ESPECIFICACIONES TECNICAS RG-1-A-PG-1-GCC/DCO-3

OBJETO: ADQUISICION DE REPUESTOS Y ACCESORIOS PARA EQUIPOS DISPENSER

COMBUSTIBLES LIQUIDOS PARA LAS ESTACIONES DE SERVICIO DEL DCAM
CODIGO: PAC-672

I. CARACTERÍSTICAS DEL REQUERIMIENTO

CARACTERÍSTICAS TECNICAS DEL BIEN

A continuación, se detallan las características técnicas:

ITEM DESCRIPCION Y CARACTERISTICAS UNIDAD CANTIDAD

TURBINA PARA BOMBA SUMERGIBLE DE 1 1/2 HP ,

1 Características : 200-250 V , MONOFASICO, 50 HZ, PZA 10
MARCA: FE PETRO, MODELO PMA150B o su Equivalente
CONDENSADOR ELÉCTRICO BLINDADO
2 PZA 10
Características: Para Bomba Sumergible de 1 1/2 HP
CONECTOR HOSE BREAK-AWAY 3/4"
3 PZA 10
Características: Para Dispenser Wayne.
BREAK-AWAY ESTANDAR 3/4" OPW
4 PZA 12
Características: Para Dispenser Wayne
BLOCK DE MEDICION
5 PZA 2
Características: Para Dispenser Gilbarco, Modelo PHD-2221-D.
BLOCK DE MEDICION
6 PZA 4
Características: Para Dispenser Wayne, modelo 3G3387
VALVULA SOLENOIDE PROPORCIONAL
7 PZA 4
Características: Para Dispenser Gilbarco, PHD-2221-D
VALVULA SOLENOIDE PROPORCIONAL
8 PZA 8
Características: Para Dispenser WAYNE, modelo 3G3387
TARJETA DE COMPUTADOR IGEM
9 PZA 2
Características: Para Dispenser Gilbarco, modelo PHD-2221-D
TARJETA DE CONTROL IGEM
10 Características: Para Dispenser WAYNE, modelo 3G3387, # parte PZA 3
WM001908-0002 Rev. 06 o su Equivalente.
DISPLAY "Total Payable" and "Liters"
11 Características: Para Dispenser GILBARCO, MODELO PHD-2221-D o PZA 2
su Equivalente.
 ESPECIFICACIONES TECNICAS RG-1-A-PG-1-GCC/DCO-3

DISPLAY "Price per liter"

12 Características: Para Dispenser GILBARCO, modelo PHD-2221-D o su PZA 2
Equivalente.
DISPLAY IGEM
13 Características: Para Dispenser WAYNE, modelo 3G3387, # de parte PZA 5
WM010887-0001 Rev00 o Equivalente
KIT DE ORING PARA BLOCK DE MEDICIÓN
14 GLOBAL 2
Características: Para Dispenser GILBARCO, modelo PHD-2221-D
KIT DE ORING PARA BLOCK DE MEDICION
15 GLOBAL 10
Características: Para Dispenser WAYNE, modelo 3G3387
CLIP PARA CONEXIÓN DOBLE BUMP
16 Características: Asegura la conexión de la Válvula solenoide en PZA 10
Dispenser WAYNE
O-ring
17 Características: t=4.0, ID=24 .Para sellar conexión DOBLE BUMP para PZA 8
Dispenser WAYNE
MANGUERA FLEXIBLE DE 3/4" X 5 mt
18 Características: Para Dispensador de combustible GASOLINA o PZA 10
DIESEL
TOTALIZADOR DE BOMBA STRATEMA
19 PZA 2
Características: VEEEDER ROOT 779007-407-STR o su Equivalente.
CODO GIRATORIO DE 3/4¨ NPT
20 Características: WAYNE, # de parte WR001399-0001CJ o su PZA 10
Equivalente.
CODO GIRATORIO OPW 3/4¨ 45o
21 PZA 10
Características: WAYNE, # de parte 45-5060 o su Equivalente.
VALVULA DE 1 1/2 "
22 Características: PARA HIDROCARBUROS LIQUIDOS, CONEXIÓN PZA 10
HEMBRA HEMBRA
COVERTOR PARA DISPENSER
23 PZA 14
Características: Para Dispenser WAYNE, modelo 3G3387
PISTOLA AUTO OPW 3/4" ROJA
24 PZA 10
Características: Para Dispenser WAYNE
PISTOLA AUTO OPW 3/4" AZUL
25 PZA 10
Características: Para Dispenser WAYNE
 ESPECIFICACIONES TECNICAS RG-1-A-PG-1-GCC/DCO-3

PULSADOR INTELIGENTE
26 Características: WAYNE, # de parte WM01682-005CJ o su PZA 4
Equivalente.
VALVULA DE SEGURIDAD ANTICHOQUE 1 1/2 "
27 PZA 4
Características: WAYNE , # de parte 91000300206 o su Equivalente
28 FILTRO LAVABLE BOCA CHICA PARA DISPENSER PZA 24
29 ORING PARA FILTRO LAVABLE BOCA CHICA PARA DISPENSER PZA 10
30 FILTRO LAVABLE BOCA ANCHA PARA DISPENSER PZA 24
31 ORING PARA FILTRO LAVABLE BOCA ANCHA PARA DISPENSER PZA 20
BARRA INTRINSICA NORMA IEC
32 Características: Para Dispenser WAYNE. # Part. WM2450 o su PZA 2
Equivalente.
VALVULA CHECK CON MALLA
33 Características: Para Dispenser WAYNE. # Part. WM000695-0002CJ o PZA 6
su Equivalente.
FUENTE DE PODER
34 Características: Para Dispenser WAYNE. # Part. WM9807 o PZA 12
Equivalente
BOMBA SUMERGIBLE COMPLETA
35 Características: Para combustibles Líquidos de 1 1/2" hp, velocidad PZA 1
fija, 200-240 V, Salida 2"

MANGUERA FLEXIBLE METALICA

36 Características: Diámetro 1 1/2 " , 44-45 cm PZA 6
Conexión MACHO - MACHO, compatible con Hidrocarburos Líquidos.

REDUCTOR ACERO GALVANIZADO

Características: Diámetro 2" a 1 1/2 ",
37 PZA 12
Conexión MACHO - HEMBRA, compatible con Hidrocarburos
Líquidos.
PLAZO DE ENTREGA
El plazo de entrega de los repuestos descritos, será de 30 días calendario a partir de la firma del
contrato.
EXPERIENCIA ESPECIFICA
El proponente, deberá acreditar Experiencia de una (1) provisión de bienes relacionados con repuestos o
accesorios para estaciones de servicio o equipos dispense. Con la presentación de Contrato u Orden de
Compra adjuntando respaldo de Acta de Entrega, Acta o Informe de Conformidad.
 ESPECIFICACIONES TECNICAS RG-1-A-PG-1-GCC/DCO-3

II. CONDICIONES REQUERIDAS PARA LOS BIENES

CALIDAD
Los bienes provistos deberán ser nuevos de fábrica. YPFB podrá rechazar en caso de que estos
sean reparados o no cumplan con las especificaciones Técnicas requeridas o características
técnicas indicados por el fabricante, para lo cual, se deberá respaldar con la presentación de la
ficha técnica o manual técnico del Fabricante del bien provisto, al momento de la entrega de los
bienes.

LUGAR DE ENTREGA DE LOS BIENES

Los bienes deben ser entregados en almacenes del Distrito Comercial Amazónico ubicado en la
localidad de Riberalta Beni, Av. Héroes del Chaco S/N.
MEDIOS DE TRANSPORTE
Los medios de transporte para la entrega en el lugar establecido, deben reunir las condiciones de
seguridad requeridas, carga y descarga que aseguren la entrega de los bienes en buenas
condiciones. El CONTRATISTA deberá correr los gastos que amerite.
GARANTÍA TECNICA
El CONTRATISTA deberá presentar una nota de garantía técnica la cual exprese que los repuestos
entregados son originales y de las marcas autorizadas por el fabricante de los dispenser WAYNE y
GILBARCO respectivamente, según sea el caso.
En caso de sufrir fallas de fábrica, el CONTRATISTA deberá reponer los repuestos o accesorios en
un plazo máximo de 20 días calendario.
El Periodo de Garantía será de 6 meses y será renovable en caso de ser ejecutado.
FORMA DE PAGO
El pago se efectuará, una vez emitido el informe de conformidad, por parte de la comisión de
recepción, posterior a la presentación de los siguientes requisitos:

 Solicitud de pago por el adjudicado

 Presentación de factura original a nombre de YPFB NIT 1020269020
 Fotocopia de registro o SIGEP
 Fotocopia simple de la cedula de identidad del representante legal
 Fotocopia NIT
 Fotocopia simple de la orden de compra
 Certificados de no adeudo de ambas aseguradoras de fondos de pensiones vigentes.

(Para la presente contratación no se considera anticipo)

CLAUSULA DE GARANTIA FINANCIERA

 ESPECIFICACIONES TECNICAS RG-1-A-PG-1-GCC/DCO-3

1.- GARANTIAS FINANCIERAS

Instrumentos Financieros Admisibles
A elección del Proponente o Proponente Adjudicado, éste podrá optar por uno de los siguientes
instrumentos financieros:
a) Boleta de Garantía
b) Garantía a Primer Requerimiento
c) Póliza de caución a Primer Requerimiento
d) Depósito Bancario: a efectuarse en la siguiente cuenta establecida para el efecto
CUENTA: 10000013714816
BANCO: BANCO DE LA UNIÓN S.A.
NOMBRE DE CUENTA YPFB - GARANTIAS DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO
Indicar en la glosa: Garantía según el objeto 1 , Objeto
REFERENCIA:
de la Contratación y/o Código de Proceso

Características e Instrucciones Generales:

Todos los Gastos, tasas, comisiones, cargos y otros, por operaciones Bancarias generados por la emisión,
notificación, confirmación (según corresponda) vinculadas a las Garantías requeridas, serán asumidas por
cuenta del ORDENANTE.
Todo Instrumento Financiero presentado, deberá ser renovado las veces que fuera necesario, a
requerimiento de YPFB. Asimismo, YPFB podrá solicitar la actualización al monto y vigencia, conforme los
términos y condiciones contractuales, o contratos modificatorios y adendas a suscribirse.
Los Instrumentos Financieros de Garantía a ser presentados por el Adjudicado deben cumplir
obligatoriamente con las siguientes condiciones o características generales, datos o información a ser
registrados correctamente por la entidad de intermediación financiera:

Debe consignar correctamente y de manera explícita, textual y completa:

OBJETO DE LA  Objeto a garantizar (“Garantía según el objeto”) 1 conforme lo requerido en
1. GARANTÍA el presente anexo.
(“Para Garantizar:”)  Nombre (Objeto de la Contratación) y/o código del proceso de contratación,
conforme al registrado en la Nota de Adjudicación.
Debe consignar el nombre consistente o concordante con los datos establecidos
en el RUPE o su Registro de Comercio (informáticos o documentales) y/o
documento de constitución, según corresponda conforme lo previsto en los
NOMBRE, RAZÓN
Documentos de la Contratación.
SOCIAL O
2.
DENOMINACIÓN DEL Para Asociaciones Accidentales: deberá figurar el nombre de la empresa facultada
ORDENANTE para gestionar las Garantías de acuerdo al Documento de Constitución de la
Asociación Accidental.
Para empresas unipersonales, alternativamente podrá incluir el nombre del
1
“Seriedad de Propuesta”; “Correcta Inversión de Anticipo”; “Cumplimiento de Contrato”;
“Funcionamiento de Maquinaria y/o Equipo”; “Garantía de Buena Ejecución de Servicio”.
 ESPECIFICACIONES TECNICAS RG-1-A-PG-1-GCC/DCO-3

Contribuyente (NIT).
Emitida por el BCB o por una Entidad de Intermediación Financiera del Estado
Plurinacional de Bolivia con estructura preferentemente de alcance a nivel
3. EMISOR nacional, registrada, autorizada y bajo el control de la Autoridad de Supervisión
del Sistema Financiero-ASFI; o la Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones
y Seguros (cuando corresponda).

4. BENEFICIARIO A la orden/a favor de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, YPFB o ambas.

CONDICIONES, Deben expresar las características de renovable, irrevocable y de ejecución

5. CARACTERÍSTICAS Y inmediata; o de ejecución a primer requerimiento (según corresponda al
CLAUSULAS instrumento financiero elegido).

A. GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO

Características e Instrucciones Específicas:

La vigencia será computable a partir de la fecha prevista para la firma del contrato
hasta la recepción definitiva bien, servicio general o servicio de consultoría.
6. VIGENCIA
Su fecha de emisión deberá ser igual o posterior a la fecha de adjudicación e igual o
anterior a la fecha de presentación de documentos para suscripción de contrato.

7. MONTO Por un monto de al menos siete por ciento (7%) del valor total del contrato.
RETENCIONES. En reemplazo a la garantía de Cumplimiento de Contrato, a solicitud expresa del Proponente
Adjudicado mediante nota, podrá requerir a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, la retención de 7 por ciento
(7%) del monto de cada pago parcial recibido, que será devuelto una vez se cuente con la conformidad o la
recepción definitiva

VALIDACIONES
ANEXO 1. VALIDACION DE TRIBUTOS Y FACTURACION
ANEXO 2. VALIDACION DE DIRECCION DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD OCUPACIONAL
CORPORATIVO

ANEXO 1.
VALIDACION DE TRIBUTOS Y FACTURACION
FACTURACION
La factura debe ser emitida de acuerdo a normativa vigente a nombre de Yacimientos
Petrolíferos Fiscales Bolivianos consignando el Número de Identificación Tributaria (NIT)
1020269020 de acuerdo a la Reglamentación del Servicio de Impuestos Nacionales - SIN.

La factura deberá emitirse por el precio contratado, sin deducir las multas ni otros cargos, a
momento de la entrega de la totalidad de los bienes conforme lo establecido contractualmente o
acto de transferencia de dominio equivalente. Se aclara que en el caso de contratación de bienes
 ESPECIFICACIONES TECNICAS RG-1-A-PG-1-GCC/DCO-3

por lotes, cada lote entregado responde al concepto de la totalidad de los bienes en aplicación
de la norma tributaria, en ningún caso se puede posponer la emisión de la factura al siguiente
mes de la transferencia de dominio.

El proponente adjudicado (persona natural o jurídica, empresa unipersonal, sociedad accidental,

profesional independiente) que cuente con NIT, adjuntará el "Certificado de Inscripción" o
reporte Consulta de Padrón emitido por el Servicio de Impuestos Nacionales, como evidencia de
que la actividad económica registrada guarda relación con el objeto del proceso de contratación.

TRIBUTOS
El adjudicado declara que todos los tributos vigentes a la fecha y que puedan originarse directa o
indirectamente en aplicación del contrato, son de su responsabilidad, no correspondiendo
ningún reclamo posterior.

ANEXO 2.
VALIDACION DE DIRECCION DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD OCUPACIONAL
CORPORATIVO

La Empresa contratada deberá cumplir de forma obligatoria con los estándares de Seguridad Industrial
y Salud Ocupacional:
1. ASPECTOS GENERALES
Para los procesos de contratación de bienes; en caso de que los mismos sean recibidos directamente en
los almacenes de YPFB; la empresa Contratista deberá garantizar el cumplimiento de los requisitos y
estándares de Seguridad de YPFB descritos en el Procedimiento PG-1-GSAC-DSIC-15-D “REQUISITOS
DE SEGURIDAD INDUSTRIAL PARA EMPRESAS CONTRATISTAS”, “ANEXO C. RIESGO BAJO”
2. RECOMENDACIONES
Para las tareas complementarias de entrega de bienes en los almacenes de YPFB, la Unidad Solicitante a
través de las Comisiones de Recepción y la Unidad SMS, deberán coordinar con la empresa Contratada
a efectos de prevenir la ocurrencia de accidentes, incidentes y afectaciones al medio ambiente.
2.1. En caso de manipulación de bienes y materiales dentro de las instalaciones de YPFB; se deberán
verificar las condiciones del sistema de izaje de cargas (cables, eslingas, estrobos, y otros elementos
necesarios para este fin).
2.2. Las tareas complementarias para la entrega de bienes/equipos/materiales/montaje, deberán ser
coordinadas con el personal de SMS de la Unidad Solicitante, en estricto cumplimiento de la normativa
vigente y las políticas de Seguridad Industrial de YPFB.
3. BIOSEGURIDAD
La empresa contratada y su personal dependiente, deberán cumplir de forma obligatoria, el Plan de
Bioseguridad PG-1-PRS/GSAC-9-C y sus anexos, según la actividad que corresponda y la exposición
al virus (Coronavirus) que implique la actividad a desarrollar.
YPFB se reserva el derecho cambiar, suprimir y/o ampliar los requisitos establecidos en los
procedimientos y anexos de SMS durante la duración del contrato. Toda situación particular no
 ESPECIFICACIONES TECNICAS RG-1-A-PG-1-GCC/DCO-3

contemplada en este documento, debe ser analizada y aprobada por la Gerencia de Seguridad Industrial
y Salud Ocupacional/DSIC.

Elaborado por: Aprobado por Jefe Inmediato Superior:

NOMBRE, FIRMA, CARGO Y SELLO NOMBRE, FIRMA, CARGO Y SELLO