Rev Esp Salud Pública. 2021; Vol. 95: 9 de abril e1-14. www.mscbs.

es/resp

Recibido: 24 de septiembre de 2020

REVISIÓN EXPLORATORIA Aceptado: 25 de octubre de 2020
Publicado: 9 de abril de 2021

MEDIDAS DE PREVENCIÓN PARA EVITAR EL CONTAGIO POR LA COVID-19:

DE LO COTIDIANO A LO TÉCNICO-CIENTÍFICO
José Miguel Romero-Saritama (1), Janneth Simaluiza (2) y Heriberto Fernandez (3)

(1) Sección de Biología y Genética. Departamento de Ciencias Biológicas. Universidad Técnica Particular de Loja. Ecuador.
(2) Departamento de Ciencias de la Salud. Universidad Técnica Particular de Loja. Ecuador.
(3) Instituto de Microbiologia Clínica. Facultad de Medicina. Universidad Austral de Chile. Chile.

Los autores declaran que no existe ningún conflicto de interés.

RESUMEN ABSTRACT
Fundamentos: En el intento de reactivar la Prevention measures to avoid COVID-19
economía tras varios meses de pandemia generada spreading by: from the everyday to
por COVID-19, varios países sudamericanos se han the technical-scientific actions
visto obligados a reducir las medidas de restricción Background: In the attempt to reactivate the
creadas para evitar contagios, dejando toda la res- economy after several months of the pandemic ge-
ponsabilidad a la ciudadanía a salvaguardar sus vi- nerated by COVID-19, several South American cou-
das. Ante esta situación, el objetivo del trabajo fue ntries have been forced to attenuate the restriction
promover buenas prácticas de prevención contra measures created to prevent contagion, leaving all
COVID-19 en la población general para evitar el co- the responsibility to citizens to safeguard their lives.
lapso del sistema público de salud. Faced with this situation, the objective of the work
Métodos: Se realizó una revisión exploratoria was to promote good prevention practices against
sobre medidas de prevención contra COVID-19 en COVID-19 in the general population to avoid the co-
las bases de datos Elsevier, Pubmed, Wiley, Scopus, llapse of the public health system.
Scielo y, en forma general, en Google académico Methods: An exploratory review on prevention
para obtener información gris. measures against COVID-19 was carried out in the
Resultados: Se describieron y analizaron el rol databases Elsevier, Pubmed, Wiley, Scopus, Scielo
de siete medidas y barreras de protección y preven- and, in general, in academic Google, to obtain gray
ción individual para detener el avance de los con- information.
tagios comunitarios por COVID-19. Los estudios Results: The role of seven individual protection
mostraron que el uso de medidas de prevención and prevention measures and barriers to stop the ad-
puede desempeñar un papel fundamental en la con- vance of community infections by COVID-19 were
tención la pandemia. No obstante, también pueden described and analyzed. Studies showed that the
brindan una falsa seguridad de protección, predispo- use of preventive measures can play a critical role
niendo a dejar de lado el uso y manejo correcto de in containing the pandemic. However, they can also
todas las medidas de contención. provide a false security of protection, predisposing
Conclusiones: Ante el ascenso drástico de los to neglect the correct use and handling of all contain-
contagios y muerte por la COVID-19 en América ment measures.
Latina, se vuelve necesario continuar con las campa- Conclusions: Given the drastic rise in infec-
ñas de bioseguridad para que la ciudadanía tenga cla- tions and deaths from COVID-19 in Latin America,
ro que la prevención es un proceso integrado y que el it becomes necessary to continue with biosecurity
uso de una medida no reemplaza otra. campaigns so that citizens are clear that prevention
Palabras clave: COVID-19, Barreras anti- is an integrated process and that the use of one mea-
contagio, Enfermedad respiratoria, Mecanismos de sure does not replace another.
contagio, Prevención, Salud Pública, SARS-CoV-2, Key words: COVID-19, Anti-contagion ba-
Virus. rriers, Respiratory disease, Transmission mecha-
nisms, Prevention, Public Health, SARS-CoV-2,
Viruses.
Correspondencia:
José Miguel Romero Saritama
Universidad Técnica Particular de Loja Cita sugerida: Romero-Saritama JM, Simaluiza J, Fernandez
San Cayetano Alto H. Medidas de prevención para evitar el contagio por la
Código Postal 110107. Ecuador COVID-19: de lo cotidiano a lo técnico-científico. Rev Esp
jmromero@utpl.edu.ec Salud Pública. 2021; 95: 9 de abril e202104051.
José Miguel Romero-Saritama et al

INTRODUCCIÓN octubre de 2020, un total de 154.115 casos con-

firmados con 12.404 muertes, convirtiendo al
A fines de diciembre de 2019 las autorida- Ecuador en el primer país con el mayor número
des sanitarias de Wuhan (China) informan de muertes con relación a otros países del mis-
una serie de casos de neumonía de etiolo- mo tamaño poblacional.
gía desconocida. El 7 de enero de 2020 anun-
cian que el agente causal es un virus de la fa- A pesar de que, a cada instante, diferentes or-
milia Coronaviridade(1). Ante esta situación y ganismos de salud nacionales e internacionales
la rápida propagación del virus a nivel mun- emiten reiteradamente información respecto a
dial, el 12 de marzo de 2020 la Organización la prevención de la COVID-19 para evitar su
Mundial de la Salud (OMS) lo declara pande- propagación, la realidad es que, en países suda-
mia y denomina COVID-19 a la enfermedad mericanos como Ecuador, la grave crisis social,
por sus siglas en inglés (Coronavirus Disease económica y política, unido en algunos casos
2019). Posteriormente, el virus fue denomina- a la inconciencia ciudadana, ha imposibilitado
do SARS-CoV-2(2). Para efectos del presente prevenir con éxito los contagios comunitarios.
trabajo utilizaremos la designación COVID-19
por su conocimiento más popular en la mayor Ante esta cruda realidad y a la imposibilidad
parte de la población. de que el sistema de salud alberge a todos los pa-
cientes contagiados por la COVID-19, se vuel-
Hasta mayo de 2020, la COVID-19 había ve urgente abordar el tema de prevención des-
infectado a más de 5,85 millones de personas de varios niveles, de tal manera que la población
en todo el mundo, causando más de 359.000 no solo identifique qué medidas o barreras usar,
muertes. Al 21 de octubre, los casos reportados sino que conozca de manera técnico-científica el
llegaron a más de 41 millones de personas con porqué de su uso y así, se tome mayor concien-
1.133.559 muertes(3), siendo América Latina y cia que la prevención le podría salvar la vida y
el Caribe el nuevo foco de la pandemia. Sólo la de los suyos. Siendo importante explicar a la
América del Sur ha reportado hasta la fecha población, a los diferentes actores sociales y po-
9.099.548 casos(3). líticos la relevancia de la implementación de las
medidas o el efecto negativo o dramático de no
La propagación global del virus hizo que los implementarlas a tiempo(1).
países tomen sus propias normas de biosegu-
ridad para evitar el contagio. Por ejemplo, en Para entender la funcionalidad de las dife-
Ecuador, el 29 de febrero de 2020, se confirmó rentes medidas de prevención y uso de barreras
el primer caso de coronavirus. El 13 de mar- de protección contra la COVID-19, es necesa-
zo se activó el Servicio Nacional de Gestión de rio abordar, primeramente, información rápida
Riesgos y Emergencias (COE) para la coordi- sobre la estructura y mecanismos de contagio.
nación de la emergencia y el 11 de marzo se
declara el Estado de Emergencia Sanitaria en el Estructura de SARS-CoV-2. En forma general
Sistema Nacional de Salud(4). Entonces, se to- los coronavirus son virus ARN, zoonóticos, es-
man medidas de cuarentena, aislamiento, con- féricos o pleomórficos y en su superficie tiene
finamiento y distanciamiento social. No obs- proyecciones en espiga, que le dan su aparien-
tante, después de 4 meses de pandemia en el cia característica de corona(5). Los coronavirus
país se confirman más de 67.000 casos y 5.000 son ultramicroscópicos y su tamaño varía de
fallecidos(4) y los números siguieron subiendo 60 a 140 nm de diámetro(5). Específicamente, el
drásticamente, llegando a tener, hasta el 21 de SARS-CoV-2, puede llegar a medir entre 70 a

2 Rev Esp Salud Pública. 2021; 95: 9 de abril e202104051

 MEDIDAS DE PREVENCIÓN PARA EVITAR EL CONTAGIO POR LA COVID-19: DE LO COTIDIANO A LO TÉCNICO-CIENTÍFICO

90 nm de diámetro(6) (figura 1). Este es un vi- de ingreso del virus es a través de la nariz, la
rus envuelto, tiene una bicapa exterior frágil, boca y los ojos, transportado -desde personas
de carácter lipídico que lo hace más sensible infectadas- por gotas respiratorias de más de
a los detergentes en comparación con otros 5 micras, las que pueden ser transmitidas a
virus como rotavirus, norovirus y poliovirus. distancias de hasta 2 metros. También puede
Además, SARS-CoV-2 tiene un ARN monoca- ser transmitido por las manos contaminadas
tenario de sentido positivo que codifica cuatro con secreciones de pacientes(11). Al ser SARS-
proteínas estructurales [proteínas S (espícula), CoV-2 un virus de alta transmisión, una
E (envoltura), M (membrana) y N (nucleocáp- persona infectada puede llegar a transmitirlo de
side)] y 16 proteínas estructurales(7,8). 2 a 4 personas, lo que explica que la infección
pueda propagarse rápida y ampliamente entre
Mecanismos de transmisión o contagio. El la población(12). Sin embargo, se debe dar
SARS-CoV-2 presenta una elevada tasa de importancia a los casos asintomáticos, los que
transmisibilidad en comparación con otros pueden desempeñar un papel fundamental en el
coronavirus(1), describiéndose varias vías de proceso de transmisión(13).
transmisión y propagación del virus hacia
las personas como ser, a través de gotículas, El objetivo de este trabajo fue dar una vi-
transmisión por contacto y por aerosoles. Se ha sión técnico-científica sobre el uso de las prin-
detectado cargas virales elevadas en los líquidos cipales barreras de protección y medidas de
orales de pacientes positivos y también de prevención tendientes a evitar el contagio por
asintomáticos(9,10). Por lo tanto, la vía principal la COVID-19.

Figura 1
Representación del diámetro del SARS-CoV-2 con relación a otras estructuras.

Rev Esp Salud Pública. 2021; 95: 9 de abril e202104051 3

José Miguel Romero-Saritama et al

MATERIAL Y MÉTODOS infección, ya sea en español o inglés. De todos

los documentos obtenidos para prevención, se
Para el presente trabajo fue utilizado un mé- excluyó aquellos que, en su título, resumen o
todo de investigación cualitativa con un en- contenido, hacían alusión exclusiva a las me-
foque analítico-sintético, realizando una bús- didas de prevención del personal de salud de
queda bibliográfica en línea con la finalidad primera línea o dentro de las diferentes uni-
de sintetizar información referente a normas dades hospitalarias, incluyendo solo los de
y recomendaciones para evitar el contagio por interés para el objetivo del trabajo (figura 2).
la COVID-19 en la comunidad. La estrategia Además, la búsqueda de información incluyó
de búsqueda de información incluyó estudios los portales y documentos relevantes de orga-
primarios y secundarios en las bases de datos nizaciones de salud nacionales e internaciona-
Elsevier, Pubmed, Wiley, Scopus, Scielo y en les como la Organización Mundial de la Salud
forma general, en Google académico para obte- (OMS), Organización Panamericana de Salud
ner información gris. Las principales palabras (OPS), Centros para el Control y la Prevención
claves para la búsqueda fueron “COVID-19, de Enfermedades (DCE) y Ministerio de Salud
coronavirus, SARS-CoV-2”, siempre acompa- del Ecuador. Durante la búsqueda, no hubo res-
ñadas con la palabra prevención o control de tricción de fecha, idioma ni de ningún otro tipo.

Figura 2
Esquema de la revisión bibliográfica en las bases de datos
y documentos incluidos en el trabajo.

Registros identificados
en bases de datos
n=213
Elsevier n=70
Pubmed n=34
Scopus n=27
Scielo n=62
Wiley n=20
Excluidos por referencia a personal
de salud y unidades hospitalarias
n=186

Incluidos en el estudio
n=27

4 Rev Esp Salud Pública. 2021; 95: 9 de abril e202104051

 MEDIDAS DE PREVENCIÓN PARA EVITAR EL CONTAGIO POR LA COVID-19: DE LO COTIDIANO A LO TÉCNICO-CIENTÍFICO

RESULTADOS infección viral que las máscaras médicas des-

echables o las máscaras de algodón reutiliza-
A partir de 213 publicaciones entradas en la bles de múltiples capas. El uso de máscaras de
búsqueda inicial (figura 2), 27 registros fueron tela o de fabricación casera ha tomado relevan-
incluidos en el presente trabajo. La información cia en toda la población, sobre todo en sectores
resultante fue agrupada en siete temáticas: uso de medio y bajos recursos económicos(19), dado
de mascarillas, lavado de manos con agua y ja- su bajo costo y mejor acceso a ellas.
bón, desinfección de manos con alcohol, dis-
tanciamiento físico, protección ocular, uso de Para la utilización de mascarillas higiénicas,
pantallas para protección facial y limpieza de es preferible que ellas estén confeccionadas con
calzado. tejidos de baja porosidad, como los que se en-
cuentran en las sábanas de algodón, con un alto
Uso de mascarillas (cubrebocas, tapabocas). El número de hilos. Materiales como la seda na-
objetivo de las mascarillas es evitar que el usua- tural, la gasa y la franela pueden proporcionar
rio contamine su entorno o que él se contamine un buen filtro de partículas electrostáticas(20). La
del entorno inmediato(14). La mascarilla también OMS recomienda usar mascarillas higiénicas
contribuye a evitar que los usuarios se toquen la con un mínimo de tres capas, ya que la combi-
boca o la nariz con las manos u otros objetos po- nación de capas para formar máscaras híbridas,
tencialmente contaminados por el virus(15). aprovechando el filtro mecánico y electrostáti-
co, puede ser un enfoque efectivo, ya que su
La mayoría de los estudios relacionados a eficiencia de filtración puede ser mayor al 80%
mascarillas hacen referencia a la eficiencia de para partículas menores de 300 nm y mayor del
las mascarillas quirúrgicas y respiradores usa- 90% para partículas mayores de 300 nm(15,20)
dos por el personal de salud. En este artículo se (figura 3).
hace más énfasis a las mascarillas usadas por
la población general denominadas por la OMS En un estudio realizado por Fischer et al(21)
como mascarillas higiénicas (también llamadas se demostró que muchas de las mascarillas hi-
mascarillas caseras en América Latina). giénicas confeccionadas con diversos materia-
les y utilizadas en la población protegen de las
La pandemia causada por la COVID-19 ha gotas de tamaños mayores a 0,5 um emitidas
supuesto un considerable aumento de la de- durante el habla. Por lo que, en el caso de ha-
manda de mascarillas en la población(16), las blar a través de una máscara, existe una barrera
que están siendo utilizadas tanto por los profe- física que resulta en una reducción de las go-
sionales sanitarios como por la población gene- titas transmitidas y un retraso significativo en-
ral(17). Recientes estudios señalan que el uso de tre hablar y detectar partículas. Se ha estima-
máscaras faciales tipo láminas protectoras para do que, hablar durante un minuto en voz alta,
la población, puede disminuir la propagación puede generar al menos 1.000 núcleos de go-
de la COVID-19 a nivel comunitario, reducir titas que contienen el virus de 12 a 21 um y
la tasa de ataque de la infección y contribuir a que pueden durar en el aire de 8 a 15 minutos(22)
reducir la transmisión lo suficiente como para (figura 3), pudiendo ser capaces de transmitir
coadyuvar a la contención de la pandemia, te- enfermedades en espacios reducidos. Además,
niendo como consecuencia la reducción del cre- es necesario tomar en cuenta que las gotas del
cimiento de la curva epidémica(15,18). Según Chu habla normal se depositen en superficies donde
et al(18), las mascarillas N95 o similares, podrían llegan a sobrevivir varios días (tabla 1) pudien-
proveer un mayor grado de protección contra la do ser, también, fuente de contaminación.

Rev Esp Salud Pública. 2021; 95: 9 de abril e202104051 5

José Miguel Romero-Saritama et al

Figura 3
Representación del uso de la mascarilla higiénica como impedimento
para un posible contagio por vía aérea de SARS-CoV-2.

Como se puede observar las mascarillas higiénicas pueden tener una alta capacidad de retención de gotas mucho más pe-
queñas de las que son desprendidas al momento de hablar por una persona infectada. Sin embargo, su uso no garantiza la
protección del 100%, siendo necesario la implementación de otras medidas de prevención.

Tabla 1
Tiempo de sobrevivencia del SARS-CoV-2 en algunas superficies.
Superficie Tiempo en horas
Papel(*)(24) 3h
Cobre(**)(25) 4h
Cartón(**)(25) 24 h
Ropa(***)(26) Menos de 8 horas
Madera(*)(24) 24 h
Acero inoxidable(**)(25) 48 h
Ropa(*)(24) 48 h
Vidrio(*)(24) 48 h
Acero inoxidable(**)(25), plástico y billetes(*)(24) 72(*) a 96 horas (cuatro días).
Mascarillas quirúrgicas(*)(24) 168 h (7 días)
(*) Temperatura 22°C y 65% de humedad relativa; (**) Temperatura ambiental entre 21-23 °C
y 40% de humedad relativa; (***) A 10-15°C.

6 Rev Esp Salud Pública. 2021; 95: 9 de abril e202104051

 MEDIDAS DE PREVENCIÓN PARA EVITAR EL CONTAGIO POR LA COVID-19: DE LO COTIDIANO A LO TÉCNICO-CIENTÍFICO

Es importante tomar en cuenta que, si las mas- Con este movimiento, recogen todo lo que
carillas elaboradas de forma caseras son reutili- atrapan en pequeñas jaulas de burbujas de jabón
zables, estas deben lavarse y secarse siguiendo llamadas micelas(28), las cuales son arrastradas
las indicaciones del fabricante o, en su caso, pue- por el agua.
den desinfectarse mediante detergente normal y
agua a 60-90◦C o sumergiéndolas en una solu- Desinfección de manos con alcohol. La desin-
ción de lejía 1:50 con agua tibia durante 30 min fección de manos, especialmente con alcohol,
y posterior lavado con agua y jabón(23). ha sido la primera acción de las personas lue-
go de estar expuestas a un ambiente exterior,
Lavado de manos con agua y jabón. Las manos diferente al hogar. La facilidad de realizarlo ha
son la parte del cuerpo que está más expuesta hecho que se haya masificado en toda la po-
al contacto con las superficies circundantes y, blación como medida de contención del conta-
al contaminarse, pueden ser un medio de trans- gio. En este sentido, la efectividad del alcohol
porte para el virus y, por tanto, un mecanismo se debe que el SARS-CoV-2 se desactiva ante
de contagio. Es decir, si las manos entran en la presencia de solventes orgánicos como alco-
contacto con alguna superficie contaminada por hol etílico, éter, cloroformo (a excepción de la
SARS-CoV-2 y posteriormente son llevadas a clorexhidina) y también de desinfectantes que
la boca, nariz u ojos, existe una alta probabi- contengan cloro y ácido peroxiacético(29).
lidad de contagio. Información sobre el tiem-
po de permanencia viable del virus en algunas Los virus, al tener su material genético em-
superficies se muestra en la tabla 1. Por lo an- paquetado en una capa de proteína llamada cáp-
teriormente expuesto, el lavado de manos fre- side y algunas veces también por una bicapa li-
cuente es una forma de protección personal y pídica, varían su estructura por efecto de los
de la familia, siendo importante conocer cómo alcoholes(30). Generalmente, los virus envueltos
se debe efectuar el lavado de manos para que son vulnerables a etanol 70% v/v.
éste tenga efecto protector. El Lavado de manos
con agua y jabón debe tener de 40 a 60 segun- Por su parte, la OMS ha asegurado el acceso
dos de duración para asegurar la destrucción a formulaciones con alcohol para la higiene de
del virus. manos y otros puntos de contacto del cuerpo,
basándose en la rápida acción y el amplio es-
¿Y cómo actúa el jabón? El jabón contiene sales pectro microbicida. Así, ha presentado dos for-
de sodio o potasio de ácidos grasos, producto mulaciones:
de la mezcla de un cuerpo graso (triglicéridos
con un álcali, que puede ser hidróxido de sodio i) Constituida por etanol al 80% vol/vol, gli-
o de potasio)(27). Durante el lavado con agua cerol al 1,45 v/v y 0,125 de peróxido de hidró-
y jabón, las moléculas hidrofóbicas del jabón geno.
penetran la capa lipídica exterior del virus,
destruyéndolo, con la consecuente pérdida ii) Con una concentración de 75% v/v etanol,
de su ARN(28). El lavado con jabón tiene el glicerol al 1,45 v/v y 0,125 de peróxido de hi-
beneficio añadido de eliminar físicamente los drógeno.
virus y bacterias de la piel debido a la doble
naturaleza de las moléculas de jabón. Mientras Estas formulaciones y las combinaciones
las cabezas hidrófilas se extienden para unirse realizadas por Kratzel(31) han resultado ser ex-
al agua, las colas hidrófobas se giran hacia celentes viricidas en un tiempo de contacto
dentro para protegerse del agua (figura 4). de aproximadamente 30 segundos(32). Aunque

Rev Esp Salud Pública. 2021; 95: 9 de abril e202104051 7

José Miguel Romero-Saritama et al

Figura 4
Representación gráfica de la función de las moléculas de jabón en el lavado de manos.

a) Estructura de la molécula del jabón. B) Interacción de las moléculas del agua y del jabón en el lavado de manos; la parte
hidrófoba de la molécula del jabón se une a la grasa impregnada en la piel de las manos. Las moléculas del agua se unen a
la parte hidrofílica del jabón y forman una fuerte unión, al punto que logran desprender la grasa de la piel. C) Interacción
del lavado de manos para la destrucción del virus SARS-CoV-2. Las moléculas del agua y jabón se unen y logran destruir
el virus.

no se ha apreciado evidencias completamente distancia de los demás(34). No obstante, Chu et

efectivas, ni se ha podido identificar recomen- al(18) mencionan que, si bien un metro de distan-
daciones totalmente claras de usar otros tipos cia permite una gran reducción de infección, la
de antisépticos, está claro que el etanol, el iso- distancia de dos metros sería más efectiva.
propanol y el peróxido de hidrógeno, han dado
excelentes resultados en la desinfección y anti- El principal beneficio de las medidas de dis-
sepsia de los puntos de contacto del cuerpo hu- tanciamiento físico es prevenir la transmisión
mano(33). hacia adelante y, por lo tanto, reducir los resulta-
dos adversos de la infección por SARS-CoV-2.
Distanciamiento físico. Es una buena medida La implementación de una política social de dis-
para restringir el contagio. Si bien las gotículas tanciamiento físico en cada uno de los países
atomizadas de líquido que se expulsan por la debe de ser de al menos un metro y de ser posi-
boca y por la nariz al hablar, toser o estornudar ble, para mayor seguridad, de 2 metros(18).
son relativamente pesadas y pueden caer rápi-
damente al suelo con cierta rapidez, es necesa- A pesar de que el distanciamiento físico,
rio mantenerse, como mínimo, a un metro de también llamada distanciamiento social, es una

8 Rev Esp Salud Pública. 2021; 95: 9 de abril e202104051

 MEDIDAS DE PREVENCIÓN PARA EVITAR EL CONTAGIO POR LA COVID-19: DE LO COTIDIANO A LO TÉCNICO-CIENTÍFICO

de las principales medidas tomadas por los go- pueden ser consideradas como una posible
biernos para implementarla en la población en fuente de contagio. Por otro lado, la Asociación
general, lamentablemente, por la realidad so- Estadounidense de Optometría (AOA) mani-
cioeconómica de varios países latinoameri- fiesta que: “SARS-CoV-2 puede ingresar por la
canos, la práctica de distanciamiento físico y conjuntiva y propagarse por el organismo uti-
como se evidencia en las calles, es la acción lizando la vía sanguínea como mecanismo de
menos usada y respetada. Esto se puede deber difusión”(36).
a que posiblemente, en una sociedad donde el
70% de la población es de la clase económica Uso de pantallas para protección facial. Los
media-baja, las personas deben salir a ganarse protectores faciales son implementos secunda-
la vida en el día a día, en lugares donde existe rios recomendados por la OMS para el personal
aglomeraciones que propician el contagio. Por de salud. Estos protectores tienen como finali-
ello, ante esta situación, el uso de las medidas dad escudar la mayor parte del rostro contra la
mencionadas anteriormente se vuelve necesario exposición a SARS-CoV-2 o de cualquier fac-
y se debe intensificar una campaña educacional tor externo, cubriendo completamente los lados
a este respecto. y la longitud de la cara. Aunque existen varios
modelos, son generalmente reutilizables y se
Protección ocular. Las gafas son ideales como componen de una pantalla de policloruro de vi-
una medida de protección mecánica contra par- nilo (PVC), transparente, que permiten al usua-
tículas infecciosas que se encuentran en el aire, rio una buena visibilidad y una banda que se
debido a que proporcionan una protección inte- ajusta completamente al alrededor de la cabeza.
gral con una cobertura completa y lateral de los
ojos(35). La protección ocular debe cumplir con Los protectores faciales, que eran casi de uso
las especificaciones de la Norma Europea 166. exclusivo para el personal sanitario en ambien-
Según el Instituto Nacional para la Seguridad y tes hospitalarios, hoy en día se recomienda sean
Salud Ocupacional (NIOSH por sus siglas en utilizados por todas las personas, pues consti-
ingles), el uso de este tipo de equipos debe ser tuyen una alternativa de barrera de protección
cómodo, permitiendo un buen ajuste facial y contra el contagio directo por COVID-19.
visión periférica sin empañamiento, además de Además, el uso de protectores faciales tipo lá-
asegurar la compatibilidad con la mascarilla o mina impide tocarse directamente la cara redu-
respirador(19). ciendo el riesgo de contagio.

Con respecto al contagio a través de los ojos, Limpieza de calzado. Según las OMS, las ca-
algunos estudios mencionan que el coronavirus lles y aceras no se consideran reservorios de la
puede estar presente en la mucosa ocular, don- infección por el virus, por lo cual es esperable
de puede producir una moderada conjuntivitis que la carga viral que acabe en la suela del za-
en el 1% al 3% de los casos afectados. Sin em- pato sea probablemente baja, dependiendo del
bargo, en la actualidad, esta irritación de la con- tiempo de permanencia y de las condiciones de
juntiva ha sido identificado como un posible temperatura y de humedad. No obstante, el cal-
síntoma(36). No obstante, una investigación reali- zado puede ser una fuente de transferencia de
zada por el Instituto Nacional de Enfermedades otros patógenos y algunos de ellos tienen la ca-
Infecciosas “Lazzaro Spallanzani” de Roma, pacidad de sobrevivir varios días adheridos a
Italia, en febrero del 2020, resolvió que en la parte inferior del zapato. Además, los zapa-
pacientes con COVID-19, el virus está acti- tos pueden tener elementos plásticos, tela o de
vo en las secreciones oculares por lo que ellas metal en los que podrían alojarse los virus por

Rev Esp Salud Pública. 2021; 95: 9 de abril e202104051 9

José Miguel Romero-Saritama et al

algún tiempo (tabla 1) y al momento de ponér- de prevención recomendadas por la OMS y por to-
selos o sacárselos puede implicar la transferen- dos los organismos de salud, nacionales e interna-
cia hacia las manos, convirtiéndose éstas en el cionales, para evitar el contagio por la COVID-19,
vehículo de transmisión de la COVID-19 hacia pues esta acción reduce la propagación del virus
los ojos, nariz o boca. entre un 96%-99% si se hace de manera inmediata
y correcta(39).
DISCUSIÓN
Debido a la presencia de un gran número de
Debido a los altos números de contagios y pacientes asintomáticos no detectados(40), situa-
muertes por COVID-19 en América Latina y ciones de aglomeración de gente y la capaci-
los nuevos rebrotes anunciados en otros paí- dad del virus de permanecer suspendido en las
ses, se vuelve necesaria la implementación in- gotas respiratorias u orales expedidas por una
tegral, por parte de la población, de todos los persona infectada, la posibilidad de contagio
medios posibles de prevención con el objeto de puede ser alto. Por ello, es importante el dis-
minimizar el contagio comunitario. El uso de tanciamiento físico a una distancia de 2 me-
las mascarillas ha sido una de las principales tros. El distanciamiento social ha demostrado
recomendaciones expresadas por diferentes or- ser una medida que contribuye a disminuir las
ganismos de salud en la mayoría de los países. posibilidades de contraer enfermedades y a evi-
A pesar de que la mayoría de las mascarillas hi- tar colapso en los sistemas de salud. Sin embar-
giénicas pueden actuar como un filtro temporal go, se ha observado que durante la pandemia
de paso bajo, reduciendo la tasa de gotas con de COVID-19 existe interacción entre pobreza
el tiempo y también la transmisión general(21), y desigualdad social, la que interfiere negativa-
es necesario enfatizar sobre su correcto uso, re- mente en el distanciamiento social, dificultan-
utilización, vida útil y su cuidado con respec- do su adecuada aplicación y manifestándose en
to algún defecto en ellas(17). Adicionalmente, es países de bajo desarrollo con diversas formas
necesario destacar que existe consenso que en de discriminación y de la falta de visibilidad
el combate de la pandemia se deben aplicar me- hacia personas que desempeñan trabajos esen-
didas que signifiquen bajar, tanto las las tasas ciales mal remunerados y de baja consideración
de transmisión como la gravedad de la enfer- social(41).
medad. En este sentido se ha ido generando
evidencia creciente que sugiere que el uso ade- Ante la imposibilidad de aplicar un adecua-
cuado de mascarilla puede incidir positivamen- do distanciamiento social, es necesario la incor-
te en bajar ambas tasas(37). Por otra parte, tam- poración de otras medidas como la protección
bién existe evidencia que el uso de mascarilla ocular o facial. El uso de gafas protectoras es
puede reducir el inóculo viral para el usuario de un recurso válido para evitar el contagio direc-
la máscara, conduciendo a una infección más to mediante salpicaduras e indirecto al llevar las
leve o asintomática(38). manos contaminadas a los ojos. Además, es im-
portante tener cuidado al momento de retirar el
La adecuada antisepsia y lavado de manos ha protector ocular, el cual se debe retirar antes de
sido una acción fundamental para prevenir la pro- la mascarilla(19). Sin embargo, estos protectores
pagación de las enfermedades infectocontagio- oculares y faciales que cubren gran parte de la
sas(32). Hoy en día ha tomado mayor importancia cara no garantizan una protección total, por lo
debido a la pandemia de la COVID-19. El lavado cual, la OMS(14) recomienda el uso de mascarilla
de manos ha sido otra de las principales medidas como un elemento complementario y necesario.

10 Rev Esp Salud Pública. 2021; 95: 9 de abril e202104051

 MEDIDAS DE PREVENCIÓN PARA EVITAR EL CONTAGIO POR LA COVID-19: DE LO COTIDIANO A LO TÉCNICO-CIENTÍFICO

Si bien es cierto que la desinfección del de protección, ello no debe ser motivo de
calzado no ha sido reconocida como una descuido que deje de lado su correcto uso
medida de prevención, sino como parte de los y manipulación. Más aún, con el aumento
protocolos para el retorno laboral o el ingreso a de casos y muertes por la COVID-19 en
establecimientos de aglomeración de gente, es sociedades latinoamericanas de bajos recursos
necesario que se tome en cuenta, luego de estar económicos debe prevalecer el principio de
en zonas concurridas, al momento de ingresar al precaución como la mejor forma de evitar la
hogar, en especial si allí existen niños pequeños infección. Es importante que la población, ante
que pudiesen jugar en el piso. las posibles eliminaciones de restricciones de
convivencia social, lo que implica aumento
A manera de conclusión, los hallazgos de de las situaciones de riesgo, tenga claro
la presente revisión muestran diferentes enfo- que el uso de una determinada barrera de
ques, estructura e información referente a las prevención no garantiza el 100% de protección,
medidas de protección contra la COVID-19 siendo necesario complementar cada una de
y su agente causal SARS-CoV-2. Todavía no ellas como un proceso integrado durante la
existe un consenso en toda la comunidad cien- pandemia. Además, la autoridad debe proyectar
tífica para evitar el contagio utilizando medi- hacia la población los principios éticos que
das de contención estandarizadas y universal- orientan los actos y políticas relacionados al
mente aceptadas que propicien una protección control de la crisis sanitaria, propendiendo que
integral. No obstante, en las sociedades donde ellos sean entendidos y -ojalá- internalizados
las restricciones gubernamentales se están eli- por la sociedad, en especial los principios de
minando o atenuando con el objetivo de reac- autonomía y autodeterminación frente a la
tivar la economía, la opción de quedarse en pandemia, de tal forma que cada cual tome
casa ya no se aplicaría como medida de pre- sus decisiones informadamente y teniendo
vención. La responsabilidad de salvaguardar la conciencia que sus actos personales no deben
vida está en manos de los propios ciudadanos, causar daño a otros.
siendo necesario que las autoridades de salud a
nivel local, pero, sobre todo, las personas, co- Estos principios deben contribuir a defender
nozcan todas las estrategias posibles y barreras la humanidad, particularmente en estos tiempos
de protección que puedan minimizar el riesgo de incertidumbre en que ella está siendo puesta
de contagio y transmisión del virus de perso- a prueba y agredida por esta pandemia(43).
na a persona en espacios de aglomeración de
gente. Adicionalmente, las autoridades sani- BIBLIOGRAFÍA
tarias deben prever los eventuales escenarios
epidemiológicos de progresión de la infección 1. Garcia-Alamino JM. Aspectos epidemiológicos, clínica
que podrían presentarse, teniendo presente lo y mecanismos de control de la pandemia por SARS-CoV-2:
observado en otras regiones y evaluando si pu- situación en España. Enferm Clin. 2020; May 15. doi:
diesen ser transpoladas esas experiencias como 10.1016/j.enfcli.2020.05.001
marco de referencia para el control de la pande-
mia a nivel local, respetando las particularida- 2. Ministerio de Sanidad. Información por coronavirus,
des y características culturales, económicas y COVID-19. Información científico-técnica [Internet].
sanitarias de cada población(42). Madrid: Ministerio de Sanidad; 2020. [Citado el 28 de
agosto 2020]. Disponible en: https://www.mscbs.gob.es/
Si bien es cierto que utilizar una barrera profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov/do-
anti-contagio puede causar una falsa seguridad cumentos/ITCoronavirus.pdf

Rev Esp Salud Pública. 2021; 95: 9 de abril e202104051 11

José Miguel Romero-Saritama et al

3. Worldometer. Coronavirus Cases [Internet]. 2020. 11. Wu D, Wu T, Liu Q, Yang Z. The SARS-CoV-2 out-
[Citado el 2 de junio de 2020]. Disponible en: https://www. break: What we know. Int J Infect Dis. 2020;94:44-48. doi:
worldometers.info/coronavirus/ 10.1016/j.ijid.2020.03.004

4. Ministerio de Salud Pública. Actualización de casos de 12. Palacios Cruz M, Santos E, Velázquez Cervantes MA,
coronavirus en Ecuador. [Internet]. Quito: Ministerio de León Juárez M. COVID-19, a worldwide public health
Salud Pública; 2020. [Citado el 8 de septiembre de 2020]. emergency. Rev Clin Esp. 2020; Abril 21. doi: 10.1016/j.
Disponible en: https://www.salud.gob.ec/actualizacion-de- rce.2020.03.001
casos-de-coronavirus-en-ecuador/
13. Shen K, Yang Y, Wang T, Zhao D, Jiang Y, Jin R et al.
5. Otoya-Tono AM, García-Chabur MA, Jaramillo- Diagnosis, treatment, and prevention of 2019 novel coro-
Moncayo C, Campos Mahecha ÁM. COVID-19: navirus infection in children: experts’ consensus statement.
Generalidades, comportamiento epidemiológico y medidas World J Pediatr. 2020;16(3):223-231. doi: 10.1007/s12519-
adoptadas en medio de la pandemia en Colombia. Acta 020-00343-7
Otorrinolaringol. Cir. Cabeza cuello. 2020;48(1):93-102.
doi: 10.37076/acorl.v48i1.519 14. Organización Mundial de la Salud. Recomendaciones
sobre el uso de mascarillas en el contexto de la COVID-19.
6. Kim JM, Chung YS, Jo HJ, Lee NJ, Kim MS, Woo SH [Internet]. Suiza: Organización Mundial de la Salud; 2020.
et al. Identification of coronavirus isolated from a patient in [Citado el 17 de septiembre de 2020]. Disponible en:
Korea with COVID-19. Osong Public Heal Res Perspect. https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/332657/
2020;11(1):3-7. doi: 10.24171/j.phrp.2020.11.1.02 WHO-2019-nCov-IPC_Masks-2020.4-spa.pdf

7. Rutala WA, Weber DJ. Best practices for disinfection of 15. Taminato M, Mizusaki-Imoto A, Saconato H, Franco ESB,
noncritical environmental surfaces and equipment in health Puga ME, Duarte ML et al. Máscaras de tecido na contenção
care facilities: A bundle approach. Am J Infect Control. de gotículas respiratórias - revisão sistemática. Acta Paul
2019;47:96-105. doi: 10.1016/j.ajic.2019.01.014 Enferm. 2020;33:1-11. doi: 10.37689/acta-ape/2020ar0103

8. Neerukonda SN, Katneni U. A Review on SARS-CoV-2 16. Wang MW, Zhou MY, Ji GH, Ye L, Cheng YR, Feng
Virology, Pathophysiology, Pathogens. 2020;9(426):1-22. ZH et al. Mask crisis during the COVID-19 outbreak. Eur
doi: 10.3390/pathogens9060426 Rev Med Pharmacol Sci. 2020;24:3397-3399.

9. Chan FW, Yip CY, To KW, Tang THC, Wong SC- 17. Aranaz Andrés JM, Gea Velázquez de Castro MT,
Y, Leung KH et al. Improved Molecular Diagnosis of Vicente-Guijarro J, Beltrán Peribáñez J, García Haroc M,
COVID-19 by the Novel, Highly Sensitive and Specific Valencia-Martín JL et al. Masks as personal protective
COVID-19-RdRp/Hel Real-Time Reverse Transcription- equipment in the COVID-19 pandemic: How, when and
PCR Assay Validated In Vitro and with Clinical Specimens. which should be used. J Healthc Qual Res. 2020;35(4):245-
J Clin Microbiol. 2020;58(5):1-10. 252. doi: 10.1016/j.jhqr.2020.06.001

10. Wölfel R, Corman VM, Guggemos W, Seilmaier 18. Chu DK, Akl EA, Duda S, Solo K, Yaacoub S, Schünemann
M, Zange S, Müller AM et al. Virological assessment HJ et al. Physical distancing, face masks, and eye protection
of hospitalized patients with COVID-2019. Nature. to prevent person-to-person transmission of SARS-CoV-2 and
2020;581(7809):465-469. doi: 10.1038/s41586-020-2196-x COVID-19: a systematic review and meta-analysis. Lancet.
2020;395:1973-1987. doi: 10.1016/S0140-6736(20)31142-9

12 Rev Esp Salud Pública. 2021; 95: 9 de abril e202104051

 MEDIDAS DE PREVENCIÓN PARA EVITAR EL CONTAGIO POR LA COVID-19: DE LO COTIDIANO A LO TÉCNICO-CIENTÍFICO

19. Peres D, Boléo-Tomé JP, Santos G. Respiratory and 27. Regla I, Vázquez Vélez E, Cuervo Amaya DH, Neri,
Facial Protection: Current Perspectives in the Context of AC. La química del jabón y algunas aplicaciones. Rev
the COVID-19 Pandemic. Acta Med Port. 2020;33(9):583- Digit Univ. 2014;15(5):1-15.
592. doi: 10.20344/amp.14108
28. UNESCO. Cómo el jabón mata a la COVID-19 en las
20. Konda A, Prakash A, Moss GA, Schmoldt M, Grant manos [Internet]. París: UNESCO; 2020. [Citado el 11 de
GD, Guha S. Aerosol Filtration Efficiency of Common agosto 2020]. Disponible en: https://es.unesco.org/news/
Fabrics Used in Respiratory Cloth Masks. ACS Nano. como-jabon-mata-covid-19-manos
2020;14(5):6339-6347. doi: 10.1021/acsnano.0c03252
29. Cascella M, Rajnik M, Cuomo A, Dulebohn SC, Di Napoli
21. Fischer EP, Fischer MC, Grass D, Henrion I, Eric W, R. Features, Evaluation, and Treatment of Coronavirus
Warren SW. Low-cost measurement of facemask effica- (COVID-19). En: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL).
cy for filtering expelled droplets during speech. Sci Adv. StatPearls Publishing. 2020. Disponible en: https://www.
2020;3083:1-11. ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK554776/

22. Stadnytskyi V, Bax CE, Bax A, Anfinrud P. The airbor- 30. Kampf G. Efficacy of ethanol against viruses in hand
ne lifetime of small speech droplets and their potential im- disinfection. J Hosp Infect. 2018;98(4):331-338. doi:
portance in SARS-CoV-2 transmission. Proc. Natl. Acad. 10.1016/j.jhin.2017.08.025
Sci. 2020;117(22):11875-11877.
31. Kratzel A, Kratzel A, Todt D, V’kovski P, V’kovski P,
23. Ministerio de Sanidad. Limpieza y desinfección de Steiner S et al. Inactivation of Severe Acute Respiratory
mascarillas higiénicas reutilizables. [Internet]. Madrid: Syndrome Coronavirus 2 by WHO-Recommended Hand
Ministerio de Sanidad; 2020. [Citado el 20 agosto 2020]. Rub Formulations and Alcohols. Emerg Infect Dis.
Disponible en: https://www.mscbs.gob.es/en/profesiona- 2020;26(7):1592-1595. doi: 10.3201/eid2607.200915
les/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov-China/docu-
mentos/Limpieza y Desinfeccion_mascarillas_higienicas 32. Olivera ME, García MC, Manzo H. El alcohol como an-
reutilizables.pdf tiséptico y desinfectante. Un ajuste fino para su uso racional
y efectivo durante la pandemia por COVID 19. [Internet].
24. Chin AWH, Chu JTS, Perera MRA, Hui KPY, Yen Córdoba: En Escuela de Posgrado, Facultad de Ciencias
HL, Chan MCW et al. Stability of SARS-CoV-2 in di- Químicas, UNC. 2020. [Citado el 8 de septiembre de 2020].
fferent environmental conditions. The Lancet Microbe. Disponible en: http://www.fcq.unc.edu.ar/content/node/3354
2020;1(1):e10. doi: 10.1016/s2666-5247(20)30003-3
33. León Molina J, Abad-Corpa, E. Desinfectantes y an-
25. Van Doremalen N, Bushmaker T, Morris DH, Holbrook tisépticos frente al coronavirus: Síntesis de evidencias
MG, Gamble A, Williamson BN et al. Aerosol and Surface y recomendaciones. Enferm Clin. 2020; May 21. doi:
Stability of SARS-CoV-2 as Compared with SARS-CoV-1. 10.1016/j.enfcli.2020.05.013
New Engl J of Med. 2020;(382):1564–1567.
34. Organización Mundial de la Salud. Medidas de protec-
26. Martín-Vaquero Y, González-Sanz A, Muñoz-Martín ción básicas contra el nuevo coronavirus. [Internet]. Suiza:
B. Safe handling of clothing and hygiene of patients and Organización Mundial de la Salud; 2020. [Citado el 17 de sep-
health professionals: Scoping review. Enferm Clin. 2020; tiembre de 2020]. Disponible en: https://www.who.int/es/emer-
May 21. doi: 10.1016/j.enfcli.2020.05.014 gencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public

Rev Esp Salud Pública. 2021; 95: 9 de abril e202104051 13

José Miguel Romero-Saritama et al

35. Elizarrarás-Rivas J, Cruz-Ruiz NG, Elizarrarás-Cruz 40. Robles-Romero JM, Conde Guillén G, Blanco Guillena
JD, Robles-Rodríguez PV, Vásquez-Garzón VR, Herrera- M, Moreno Domínguez JF, Gómez-Salgado J, Romero-
Lugo KG, et al. Measures for the protection of health per- Martín M. El uso de mascarillas en la práctica de ejerci-
sonnel in the coronavirus pandemic (COVID-19). Rev Mex cio físico de alta intensidad durante la pandemia. Rev Esp
Anestesiol. 2020;43(4):315-324. doi: 10.35366/94945 Salud Pública. 2020;94: 31 de agosto e202008108.

36. American Academy of Ophthalmology. Covid-19 41. Fernández-Sánchez H, Gómez-Calles TJ, Pérez-Pérez
Resource. [Internet]. San Francisco: American Academy M. Intersección de pobreza y desigualdad frente al dis-
of Ophthalmology; 2020. [Citado el 18 de septiembre de tanciamiento social durante la pandemia COVID-19. Rev.
2020]. Disponible en: https://www.aao.org/coronavirus cuba. enferm. 2020;36: 8 de junio e3795.

37. Gandhi M, Rutherford GW. Facial Masking for Covid-19 42. Bastidas Pacheco GA, Bastidas Delgado DA.
- Potential for “Variolation” as We Await a Vaccine. N Engl Aplicabilidad en Suramérica de escenarios de progresión
J Med. 2020; Sep 8. doi: 10.1056/NEJMp2026913 de la infección por SARS-CoV-2. CES Med. 2020;19:1-7.

38. Gandhi M, Beyrer C, Goosby E. Masks Do More Than 43. Maeckelberghe E, Schröder-Bäck P. Covid-19: a test
Protect Others During COVID-19: Reducing the Inoculum for our humanity. Eur J Public Health. 2020;30:852–853.
of SARS-CoV-2 to Protect the Wearer. J Gen Intern Med.
2020;31:1-4. doi: 10.1007/s11606-020-06067-8

39. Ma QX, Shan H, Zhang HL, Li GM, Yang RM, Chen

JM. Potential utilities of mask-wearing and instant hand
hygiene for fighting SARS-CoV-2. J Med Virol. 2020; Mar
31. doi: 10.1002/jmv.25805

14 Rev Esp Salud Pública. 2021; 95: 9 de abril e202104051