clientes

de todo el mundo están optando por algo más que tecnología
innovadora: optan por prestaciones de servicios sofisticadas y
asistencia completa a lo largo del ciclo de vida del producto.
Nuestra meta es satisfacer los requisitos de nuestros clientes de
distintos sectores de la industria y convertirnos en su primer
contacto comercial en lo que se refiere a tecnologías de pesaje e
inspección. En resumen, ¡queremos ser el mejor experto para
usted!

Los productos y soluciones de Minebea Intec

suponen un elemento principal en muchos sectores

Alimentación y bebidas Farmacia Química Logística Cosmética

Logistik

Agrarindustrie
Materiales de construcción Maquinaria
 El grupo MinebeaMitsumi
El grupo MinebeaMitsumi es un fabricante de
componentes electromecánicos de precisión a nivel
global, que proporciona productos para diferentes
industrias. Minebea se fundó en Japón en 1951, y
Mitsumi en 1954. Hoy en día, la empresa cuenta con
unos 80.000 empleados y dispone de más de 120
centros de producción, así como de sucursales de
distribución y servicio, alrededor del mundo. El grupo
MinebeaMitsumi, es, en muchos de sus productos, el
nº 1 en participación en el mercado global.

Minebea Intec Ventas – Servicio

Minebea Intec Producción – Ventas – Servicio
Socios de distribución (el tamaño se refiere al
número de socios)
hasta 5 hasta 20 más de 20
// 4 Pesadoras dinámicas

Una gran contribución para mejorar

el control de calidad

Las pesadoras dinámicas se emplean para una gran variedad de aplicaciones en el sector alimenticio y otras industrias
para verificar el peso o la integridad del producto. Como proveedor líder en tecnologías, conocemos los requisitos de
nuestros clientes globales en cuestiones de precisión, cadencia y diseño higiénico, así como las normativas legales y
los estándares de la industria.

Por lo tanto, el rendimiento y la funcionalidad no solo necesitan estar en consonancia con sus requerimientos actuales,
asegurándose así de no pagar por una funcionalidad que no necesita. Al mismo tiempo, una pesadora dinámica
necesita ofrecer flexibilidad para poder cumplir los futuros requisitos y ser de este modo una inversión segura.

Minebea Intec ofrece una gran variedad de pesadoras dinámicas que se pueden configurar según los requisitos
individuales. Incluso ofrecemos soluciones hechas a medida para aplicaciones muy específicas.

Razones por las que los clientes pueden confiar en

Minebea Intec a la hora de comprar una pesadora dinámica:

Interfaz del operador intuitiva y multilingüe. Los productos pueden configurarse o ajustarse
rápidamente y sin riesgo de errores por parte de los operadores de la línea sin necesidad de tener
una formación o conocimientos especiales y sin la intervención de un ingeniero. Esto garantiza un
tiempo máximo de funcionamiento y productividad

Liberación de cinta rápida y sin herramientas para garantizar el mínimo tiempo de inactividad al
limpiar o cambiar las cintas

Una amplia variedad de interfaces disponibles le permiten una fácil integración en las redes de datos

La función opcional de regulación de tendencia asegura que se optimicen los procesos de llenado y
que se reduzcan los costosos llenados excesivos

La precisión máxima en el pesaje aumenta la rentabilidad y queda garantizado que los requisitos
legales se cumplen y que se evitan los errores de rechazo, entre otros

La German Quality y décadas de experiencia en el desarrollo, fabricación y mantenimiento de pesa-

doras dinámicas hacen posible que ofrezcamos un manejo fiable, además de una vida útil prolonga-
da. Esto hace que cualquier pesadora dinámica de Minebea Intec resulte una inversión segura

Siempre es la solución correcta para cada una de estas aplicaciones:

Detección Control de cantidades Control estadístico

Clasificación Pesaje Llenado y dosificación de contaminantes de llenado Formulación Estadística de procesos Contaje
¿Por qué Minebea Intec?
Minebea Intec es sinónimo de calidad y tecnología líder. Nuestras innovadoras soluciones
están basadas en la German Quality y demuestran su valía en todo el mundo, incluso
ante las condiciones y requisitos más exigentes. Ofrecemos asistencia presencial y
prestamos servicio durante todo el ciclo de vida de nuestros productos. De esta forma,
nuestros clientes tienen en cada momento la mejor solución posible para sus necesidades.

“Las pesadoras dinámicas de

Minebea Intec son una inversión
segura, ya que pueden adaptarse
a los requisitos y condiciones
cambiantes.”
// 6 Pesadoras dinámicas

Pesadoras dinámicas en línea

Con los modelos Essentus®, Synus®, Flexus® y EWK CD VV, ofrecemos una cartera de productos completa
en el sector en línea que alcanza una cadencia de productos de 600 piezas al minuto. Todas las pesadoras
dinámicas se caracterizan por una estructura mecánica estable y robusta con peso elevado para poder
garantizar unos resultados de pesaje precisos y reproducibles incluso a altas velocidades.

Pesadora dinámica Flexus®

La pesadora dinámica Flexus® combina el diseño higiénico con flexibilidad y máximo rendimiento.
Ha sido diseñado conforme a los estrictos requisitos de higiene para los alimentos envasados. Con
su amplia variedad de opciones de configuración, satisface prácticamente cualquier necesidad. Otras
características:

Homologación de pesos y medidas opcional

T
 ecnología de célula de pesaje de alta resolución de compensación electromagnética
(EMFC) que combina el máximo rendimiento con la máxima precisión

Configuraciones estándar optimizadas para aplicaciones versátiles

Puede combinarse con los detectores de metales Vistus®

Peso mínimo de la máquina: aprox. 260 Kg (dependiendo de la configuración)

Para saber más sobre Flexus®, escanee el código

QR y vea el vídeo

Especialmente versátil gracias al diseño inteligente

Las líneas de embalaje y los puntos de control críticos que incluyen estas líneas necesitan
acomodarse rápidamente y cambiar fácilmente con cada producto y con su configuración
particular de línea. Flexus® hace esto posible con un mínimo esfuerzo:

La construcción del bastidor superior permite el montaje simple de módulos adicionales

E
 l ancho de las cintas transportadoras puede modificarse fácilmente para tamaños de
productos distintos

S
 iempre en el nivel correcto: la altura de la cinta transportadora puede variarse mediante
las patas ajustables
Flexus®
Flexus® fue desarrollado conforme
a las estrictas directrices higiénicas
para los alimentos envasados

También disponible para velocidades de

proceso extremas de hasta 2,6 m/s con
Flexus® Highspeed

Liberación de cinta rápida y sin herramientas

El bastidor abierto, sin partes huecas, que

permite su inspección rápida y una limpieza
sencilla

Los bordes redondeados y las mínimas

superficies de contacto horizontales entre las
partes atornilladas reducen la contaminación y
los tiempos de limpieza

Limpieza e inspección fácil a través de una

mayor separación del suelo y un contacto
reducido con él
// 8 Pesadoras dinámicas

Pesadoras dinámicas en línea

Pesadora dinámica Essentus®

La Essentus® es la solución rentable e ideal para numerosas aplicaciones de pesaje, controles de integridad y para optimizar
los procesos de llenado. Esta pesadora dinámica es extremadamente intuitiva, se puede seleccionar según las necesidades y,
por tanto, requiere unos costes de adquisición bajos. Los clientes pueden elegir entre

Equipamiento L para pesos del producto de hasta 6 kg

Equipamiento H para pesos del producto de hasta 60 kg

Essentus® efficiency para clasificación completa y emisión de pesos individuales

Essentus® performance para unas funciones de pesadora dinámica ampliadas como, por ejemplo:
Función de aprendizaje automático para una puesta en marcha sencilla y un ajuste de
los parámetros de pesaje sin necesidad de conocimientos exhaustivos sobre el aparato
Amplia diversidad de opciones
Regulación de velocidad automática
Evaluaciones ampliadas

Essentus® H:
también disponible
como pesadora
dinámica de final
de línea
Essentus® H efficiency

Essentus® L performance

Essentus® H performance

Essentus® L efficiency

¿Desea conocer más a fondo la Essentus®?

Para ver el vídeo del producto, escanee el código QR.
Pesadora dinámica Synus®
Con su diseño modular y configurable, Synus® abarca numerosas
aplicaciones incluidas aquellas que requieran homologaciones de pesos
y medidas. Otras características:

T
 ecnología de célula de pesaje de alta resolución de compensación
electromagnética (EMFC) que ofrece un alto rendimiento combinado
con la máxima precisión

Rendimiento máximo de 250 uds. por minuto

Configuraciones estándar optimizadas para aplicaciones versátiles

P
 osibilidad de integrar un detector de metales Vistus®, incluso
después de una instalación inicial

A
 ltura ajustable del transportador, lo que le permite adaptar la
pesadora dinámica a situaciones cambiantes gracias a la forma
de su estructura

Peso: aprox. 250 Kg (dependiendo de la configuración)

Synus®

Pesadora dinámica EWK CD VV

Pesadora dinámica completamente encapsulada para la
industria alimentaria. A través de su tipo de protección
IP65, la limpieza con una manguera de agua no supone
ningún problema en absoluto. Otras características
incluyen:

T
 ecnología de célula de pesaje de alta resolución de
compensación electromagnética (EMFC), que ofrece
un elevado rendimiento combinado con la máxima
precisión

Homologación opcional de pesos y medidas

Rendimiento máximo de 600 uds. por minuto

Capacidad de pesaje de hasta 20 Kg

Disponible opcionalmente en versión de acero inoxidable

 osibilidad de integración de un detector de metales

P
Vistus®, incluso después de la instalación inicial

Peso: aprox. 320 Kg (dependiendo de la configuración)

EWK CD VV
// 10 Pesadoras dinámicas

Controladoras de peso multicarriles para el

máximo rendimiento en el mínimo espacio

Los sistemas multipistas ahorran mucho espacio y conllevan ventajas de precio y

cadencia significativas.

Controladoras de peso simultáneas de 2 a 6 carriles

Todos los carriles están gestionados por una interfaz de operador fácil de usar

Rendimiento de hasta 600 uds. / minuto

Seguimiento control y el rechazo

Controladora de peso multicarril

Para más información sobre nuestras controladoras de peso o

para localizar nuestra oficina y socios en su región país por favor
visite www.minebea-intec.com
Pesadoras dinámicas
de final de línea

Minebea Intec ofrece una gama completa de controladoras de peso de alta capacidad para
una amplia variedad de aplicaciones, incluidas las comprobaciones de integridad de fin de
línea y de pesaje de grandes bolsas y contenedores en la industria química y de materiales
de construcción.

Pesadora dinámica Essentus® H

La pesadora dinámica Essentus® en el equipamiento H supone
una solución muy rentable para los controles de pesaje al final de
la línea de producción.

Capacidad de pesaje máxima: 60 Kg

Facilidad de manejo

Tecnología de transporte y estructura robustas Essentus® H performance

Variedad de largos y anchos de cinta

 ccesible tanto en versión efficiency para clasificación completa y

A
emisión de pesos individuales, como en performance para funciones
ampliadas de la pesadora dinámica

Escanee el código QR y descubra más ventajas y

posibilidades de combinación de la Essentus®

Essentus® H efficiency

Pesadora dinámica EWK WS 30/60 kg

El EWK es una pesadora dinámica alta precisión que utiliza
nuestra acreditada tecnología de célula de carga de compensación
electromagnética (EMFC) que incluye:

Capacidad de pesaje de 30 o 60 Kg

Alta precisión combinada con alto rendimiento

Homologación W&M (opcional)

P
 osibilidad de integrar un detector de metales Vistus®, incluso
después de una instalación inicial

EWK WS 60 kg
// 12 Pesadoras dinámicas

Unidades combinadas
Pesadora dinámica/detector de metales

Nuestras unidades combinadas le ofrecen, además de la funcionalidad de control de peso, la detección

fiable de cuerpos metálicos extraños a través de la tecnología de detección de metales Vistus®. Esta
solución reduce significativamente el espacio de línea necesario y optimiza el control de usuario. Tanto
la pesadora dinámica como el detector de metales se controlan a través de una interfaz de usuario
específica completa e intuitiva.

Unidad combinada

Detectores de metal Vistus®

para una protección del consumidor óptima
Los detectores de metales Vistus® están diseñados específicamente para la industria alimentaria. Incluyen:

Una tecnología multifrecuencia que ofrece un rendimiento de detección superior

Cambio rápido y sencillo entre los lotes de productos mediante una amplia memoria de productos


Mediante la función de aprendizaje automática, los productos pueden configurarse o ajustarse de
forma rápida y sin errores por parte de los operadores de las líneas sin necesidad de tener formación
o conocimientos específicos, ni la intervención de un ingeniero
Para saber más sobre la detección de
metales en general, descargue nuestro
libro blanco aquí
// 14 Pesadoras dinámicas

Opciones de configuración
y productos complementarios

Sistemas de rechazo
Aparte de nuestras soluciones de pesadoras dinámicas, proporcionamos en conjunto una extensa gama de sistemas de rechazo
de alta velocidad, para que los productos se rechacen de forma efectiva a pesar de las variaciones de peso más allá de la
tolerancia definida. Los sistemas de rechazo incluyen, entre otras cosas, empujadores, sopladores, brazos giratorios y separadores
multisegmento. Otras opciones de configuración incluyen:

Una amplia variedad disponible de interfaces de datos

Función de regulación de la tendencia para optimizar los procesos de llenado y reducir el costo del derroche del producto

Control de acceso definido por el usuario

Sistemas de guiado de productos, p. ej. guías laterales

Cubiertas y protecciones contra el viento

Cajón de recogida

Software SPC@Enterprise
Mejora a 4.0:
liada
conexión amp
El software para el control estadístico de procesos y de preembalados SPC@Enterprise asiste
a los fabricantes en el mantenimiento de la calidad del producto, la seguridad alimentaria y la tivos,
productividad. de los disposi
rendimiento
El programa ofrece interfaces configurables para registrar datos desde una amplia variedad de mejorado
máquinas, equipos y sensores en la línea de proceso o de envase. Estos datos se convierten en
información a través de funcionalidades de informe potentes y exhaustivas, por lo que resulta
fácil reaccionar con rapidez.
 Visite nuestra página web o póngase en contacto con nosotros para obtener información más detallada
sales.ac@minebea-intec.com

Soluciones individualizadas para el cliente

La amplia variedad de productos diversos actuales se ofrece en una cifra aún más elevada de diferentes cajas, cajetillas,
sacos, bolsas, cuencos, monodosis y botellas, cada uno de ellos con necesidades específicas en cuanto a su manipulación
y transporte.

Aunque nuestras pesadoras dinámicas están fabricadas de modo que ya en su versión estándar ofrecen una gran flexibili-
dad, en algunos casos será necesario contar con un asesoramiento más preciso o soluciones personalizadas. Nuestros
servicios propios de consultoría e ingeniería ofrecen ambas posibildiades. Nuestros empleados escuchan con atención y
presentan propuestas de soluciones que satisfacen de manera óptima todos los requisitos. Nuestros ingenieros también
brindan asistencia en el diseño para integrar nuestras máquinas o soluciones en las líneas de producción o envasado. Para
ello, se realizan pruebas de producto específicas para las aplicaciones de las pesadoras dinámicas que aportan respuestas
precisas en cuanto al rendimiento y la cadencia que se alcanza.
// 16 Pesadoras dinámicas

Nuestro catálogo de productos

Recepción y Sistemas de producción

Entrada de mercancías
Recepción de
almacenamiento de
materiales sueltos
piezas
automatizados
Control fiable de materiales
Para un control de procesos completo
recibidos y almacenados

Dosificación y formulación
Componentes y soluciones
para el pesaje de vehículos Componentes y soluciones
(analógicos/digitales) para el pesaje de silos

Pesaje desde la entrada

de mercancías
Detección de cuerpos extraños (detección
de metales/inspección por rayos X) Componentes y soluciones para el
pesaje de tanques (analógicos/digitales)
Esta es una sección de nuestra amplia cartera de productos.
Ofrecemos soluciones a medida para una gran variedad de
requisitos: de sencillas a complejas, y también protegidas
contra explosiones o con diseño higiénico.
 Producción manual Embalaje Salida de mercancías

Soluciones que garantizan Garantía de la calidad del producto Garantía de calidad del
la precisión y la trazabilidad y de la seguridad alimentaria producto final

Pesaje/recogida de pedidos en
la salida de mercancías

Pesaje dinámico/detección
de metales

Corte en porciones y
pesaje de control

Pesadoras dinámicas
para cargas elevadas

Inspección por rayos X

Formulación y pesaje de fórmulas

Componentes y soluciones
Control de preenvasados y control para el pesaje de vehículos
estadístico de procesos (analógicos/digitales)
// 18 Pesadoras dinámicas

Nuestros servicios

Gracias a nuestra presencia global, nosotros y nuestros socios

certificados estamos disponibles para nuestros clientes en
todo el mundo y a lo largo de todo el ciclo de vida de nuestros
productos y soluciones de forma presencial: desde la selección
de los aparatos y sistemas apropiados hasta las mejoras,
repuestos de piezas y formaciones.

Asistencia de ingeniería y soluciones globales:

para soluciones óptimas
Asesoramiento para seleccionar los productos o soluciones óptimas teniendo en
cuenta el rendimiento deseado, precisión y costes

Diseño asistido por especialistas al integrar nuestros productos y soluciones en

instalaciones existentes

Productos o soluciones específicos para el cliente, adaptados a las necesidades

individuales

Visite nuestra página web o póngase en contacto

con nosotros para obtener información más detallada
info@minebea-intec.com

Puesta en marcha: para

comenzar la producción
a tiempo
Instalación eléctrica o mecánica, puesta en
marcha y formación para el montaje y la
aplicación

Calibración o evaluación de conformidad

de aparatos y sistemas de acuerdo con las
disposiciones legales para la tecnología de
medición

Cualificación de aparatos (IQ/OQ)

Mejoras: para actualizar y
perfeccionar los servicios
Mejoras de hardware y software

Modernización de aparatos y sistemas

Cursos de formación: para

aumentar la competencia
El contenido formativo orientado a la práctica reduce los
casos de uso incorrecto, los tiempos de inactividad y los
costes de mantenimiento, con lo que tanto el rendimiento
del dispositivo como la eficiencia de la línea aumentan

Seminarios de transmisión de conocimientos en

las áreas de regulación y tecnología

Mantenimiento y reparación:
disponibilidad y rendimiento asegurados
Calibración o preparación de verificación de aparatos y sistemas
de acuerdo con las disposiciones legales y los estándares para la
tecnología de medición

Mantenimiento preventivo para garantizar la disponibilidad

continuada y el rendimiento de los aparatos

Servicios de reparación, incluyendo contratos de servicio

de emergencia para un tiempo de procesamiento garantizado

Servicio de piezas de repuesto profesional

Servicios a distancia como, p. ej., la herramienta de servicio

miRemote basada en realidad aumentada para obtener asistencia
primaria presencial
 Todo al alcance de la mano

Minebea Intec ofrece productos, soluciones y servicios para perfeccionar la fiabilidad, seguridad y eficiencia de las
líneas de producción y embalaje en la industria.

Desde la entrada hasta la salida de mercancías, nuestra cartera de productos incluye variedad de soluciones
de pesaje e inspección automáticas y manuales, así como software y servicios para multitud de aplicaciones e
industrias.

Pesaje de procesos y
automatización Control de calidad Prestación de servicios
Pesadoras para tanques y silos Pesadoras dinámicas Asistencia técnica

Componentes de pesadora para vehículos Detectores de metales Puesta en marcha

Pesadoras de mesa y de suelo Sistemas de inspección por rayos X Mantenimiento y reparación

Dosificación y formulación Control estadístico de procesos Mejoras

Cursos de formación

Minebea Intec Aachen GmbH & Co. KG

Am Gut Wolf 11, 52070 Aachen, Alemania
Rev. 10/2019

Teléfono +49.241.1827.0
Correo electrónico info@minebea-intec.com
www.minebea-intec.com