LOGO CONTRATISTA

PROCEDIMIENTO
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NOMBRE DEL PROYECTO

“Remediación de las Interferencias de Zonas Disturbadas con Fines
de aprobación de la MEIA04”

PETS – ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE D2 EN CAMPO

LP15773BB-0000-F700-PRO-0003

LAS BAMBAS - PROJECT DELIVERY

REV. POR REVISADO EMITIDO PARA FECHA CHK’D

A Edgard Llanos Ruffo Alegre Revisión Interna 03/05/2023

B Edgard Llanos Ruffo Alegre Revisión del Cliente 09/05/2023
0 Edgard Llanos Ruffo Alegre Uso 18/05/2023

Comentarios:

Elaborado por: Takipukara SAC

 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)

ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE D2 EN CAMPO

Minera Las
Área: 0000 – Direct On-Site Facilities Revisión: 0
Bambas
Código: LP15773BB-0000-F700-PRO-00003 Página 2 de 8

1. PERSONAL

PUESTO DE TRABAJO CANTIDAD

Operador de cisterna de combustible 01
Ayudante 01

2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

2.1 Casco de seguridad

2.2 Zapato de seguridad
2.3 Chaleco de seguridad
2.4 Guantes de neoprene caña larga
2.5 Traje tyvek
2.6 Protección respiratoria para gases de media cara
2.7 Lentes de seguridad claros y oscuros
2.8 Protector auditivo.
2.9 Mascarilla KN-95

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP)

RESPIRADOR
CASCO DE LENTES DE ZAPATOS DE TRAJE GUANTES DE PROTECTORES GUANTES
ANTI GASES
SEGURIDAD SEGURIDAD SEGURIDAD DESECHABLE LATEX AUDITIVOS ANTI CORTE
OSHA (29 CFR
ANSI Z89.1 ANSI Z87.1 ANSI Z41.1 ASTM F739-85 ASTM F496-06 ANSI S3.19 ASTM F496-06
1910.134)

3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES

EQUIPOS HERRAMIENTAS MATERIALES

Radio de Comunicación Candado de bloqueo
Cisterna de Combustible Conos de Seguridad
Kit anti derrames
Hoja HDS

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las Bambas, por
parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del
Decreto Supremo N°024-2016-EM y su modificatoria DS N°023-2017-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro
de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera
Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)

ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE D2 EN CAMPO

Minera Las
Área: 0000 – Direct On-Site Facilities Revisión: 0
Bambas
Código: LP15773BB-0000-F700-PRO-00003 Página 3 de 8

4. PROCEDIMIENTO.

N° PASO A PASO
1.  Actividades previas al desarrollo del trabajo.
– Pasos Previos
o Charla: El supervisor de operaciones en coordinación con el supervisor o de seguridad
difundirán el PETS y la supervisión de seguridad informará los peligros y riesgos del trabajo y las
medidas de control que se están aplicando antes de desarrollar el trabajo a todo el personal
involucrado.
o Coordinación: El supervisor de operaciones con el responsable de la actividad de abastecimiento
coordinarán la hora de inicio y la duración del trabajo.
o Traslado: Personal conductor de transporte de personal realiza el traslado a del personal
responsable de la actividad de abastecimiento de combustible, hasta el punto más cercano de la
cisterna de combustible de abastecimiento.
o Control de seguridad durante la operación de la camioneta pick up:
 Solo el personal acreditado puede operar la camioneta pick up.
 Se debe verificar el buen estado de las unidades y llenar el formato de pre uso.
 Cumplir con el Reglamento General Transito.
o Documentación: Todo el personal que será parte de este trabajo evalúa los riesgos, aplica
controles y prepara la documentación necesaria antes de iniciar la labor (IPERC, ATS).
o Demarcación: Personal de mantenimiento mecánico procede a demarcar el área de trabajo con
conos de seguridad separados cada 03 metros, según el Procedimiento de Restricción y
demarcación de Áreas. Ubicadas de manera llamativa señalando la existencia de riesgos.
o Orden y limpieza: Todo el personal que sea parte de este trabajo será responsable de mantener
el orden y la limpieza del área de trabajo durante todo el tiempo que dure los trabajos.

2.  Inspección de la cisterna de combustible

– Controles de seguridad al inspeccionar herramientas y equipos
o Realizar y completar el formato Check list, pre uso del equipo.
o Chequeo y revisión general, motor, neumáticos, cabina, puesta en marcha.
o Uso de tres puntos de apoyo.
o No exponer partes del cuerpo a puntos de atrapamiento.
o Inspeccionar con motor apagado, debidamente enganchado y con el freno de estacionamiento
activado
o El Cisterna contara con dos extintores de PQS de 9 Kgr c/u verificando que los extintores hayan
pasado su inspección mensual y se encuentre en óptimas condiciones.
En alerta amarilla y roja no se realizará la inspección del equipo.

3.  Abastecimiento de combustible en grifo

El personal responsable se dirigirá al lugar de provisión de combustible grifos estacionarios para
abastecer la cisterna de combustible, previa coordinación y orden del responsable de administración

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las Bambas, por
parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del
Decreto Supremo N°024-2016-EM y su modificatoria DS N°023-2017-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro
de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera
Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)

ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE D2 EN CAMPO

Minera Las
Área: 0000 – Direct On-Site Facilities Revisión: 0
Bambas
Código: LP15773BB-0000-F700-PRO-00003 Página 4 de 8

N° PASO A PASO
de la empresa.
– Controles de seguridad al operar el equipo pesado para ascenso.

o El abastecimiento de combustibles es bajo el modelo de “Auto servicio”. (en operaciones mina)

o En otro escenario, cuando se abastece en los grifos de Challhuahuacho, el abastecimiento es
bajo responsabilidad del grifo.
o Se iniciará el abastecimiento con la autorización del supervisor a cargo.
o Verificar la zona del Auto Servicio: Amplitud del área de trabajo, estabilidad de la plataforma de
abastecimiento, cercanía de equipos, condiciones del material existente alrededor de la zona.
o Utilizarán en todo momento los EPP específicos como Respirador de media cara con filtros y
traje tiveks.
o No fumar, apagar el vehículo, no hacer fuego abierto.
o Apagar el Celular en horas de abastecimiento
o Tener autorización para abastecer combustible.
o Caminar por lugares libres de obstáculos.
o Coloque la puesta a tierra a una estructura de la cisterna
o Contar con la Hoja HDS del combustible.
o Uso de herramientas para abastecimiento de combustible (bandeja de contención, paños
absorbentes, trapos, tarjeta de control de combustible).
o Verificar antes durante y después la cantidad de combustible programado.
o Siempre usar tres puntos de apoyo al momento de subir y bajar de la unidad.
o Una vez abastecido el combustible utilizar trapo industrial para la limpieza.
o Retirar las herramientas para abastecimiento de combustible.
o En caso de derrame utilizar el kit anti-derrame o de contingencia.
o Emprender la salida/marcha del grifo en forma lenta y segura, utilizando manejo defensivo en
todo momento.
o Contar con un personal de apoyo para manipular los dispositivos de control durante el tiempo
de abastecimiento.
o En alerta amarilla y roja no se realizará abastecimiento de combustible.
o Usar los EPP’s correctos y adecuados para la tarea.

4.  Traslado de Cisterna a puntos de abastecimiento en campo

Culminado las labores de aprovisionamiento de combustible en la estación de grifo el operador de
cisterna procederá a movilizar la cisterna hacia los puntos de abastecimiento de combustible, en todo
momento se coordinará con el supervisor de campo.
– Controles de seguridad en el traslado de cama baja
o Aplique manejo defensivo en todo el recorrido.
o Se iniciará el traslado con la autorización del supervisor a cargo.
o Personal autorizado y entrenado.
o No fumar, no hacer fuego abierto.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las Bambas, por
parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del
Decreto Supremo N°024-2016-EM y su modificatoria DS N°023-2017-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro
de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera
Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)

ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE D2 EN CAMPO

Minera Las
Área: 0000 – Direct On-Site Facilities Revisión: 0
Bambas
Código: LP15773BB-0000-F700-PRO-00003 Página 5 de 8

N° PASO A PASO
o Estacione la cisterna de combustible en el lugar indicado.
o En zonas donde se tenga una pendiente la cisterna de combustible se estacionará en sentido
perpendicular a la pendiente.
o Coloque sus tacos de seguridad y coloque sus conos de seguridad
o Llevar siempre el kit anti derrame
o Portar también su extintor inspeccionado y operativo
o No está permitido cargar equipos, materiales e insumos que no sea el combustible de la
cisterna, a excepción del Kit Anti derrames y Anti Incendios.
o En alerta amarilla el operador debe permanecer en la cabina del equipo.
o El equipo servirá como refugio en presencia de tormenta eléctrica.
o Contar con la Hoja HDS del combustible.
o Usar los EPP’s.

5.  Aproximación de cisterna a puntos de abastecimientos

El personal responsable de abastecimiento ubicará los puntos de abastecimiento de las unidades, para
ello coordinará con los operadores y dispondrá la hora y los cuidados a tener para el abastecimiento
de combustible
– Controles de seguridad al operar el equipo pesado para descenso
o Verificar la zona de trabajo: Amplitud del área de trabajo, estabilidad de la plataforma de
abastecimiento, cercanía de equipos, condiciones del material existente alrededor de la zona, es
decir si el material puede provocar deslizamiento (enfanga miento) del equipo.
o Antes de ingresar a zona de operaciones el conductor deberá dar la alerta para coordinar su
ingreso con el vigía y operadores de equipos esta coordinación será cuando la cisterna este a 50
metros del equipo a abastecer
o Tanto operador como ayudante deberán verificar que la plataforma de abastecimiento sea
estable, firme y horizontal.
o Una vez que el equipo pesado a ser abastecido se encuentre parqueado, el operador
descenderá de su equipo para iniciar el abastecimiento.
o Se aproximará en forma lenta y segura la cisterna de combustible, deberá mantener como
mínimo una distancia de 02 metros paralela entre ambas unidades.
o El conductor procederá a apagar el equipo, usará el freno de mano y enganchará el mismo.
o Cuando el equipo este totalmente asegurado y apagado procederá a descender el conductor
para dar inicio al abastecimiento.
o Llevar siempre el kit anti derrame.
o Portar su extintor inspeccionado y operativo.
o No está permitido cargar equipos, materiales e insumos que no sea el combustible de la
cisterna, a excepción del Kit Anti derrames y Anti Incendios.
o En el caso de abastecimiento a volquetes y cisternas de agua, la cisterna queda estacionado en
una plataforma y/o sobre ancho de la vía y los equipos auxiliares ingresan y salen del
abastecimiento.
o No fumar, no hacer fuego abierto.
IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las Bambas, por
parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del
Decreto Supremo N°024-2016-EM y su modificatoria DS N°023-2017-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro
de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera
Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)

ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE D2 EN CAMPO

Minera Las
Área: 0000 – Direct On-Site Facilities Revisión: 0
Bambas
Código: LP15773BB-0000-F700-PRO-00003 Página 6 de 8

N° PASO A PASO
o En alerta amarilla y roja no se debe abastecer combustible.

6.  Abastecimiento de Combustible a equipos

El personal responsable de abastecimiento ubicará y señalizará el lugar de abastecimiento de
combustible, con el apoyo del ayúdate procederán con el abastecimiento de combustible y los
equipos tendrán que estar con todas las energías bloqueadas.
– Controles de seguridad al operar el equipo pesado para descenso
o El Operador de Cisterna es el único autorizado en manipular el equipo de bombeo.
o Colocar la bandeja en la parte inferior del punto de abastecimiento.
o El equipo deberá estar apagado y asegurado durante su abastecimiento, luego se verificará que
los tacos de la cisterna estén colocados para garantizar una buena estabilidad y aseguramiento.
o Colocar la puesta a tierra en un punto del equipo
o El ayudante deberá retirar la tapa del tanque de combustible lentamente para liberar cualquier
acumulación de presión y temperatura, sin exponerse a la línea de fuego.
o Espere que drene el combustible residual de la manguera, limpie los contornos de cualquier
derrame existente, tape el tanque.
o En caso de derrame remueva la tierra contaminada y colóquela en una bolsa plástica para su
segregación. En caso de derrames mayores comunicarse con el Centro de control, informando la
ubicación, hora y lugar.
o Está prohibido hacer fuego abierto durante el abastecimiento a un radio no menor de 50
metros.
o Se debe bajar el extintor y estar a la mano del operador, justamente al costado del punto de
abastecimiento, para poder actuar rápidamente en un posible amago de incendio.
o Utilizarán en todo momento los EPP específicos como respirador de media cara con filtros para
gases y vapores y traje tyvek.
o Durante el abastecimiento el operador del equipo deberá permanecer fuera del equipo y fuera
del área de abastecimiento.
o Colocar la puesta a tierra en un punto del equipo.
o Espere que drene el combustible residual de la manguera.
o El camión cisterna de combustible, procederá a retirarse del área, y cuando se verifique que está
a 30 m de distancia, el operador de la Cisterna dará la indicación al operador del equipo pesado
para que reinicie su trabajo.
o En alerta amarilla y roja no se realizará abastecimiento de combustible.

5. RESTRICCIONES

5.1 No se iniciarán los trabajos si no se ha identificado los peligros y evaluado los riesgos y tomado los
controles necesarios mediante el llenado del IPERC, se deben completar todas las firmas correspondientes.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las Bambas, por
parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del
Decreto Supremo N°024-2016-EM y su modificatoria DS N°023-2017-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro
de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera
Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)

ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE D2 EN CAMPO

Minera Las
Área: 0000 – Direct On-Site Facilities Revisión: 0
Bambas
Código: LP15773BB-0000-F700-PRO-00003 Página 7 de 8

5.2 El personal debe contar con toda la documentación requerida vigente (hoja de homologación)
5.3 El presente PETS debe ser llevado a campo cerca al trabajador para que pueda consultar en caso de dudas.
5.4 Los trabajos deben haber sido planificados con anticipación, y deben haber sido explicados y entendidos
por los trabajadores.
5.5 Se debe realizar la inspección minuciosa de equipos, herramientas antes de iniciar los trabajos.
5.6 El personal deberá contar con el EPP completo.
5.7 Sólo se realizará el trabajo con personal autorizado y capacitado.
5.8 No se trabajará bajo los efectos de alcohol y/o drogas siendo esta actitud considerada como falta muy
grave.
5.9 Ante situaciones de riesgo inminente se paralizarán los trabajos hasta reducir el nivel de riesgo, aplicando
medidas de control eficaces.
5.10 Se paraliza toda actividad en alerta amarilla y roja.
5.11 Tener orden y limpieza en el área de trabajo y no usar audífonos o celular cuando se realiza el trabajo

6. CONTROL DE CAMBIO

Revisión Descripción del Cambio Fecha

Preparado por Revisado por Revisado por Aprobado por

Supervisor del Campo Ingeniero Supervisor de Seguridad Gerente General

Fecha de Elaboración Residente y Salud Ocupacional Fecha de Aprobación

__02__/__05__/__2023__ __03__/__05__/__2023__ __03__/__05__/__2023__ __05__/__05__/__2023__

Día Mes Año Día Mes Año Día Mes Año Día Mes Año

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las Bambas, por
parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del
Decreto Supremo N°024-2016-EM y su modificatoria DS N°023-2017-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro
de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera
Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)

ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE D2 EN CAMPO

Minera Las
Área: 0000 – Direct On-Site Facilities Revisión: 0
Bambas
Código: LP15773BB-0000-F700-PRO-00003 Página 8 de 8

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las Bambas, por
parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del
Decreto Supremo N°024-2016-EM y su modificatoria DS N°023-2017-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro
de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera
Las Bambas S.A. y su contratista.