Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural,

Pesca y Alimentación

Servicio Nacional de Inspección

y Certificación de Semillas

Regla para la calificación de semilla

de mijo [Pennisetum glaucum (L.) R. Br.]

[2014]

Esta Regla fue desarrollada con la participación de expertos de diversas instancias con-
forme a lo dispuesto en la «Norma Oficial Mexicana NOM-001-SAG/FITO-2013, por la que se
establecen los criterios, procedimientos y especificaciones para la elaboración de guías
para la descripción varietal y reglas para determinar la calidad de las semillas para siem-
bra». Se expide con el objetivo de establecer los criterios y especificaciones que deben
cumplir las variedades vegetales, tanto en campo como en laboratorio, para fines de
calificación de las semillas y del material de propagación, de acuerdo a las categorías de
semillas previstas en la Ley Federal de Producción, Certificación y Comercio de Semillas.
Código de colores de las Reglas para la calificación de semillas
para su identificación por grupos de cultivos

Grupo Color

Cereales

Forrajeras

Frutales

Hortalizas

Industriales

Ornamentales
 Colaboradores del
Grupo de Apoyo Técnico

Dr. Aquiles Carballo Carballo Colegio de Postgraduados

(COLPOS)

Dr. Adrián Raymundo Quero Carrillo Colegio de Postgraduados

(COLPOS)

Ing. Raúl Plasencia Jiménez Colegio de Postgraduados

(COLPOS)

Dr. Filogonio Hernández Guzmán Instituto Nacional de Investigaciones

Forestales, Agrícolas y Pecuarias
(INIFAP)

M. en C. Mauricio Velázquez Martínez Instituto Nacional de Investigaciones

Forestales, Agrícolas y Pecuarias
(INIFAP)

MVZ Alejandro Bravo Sánchez Asociación Mexicana de Semilleros. A. C.

(AMSAC)
 Directorio
del SNICS

Ing. Enriqueta Molina Macías Directora General del SNICS

enriqueta.molina@sagarpa.gob.mx

Ing. José Manuel Chávez Bravo Director de Certificación de Semillas

manuel.chavez@sagarpa.gob.mx

M. en C. Eduardo Padilla Vaca Director de Variedades Vegetales

eduardo.padilla@sagarpa.gob.mx

M. en C. Rosalinda González Santos Directora de Recursos Fitogenéticos

rosalinda.gonzalez@sagarpa.gob.mx

C. P. Bartolo Zúñiga Abarca Director de Administración

bartolo.zuniga@sagarpa.gob.mx

Ing. Enrique Fernando Gutiérrez Ramírez Subdirector de Control de Calidad

enrique.gutierrez@sagarpa.gob.mx

M. en C. Jorge Alberto Muñoz Hernández Subdirector del Programa Nacional de Semillas

jorge.munoz@sagarpa.gob.mx
 Contenido

Variedades de polinización libre

1. Aceptación de variedades 9

2. Categorías y equivalencias de semillas 9

3. Criterios y especificaciones de campo 10

3.1. Unidad de inscripción 10
3.2. Aislamiento 10
3.3. Número de inspecciones 10
3.4. Tolerancias de campo 11

4. Criterios y especificaciones de laboratorio 11

Híbridos
1. Aceptación de componentes parentales 13

2. Categorías y equivalencias de semillas 13

3. Criterios y especificaciones de campo 14

3.1. Unidad de inscripción 14
3.2. Aislamiento 15
3.3. Número de inspecciones 16
3.4. Tolerancias de campo 16

4. Criterios y especificaciones de laboratorio 17

Bibliografía 19
Variedades de polinización libre
1. Aceptación de variedades
El productor debe comprobar el origen de la semilla, es decir, de donde la obtiene. En el
caso de la semilla Original puede emplearse la Carta de Identidad Varietal, siempre y
cuando los progenitores estén bajo el control del productor, o en su caso, de una institu-
ción o empresa. La etiqueta de certificación es útil cuando la semilla que se va a sembrar
corresponde a las categorías Básica o Registrada y fue adquirida en una institución o
empresa. Dicha etiqueta debe aparecer fijada a la bolsa que contiene la semilla.

En el caso de la semilla importada, si no se cuenta con la Carta de Identidad Varietal, serán

requeridas las etiquetas de certificación emitidas por las agencias oficiales del país de
origen, así como el Certificado Fitosanitario. La variedad candidata para producir semilla
calificada debe estar inscrita en el Catálogo Nacional de Variedades Vegetales (CNVV).

2. Categorías y equivalencias de semillas

En cuanto a la producción de semilla calificada se consideran las categorías: Básica y Re-
gistrada. Es importante destacar que de acuerdo a la Ley Federal de Producción, Certifi-
cación y Comercio de Semillas, la categoría Habilitada no cumple totalmente con alguno
de los factores o niveles para la certificación, de acuerdo a los estándares establecidos
en campo o en laboratorio; sin embargo, se debe considerar que su proceso estuvo ins-
peccionado por el Servicio Nacional de Inspección y Certificación de Semillas (SNICS).

En el caso de la categoría Declarada o Comercial es obligatoria una etiqueta que indique

la cantidad de semilla que contiene el saco y cumplir con los factores y niveles corres-
pondientes a la semilla de la categoría Certificada.

Cuadro 1. Equivalencias de Categorías de semilla, de acuerdo a los esquemas de certificación de México, de la

Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE) y de la Association of Official Seed
Certifying Agencies (AOSCA).
México OCDE AOSCA
Básica Pre-Basic Seed Foundation
Registrada Basic Seed Registered
Certificada Certified Seed Certified
Habilitada no aplica no aplica

9
 En el caso que la semilla sea importada, deben presentarse pruebas documentales ante
el SNICS o el organismo certificador autorizado, nacional o internacional, por ejemplo,
etiquetas de certificación u otra evidencia que permita establecer el origen de la semilla
y garantizar su pureza genética.

3. Criterios y especificaciones de campo

3.1. Unidad de inscripción

Es la superficie o área continua adecuada para la producción de semilla de la categoría

aceptada. Preferentemente, el terreno no debe haber sido sembrado durante el año inme-
diato anterior con ninguna variedad o categoría diferente que represente una fuente de
contaminación.

3.2. Aislamiento

Las unidades de inscripción deben estar aisladas de campos sembrados con otras varie-
dades de mijo perla o de aquellos cultivados con la misma variedad, de igual o diferente
categoría, pero que no se encuentren inscritos en programas de calificación de semillas.
En el Cuadro 2 se establecen las distancias mínimas de aislamiento de acuerdo a cada
categoría de semilla.

Cuadro 2. Distancia mínima de aislamiento.

Categoría de semilla Distancia mínima (m)
Básica 400
Registrada 400
Certificada 200

3.3. Número de inspecciones

Las unidades de inscripción aceptadas correspondientes a cualquier categoría de se-

milla, se deben inspeccionar al menos en dos ocasiones, de acuerdo a las siguientes
recomendaciones:

a). La primera se debe llevar a cabo poco antes de que se manifieste el 50 %

de la floración, con el objetivo de verificar las distancias de aislamiento.

10
Regla para la calificación de semilla de mijo [Pennisetum glaucum (L.) R. Br.]
 b) La segunda se debe realizar durante la etapa de maduración de la semilla,
es decir, antes de la cosecha pero después de que la semilla empieza a
adquirir el color característico de la madurez. Esta inspección se lleva a
cabo para determinar la incidencia de posibles enfermedades transmitidas
por las semillas, así como para verificar las características varietales.

3.4. Tolerancias de campo

En el Cuadro 3 se muestran las tolerancias de campo de acuerdo cada categoría de semilla.

Cuadro 3. Tolerancias de plantas fuera de tipo de acuerdo a cada categoría de semilla.

Factor Básica Registrada Certificada

Plantas fuera de tipo (máximo) 1 por cada 15 000 1 por cada 10 000 1 por cada 5 000

Panojas completas afectadas

0 0 0
con enfermedad

Panojas con algunos granos

0 0 0
con enfermedad

4. Criterios y especificaciones de laboratorio

Los estándares que se deben cumplir en el análisis de laboratorio varían de acuerdo a
cada categoría de semilla, a fin de que sea otorgado el certificado de semilla calificada.

A partir de la muestra de trabajo se determinan los porcentajes de semilla pura, germi-

nación y humedad. En el Cuadro 4 se establecen los porcentajes que se deben cumplir
de acuerdo a cada categoría de semilla que se desea producir.

Cuadro 4. Estándares aceptados de acuerdo a cada categoría de semilla en la producción de variedades.

Factor Básica Registrada Certificada Habilitada

Semilla pura (mínimo) (%) 98 98 98 95

Materia inerte (máximo) (%) 2 2 2 5
Semillas de otros cultivos (máximo) (%) 0.01 0.02 0.04 0.06
Semillas de maleza (%) 0.05 0.25 0.25 0.5
Germinación (mínimo) (%) 80 80 80 75
Humedad (máximo) (%) 12 12 12 12

11
 En el caso de la categoría Declarada o Comercial es obligatorio anexar a la etiqueta la
cantidad de semillas que contiene el saco. Los estándares correspondientes a la semilla
de la categoría Declarada deben ser equivalentes a los establecidos en cuanto a la ca-
tegoría Certificada, tanto en factores de campo como de laboratorio. Se tiene que con-
siderar que no es posible comprobar la calidad genética con ningún tipo de certificado.

En el caso de la semilla calificada, la fecha del último análisis de germinación equivale a

la fecha de certificación.

En relación con la etiqueta de semilla de la categoría Declarada, se debe indicar la fecha

del último análisis de germinación.

12
Regla para la calificación de semilla de mijo [Pennisetum glaucum (L.) R. Br.]
Híbridos
1. Aceptación de componentes parentales
Los tipos de progenitores elegibles son:

a) Progenitor estéril masculino.

b) Progenitor que al cruzarse con un progenitor (A), mantiene la esterilidad

masculina (en la producción de semilla Básica)

c) Cualquier progenitor con fertilidad masculina que es utilizado como

progenitor masculino en la producción de un híbrido comercial.

Para producir híbridos comerciales se debe utilizar la semilla de las categorías Básica y
Registrada, por lo que esta debe haber sido calificada por el SNICS u otro organismo de
certificación autorizado. Si no ha sido calificada, dicha categoría no será aprobada para
la producción de semilla de cualquier categoría.

Para obtener cualquier categoría de semilla se debe comprobar su origen; así, en cuanto a
las categorías Básica y Registrada, se usan las etiquetas de certificación. En caso de que
la semilla sea importada, se debe demostrar la equivalencia de la categoría a la que per-
tenece, con respecto a los esquemas de su origen, además de que es necesario presentar
el Certificado Fitosanitario expedido por la autoridad competente. Cabe mencionar que
todas las variedades que se pretendan inscribir en los programas de calificación de semi-
llas deben estar registradas en el CNVV.

2. Categorías y equivalencias de semillas

En cuanto a la producción de semilla calificada se consideran las categorías: Básica y
Registrada. De acuerdo a la Ley Federal de Producción, Certificación y Comercio de Se-
millas, la categoría Habilitada no cumple al menos con un factor o nivel para obtener la
certificación, si se toman en cuenta los estándares establecidos tanto en campo como
en laboratorio; sin embargo, se debe considerar que su proceso estuvo inspeccionado
por el SNICS.

13
 En el caso de la categoría Declarada o Comercial es obligatoria una etiqueta que indique
la cantidad de semilla que contiene el saco y cumplir con los factores y niveles corres-
pondientes a la semilla de categoría Certificada.

La categoría Básica se reconoce para producir líneas endogámicas con esterilidad mas-
culina y/o para obtener híbridos que son utilizados para la producción de semilla de
híbridos comerciales.

Una línea progenitora utilizada como polinizador en un lote donde se produce una cru-
za simple de la categoría Básica, puede ser calificada, siempre y cuando se solicite su
certificación y sea inspeccionada por el SNICS, además de que los progenitores en el lote
aislado reúnan los requisitos para la certificación.

Las variedades o líneas progenitoras incrementadas a través de la polinización manual

son elegibles para calificación.

Cuadro 1. Equivalencias de categorías de semilla, de acuerdo a los esquemas de certificación de México, de la

Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE) y de la Association of Official Seed
Certifying Agencies (AOSCA).
México OCDE AOSCA
Básica Pre-Basic Seed Foundation
Registrada Basic Seed Registered
Certificada Certified Seed Certified
Habilitada no aplica no aplica

En los casos en que la semilla sea importada, deben presentarse pruebas documentales
ante el SNICS o el organismo certificador autorizado, nacional o internacional, por ejem-
plo, etiquetas de certificación u otra evidencia que permita establecer el origen de la
semilla y garantizar su pureza genética.

3. Criterios y especificaciones de campo

3.1. Unidad de inscripción

Es la superficie o área continua adecuada para la producción de semilla de la categoría acepta-

da. Preferentemente, el terreno no debe haber sido sembrado durante el año inmediato ante-
rior con ninguna variedad o categoría diferente que represente una fuente de contaminación.

14
Regla para la calificación de semilla de mijo [Pennisetum glaucum (L.) R. Br.]
3.2. Aislamiento

3.2.1. Por distancia

Las unidades de inscripción aceptadas deben estar aisladas de campos sembrados con
otras variedades de mijo perla o de aquellos cultivados con la misma variedad, de la
misma o diferente categoría, pero que no está inscrita en programas de calificación de
semillas. En el Cuadro 2 se establecen las distancias mínimas de aislamiento de acuerdo
a cada categoría de semilla.

Cuadro 2. Distancia mínima de aislamiento de acuerdo a cada categoría de semilla.

Categoría de semilla Distancia mínima (m)
Básica 400
Registrada 400
Certificada 200

Si la fuente de contaminación no difiere mucho en cuanto a color, madurez, peso, tipo,

altura, entre otras características importantes con relación al híbrido que se pretende
producir, es posible modificar la distancia de aislamiento plantando surcos polinizadores
adicionales, con base en las indicaciones establecidas en el Cuadro 3.

Cuadro 3. Distancia mínima de aislamiento expresada en metros.

Superficie en hectáreas del lote para producción de semilla
Número de surcos
borderos del < 5.0 5.1-10.0 10.1-15.0 > 15.1
progenitor masculino
Distancia mínima (m)

5 200 185 170 165

10 195 165 155 150

15 170 140 135 130

20 145 115 110 100

25 120 90 85 75

30 95 65 60 55

35 70 50 45 40

15
 3.2.2. Por fecha de siembra
Es posible modificar la distancia de aislamiento con base en la fecha de siembra del cul-
tivo. Así, por ejemplo, cuando la etapa de floración no coincide entre los campos culti-
vados, la distancia puede ser mínima (5 m) en tanto que no se contaminen físicamente
durante la cosecha; o bien, se puede hacer uso de una barrera física.

3.3. Número de inspecciones

Los campos destinados a la producción de semilla de progenitores o híbridos comerciales

se deben inspeccionar en las siguientes etapas:

a) Durante la floración: el objetivo es verificar la pureza varietal así como

comprobar que se cumple la distancia mínima de aislamiento. Es
necesario verificar que el progenitor femenino con características de
androesterilidad no presente inflorescencias que estén emitiendo polen,
además de que no deben mostrar dicha característica.

b) Antes de la cosecha: se debe efectuar después de que la semilla adquiere

el color característico de la madurez, puesto que es la etapa en la que
mejor se pueden observar las enfermedades transmitidas por semillas y
las características varietales.

Es posible eliminar el progenitor masculino antes de la inspección final en aquellos casos

en los que no se desee certificar la semilla obtenida a partir de este, siempre y cuando
se haya solicitado previamente el permiso correspondiente al SNICS.

3.4. Tolerancias de campo

Tanto el progenitor femenino como el masculino deben cumplir con los factores y niveles
de campo establecidos en el Cuadro 4.

Cuadro 4. Tolerancias para plantas fuera de tipo en tres categorías.

Factor Básica Registrada Certificada

Plantas fuera de tipo 1 por cada 3 000 1 por cada 2 000 1 por cada 1 000
Plantas de cultivos inseparables 0 0 0
Panojas de tipo dudoso 1 por cada 10 000 1 por cada 10 000 1 por cada 2 000
Granos enfermos (%) 0 0 0

16
Regla para la calificación de semilla de mijo [Pennisetum glaucum (L.) R. Br.]
4. Criterios y especificaciones de laboratorio
Los estándares que se deben cumplir en el análisis de laboratorio varían de acuerdo a
cada categoría de semilla, a fin de que sea otorgado el certificado de semilla calificada.

A partir de la muestra de trabajo se determinan los porcentajes de semilla pura, germi-

nación y humedad. En el Cuadro 5 se establecen los porcentajes mínimos que se deben
cumplir de acuerdo a cada categoría de semilla que se desea producir.

Cuadro 5. Estándares aceptados de acuerdo a cada categoría de semillas.

Categoría de semilla
Factor
Básica Registrada Certificada Habilitada
Semilla pura
98 98 98 95
(mínimo) (%)
Materia inerte
2 2 2 5
(máximo) (%)
Semillas de otros cultivos
0.055 0.11 0.22 0.44
(máximo) (%)
Semillas de otras
0.05 0.1 0.2 0.4
variedades (máximo) (%)

Semillas de maleza (%) 0.05 0.05 0.25 0.5

Semillas de
0 0 0 0
cultivos inseparables (%)
Germinación
80 80 80 75
(mínimo) (%)
Humedad
12 12 12 12
(máximo) (%)

En el caso de la categoría Declarada o Comercial es obligatorio anexar a la etiqueta

la cantidad de semillas que contiene el saco, expresada en número o en unidades de
masa. Los estándares correspondientes a la semilla de la categoría Declarada deben ser
equivalentes a los establecidos en cuanto a la categoría Certificada, tanto en factores
de campo como de laboratorio. Se tiene que considerar que no es posible comprobar la
calidad genética con ningún tipo de certificado.

En el caso de la semilla calificada, la fecha del último análisis de germinación equivale a

la fecha de certificación.

En relación con la etiqueta de semilla de la categoría Declarada, se debe indicar la fecha

del último análisis de germinación.

17
Bibliografía

AOSCA. 2001. Genetic and Crops Standards. USA.

DOF. 2007. Ley Federal de Producción, Certificación y Comercio de Semillas. Publicada el

15 de junio del 2007. 17 p.

DOF. 1996. Ley Federal de Variedades Vegetales. Publicada el 25 de octubre de 1996. 14 p.

DOF. 2011. Reglamento de la Ley Federal de Producción, Certificación y Comercio de

Semillas. Publicado el 2 de septiembre del 2011.

DOF. 1998. Reglamento de la Ley Federal de Variedades Vegetales. Publicado el 24 de

septiembre de 1998. 16 p.

FAO. 1995. Semilla de calidad declarada: directrices técnicas sobre normas y procedi-
mientos. Estudio FAO producción y protección vegetal. Roma, Italia.

OECD. 2012. OECD Schemes for the Varietal Certification or the Control Seed Moving in
Inernational Trade: Guidelines for Control Plots. Test and Field Inspection of
Seed Crops. París.

19