¡Naturalmente!

Pueblos de interior

Lugares de interés

Paseos por la naturaleza

Tradiciones

Gastronomía

Infopráctica
 Pueblos de interior

Gernika
Esta villa foral es un icono, mundialmente reconocido, del sinsentido y la crueldad de la Gue-
rra Civil española y gracias a la obra de Picasso es, hoy en día, una ciudad símbolo de la paz.
Alberga la Casa de Juntas y su famoso árbol, estandarte de los derechos y libertades del
pueblo vasco. Asimismo, merecen una visita el Parque de los Pueblos de Europa, los Museos
de la Paz y de Euskal ­Herria y la Iglesia de Santa María.
Es también cuna de sus famosos pimientos y alubias. Esta villa alberga un mercado todos los
lunes del año y la gran feria agrícola del “Último lunes de Gernika” (último lunes de octubre).

Durango
Durango es una localidad en un entorno natural de gran belleza y lleno de posibilidades para
amantes de las actividades al aire libre. En su núcleo urbano podréis descubrir elementos y
edificios emblemáticos como la Cruz de Kurutziaga, la Basílica de Santa María de Uribarri,
los palacios señoriales y el “Espacio para la Memoria”, monumento erigido como recuerdo
del bombardeo que sufrió la localidad en 1937. Su Feria del libro y del disco vasco, que se
celebra en diciembre, es la feria cultural más importante de Euskadi.
 Pueblos de interior

Elorrio
Esta localidad destaca por el alto valor de su patrimonio histórico: palacios y casas solarie-
gas de contundente piedra y sillería labrada, el Monasterio de Santa Ana, la Basílica de la
Purísima Concepción, la Puerta de Don Tello, el Palacio de Tola y los restos de la muralla
medieval.Cerca esta la Necrópolis de Argiñeta, con su conjunto medieval de estelas y se-
pulcros de gran interés.

Orduña
Es la única localidad de Bizkaia con el título de ciudad. Antaño importante enclave comercial
y aduanero con Castilla, con un relevante patrimonio civil y religioso. La Plaza de los Fueros
es un buen punto de partida para las rutas a pie o en bicicleta por la Sierra Salvada.
 Pueblos de interior

Orozko
Orozko es la puerta de acceso al Parque Natural del Gorbeia. Merece la pena recorrer sus
calles y descubrir la Iglesia de San Bartolomé de Olarte, el Puente de Anuntzibai y la Casa
Palacio Legorburu, sede del Museo Etnográfico.

Balmaseda
Tiene un casco histórico de gran belleza presidido por el Puente Viejo, testimonio más antiguo de su
muralla. La Semana Santa de Balmaseda recrea una Pasión Viviente llena de realismo que atrae a
más de 50.000 personas. El Museo Boinas La Encartada, antigua fábrica especializada en la produc-
ción de la tradicional “txapela”, nos lleva al final de la Revolución Industrial. Os interesará conocer “las
Putxeras”, unas ollas para cocinar un tradicional guiso de alubias con todos los sacramentos (costilla
de cerdo, tocino, chorizo, morcilla…) que los ferroviarios de la línea Bilbao-La Robla cocinaban al calor
del carbón de las máquinas.

Markina-Xemein
Esta localidad está enmarcada dentro del Camino de Santiago del Norte. Sus palacios y con-
ventos renacentistas y barrocos muestran su pasado esplendoroso. Es curiosa la Ermita de
San Miguel de Arretxinaga con forma de hexágono regular con un tejado piramidal de seis
lados. La Iglesia de Xemein es, probablemente, la más grande de Bizkaia.
 Lugares de interés
Son muchos los lugares de interés que podréis ir descubriendo en vuestro recorrido por el
interior de Bizkaia. Aquí sólo hemos reseñado aquellos que, entendemos, son imprescindibles
y que, al no estar en núcleos de población deberéis localizar expresamente. Merecen la pena.

Pozalagua
Las Cuevas de Pozalagua, en Las Encartaciones, fueron galardonadas como Mejor Rincón
de España en 2013, ya que contienen la mayor concentración de estalactitas excéntricas de
todo el planeta. El paseo por la gruta discurre por una pasarela metálica que conduce hasta
“la sala Versalles” atravesando un lago desecado por la actividad minera. Al final, un mirador,
en forma de una gran bóveda permite contemplar la belleza de la cueva en todo su esplendor.

Abellaneda
La Casa de Juntas de Abellaneda, perteneciente a Sopuerta, era el lugar de reunión donde
los concejos de la comarca decidían sobre los asuntos generales desde el siglo XIV al XIX. Hoy,
este símbolo del conjunto de privilegios y libertades de que disfrutaban estas localidades al
anexionarse al Señorío de Bizkaia, es la sede del Museo de las Encartaciones.
 Lugares de interés

Torre Loizaga
En Galdames, la Torre Loizaga, de origen medieval, alberga un museo de coches antiguos y
clásicos reconocido a nivel mundial. Cuenta con una c­ olección privada especial de Rolls-Royce
en perfecto estado.
No lejos de allí está Sopuerta Abentura, un parque de aventuras en los árboles para toda la familia.
Aquí, nos encontraremos diez circuitos, tres de ellos con tirolinas, con distintas actividades depor-
tivas a realizar por los árboles y con diferentes niveles de dificultad, desde 1 a 21 metros de altura.

ARENATZarte
En el parque de Arenatza de Güeñes, se encuentra ARENATZarte. Es un jardín botánico que
mezcla naturaleza y arte, albergando árboles singulares y esculturas vanguardistas. En fa-
milia, visitad el Bizkaia Park Abentura (cerrado temporalmente), con circuitos de obstáculos,
hinchables y rocódromo.
 Lugares de interés

Ferrería el Pobal
En tu vuelta por Las Encartaciones, es interesante la visita al complejo de El Pobal . Se trata
de una ferrería hidráulica típica de los siglos XIII y XIV. En el siglo XVIII sufrió una renovación
y quedó como la conocemos actualmente. Es un conjunto visitable que comprende la propia
ferrería, la Casa Palacio donde vivían los ferrones, un pequeño horno de pan y un molino
harinero.

La Encartada
Cerca de Balmaseda, en esta antigua fábrica-museo, se puede ver toda la estructura industrial
para la fabricación de las boinas o txapelas. Es un reflejo de la sociedad de aquella época.
En su tienda podrás adquirir este producto típico en cualquier color. Una visita obligada.

Zenarruza
Camino de Bolivar, se encuentra La Colegiata de Ziortza o Monasterio de Zenarruza. Un
importante monumento histórico-artístico de la ruta jacobea del norte en el que destaca su
claustro de estilo plateresco, único en Bizkaia. Está catalogado como Patrimonio cultural de
Euskadi. Cuenta con una hospedería abierta todo el año, excepto el día de Navidad.
 Paseos por la naturaleza
Parques Naturales

Urkiola
En el Parque Natural de Urkiola se puede practicar montañismo, escalada, rappel o sende-
rismo. En una de sus laderas está el Santuario de los Santos Antonios (Abad y de P ­ adua).
Frente a él hay una piedra que, según la creencia popular, es un meteorito y tiene la virtud
especial de que, dando vueltas a su alrededor, encontrarás pronto pareja. El conjunto se com-
pleta con varias hospederías, refugios y restaurantes.

Armañón
Este macizo montañoso marca el límite con Cantabria. Destaca la cumbre de Armañón con
854 metros. El entorno lo surcan más de 200 cuevas y simas entre las que destacan la Cueva
de Pozalagua.

Gorbeia
El Parque Natural del Gorbeia es la reserva natural más extensa de Euskadi. Allí se localiza
el pico del mismo nombre, Gorbeia, que con sus 1.842 m es el más alto de B
­ izkaia, y en cuya
cima se alza una cruz de 18 metros de altura, símbolo del parque.
 Paseos por la naturaleza
Paseos en verde

Salto del Nervión

Tiene una caída de cerca de 300 metros en una cascada con forma de cola de caballo. Hay
que ascender el puerto de Orduña. Allí podréis aparcar para luego seguir a pie por la pista
forestal y seguir la ruta Fuente Santiago-Salto del Nervión. Importante, para ver la cascada
te recomendamos que vayas en época de abundantes lluvias o deshielo.

Cinturón de hierro
Es un recorrido que sigue los restos de las fortificaciones que se hicieron para defender
­Bilbao, el área industrial y el puerto durante la Guerra Civil española. Son búnkeres, puestos
de vigilancia y nidos de ametralladoras.

Camino de Santiago
Bizkaia y su capital forman parte del Camino de la Costa o Camino del Norte de Santiago,
siendo esta una de las rutas de peregrinación más antiguas, que transcurre por municipios
marineros y caminos de interior e incluso atraviesa la zona urbana de Bilbao.

Karpin Abentura
Es un centro de acogida de animales salvajes cuya visita también nos guía hacia la era ju-
rásica persiguiendo los pasos de los dinosaurios. Es un lugar de ocio y turismo responsable,
orientado a toda la familia, en el que aprender cómo debemos comportarnos ante el medio
natural y comprometernos con la sostenibilidad.

Basondo
En el entorno de Urdaibai se encuentra este parque de 60.000 m2 que es un refugio para fauna
silvestre amenazada. Una interesante visita para toda la familia.
 Paseos por la naturaleza
Anillo Verde de Bilbao
PARQUES 1 LARREAGOBURU 10 CASILDA ITURRIZAR
URBANOS 2 EUROPA 11 ABANDOIBARRA
3 IRUMINETA 12 MIRIBILLA
4 BEHARTSUEN SENIDETXOEN 13 ABUSU
5 ETXEBARRIA 14 IRALA ESKURTZE
6 BOTIKAZAR 15 ERREKALDE
7 SARRIKO 16 ERREKALDE PLZ
8 ZORROTZA 17 AMETZOLA
9 MISERICORDIA 18 KOBETA

ARTXANDA

7
8 PIO XII
MONTE AVRIL
6 11
9 10
5
BILBAO MOYUA
3
ZABALBURU BEGOÑA
SANTUTXU
18 17
ERREKALDE 4 2
ZABALGARBI
12
16
14
ARRAIZ
1
15
13

CAMINO SANTIAGO
ARNOTEGI
ANILLO VERDE
ITINERARIO AUXILIAR
PAGASARRI
ÁREAS DE RECREO
PARQUE FORESTAL
 Tradiciones

Pelota Vasca
Un reconocido deporte con identidad vasca que ya se ha exportado a todo el mundo. Hay
diferentes modalidades como pelota mano, cesta punta, remonte, pala... En la mayoría de
las poblaciones existe un frontón para su práctica y constantemente hay competiciones muy
interesantes de ver y, si te atreves, practicar.

Deporte Rural
Este deporte, en euskera “herri kirolak”, lleva el nombre de “rural” por su procedencia de
las labores que se realizaban en el mundo rural. Son más conocidas las modalidades de
­aizkolariak (corte de troncos), harrijasotzaileak (levantamiento de piedras), segalariak
­(segado con guadaña) o la sokatira (juego de la soga).

Folklore e Identidad
Una identidad definida por su floklore o sus instrumentos musicales de factoría vasca como el
txistu, la alboka, la dultzaina, la txirula o la trikitixa (acordeón diatónico). Llama la atención
un instrumento de percusión ancestral como la txalaparta consistente en generar ritmos en
combinación, al golpear palos sobre, principalmente, tablones de madera.
 Gastronomía

Ferias y Mercados
Durante todo el año se celebran ferias y mercados en las localidades de Bizkaia. Haz coincidir
tu estancia con alguno de ellos y sumérgete en un auténtico ambiente festivo que derrocha
identidad. Dicen que no se conoce a un pueblo si no se conocen sus mercados.

Productos de Interior
Queso con D.O. Idiazabal o de oveja carranzana, miel del Gorbeia, txakoli de Bizkaia, conser-
vas del Cantábrico, cebollas rojas de Zalla, pimientos y alubias de Gernika, dulces como los
cocotes de Markina, los ori-baltzak de Gernika, las mantecadas de Orduña, las carolinas o
los caramelos de malvavisco forman parte de una lista interminable para todos los gustos.

Pintxos
La gastronomía en miniatura es una de las especialidades que no puedes dejar de degustar.
Muchas de las barras de los bares de la provincia y de la capital lucen majestuosas propues-
tas de cocina tradicional y creativa para acompañarse de un excelente txakoli de Bizkaia.
Irresistibles.
 Infopráctica

BILBAO TURISMO www.bilbaoturismo.net

TURISMO BIZKAIA www.visitbiscay.eus
EUSKADI TURISMO www.turismo.euskadi.eus/es
NEKATUR/AGROTURISMOS 943 327 090 · www.nekatur.net

OFICINAS DE TURISMO GENERAL

BILBAO EMERGENCIAS 112
INFORMACIÓN GENERAL 010
BILBAO TURISMO 944 795 760 (para llamadas desde dentro
· Plaza Circular, 1 Edificio Terminus del término municipal de Bilbao)
944 010 010 (para llamadas desde
· Alameda de Mazarredo 66 fuera del término municipal de Bilbao)
AEROPUERTO 944 031 444 OFICINA CUERPO CONSULAR
944 706 426
BIZKAIA ATENCIÓN CIUDADANA
944 241 700
BAKIO
946 193 395 · www.bakio.org INFORMACIÓN GENERAL CARRETERAS
011
BALMASEDA - ENKARTUR
94 680 29 76 · www.visitenkarterri.com OBJETOS PERDIDOS
944 204 981
BARAKALDO BEC (Bilbao Exhibition Centre)
944 995 821 · www.barakaldo.org
BERMEO TRANSPORTE
946 179 154 · www.bizibermeo.eus AEROPUERTO
DURANGO Bilbao-Loiu · 913 211 000 (AENA)
946 033 938 · www.turismodurango.net 944 869 663
www.aena.es
ELORRIO
946 820 164 · www.visitelorrio.com CRUCERO Y FERRY
Ferry Bilbao-Portsmouth 902 108 147
GERNIKA-LUMO www.brittanyferries.es
946 255 892 · www.gernika-lumo.net
TRENES
GETXO Estación de Abando Indalecio Prieto (Renfe)
944 910 800 · www.getxo.eus Plaza Circular, 2 · 912 320 320 · www.renfe.com
GORLIZ Línea 3 de metro (EUSKOTREN)
946 774 348 · www.gorliz.eu Zazpikaleak · 944 333 333
KARRANTZA-HARANA www.euskotren.eus
946 806 928 · www.karrantza.org Estación de la Concordia; FEVE Bilbao
LEKEITIO Calle de Bailén 2 · 912 320 320
946 844 017 · www.lekeitio.org www.renfe.com/viajeros/feve
MENDATA AUTOBUSES
946 257 204 · www.mendata.eus Bilbao Intermodal
Gurtubai 1 · 944 395 077 · www.bilbaointermodal.eus
MUNDAKA
946 177 201 · www.mundakaturismo.com Bilbobus (Autobuses municipales)
94 685 50 00 · 944 790 981
ONDARROA www.bilbao.eus/bilbobus
946 831 951 · www.ondarroa.eus
Bizkaibus (Autobuses, provincia y aeropuerto)
ORDUÑA 946 125 555 · www.bizkaia.eus
945 384 384 · www.ordunaturismo.com
METRO BILBAO
OROZKO 946 855 000 · www.metrobilbao.eus
946 122 695 · www.orozkoudala.com
TRANVÍA
PLENTZIA 944 333 333 · www.euskotren.eus
946 774 199 · www.plentzia.org
TAXIS
PORTUGALETE Radio Taxi Bilbao
944 729 314 · www.portugalete.org 944 448 888 · www.taxibilbao.com
SANTURTZI Tele Taxi
944 839 494 · www.turismo.santurtzi.net 944 102 121 · www.teletaxibilbao.com
SOPELA Radio Taxi Nervión
944 065 519 · www.turismo.sopelaudala.org 944 269 026 · www.radiotaxinervion.com
SOPUERTA SEVICIO PRESTAMO DE BICICLETAS
946 504 750 · www.sopuerta.biz Bilbaobizi
TRUCIOS-TURTZIOZ 946 564 905
946 109 604 · www.turtzioz.org
 Infopráctica

MUSEOS EN BILBAO MUSEOS EN BIZKAIA

GUGGENHEIM BILBAO MUSEOA POR LA COSTA
www.guggenheim-bilbao.eus MUSEO DEL PESCADOR Bermeo
MUSEO DE BELLAS ARTES www.bizkaikoa.bizkaia.eus/arrantzaleenmuseoa
www.museobilbao.com ITSASMUSEUM BILBAO Bilbao
MUSEO DIOCESANO DE ARTE SACRO www.itsasmuseum.eus
www.eleizmuseoa.com MUSEO PLASENTIA DE BUTRÓN Plentzia
ITSASMUSEUM BILBAO www.museoplentzia.org
www.itsasmuseum.eus RIALIA MUSEO DE LA INDUSTRIA Portugalete
MUSEO DE PASOS DE SEMANA SANTA www.portugalete.org/ES-ES/RIALIA
www.museodepasosbilbao.com CENTRO DE INTERPRETACION SANTURTZI
MUSEO TAURINO DE BILBAO ITSASOA / PESQUERO AGURTZA Santurtzi
www.plazatorosbilbao.com www.turismo.santurtzi.net
EUSKAL MUSEOA BILBAO MUSEO VASCO PUENTE BIZKAIA Las Arenas (Getxo) /Portugalete
www.puente-colgante.com
www.euskalmuseoa.eus
MUSEO DE REPRODUCCIONES ARTISTICAS CENTRO DE PATRIMONIO MARÍTIMO DE LEKEITIO
www.faro-lekeitio.org
www.bilbokoberreginenmuseoa.eus
TXAKOLINGUNEA Bakio
ATHLETIC CLUB MUSEOA www.bizkaikoa.bizkaia.eus/txakolingunea
www.athletic-club.eus
URDAIBAI BIRD CENTER
EUSKARAREN ETXEA www.birdcenter.org
www.azkuefundazioa.eus
EKOETXEA URDAIBAI
MUSEO ARQUEOLOGICO www.ekoetxea.eus
www.bizkaikoa.bizkaia.eus/arkeologimuseoa
POR EL INTERIOR
MUSEO SIMÓN BOLÍVAR Ziortza-Bolibar
www.simonbolivarmuseoa.com
MUSEO DE ARTE E HISTORIA DE DURANGO
www.turismodurango.net
ESPACIOS NATURALES MUSEO DE LAS ENCARTACIONES Sopuerta
RESERVA DE LA BIOSFERA DE URDAIBAI www.enkarterrimuseoa.eus
944 650 822 · www.turismourdaibai.com FERRERIA EL POBAL Sopuerta
946 870 402 (Ihobe) · www.ekoetxea.eus www.visitenkarterri.com
PARQUE NATURAL DE GORBEIA MUSEO EUSKAL HERRIA Gernika-Lumo
Centro de Interpretación Parketxe de Areatza www.bizkaikoa.bizkaia.eus/euskalherriamuseoa
946 739 279 FUNDACIÓN MUSEO DE LA PAZ DE GERNIKA
www.areatza.net Gernika-Lumo · www.museodelapaz.org
www.gorbeiaeuskadi.com
CASA DE JUNTAS DE GERNIKA
PARQUE NATURAL DE URKIOLA Gernika-Lumo · www.gernika-lumo.net
946 814 155 · www.urkiola.net
MUSEO VASCO DE LA HISTORIA DE
PARQUE NATURAL DE ARMAÑÓN LA MEDICINA Y DE LAS CIENCIAS
946 806 257 688 884 330 “JOSÉ LUIS GOTI” Leioa
www.visitenkarterri.com www.ehu.eus
MUSEO DE OROZKO Orozko
www.orozkomuseoa.eus
MUSEO DE LA MINERIA DEL PAIS VASCO
Gallarta · www.meatzaldea.eus
MUSEO DE DE LA HISTORIA DE BALMASEDA
Balmaseda · www.visitenkarterri.com
BOINAS LA ENCARTADA MUSEOA Balmaseda
www.bizkaikoa.bizkaia.eus/laencartada
MUSEO VALENTÍN DE BERRIOTXOA Elorrio
www.web.bizkaia.eus/es/-/balendin-berriotxoa-museoa
TORRE LOIZAGA. MUSEO DE COCHES
ANTIGUOS Y CLÁSICOS Galdames
www.torreloizaga.com
CENTRO DE INTERPRETACIÓN
DEL CINTURÓN DE HIERRO Berango
www.berango.net