BACHILLERATO MODALIDAD A DISTANCIA VIRTUAL

LENGUA Y LITERATURA– 3ro BGU

GUÍA DE ESTUDIO UNIDAD 3 – SEMANA 4

Tabla de contenido
Destreza con criterio de desempeño........................................................................................................ 1
Memoria Histórica - inicios del siglo XX ............................................................................................... 2
Realismo en Ecuador .......................................................................................................................... 3
Generación del 30 ............................................................................................................................... 3
Retrato social ...................................................................................................................................... 4
Narradores del siglo XX (segunda mitad) e inicios del siglo XXI ......................................................... 5
Contexto Histórico .............................................................................................................................. 5
Pedro Jorge Vera ................................................................................................................................. 6
Alicia Yánez Cossío............................................................................................................................ 6
Jorge Enrique Adoum ......................................................................................................................... 7
Cesar Dávila Andrade ......................................................................................................................... 8
Jorge Carrera Andrade ........................................................................................................................ 8
Iván Égüez .......................................................................................................................................... 9
Eliécer Cárdenas ............................................................................................................................... 10
Referencias Bibliográficas .................................................................................................................... 11

Código
Destreza con criterio de desempeño
Ubicar cronológicamente los textos más representativos de la
literaturalatinoamericana: siglos XIX a XXI, y establecer sus aportes
LL.5.5.2.
en los procesos de reconocimiento y visibilización de la
heterogeneidadcultural
Guía de estudio U3 – S4 – Narradores del siglo XX e inicio del siglo XXI Página |2

Narradores Ecuatorianos

Memoria Histórica - Inicios del siglo XX

A inicios del siglo XX, la República establece una política de integración, sin embargo,
las disputas políticas entre liberales y conservadores mantienen el camino de la economía
nacional. Los liberales luego de la revolución y liberal y a pesar del asesinato de Alfaro
continuarán influyendo el panorama nacional.

El poder de los comerciantes y banqueros de Guayaquil no disminuirán, al contrario,

fortalece el nacimiento de una pequeña burguesía tanto en la sierra como en la costa. En la
sierra con una economía encerrada hacia las haciendas y en la costa con miras hacia el comería
y las puertas del mundo, después de la revolución liberal los mercados se abren al mundo y
Ecuador deja de ser una economía encerrada.

El cacao se convierte en el principal cultivo de exportación,al igual que en el período

colonial, además el azúcar y el arroz adquieren cada vez más importancia. Las condiciones de
las población en Ecuador sufre innumerables vejaciones, en la sierra los campesinos indígenas
viven es condiciones precarias y en la costa los trabajadores del campo están en situación de
explotación inimaginable.
El mundo por su parte vive en 1920 la gran depresión. El precio de los alimentos
aumentó y las exportaciones en general disminuyeron. El sucre -la unidad monetaria nacional-
cae de manera inmediata, las plantaciones de cacao del país se infectaron con un hongo que
causa una malformación conocida como cuarto de brujas, y la producción decayó.
Estas crisis trajeron descontento urbano, la formación de sindicatos en Guayaquil,
disturbios y masacres por parte del ejército. Cientos de personas murieron durante disturbios
ytiroteos en noviembre de 1922.

En estas condiciones aparecen sectores sociales que buscan consolidar conquistas que
aplaquen la precaria condición de vida en la que se encuentra, los movimientos sociales
reciben influencias, ideológicas, políticas, sociales y económicas, ello consolida nuevas
visiones para mirar el mundo. Así pues, se producen levantamientos y movilizaciones, una de
ellas la del 15 de noviembre de 1922, en la que se produjo una masacre contra obreros que
exigían condiciones justas. Este hecho es considerado el bautizo de sangre de la clase obrera.

Los escritores ecuatorianos denunciarán por medio de la letra las innumerables

injusticias por las que atraviesa las clases explotadas en este país, y revelarán en sus obras los
mayores entramados por los que juega el poder. Además, aparece la necesidad de lucha por la
tierra en sectores campesinos e indígenas. Las ideas socialistas nacen en las capas medias de
la sociedad ecuatoriana, que crecieron con el auge cacaotero, el fortalecimiento del Estado, el
laicismo y las reformas institucionales.

La presente guía aborda el papel de los escritores en Ecuador en dos partes: en la

primera un breve recorrido por la influencia del Realismo en las letras ecuatorianas –este
punto solo abordaremos especificaciones generales ya que han sido abordadas de manera

Lengua y Literatura
Guía de estudio U3 – S4 – Narradores del siglo XX e inicio del siglo XXI Página |3

profunda en cursos anteriores– y en la segunda la ruptura y nuevos establecimientos

vanguardistas de las letras ecuatorianas.

Realismo en Ecuador

El Realismo se afinca en Ecuador por su temática con proceso y particularidades

propios, en las siguientes líneas enlistamos las siguientes consideraciones:

 El Realismo inicia en el Ecuador con la novela de Luis A. Martínez (1869-1909) A la

costa. Los escritores se encontraban comprometidos en mostrar la realidad social de un
grupo humano excluido o segregado por la sociedad, su determinación se establecía en
entender la realidad del cholo, montubio, indio y mestizo.
Obra: “A la Costa”

(1904) Una novela de fuerte

contenido social, realizó el primer
análisis realista de la sociedad
ecuatoriana. Esta novela narra la
historia ubicada a finales del siglo
XIX, cuando los "montoneros"
Descripción: Retrato del escritor Luis A. Martínez y portada de su libro
“A la Costa. Fuente: Enciclopedia Biográfica en Línea estaban en lucha permanentecon los
gobiernos conservadores de la época, en la ciudad de Quito, Luciano de ideas liberales
y Salvador proveniente de una familia católica se conocen en la universidad y se
convierten enentrañables amigos, a pesar de pertenecer a diferentes ideologías.
 Su relato establecía una narración lingüística a partir de la utilización de la jerga popular
y la presentación de escenarios cotidianos en tensión. La Literatura denuncia, protesta
y reclama por la explotación y la injusticia.

 La narrativa ecuatoriana se inscribió dentro de una realidad precapitalista y agraria,

adscrita a varios ejes de tensión y convulsión social.

Generación del 30

 El año de 1930 marcará un hito con la publicación de Los que se van, un compendio de
cuentos de los guayaquileños Demetrio Aguilera Malta, Enrique Gil Gilbert y Joaquín
Gallegos Lara, esta se marca como la respuesta al clima social en el que se econtraba
el país. Además, se crea el “Grupo de Guayaquil” a los tres autores mencionados se les
debe sumar a Alfredo Pareja Diezcanseco y José de la Cuadra.

 Se crearon por la circunstancias sociales de la realidad como menciona el pensador

ecuatoriano Agustín Cueva se “enrumba por un nuevo sendero original y vigoroso
como un instrumento de denuncia y rebeldía”. Los escritores del treinta, se rebelaron
contra el lenguaje heredado de la tradición literaria española.

Lengua y Literatura
Guía de estudio U3 – S4 – Narradores del siglo XX e inicio del siglo XXI Página |4

Retrato social
• Uno de los escritores que establece un retrato social es Jorge Icaza (Quito, 10 de junio de
1906 – Quito, 26 de mayo de 1978) a la manera de Balzac, hizo el retrato de todos los tipos
étnico-sociales de la sierra ecuatoriana desde los pobladores de la comunidades
ancestrales hasta el «chulla» mestizo de la urbe, pasando por el “huairapamushca” y el
cholo.
• Ahora bien, dichos personajes-tipo, registro étnico-social del Ecuador, fueron
construidos en el curso de la acción, un juego dramático de tensiones y confrontaciones
con el mundo y los antagonistas. El personaje-tipo era la forma obvia de ese
reconocimiento, con sus espacios determinaciones y convicciones.

Obra: Huasipungo. - La novela trata sobre un capítulo de

la vida de una comunidad indígena sometida a la
explotación del terrateniente, con la complicidad de los
poderes del estado y la iglesia. Narra la historia de Andrés
Chiliquinga, el héroe, el líder, el indio que osa levantar sus
congéneres en defensa de su tierra. Por otro lado también
trata de conquistar el amor de Cunshi. Como antagonista
de esta obra tenemos a Alfonso Pereira, el típico
latifundista, explotador que viola a Cunshi.
Descripción: Retrato del escritor Jorge Icaza
Fuente: Enciclopedia Biográfica en Línea

Obras
• Los que se van, una colección de cuentos de los guayaquileños Demetrio Aguilera Malta
(1909-1981).
• Los Sangurimas de José de la Cuadra (1934);
• Nuestro pan de Enrique Gil Gilbert;
• Las cruces sobre el agua de Joaquín Gallegos Lara(1946);
• Siete lunas y siete serpientes de Demetrio Aguilera Malta;
• Baldomera de Alfredo Pareja Diezcanseco;
• Jorge Icaza con su novela Huasipungo obra ecuatoriana traducida a más idiomas y El Chulla
Romero y Flores;
• Pablo Palacio con Un hombre muerto a puntapiés (1927);
• Ángel F. Rojas con El éxodo de Yangana (1949) y Un idilio bobo (1946);
• Cesar Dávila Andrade con Boletín y elegía de las mitas (1959).

Lengua y Literatura
Guía de estudio U3 – S4 – Narradores del siglo XX e inicio del siglo XXI Página |5

Narradores del siglo XX (segunda mitad) e inicios del siglo XXI

Contexto Histórico
Se puede partir este segundo momento desde un acontecimiento que acordonó la historia del
Ecuador1 desde una mirada política y un conflicto internacional, la firma del protocolo de Río
de Janeiro en 1942.
Dentro de este período de convulsión social, existía el debate sobre la conformación de un
Estado-nación, las rupturas que generó dentro de la componenda social, hacía repensar el papel
de Ecuador como un Estado fuerte y soberano. Las constantes pujas entre bandos liberales y
conservadores no permitían confluir como un Estado fuerte de convicción integral, a ello se
devela las débiles instituciones que moldean la estructura de los gobierno de turno.
Por otro lado, el mundo se encuentra en el epílogo de la guerra más cruenta que pudo soportar
la humanidad, la Segunda Guerra Mundial. El fin de la guerra establecerá un nuevo orden
mundial, las fuerzas ideológicas se dividirán en dos bandos: capitalismo y socialismo, allí los
bloques ordenarán el mundo bajo capas que beneficie a uno u otro.
Entre estas nuevas formas de comprender el mundo aparecen nuevos sucesos como el triunfo
de la revolución cubana, el Mayo 68 (francés), la guerra de Vietnam, los movimientos de
Liberación Nacional por centro y sur América, las revoluciones culturales, entre otras.
Dentro de este sistemático panorama se encuentran los/as escritores/as ecuatorianos/as con sus
diversas narrativas y relatos que marcan la memoria histórica de las letras en este país. Ellos se
encargarán de moldear una narración que dé cuenta sobre los procesos en los cuales ha
incursionado el país para formarse como tal, allí se retrata los verdaderos rostros de la realidad
de este lugar llamado Ecuador.
Desde una perspectiva ideológico-política y estética bastante relacionada con
el socialismo que estuvo en el trasfondo del realismo social, de las décadas del
treinta y cuarenta, se hace necesario recordar que durante los años sesenta,
entre el grupo de intelectuales jóvenes de tendencia renovadora se hace muy
evidente la influencia del triunfo de la Revolución Cubana de 1959 y la
efervescencia de los movimientos de liberación nacional, juveniles y
estudiantiles, de esos años. (Salazar 2015, 191)

Esta guía trabaja el acercamiento con autores de la narrativa ecuatoriana a finales del siglo
XX, ya sea en su trabajo novelístico como en su trabajo poético. Vale mencionar que los
autores que se exponen fluctúan entre las rebeldía de establecer nuevas formas y estructuras
bajo el abanico del vanguardismo, y otros aparecen para establecer la ruptura sobre escuelas
tradicionales, lo que da inicio a nuevos movimientos culturales.

1
En la historia del Ecuador existen varios acontecimientos de trascendencia nacional, sin embargo unos de los
acontecimiento que marcaron la vida nacional es el llamada “bautizo de sangre de la clase obrera” es la masacre
del 15 de noviembre de 1922, con ello se tradujo en las páginas de la literatura ecuatoriana la denuncia desde
varios sectores del país, el realismo social se elevaba como única voz de los desposeídos.

Lengua y Literatura
Guía de estudio U3 – S4 – Narradores del siglo XX e inicio del siglo XXI Página |6

Pedro Jorge Vera

Pedro Jorge Vera nació en Guayaquil en 1914 y falleció en
la misma ciudad el 5 de marzo de 1999. Es considerado uno
de los maestros de la narrativa ecuatoriana, actuando bajo
género como: novela, cuento, poesía y teatro.
Miembro del Partido Comunista de Ecuador y ferviente
opositor de Velasco Ibarra, durante varios de sus mandatos.
En la obra El pueblo soy yo (1976), una de las más
importantes, trata sobre el caudillo populista José María
Velasco Ibarra, quien fue elegido presidente del Ecuador en
cinco períodos y dominó la escena política nacional durante
Descripción: dibujo de Pedro Jorge Vera Fuente:
S/N. 2015. Pedro Jorge Vera. Escritores de Ecuador.
cuatro décadas (1932-1972).
 Los animales puros (Buenos Aires,  Por la plata baila el perro (Quito,
1946) 1987)
 El destino (Quito, 1953)  Este furioso mundo (Quito, 1992)
 La semilla estéril (Quito, 1962)  Narrativa escogida (Quito, 1995)
 Tiempo de muñecos (Quito, 1971)  El cansancio de Dios (Quito, 1997)
 El pueblo soy yo (Buenos Aires,  El tiempo invariable (póstumo)
1976) (Quito, 2000)
 Las familias y los años (Madrid,
1982)

Alicia Yánez Cossío

(10 de septiembre de 1928), Alicia Yánez

Cossío con su obra Bruna, soroche y
los tíos (1973) cuenta a través de una mujer
joven que simboliza a la mujer universal, los
avatares de la cultura andina que agoniza desde
hace 500 años. Vale mencionar que la autora
firmó con un seudónimo masculino cuando
concursó en el Premio Nacional de Novela. Al
ganar el primer premio la Autora decidió Descripción: Alicia Yánez Cossío
consagrar su vida a la creación literaria. Fuente: Escitores.Org.

Después publica Yo vendo unos ojos negros (1979), Más allá de las islas (1980),
La Cofradía del Mullo del vestido de La Virgen Pipona (1985) y La Casa del sano placer
(1989), en donde narra el problema social de la prostitución en la ciudad de Quito.

 Bruna, soroche y los tíos (1973)

 Yo vendo unos ojos negros (1979)
 Más allá de las islas (1980)
 La cofradía del mullo del vestido de la Virgen Pipona (1985)
 La casa del sano placer (1989)

Lengua y Literatura
Guía de estudio U3 – S4 – Narradores del siglo XX e inicio del siglo XXI Página |7

 El cristo feo (1995)

 Aprendiendo a morir (1997)
 Y amarle pude (2000)
 Sé que vienen a matarme (2001)
 Concierto de sombras (2004)
 Esclavos de Chatham (2006)
 Memorias de la Pivihuarmi Cuxirimay Ocllo (2008)

Jorge Enrique Adoum

(Ambato, 1923 - Quito, 2009) Jorge Enrique

Adoum fue poeta y crítico literario ecuatoriano. Sin
embargo su novela más reconocida y la que fue
llevada al cine por Camilo Luzuriaga es “Entre
Marx y una mujer desnuda” (1976). Salazar
menciona que esta obra “que a más de aludir a la
adhesión y compromiso con la ideología marxista,
constituye una novela experimental, en donde se
reflexiona sobre el acto de escribir y se entretejen
magistralmente forma y contenido, lenguaje y
sociedad” (Salazar, 2015p. 191).

Además el autor “considera el acto de creación

Descripción: imagen de Jorge Enrique Adoum Fuente: Círculo de
poesía. 2000. Jorge Enrique Adoum. Escritores de Ecuador. Literatura
artística un acto de rebelión contra el sentido del
orden” (González, 2006, p. 130). En esta obra se desarrolla la estética de subversión, propia de
las novelas anti-canon. Es decir, rompe con estructuras tradicionales y se sitúa dentro de nuevos
espacio/tiempo que delimitan diversas narrativas.

Poesía

 Ecuador amargo (1949)

 Carta para Alejandra (1952)
 Los cuadernos de la tierra: I. Los Orígenes, II. El Enemigo y la Mañana, (1952)
 Notas del hijo pródigo, (1953)
 Relato del extranjero, (1955)
 Los cuadernos de la tierra: III. Dios trajo la sombra, (1959)
 Los cuadernos de la tierra: IV. El Dorado y las ocupaciones nocturnas, (1961)
 Informe personal sobre la situación, 1973, incluye el poema Prohibido fijar carteles7
 El amor desenterrado y otros poemas (1993)
 Claudicación intermitente: (poemas recientes) (2004)
 Mayo de 1968 (¿siglo XXI?) seguido de: Agosto es el mes más cruel (2008)
 Ecuador amargo toda la vida

Lengua y Literatura
Cesar Dávila Andrade
Cesar Dávila Andrade nació en Cuenca el 5 de octubre
de 1918 autor de una de la obras más reconocidas
Boletín y elegía de las mitas, que es un poema de 286
versos y cerca de 30 estrofas que se convierte en una
denuncia del sufrimiento y la lucha de los indígenas
ecuatorianos forzados a trabajar sin remuneración bajo
el sistema de las mitas durante la época colonial, en ella
el autor mezcla palabras en quechua y en español.
Poeta, narrador y ensayista ecuatoriano, considerado
uno de los escritores más representativos del país, y
señalado como el mayor representante del relato breve
ecuatoriano.
Descripción: Fotografía de César Dávila Andrade
Fuente: Parlamento Andino

Antes de morir dejó una nota que decía “Nunca estaremos verdaderamente solos si vivimos
dentro de un mismo corazón”. Su vida la dedicó íntegramente a la poesía. «Siempre huidizo,
taciturno, reservaba a la escritura la mayor parte de sus confidencias... sin embargo su poesía
siempre giró en torno del mundo, de los pequeños seres que lo habitan, del hombre; es un
universo antropocéntrico y su travesía poética aparentemente solitaria y dolorosa, es para
quienes saben comprenderla lúcida y solitaria» (María Rosa Crespo, 2009).

Su obra poética ha sido dividida en tres etapas: cromática, a la que pertenecen

libros como Oda al Arquitecto (1946) y Espacio, me has vencido (1947); de filiación
neorromántica y modernista, donde se evoca la infancia y la vida familiar; de
experimentación, con Catedral salvaje (1951), Boletín y elegía de las mitas (1959) y Arco de
instantes (1959); y hermética, en la que se inscribirían poemarios como Conexiones de tierra
(1964) y su poesía última, de raigambre surrealista

Jorge Carrera Andrade

(Septiembre de 1903- noviembre de 1978). La obra del autor
quiteño es considerada la superación del Modernismo y con
ella se posiciona como el inicio de la Vanguardia en el país.
La poetisa chilena Gabriela Mistral los calificó como
indofuturista, en la que trasladaba sentimientos de los
pueblos ancestrales y de resistencia y protesta.

Militó en el Partido Socialista, desempeña varios cargos

públicos. En Europa realiza estudios de Diplomacia,
Filosofía y Letras; se dedica a la traducción al tiempo de
continuar con su producción literaria; como diplomático
Descripción: retrato del poeta Jorge
representa al Ecuador en varios países y es designado Ministro de
Carrera Fuente: Enciclopedia Ecuador
Relaciones Exteriores. Ecuatoriana de la Lengua,
vicepresidente de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, director de la revista Letras del Ecuador,
secretario del Senado y del Congreso, director de la Biblioteca Nacional en Quito. En
Guía de estudio U3 – S4 – Narradores del siglo XX e inicio del siglo XXI Página |9

reconocimiento a su aporte literario, en 1977, el Gobierno le otorga el Premio Nacional Eugenio

Espejo.

Entre sus obras tenemos: Estanque Inefable (1922); La guirnalda del silencio (1926);
Mademoiselle Satán (1927), poema individual; Boletines de mar y tierra (1930); El tiempo
manual (1935); La hora de las ventanas iluminadas (1937); Biografía para uso de los pájaros
(1937); País secreto (1940); Microgramas (1940); Lugar de origen (1945); El visitante de
niebla y otros poemas (1947); Familia de la noche (1953); Hombre planetario (1957-1959;
Floresta de los guacamayo.

Iván Égüez

Iván Égüez nació en Quito en 1944, es un escritor

quiteño que tiene en su obra “La Linares” su trabajo
más importante, es considerada por muchos
intelectuales como la ruptura con el realismo social.
La Linares es una novela simbólica de los años
cuarenta y cincuenta del siglo XX. Los
acontecimientos políticos, del dinero y eclesiástico
sitúan en su argumento a personajes con ironía y
humor en una ciudad que se nutre de leyendas (Quito).
La novela ha sido traducida a varios idiomas. La Casa
de las Américas de Cuba publicó la obra literaria, ya
que se editó en momentos de influencia de la Descripción: Caricatura de Iván Égüez
Fuente: IVOOX Iván Égüez.
Revolución Cubana. https://www.ivoox.com

Este cuentista ha trabajado técnicas experimentales en su narrativa. Componen su obra los

libros de cuentos: El triple salto, Ánima pávora, Historias leves, Cuentos inocentes, Cuentos
fantásticos, Cuentos gitanos. Las novelas: La Linares, Pájara la memoria, El poder del gran
Señor, Lorena y Bobby, Sonata para sordos.
Obras:
 La Linares (1975)
 Pájara la memoria (1985)
 El poder del gran señor (1985)
 Sonata para sordos (1999)
 Letra para salsa con final cortante (2005)
 Imago (2010)
 Malabares en su tinta (2013)

Lengua y Literatura
Guía de estudio U3 – S4 – Narradores del siglo XX e inicio del siglo XXI P á g i n a | 10

Eliécer Cárdenas

Eliécer Cárdenas nació el 10 de diciembre de 1950,

falleció el 26 de septiembre de 2021

Su inicio como escritor fue con el cuento Hoy al

General, escrita en 1971. Cárdenas menciona que la
Literatura, es como una herramienta crítica y
denuncia a las desigualdades sociales. La obra Polvo
y ceniza (1979), de Cárdenas es considerada un de
las más importantes del autor, allí desde una
perspectiva socializante rememora la vida y
hazañas del bandolero lojano Naún Briones y sus Eliécer Cárdenas y la obediencia a sí mismo -
▷ Bagre: Revista Digital en Ecuador
compañeros, quien cual un Robin Hood moderno .

robaba a los ricos para repartir entre los pobres (Cfr. Salazar, 1994, p. 140).
En 1991 fue elegido presidente de Casa de la Cultura Ecuatoriana Núcleo del Azuay y ganó el
tercer premio en el Concurso Nacional Bienal de Novela con su obra Que te perdone el viento.
Fue director de la Biblioteca Municipal 'Daniel Cordova Toral' de Cuenca y colabora con
escritos en diario El Tiempo de la misma ciudad.
En su labor histórica se destaca su nombramiento como cronista de la capital azuaya, un título
que le fue conferido en 2014 por el Concejo Cantonal de Cuenca.
 Juego de Mártires (1976)  El enigma de la foto perdida
 Polvo y ceniza (Premio Casa de la (2013)
Cultura Ecuatoriana, 1979)  Las antiguas mañanas (2015)
 Háblamos Bolívar (1980)  Un fantasma en la oficina (2015)
 Diario de un idólatra (1990)  Cabalgata Nocturna (2016)
 Que te perdone el viento (1993)  Una piedra y su viaje(2016)
 Una silla para Dios (1997)  La canción de los números (siglo)
 Raffles, manos de seda (2008)

Lengua y Literatura
Guía de estudio U3 – S4 – Narradores del siglo XX e inicio del siglo XXI P á g i n a | 11

Referencias Bibliográficas

Ávila Pino E. (s.f). Personajes Históricos César Dávila Andrade. Enciclopedia

del Ecuador. http://www.enciclopediadelecuador.com/personajeshistoricos/cesar-
davila andrade/

Ayuso, Victoria; García, Cecilia & Sagrario, S. ‘Diccionario Akal de téminos literarios’.
Madrid. Impreso en Estudios Gráficos Europeos S.A. 1997.
Balseca, F. (2002). «El pensamiento poético de Jorge Carrera Andrade». Kipus: revista andina
de letras (Quito: Universidad Andina Simón Bolívar) (15). ISSN 1390-0102.
Consultado el 22 de abril de 2020.

Parlamento Andino. César Dávila Andrade. Centro de Documentación.

https://www.parlamentoandino.org/index.php/centro-dedocumentacion/noticias/196-
cesar-davila-andrade

Salazar, Y. (2015). El género novelístico en la literatura ecuatoriana. Universitas. Revista de

Ciencias Sociales.

Lengua y Literatura