Universidad Rafael Landívar

Facultad De Ciencias de la Salud

Campus “P. César Augusto Jerez García, S.J. de Quiché”
Técnico Universitario en Enfermería con Orientación en Atención Primaria
Técnicas Básicas de enfermería II
Sección: II

VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA

Presentado por:
María Nicolasa Lux Imul

Catedrática:
Azalea Dalila Chen Urízar

Santa Cruz del Quiché, Marzo de 2022

 INTRODUCCIÓN
La vigilancia epidemiológica, Es el conjunto de actividades que permiten reunir la
información indispensable para conocer en todo momento
la conducta o historia natural de la enfermedad ya que nos ayuda a poder estudiar
los cambios en la frecuencia de la enfermedad o para evaluar los cambios en los
niveles de los factores de riesgo, Siendo un proceso de recolección, análisis,
interpretación y diseminación continua y sistemática de los datos en salud del
país.  Ayudando a la Prevención y tratamiento de enfermedades en la población.

La importancia de la vigilancia epidemiológica es fundamental en el área de salud

ya que Permite conocer la situación de los problemas de salud, Los beneficios
que adopta dicho tema es poder determinar los grupos vulnerables y expuestos a
un factor de riesgo, con el fin de implementar una acción rápida y preventiva, es
por ello que en este documento viene plasmado los tipos de vigilancia
epidemiológica, como también la historia de dicho tema y su importancia en el
área de salud.

3
 JUSTIFICACIÓN
Debido que la vigilancia epidemiológica ayuda a identificar el estado de salud de la
población con la finalidad de intervenir oportunamente en el control de los
problemas de salud, es importante conocer los tipos de epidemiologia para poder
Identificar lo que significa y en lo que nos puede ayudar para poder ponerlos en
practica siendo parte fundamental conocer la teoría de dicho tema , ya que nos
beneficia como estudiantes de enfermería conocer la importancia de la vigilancia
epidemiologia en el área de salud, siendo la salud un componente esencial de la
prevención de riesgos laborales relacionado a una actividad que debe integrarse
necesariamente en todas las fases de actuación de los Servicios de Prevención. 

Dicho tema compone temas importantes como lo es la prevalencia y la incidencia

ya que en base de estos temas podemos identificar los nuevos casos que llegan a
la comunidad como también los casos existentes dentro de la comunidad siendo
un papel fundamental en la vigilancia epidemiológica. Ya que dicho tema tiene, al
menos, tres componentes las cuales son: mecanismos de recolección de
información, mecanismos de procesamiento y análisis e interpretación de las
informaciones.

4
BJETIVO GENERAL

 Identificar la importancia de la vigilancia epidemiológica en el área de

salud.

BJETIVOS ESPECÍFICOS

 Elegir las acciones adecuadas para llevar a cabo una vigilancia

epidemiológica correcta.

 Ayudar a los estudiantes de enfermería conocer los tipos de vigilancia

epidemiológica y los beneficios que brinda la buena utilización.

5
 Vigilancia epidemiológica

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), la vigilancia epidemiológica o

fuentes de la salud pública, es "la recolección sistemática de información sobre
problemas específicos de salud en poblaciones, su procesamiento y análisis, y su
oportuna utilización por quienes deben tomar decisiones de intervención para la
prevención y control de los riesgos o daños correspondientes.

La vigilancia puede servir para estudiar los cambios en la frecuencia de la

enfermedad o para evaluar los cambios en los niveles de los factores de riesgo. Es
empleada con mayor frecuencia en las enfermedades infecciosas, pero se ha
vuelto cada vez más importante para controlar los cambios en otros tipos de
enfermedades. La vigilancia epidemiológica tiene, al menos, tres componentes:
mecanismos de recolección de información, mecanismos de procesamiento y
análisis e interpretación de las informaciones, y mecanismos para divulgar estas
informaciones interpretadas.

En particular, las técnicas de vigilancia de la salud pública se han empleado para

estudiar las enfermedades infecciosas. Muchas instituciones importantes, como la
OMS y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), han
creado bases de datos y sistemas informáticos modernos (informática de la salud
pública) que pueden rastrear y monitorizar brotes emergentes de enfermedades
como la gripe, el SARS, el VIH e incluso el terrorismo biológico, como los ataques
de ántrax de 2001 en Estados Unidos. Muchas regiones y países tienen su propio
registro de cáncer, que supervisa la incidencia de cánceres para determinar la
prevalencia y las posibles causas de estas enfermedades.

Otras enfermedades, como los accidentes cerebrovasculares y las enfermedades

crónicas (la diabetes), así como los problemas sociales (la violencia doméstica),
se están integrando cada vez más en las bases de datos epidemiológicas
llamadas registros de enfermedades. En estos registros, se realiza un análisis de

6
coste-beneficio con el fin de determinar la financiación gubernamental para la
investigación y la prevención.

Los sistemas que pueden automatizar el proceso de identificación de

acontecimientos adversos de medicamentos se están utilizando y comparando
actualmente con los informes escritos tradicionales de tales eventos. Estos
sistemas se cruzan con el campo de la informática médica. Los hospitales los
adoptan rápidamente y son respaldados por instituciones que supervisan a los
profesionales médicos (como JCAHO en los Estados Unidos). Las cuestiones
relativas a la mejora de la atención sanitaria están evolucionando en torno a la
vigilancia de los errores de medicación en las instituciones.

Tipos de vigilancia epidemiológica

La esencia de la vigilancia epidemiológica radica en un problema de salud y la

información que se tiene acerca del mismo, con base a estos datos se realiza el
respectivo análisis con el fin de elaborar un plan de contingencia contra posibles
enfermedades y de esta forma elevar la calidad de vida que tiene determinada
población o conjunto de personas. En base a estos parámetros, se nos presenta
una: vigilancia pasiva y vigilancia activa

Vigilancia pasiva: Este tipo de vigilancia, también conocida como declaración

pasiva, se caracteriza por el neto protagonismo de las instituciones de salud,
mismas que son las que envían los reportes y datos obtenidos con respecto a una
enfermedad a los responsables de la vigilancia epidemiológica. La información
llega a Historia de la vigilancia epidemiológica Tipos de vigilancia epidemiológica
Vigilancia pasiva través de la red de vigilancia que posteriormente será analizada,
esta red la conforman los diferentes hospitales, centros de salud y laboratorios que
son clave para la aplicación de una correcta vigilancia activa. Aunque
aparentemente este tipo de vigilancia epidemiológica sea más sencilla que la
activa, lo cierto es que el riesgo de obtener información errónea y pasar por alto
datos importantes aumenta al tener que coordinar de forma obligatoria la
participación de varios actores que son los encargados de enviar la información.

7
Para evitar estos errores es de suma importancia que la comunicación de datos
por parte de los actores de la vigilancia sea lo más rápidos y concretos posibles.

Vigilancia activa: Como su nombre lo anticipa, en este tipo de vigilancia los

responsables (muchas veces contratado) se encargan de recolectar y buscar
activamente la información acerca del problema de salud pública indagado; se
realiza una estrecha relación con el equipo de salud de tal forma que se hace una
visita periódica a los centros sanitarios con el fin de analizar los datos obtenidos y
buscar el posible origen o causa de una enfermedad. Este proceso puede
involucrar entrevistas directas con los doctores del centro de salud y los pacientes,
revisar las historias clínicas del centro hospitalario y visitar constantemente a las
comunidades rurales. En el momento en que se hace un descubrimiento de casos
infrecuentes, esta vigilancia procede a tomar muestras inmediatamente con el fin
de enviarlos a un laboratorio, así mismo, informa a las autoridades o gobierno de
turno para elaborar el respectivo plan de contingencia. A diferencia de la vigilancia
pasiva en donde la información puede ser erróneamente comunicada, la activa
obtiene datos más concretos y precisos ya que el personal encargado esta
instruido precisamente para esto y su margen de error debe ser obligatoriamente
pequeño

Vigilancia centinela o especializada: Este tipo de vigilancia basa su eficacia en

el tipo de personal que contrata para que realice el proceso pues busca obtener
información de gran calidad, es por ello que se realiza en centros especializados
elegidos minuciosamente al igual que el personal que forma parte de la red de
vigilancia.

Vigilancia sindrómica: La vigilancia sindrómica es el análisis de datos médicos

con el fin de detectar o anticipar brotes de enfermedades. Según una definición de
los CDC, «el término vigilancia sindrómica se aplica a la vigilancia mediante el uso
de datos de la salud que preceden al diagnóstico e indican una probabilidad
suficiente de un caso o un brote para garantizar una respuesta mayor a la salud
pública. Aunque históricamente se ha utilizado la vigilancia sindrómica para
investigar casos potenciales, su utilidad para detectar brotes asociados al

8
terrorismo biológico es cada vez más empleada por los funcionarios de salud
pública. Las primeras indicaciones de brote de enfermedad o ataque bioterrorista
pueden no ser el diagnóstico definitivo de un médico o un laboratorio. Tomando un
brote habitual de gripe como ejemplo, una vez que el brote comienza a afectar a la
población, algunas personas pueden llamar al trabajo/escuela; otras pueden visitar
su farmacia y comprar medicamentos sin receta; otras visitarán a su médico; y
otras pueden tener síntomas lo suficientemente graves como para llamar al
número de teléfono de emergencias o acudir a urgencias.

Los sistemas de vigilancia sindrómica controlan los registros de absentismo

escolar, los sistemas de llamadas de emergencia, los registros de venta de
medicamentos sin receta de hospitales, las búsquedas en Internet y otras fuentes
de datos para detectar patrones inusuales. Cuando se observa un pico de
actividad en cualquiera de los sistemas monitorizados, se advierte a los
epidemiólogos y a los profesionales sanitarios de que puede haber un problema.

Un conocimiento y una respuesta tempranos a un ataque bioterrorista podrían

salvar muchas vidas y detener o retrasar potencialmente la propagación del brote.
Los sistemas de vigilancia sindrómica más eficaces supervisan automáticamente
estos sistemas en tiempo real; no es necesario que se introduzca la información
por separado (entrada secundaria de datos); incluyen herramientas analíticas
avanzadas, datos agregados de múltiples sistemas a través de límites
geopolíticos; e incluyen un proceso de alerta automatizada. Gunther Eysenbach,
quien comenzó a trabajar en el siguiente sistema en 2004, propuso un sistema de
vigilancia sindrómica basado en consultas de búsqueda.

Inspirado por estas primeras experiencias alentadoras, Google lanzó Google Flu
Trends en 2008. Se realizan más búsquedas relacionadas con la gripe para indicar
una mayor actividad gripal. Los resultados, que fueron publicados en Nature,
coinciden estrechamente con los datos de los CDC, y se llevaron a cabo en 1-2
semanas. Más recientemente, se ha propuesto una serie de enfoques lineales y
no lineales más avanzados para modelar la gripe a partir de las consultas de
búsqueda Google. En cuanto al trabajo de los investigadores de Google del

9
Laboratorio de Sistemas Inteligentes (University of Bristol, RU), se creó el
«Detector de la Gripe», una herramienta en línea que, basada en los métodos de
Recuperación de la Información y Análisis Estadístico, utiliza el contenido de
Twitter para transmitir las tasas de gripe en el Reino Unido.

Beneficios de la vigilancia epidemiológica

La vigilancia epidemiológica al ser una herramienta importante dentro de Salud

Pública, cumple distintas funciones que van a favor y busca del bienestar humano
a través de la prevención de enfermedades; de esta forma entre los múltiples
beneficios que trae la vigilancia epidemiológica de una población se tiene:

 La vigilancia epidemiológica puede aportar a la Salud Pública

constantemente y de forma sencilla, ya que con el uso de la información
disponible en los distintos centros de salud se puede guiar la toma de
decisiones médicas y elaborar correctamente los programas de prevención
y promoción de la salud.
 La forma en la que se reportan a través de la vigilancia las posibles causas
de las enfermedades en una población, permite determinar los grupos
vulnerables y expuestos a un factor de riesgo, con el fin de implementar una
acción rápida y preventiva.
 Un correcto análisis de la información durante la vigilancia activa o pasiva
contribuye a detectar cambios en la prevalencia o incidencia de una
enfermedad o un potencial Métodos digitales Agregados de búsqueda
Beneficios de la vigilancia epidemiológica problema que afecte a la
estrategia implementada por salud pública, tal es el caso de una epidemia
que se puede clasificar según su alcance como extensa o limitada.

10
 Historia de la vigilancia epidemiológica

La vigilancia epidemiológica ha sido fiel compañera del hombre desde que este ha
luchado contra la propagación de las enfermedades. Desde el aislamiento de los
enfermos en la época prehistórica, hasta la actualidad. Sin embargo, las primeras
medidas que pueden considerarse como acciones de vigilancia ocurrieron durante
las grandes epidemias que asolaron Europa en los siglos XIV y XV, principalmente
la peste bubónica que afectó la población europea y desató tal terror, que las
autoridades tuvieron que tomar precauciones para impedir su propagación, entre
ellas la más conocida y muy usada, la cuarentena.

Uno de los grandes hitos ocurridos en esta época fue la publicación en 1546 del
libro de Girolamo Fracastoro, llamado De contagione et contagiosis morbis et
forum curatione. Este libro dio un vuelco a la interpretación de las enfermedades
infecciosas y de las epidemias, dejando en claro el concepto de enfermedad
contagiosa y las formas posibles de contagio, contribuyendo a reforzar el concepto
de la necesidad de aislar a los enfermos y protegerlos del contacto.

Hasta el inicio de la segunda mitad del siglo XX la vigilancia fue concebida como
un conjunto de medidas relacionadas con la observación de la evolución de
enfermos con patologías infectocontagiosas. 6 En 1955 en EE. UU. El Center for
Disease Control propuso un sistema de vigilancia que comprende la recolección
sistemática de datos relacionados con la presencia de una enfermedad específica,
el análisis e interpretación de la misma y la distribución de la información
procesada. En 1966 el doctor Karel Raska, en su trabajo “Vigilancia
Epidemiológica Internacional de las Enfermedades Infecciosas” le dio la amplitud
con que se conoce y se aplica actualmente. Para la década de los 70, se
comienza a hablar del sistema de vigilancia epidemiológica en Latinoamérica.

11
 CONCLUSIONES

La vigilancia epidemiológica es de suma importancia en el área de salud ya que

nos sirve para estudiar los cambios en la frecuencia de la enfermedad, permite a
los trabajadores de la salud llevar acabo la recolección de datos y poder formar
equipos de trabajo para diseñar una proposición sobre los estudios
epidemiológicos o investigaciones con el fin de conocer el comportamiento de
una determinada enfermedad y poder elegir las acciones adecuadas que se
llevaran a cabo durante la investigación.

Es importante poder conocer los beneficios que nos brinda la vigilancia

epidemiológica una de ellas es poder brindar, un análisis de información durante
la vigilancia activa o pasiva contribuyendo a detectar cambios en la prevalencia e
incidencia, la prevalencia son todos los casos que ya existen en una comunidad
mientras que la incidencia son todos los casos nuevos que ocurren en un periodo
de tiempo. Como estudiantes enfermería es parte esencial poder conocer dichos
términos y conocer los tipos de vigilancia epidemiológica que nos beneficiaran al
poner en práctica dicho tema.

12
 RECOMENDACIONES
Para las universidades de enfermería, se recomienda que a lo largo del proceso
formativo de los profesionales, brindar conocimientos y experiencias previas para
que se pueda interpretar los conceptos sobre la importancia de la vigilancia
epidemiológica. Siendo un tema muy importante en la carrea de enfermería o
cualquier otra carrera que esté relacionada al área de salud.

Se les recomienda a los estudiantes de enfermería estudiar los términos de

prevalencia e incidencia ya que dichos temas son partes fundamentales para
poder llevar a cabo una recolección de datos correctos, conocer la historia de
dicho tema ayudaran al estudiante a entender los inicios de la vigilancia
epidemiológica , asimismo deberán de aprenderse los conceptos básicos de
dicho tema.

13
14