GIOVANNI REALE y DARIO ANTISERI

HISTORIA DEL PENSAMIENTO

FILOSÓFICO Y CIENTÍFICO
T O M O l'RIMI-KO

ANTIGÜEDAD Y E D A D MEDÍA

BARCELONA

EDITORIAL HEKDER
1988
 Versión castellana de JIJAN ANDRÉS KSIAS. ele la obra de
GIOVANW Rr.M.r. y DABIO AHTISF.SI. II penwm ocadenlalr dnllr origini ad 0£PI,
(orno I. Editrice La Scuola. Brcscia "1985

Iluj'fraciones' Atin;ir¡. Arborio Mella, JWareoilo. FaraboJa. Riccisirini. RIV;I, Strndclla Costa,Tittis,
Tiimsich

© IW Eííífirc La Sctto/n, Brema

© íidilnrial [Irrtler S A , fiarcflonn

Prohibida I» reproducción total o parcial de esta obra, el almacenamiento en sistema informático y la

transmisión en cualquier forma o medio- cleclrrtnico, mecánico, por fotocopia, por registro o por otros
métodos. sin el permiso previo y por escrito de los lindare; del Copyright

ISBN R4?54-|SK7-X tomo 1. rústica

ISI1N R4.?.54-1588-R tomo 1, tela
ISBN R 4 * 2 5 J - I 5 4 o h r a completa, rústica
ISBN R4 2W-IS93-4 obra completa, lela

Es MOPUTNAO F>I rósno I REÍ AI ' B. 4M-IQ87 PUNIT.» IN SI-AIN

GRAI 1 SA • N;'Ipolos. 2A*) • OWIH Barcelona

 i
s

1.4. Traductores, comentadores y eruditos cristianos del siglo IV 1

Desde el Oeeidenle latino fueron muy escasas las aportaciones que se I

llevaron a cabo durante el siglo iv. Calcidio tradujo y comentó el Tirneo de
Platón, desde la perspectiva propia del platonismo medio. Ambrosio Teo-
dosio Macrobio escribió un Comentario al sueño de Escipión (es decir, al <
libro VI del De república de Cicerón), que será muy leído durante la edad \
media. Julio Fínnico Materno fue autor de una obra Sobre los errores de
las religiones profanas, contra el politeísmo pagano. Cayo Mario Victori- ,
no tradujo a Plotino y a Porfirio y, una vez convertido al cristianismo,
escribió tratados teológicos. Hilario de Poitiers se hizo célebre por su obra
Sobre la trinidad, pero ésta no posee implicaciones filosóficas de re le- 1
vancia.
Ambrosio, obispo de Milán entre 374 y 397, fue una figura muy desta-
cada. Sin embargo, Ambrosio es grande como pastor, como hombre de
acción, como erudito, pero no es un pensador original. Fue un escritor \
muy fecundo. Tanto en teología como en exégesis bíblica depende consi-
derablemente de los Padres griegos. Su originalidad reside sobre todo en
los escritos ético-pastorales. A este propósito, cabe señalar su De officiis
minisirorurn (inspirado en Cicerón, por lo demás), en el que identifica el
officium médium con los mandamientos divinos que son válidos para to-
dos, y el officium perfectum con los consejos de perfección que son válidos
para los santos. Gracias a Ambrosio, el concepto grecorromano de offi-
cium (creado por el estoicismo antiguo y llevado a un primer plano por
Panecio y por Cicerón) es replanteado desde una perspectiva cristiana y se
convierte en una categoría moral estable dentro de Occidente.
Recordemos, asimismo, a Jerónimo, autor de la traducción latina de la
Biblia destinada a convertirse en canónica (la Vulgata), y que fue realiza-
da entre el 391 y el 406. Por último, hay que mencionar a Rufino, que tuvo
el mérito de traducir obras de los Padres griegos al latín, por ejemplo, las
de Orígenes (a Rufino se le debe en especial la posibilidad que tenemos
hoy de reconstruir la obra Sobre ¡os principios, de Orígenes).
El espíritu latino, no obstante, se expresó sobre todo a través de Agus-
tín, con quien la patrística alcanzó su cumbre más elevada y con quien se
cierra dcfinilivamenie una época y se abre oirá distinta.

2. S A N A G U S T Í N Y EL APOGEO D E LA PATRÍSTICA

2.1. La vida, ¡a evolución espiritual y las obras de san Agustín

Aurelio Agustín nació en el 354 en Tagaste, población de la Numidia,

en el Africa. Su padre, Patricio, era un pequeño propietario rural, vincu-
lado todavía con el paganismo (se convirtió sólo al final de su vida).
Mónica. su madre, era por lo contrario una fervorosa cristiana. Después
de haber asistido a escuelas en Tagaste y en la cercana Madaura, se trasla-
dóC^CartágoT^racias a la ayuda económica de un amigo de su padre, para
llevar a cabo los estudios de retórica (370/371), Su formación cultural se
realizó exclusivamente en lengua latina y basándose en autores latinos
(sólo se aproximó de modo superficial al griego y sin ningún entusiasmo).
Durante mucho tiempo, Cicerón fue para él un modelo y un punto de
referencia esencial.
En la época de Agustín, el retórico ya había perdido su antigua fun-
ción, que era de carácter político y civil, como ya sabemos (cf. p. 80 y 82)
convirtiéndose esencialmente en un maestro. Así, Agustín primero en-
señó en Tagaste (374) y luego en Cartago (375-383). No obstante, la
indisciplina de los estudiantes cartagineses le indujo a trasladarse a Roma
en el 384. Desde aquí, en ese mismo año, viajó a Milán, donde desempeñó
el cargo de profesor oficial de retórica de la ciudad. Agustín había llegado
a Milán gracias al apoyo de ios maniqueos, de los que durante cierto
tiempo fue seguidor. En Milán), sin embargo, entre el 384 y el 386 y a
través de un profundo esfuerzo espiritual maduró su conversión al cristia-
nismo. Por consiguiente, Agustín renunció al cargo de profesor oficial y se
retiró a Cas i cinco (en B lianza), a una casa de campo donde vivió junio
con un grupo de amigos, su madre Mónica, su hermano y su hijo
Adeodato.
En el 387 Agustín fue bautizado por el obispo Ambrosio —que había
desempeñado un papel relevante, si bien indirecto, en su conversión— y
abandonó Milán para regresar al Africa. En el camino de vuelta, en Ostia,
falleció su madre, Mónica. Agustín no logró llegar al África hasta el 388,
porque Máximo había usurpado el poder en aquel país, y el viaje se había
vuelto peligroso. Mientras esperaba, permaneció easi un año en Roma.
Cuando finalmente regresó a Tagaste, vendió los bienes paternos y fundó
uníTcomunidad religiosa, adquiriendo muy pronto una gran notoriedad
por la santidad de su vida. En el 39í,"hallándose en Hipona, fue ordenado
sacerdote por el obispo Valerio, debido a las presiones de los fieles. Ayu-
dó a Valerio en Hipona, sobre todo en la predicación, y fundó un monas-
terio, donde se reunieron viejos y fieles amigos, a los que se agregaron
nuevos seguidores. En el 395 nie consagrado obispo, y a partir del año
siguiente, cuando falleció Valerio, Agustín se convirtió en obispo titular.
En la pequeña ciudad de Hiponuxntabló grandes batallas contra cismáti-
cos y herejes, y escribió sus libros más importantes. Desde aquella locali-
dad africana, con su pensamiento y con su tenaz labor, provocó un giro
decisivo en la historia de la Iglesia y del pensamiento occidental. Murió en
el 430, durante un asedio de los vándalos a la ciudad.
Todas estas etapas de su vida y los sucesos relacionados con ellas
resultan decisivos desde muchos puntos de vista para la formación y la
evolución del pensamiento filosófico y teológico de Agustín, por lo que
debemos estudiarlos en detalle.
a) La primera persona que influyó en profundidad sobre el ánimo de
Agustín fue, sin duda alguna, Mónica, su madre (la figura de su padre,
Patricio, se muestra en cambio carente de relieve especial). Mónica, gra-
cias a la firmeza de su fe y^a su coherente testimonio cristiano, echó en
cierto modo los cimientos y construyó los supuestos para la futura conver-
sión de su hijo, sobre el que más adelante ejerció un estímulo bastante
persistente. Mónica poseía una cultura modesta, pero se hallaba fortaleci-
da por aquella fe que, en la religión predicada por Cristo, muestra a los
humildes aquellas verdades que esconde a la soberbia de los poderosos y
de los sabios. Las verdades de Cristo contempladas a través de la sólida fe
de su madre constituyen, pues, el punto de partida de la evolución de
una substancia sino una mera privación, Agustín encontró en los platóni-
cos muchas similitudes con la Escritura, pero una vez más, tampoco halló
en ellos un elemento esencial, es decir, que Cristo Hijo de Dios murió por
la remisión de los pecados de los hombres: «Esto —escribe— no se lee
allí.» 3) Cristo crucifieado para redimir los pecados de los hombres era
una verdad que Agustín no podía hallar en ninguno de los filósofos, por-
que —como ya hemos recordado— según la doctrina cristiana Dios ha
querido mantenerla oculta a los sabios^y revelarla a los h u m i l d e s / E n
consecuencia, se trata de una verdad que, para adquirirla, exige una revo-
lución interior, no de la razón, sino de fe. Cristo crucificado es precisa-
mente el camino para llevar a cabo esta revolución interior. Esto lo apren-
de Agustín sobre todo de san Pablo, como él mismo nos dice en las Confe-
siones: «Una cosa es vislumbrar la patria de la paz a través de una cumbre
cubierta de espesura, sin encontrar la senda que a ella conduce, fatigándo-
se inútilmente por lugares impracticables, sitiados por todas partes e infes-
tados de desertores fugitivos...; y otra muy distinta, en cambio, hallarse
en la senda apropiada, segura, gracias a ta solicitud del emperador celes-
tial, cuando han desaparecido los asesinos que habían desertado de la
milicia de los cielos, los cuales la evitan como si fuese un suplicio. Estas
verdades penetraban en mí de un modo maravilloso, mientras leía las
páginas del mínimo de tus apóstoles.»
J) La última fase de la vida de Agustín estuvo caracterizada por los
encuentros polémicos y las batallas contra los herejes: La etapa de polémi-
ca contra los maniqueos duró hasta el 404. A continuación Agustín se
afanó de modo predominante contra los donatistas, que sostenían la nece-
sidad de no readmitir en la comunidad a aquellos que durante las persecu-
ciones habían cedido ante los perseguidores, apostatando u ofreciendo
sacrificios ante los ídolos. En consecuencia afirmaban la no validez de los
sacramentos administrados por obispos o por sacerdotes que se hubiesen
manchado con tales culpas. Agustín comprendió perfectamente que el
error de Donato y de sus seguidores consistía en haccr depender la validez
del sacramento, no de la gracia de Dios, sino de la pureza del ministro de
Dios. En el sínodo de obispos que tuvo lugar en Cartago en el 411, Agus-
tín recogió los frutos de su polémica y obtuvo una clara victoria. A partir
del 412, Agustín polemizó en particular contra Pelagio y sus secuaces, que
afirmaban que para la salvación del hombre bastaba con la buena volun-
tad y con las obras, dejando a un lado la necesidad de la gracia. A lo largo
de una serie de obras, san Agustín mostró cómo la revelación cristiana, a
diferencia de lo que sostenían los pelagianos, gira de modo esencial en
torno a la necesidad de la gracia. Su tesis triunfó en el concilio de Cartago
del 417 y el papa Zósimo condenó el pclagianismo. La tesis de Pelagio se
hallaba en una sintonía básica con la convicción que poseían los griegos
acerca de la autarquía de la vida moral del hombre; la tesis de Agustín, en
cambio, afirmaba que el cristianismo representaba una inversión de dicha
convicción, M. Pohlenz escribe acertadamente: <<EI hecho de que la Igle-
sia -se. pronunciase a favor de esta doctrina señaló el final <4? |a ética
pagana y de toda la filosofía helénica: así dio comienzo la edad media.»
La producción literaria de Agustín es inmensa. Recordaremos sus
principales obras.
a) Los escritos de carácter predominantemente filosófico se remontan
al período de Casiciaco: Contra los Académicos, La vida feliz, El orden,
Los soliloquios, La inmortalidad del alma (redactado en Milán). La canti-
dad del alma es del 388, escrito en Roma. El maestro y La música son
obras realizadas en Tagaste (388-391). Se trata de escritos próximos al
espíritu de los de Casiciaco.
b) La Trinidad (399-419) es su obra maestra do gm ático-filosófico-teo-
lógica.
c) Su obra maestra apologética es La ciudad de Dios (413-427). ^
d) Los escritos exegéticos más destacados son La doctrina cristiana
(396-426), los Comentarios literales al Génesis (401-414), los Comentarios
a Juan (414-417) y los Comentarios a los Salmos.
e) Entre las obras contra los maniqueos, recordemos: Sobre las cos-
tumbres de la Iglesia católica y sobre las costumbres de los maniqueos (388
y 389), Sobre el libre arbitrio (388 y 391/395), La verdadera religión (390) y
Sobre el Génesis contra los maniqueos (398).
f ) Entre los escritos contra los dona listas, recordemos Contra la carta
de Parmcniano (400), Sobre el bautismo contra los donatistas (401) y Con-
tra Gaudencio obispo de los donatistas (419/420).
g) Pertenecen a los escritos polémicos antipelagianos El espíritu y la
letra (412), Sobre las hazañus de Pelagio (417) y La gracia de Cristo y el
pecado original (418).
h) Constituyen géneros literarios nuevos Las confesiones (397), que
son una auténtica obra maestra, incluso desde el punto de vista literario, y
las Retractaciones (426/427), en las que Agustín reexamina y rectifica algu-
nas tesis contenidas en su producción anterior, que no eran o que no le
parecían perfectamente acordes con la fe cristiana.
Uno de los mayores expertos en patrística, B. Altaner, formula el
siguiente juicio sobre Agustín:

El gran o b i s p o reunía en sí la energía creadora de Tertuliano y la amplitud de espíritu d e

Orígenes con el sentido e d e s i a l de Cipriano, la agudeza dialéctica de Aristóteles con el alado
idealismo y la especulación de Platón, el sentido práctico d e los latinos c o n la ductilidad
espiritual de los griegos. Fue el filósofo m á x i m o de la ¿ p o c a patrística y, sin ninguna duda, el
t e ó l o g o más importante c influyente de la Iglesia en g e n e r a l . . . Lo que fue O r í g e n e s para la
cieneia teológica de los siglos 111 y iv, Agustín lo fue de un m o d o mucho más duradero y eficaz
para toda la vida de la Iglesia en los siglos posteriores, hasta la época c o n t e m p o r á n e a . Su
influjo no s ó l o se extiende al terreno de la filosofía, la dogmática, la teología moral o la
mística, sino también a la vida social y de caridad, a la política eclesiástica, al d e r e c h o
público; en una palabra, fue el gran artífice de la cultura occidental en la e d a d media.

2.2. El filosofar en la fe ,

^Plotino Codificó la manera de pensar de Agustín, ofreciéndole nuevas

categorías que rompieron los esquemas de su materialismo y su concep-
ción maniquea de la realidad substancial del mal, con lo que todo el
universo y el hombre se le aparecieron con una nueva luz. Sin embargo, [a
conversión y el acoger la fe de Cristo y de su Iglesia también cambiaron el
modo de vivir de Agustín y le abrieron nuevos horizontes en su forma
misma de pensar. La fe s£ transformó en substancia de vida y de pensa-
miento, con lo que se convierte no sólo en horizonte de la vida, sino
también del pensamiento. Éste, a su vez, estimulado y verificado por la fe,

37<J
Agustín, si bien éste no aceptará la religión católica durante varios años y
seguirá buscando en otros lugares su propia identidad.
b) El segundo encuentro fundamental fue el que se produjo con el
Horlensio de Cicerón, obra que convirtió a Agustín a la filosofía, mientras
estudiaba en Cartago. En ésíc escrito Cicerón defendía una concepción de
la filosofía entendida a la manera típicamente helenística^ como sabiduría
y arte de vivir que da felicidad. «En verdad —escribía Agustín en las
Confesiones— aquel libro cambió mis sentimientos y hasta modificó mis
plegarias... mis propósitos y mis deseos. Repentinamente se convirtió en
vil para mí toda esperanza humana, y con un ardor increíble suspiré por la
sabiduría inmortal...» El fuego entendido por el Iloríensio, empero, se
hallaba amortiguado por el hecho de que Agustín no encontró allí el
nombre de Cristo: «Puesto que tal nombre —escribe— ...mí corazón aún
tierno lo había bebido piadosamente junto con la leche materna y lo
conservaba profundamente grabado; y todo lo que no llevase este nom-
bre, por literariamente elegante y por verídico que resultase, no acababa
de conquistarme.» Agustín se dirigió, pues, hacia la Biblia, pero no la
comprendió. El estilo con que estaba escrita —tan distinto al rico refina-
miento de la prosa ciceroniana— y el modo antropológico en que parecía
hablar de Dios, actuaron corno un velo y constituyeron un obstáculo insu-
perable para él.
c) A los diecinueve años (373) Agustín abrazó ei maniqueísmo, que al
parecer le ofrecía simultáneamente una doctrina de salvación en el plano
racional y un lugar también para Cristo. El maniqueísmo, religión herética
fundada por el persa Manes en el siglo 11/, implicaba l) un profundo
racionalismo/2) un notable materialismó; 3) un dualismo radical en la
concepción del bien y del mal, entendidos como principios no sólo mora-
les sino también ontológicos y cósmicos y Vé a n se estos pasajes del escrito
Sobre las herejías de Agustín, que ilustran algunos de los puntos más
destacados de esta religión. Los maniqueos, escribe Agustín, afirmaron
«la existencia de dos principios distintos entre sí, opuestos, y al mismo
tiempo, eternos y contemos [...] y, siguiendo a otros herejes antiguos,
imaginaron dos naturalezas y substancias, la del bien y la del mal. Según
sus dogmas, afirman que estas dos substancias se hallan eñ lucha y mezcla-
das entre sí». La doctrina maniquea-—sigue diciendo /Agustín— presenta-
ba aquellos modos en que el bien se purifica del mal, haciendo un amplio
uso de narraciones fantásticas. El Bien es la luz, el Sol y la Luna son los
bajeles que vuelven a llevar a Dios la luz que se ha esparcido en todo el
mundo, mczxlándosc con el principio opuesto. La purificación del bien
con respecto al mal se lleva a cabo también gracias a la labor de la clase de
los elegidos que —junto a la de los oyentes— constituían su Iglesia. Los
electos purificaban el bien, 110 sólo con una vida pura (mediante la casti-
dad y la renuncia a la familia), sino también absteniéndose de los trabajos
materiales y observando una pcculiar alimentación. Los oyentes, que vi-
vían una vida menos perfecta, procuraban como compensación todo lo
que hacía falta para la vida de los electos. Para los maniqueos, Cristo sólo
se hallaba revestido de carne aparente, y por lo tanto su muerte y su
resurrección fueron aparentes. Moisés no estaba inspirado por Dios, sino
por uno de los príncipes de las tinieblas, y por eso hay que rechazar el
Antiguo Testamento. La promesa de enviar el Espíritu Santo, realizada
por Cristo, se habría IJevado a cabo a través de Manes^En su extremado
dualismo los maníqucos llegaban a no atribuir el pecado al libre arbitrio
del hombre, sino al principio universal del mal que actúa también en
nosotros: «La concupiscencia de la carne—escribe Agustín— [...] es se-
gún ellos una substancia contraria [...] y cuando la carne manifiesta deseos
contrarios al espíritu, o el espíritu deseos contrarios a los de la carne, lo
que sucede es que dos almas y dos inteligencias, una buena y otra mala,
luchan entre sí en el hombre, ser único.» Es evidente que el racionalismo
de esta herejía consiste en la eliminación de la necesidad de la fe, más que
en la explicación de toda la realidad mediante la pura razón. Manes es un
oriental y, como tal, deja un gran margen a la Fantasía y a ia imaginación,
y su doctrina se halla por tanto más próxima a las teosofías de Oriente que
a la filosofía de los griegos. Agustín, por consiguiente, se vio presa muy
pronto de numerosas dudas. El encuentro que mantuvo con el obispo
maniqueo Fausto le convenció de lo insostenible de la doctrina mani-
quea. En cfccto, Fausto —que estaba considerado como la mayor autori-
dad que tenía la secta en aquellos tiempos— no estuvo en condiciones de
resolverle ninguna de aquellas dudas y lo admitió con toda sinceridad,
d) Ya en el 383/384 Agustín se separó interiormente del maniqueísmo
y estuvo tentado de abrazar la filosofía de la Acadcrnia escéptica según el
cual el hombre debía dudar de todas las cosas, porque no se puede tener
conocimiento cierto de nada, como hemos visto con anterioridad (cf.
p. 242-245). Sin embargo, una vez más, no se decidió a seguir a los es-
cépticos, porque en sus escritos se hallaba el nombre de Cristo. No obs-
tante, conservaba aún el materialismo propio del maniqueísmo, que consi-
deraba como el único modo posible de entender la realidad, y el dualismo,
que a su juicio daba razón de los agudos conflictos entre el bien y el mal
que experimentaba en su ánimo.
e) Los encuentros decisivos de Agustín tuvieron lugar en Milán. 1)
Aprendió del obispo Ambrosio el modo correcto de/enfrentarse con la
Biblia la cual se transformó así en inteligible para élr2) La lectura de los
libros de los neoplafónicos le reveló la realidad de lo inmaterial y la no
realidad del mal.\3) Gracias a la lectura de san Pablo Aprendió por Tin el
sentido de la fe, de la gracia y del Cristo redentor. Las antiguas cadenas
que durante tanto tiempo lo había tenido ligado se rompieron de manera
definitiva. Dada la importancia de estos encuentros, debemos realizar
unas cuantas aclaraciones. 1) Primeramente, Agustín escuchó a Ambrosio
con un interés de profesional, como un retórico que escucha a otro retóri-
co. Sin embargo, escribe en las Confesiones, «mientras abría el corazón
para acoger la elocuencia, al mismo tiempo entraba allí también la verdad,
de manera paulatina [...]: especialmente, después de que hube oído expo-
ner y muy a menudo resolver pasajes obscuros de la Escritura antigua, que
yo tomaba al pie de la letra, permaneciendo muerto ante ellos». El recha-
zo maniqueo del Antiguo Testamento le pareció entonces como injustifi-
cado e infundado. Más aún, sigue escribiendo, «si hubiese logrado pensar
una substancia espiritual, todas las laboriosas construcciones de los mani-
queos se habrían derrumbado». 2) Plotino y Porfirio, que Agustín leyó en
la traducción de Mario Victorino, le sugirieron finalmente una solución a
las dificultades ontológico-metafísicas en las que se hallaba inmerso. Ade-
más de la noción de lo incorpóreo y de la demostración de que el mal no es
 adquirió una nueva talla y^iína nueva esencia. Nacía el filosofar en la fe, na-
cía la filosofía cristiana,'ampliamente anticipada por los Padres griegos,
pero que sólo en Agustín llega a su perfecta maduración.
La conversión, junto con la consiguiente conquista de la fe, es por lo
tanto el eje en t o m o al cual gira todo el pensamiento agustiniano y la vía
de acceso para su entendimiento pleno. K. Jaspers, en su obra Los gran-
des filósofos, ha puesto de relieve este punto muy acertadamente. Escribe
Jaspers:

El supuesto hásico del p e n s a m i e n t o agustiniano e s la conversión. S ó l o en la conversión

se transforma la fe en certidumbre no necesitada d e nada, q u e n o p u e d e ser comunicada
medíante una doctrina, sino q u e v i e n e concedida c o m o un d o n de Dios, Q u i e n n o haya
e x p e r i m e n t a d o por sí n u s m o la conversión hallará siempre algo de extraño e o todo pensa-
miento que se f u n d a m e n t e sobre ella. ¿ Q u é significa esta conversión? N o consiste en el
despertarse una vez, provocado por Cicerón, ni en la transfiguración beatífica cTel pensa-
miento en espiritualidad — c o m o propone Plotino— sino un a c o n t e c i m i e n t o únieo, esencial-
mente distinto en su sentido y en su eficacia: consciente de haber sido tocado directamente
por el m i s m o D i o s , el hombre se transmuta hasta en la corporeidad de su ser y e n los
I objetivos que se plantea... Junto con el m o d o de pensar, ha cambiado también la manera de
vivir... Una conversión de este tipo no e s un filosófico cambio de rula que haya q u e renovar
día a d i n . . . . sino un instante biográficamente fecliablc, que irrumpe en la vida y le otorga una
nueva fundamentación... En este avance del filosofar, d e s d e el a u t ó n o m o hasta el ereyenle-
cristiano, parece q u e se trata del mismo filosofar. Y no obstante, cada cosa se halla penetra-
da por una savia distinta, extraña... A h o r a las antiguas ideas filosóficas, q u e ya eran impo-
teutes de por sí, se volvían m e d i o s para pensar, en un avance que n o acaba nunca... L o q u e
ba c a m b i a d o por encima de todas las c o s a s ( d e s p u é s de la conversión) e s la valoración de la
filosofía. Para el j o v e n A g u s t í n el p e n s a m i e n t o racional conservaba de manera expresa un
valor prcponderanle. La dialéctica es la disciplina de las disciplinas, e n s e ñ a a aprender y a
enseñar. Demuestra y pone de m a n i f i e s t o lo q u e e s , lo que q u i e r o ; sabe el saber. S ó l o ella
quiere y puede volvernos sabios. A h o r a , en c a m b i o , se la valora n e g a t i v a m e n t e . La tu7,
interior se halla m i s arriba... Agustín r e c o n o c e que su anterior admiraeión por la filosofía
( c o m o dialéctica) era muy exagerada. La bienaventuranza no reside en el a n h e l o de Dios;
esla bienaventuranza sólo pertenece a ta vida futura, y el único camino para llegar a ella es
Cristo. El valor de la filosofía ( c o m o mera dialéctica) ha disminuido. El p e n s a m i e n t o bíblieo-
teológico es ahora la única cosa esencial.

J*
¿Se trata, entonces, de una forma de fideísmo? No. Agustín se encuen-
tra muy lejos del fideísmo, que siempre representa una forma de irracio-
nalismo. La fe no substituye a la inteligencia y tampoco la elimina; al
contrario, como va hemos dicho previamente, la fe estimula y promueve
la inteligencia. La fe es un cogitare curn assesione, un modo de pensar
asintiendo; por esto, si no hubiese pensamiento, no existiría Ja fe. Y de
manera análoga, por su parle la inteligencia no elimina la fe, sino que la
refuerza y. en cierto modo, la aclara. En definitiva: fe y razón son comple-
mentarias. El credo qitia absurdum es una actitud espiritual completamen-
te extraña para Agustín.
Nace así aquella posición que más adelante será resumida por las fór-
mulas credo ut inte/1igam e intelligo ut credam, fórmulas que por lo demás
Agustín mismo anticipa en substancia y en parte en la forma. El origen de
ellas se encuentra en Isaías 7,9 (en la versión griega de los Setenta), donde
se lee «si no tenéis fe, no podréis entender», a lo que corresponde en
Agustín la afirmación tajante: intellcctus tuerces est fidei, la inteligencia es
recompesa de la fe. Veremos a continuación dos pasajes muy signifícáti-
vos al respecto. En la Verdadera religión puede leerse: «Con la armonía de
lo creado... coincide también la medicina del alma, que se nos suministra
por la bondad inefable de la Providencia divina... Esta medicina actúa en
orden a dos principios: la autoridad y la razón. La autoridad exige la fe y
lleva al hombre a la razón. La razón eonduce al entendimiento consciente.
Por otra parte, no puede decirse que ni siquiera la autoridad se halle
desprovista de un fundamento racional, que permita considerar en quién
se deposita la fe; los motivos de asentimiento a la autoridad son más
evidentes que nunca cuando ésta ratifica una verdad inobjetable incluso
para la razón.» Y en la Trinidad (haciendo referencia al texto de Isaías
antes mencionado) escribe: «La fe busca, la inteligencia encuentra; por
esto dice el Profeta: Si no creéis, no comprenderéis. Y por otra parte, la
inteligencia sigue buscando a Aquel que ha encontrado; porque Dios con-
templa a los hijos de los hombres, como se canta en el salmo inspirado,
para ver si hay quien tenga inteligencia, quien busque a Dios. Por esto,
pues, el hombre debe ser inteligente, para buscar a Dios.» Tal es la postu-
ra de Agustín, que asumió a partir de su primera obra de Casiciaco,
Contra ¡os Académicos, que constituye la clave más auténtica de su filoso-
far: «Todos saben que nos vemos estimulados hacia el conocimiento por el
doble peso de la autoridad y de la razón. Considero, pues, como algo
definitivamente cierto el que no debo alejarme de la autoridad de Cristo,
porque no hallo ninguna otra más válida. Luego, con respecto a aquello
que se debe alcanzar mediante el pensamiento filosófico, confío en encon-
trar en los platónicos temas que no repugnen a la palabra sagrada. Ésta es
mi disposición actual: deseo aprender sin demora las razones de lo verda-
dero, no sólo con la fe sino también con la inteligencia.» Cabría aducir
muchos otros textos de parecido tenor.
En el último pasaje que hemos citado, Agustín invoca a los platónicos.
Y Platón —tengase en cuenta— ya había comprendido que la plenitud de
la inteligencia sólo podía realizarse, en lo que concierne a las verdades
últimas, si se daba una revelación divina: «Tratándose de estas verdades, no
es posible más que una de dos cosas: aprender de otros cuál es la verdad, o
descubrirla por uno mismo, o bien, si esto es imposible, aceptar entre los
razonamientos humanos el mejor y el más difícil de refutar, y sobre él
como sobre una balsa afrontar el riesgo de atravesar el mar de la vida», y
había agregado de manera profética: «a menos que se pueda hacer el viaje
de una manera más segura y con menor riesgo, sobre una nave más sólida,
esto es, confiándose a una revelación divina.» Para Agustín, ahora esta
nave existe: es el lignum crucis, Cristo crucificado. Cristo, dice Agustín,
«ha querido que pasásemos a través de El»; «nadie puede atravesar el mar
del siglo si no es conducido por la cruz de Cristo». Éste es, precisamente,
el «filosofar en la fe», la filosofía cristiana: un mensaje que ha cambiado
durante más de un milenio el pensamiento occidental.

2.3. El descubrimiento de la persona y la metafísica de la interioridad

«Y pensar que los hombres admiran las cumbres de las montañas, las
vastas aguas de los mares, las anchas corrientes de los ríos, la extensión
del océano, los giros de los astros; pero se abandonan a sí mismos...»
Estas palabras de Agustín, pertenecientes a las Confesiones y que tanta
impresión produjeron en el Petrarca, son todo un programa. El verdadero
 y gran problema no es el del cosmos, sino el del hombre. EL verdadero
misterio no reside en el mu/ido, sino que Lo somos nosotros, para nosoíros
mismos: «¡Qué mjsterjo tan profundo qu^ es el hombre! Pero tú, Señor,
conoces hasta e Huí mero de sus cabellos, qüe^no^disminuye sin que tú lo
permitas. Y sin embargo, resulta más fácil contar sus eabellos que los
afectos y los movimientos de su corazón.»
Agustín, empero, no plantea el problema del hombre en abstracto, el
\ problema de la esencia del hombre en general. En cambio, plantea el
problema más concreto del «yo», del hombre como individuo irrepetible,
como persona, como individuo"autónomo, podríamos decir utilizando una
terminología posterior. En este sentido, el problema de su «yo» y de su
I persona se convierten en paradigmáticos: «yo mismo me había convertido
; en un gran problema (magna quaesdó) para mí», «no_comprendo tQdoJo
que soy». Agustín, como persona, se transforma en protagonista de su
filosofía: observador y observado.
(Jna comparación con el filósofo griego que más aprecia y que está más
cercano a él nos mostrará la gran novedad de este planteamiento. Plotino,
aunque predica la necesidad de retirarnos al interior de nosotros mismos,
apartándonos de las cosas exteriores, para hallar en nuestra alma la_yer-
dad, habla del alma y de Ja interioridad del hombre en ab?tracto z ojnejor
dicho^en general, despojando con todo rigor al alma de su individualidad
e Ignorando la cuestión concreta de la personalidad. En su propia obra
Prótínó jamás habló de sí mismo y tampoco quiso hablar de este tema a sus
amigos. Porfirio relata: «Plotino... mostraba el aspecto de alguien que se
avergüence de estar en un cuerpo. En virtud de dicha disposición general,
manifestaba recato en hablar de su nacimiento, de sus padres, de su pa-
tria. Le molestaba tanto el someterse a un pintor o a un escultor, que a
Amelio —que le pedía autorización para hacerle un retrato— le contestó:
"¿No es suficiente con tener que arrastrar este simulacro con el que la
naturaleza nos ha querido revestir, y vosotros pretendéis todavía que yo
consienta en dejar una imagen más duradera de dicho simulacro, como si
fuese algo que de veras valga la pena ver?"»
Por lo contrario, Agustín habla continuamente de sí mismo y las_CüAL
festones constituyen precisamente.su obra maestra. En ellas no sólo habla
con amplitud de sus padres, su patria, las personas queridas para él, sino
que saca a la luz hasta los lugares más recónditos de su ánimo y las tensio-
nes más íntimas de su voluntad. Es precisamente en las tensiones y en los
desgarramientos más íntimos de su voluntad, enfrentada con la voluntad
de Dios, donde Agustín descubre el «yo», la personalidad, en un sentido
inédito: «Cuando me hallaba deliberando sobre el servir sin más al Señor
mi Dios, como había decidido hacía un instante, era yo quien quería, y era
yo quien no quería: era precisamente yo el que ni quería del todo, ni lo
rechazaba del todo. Porque luchaba conmigo mismo y yo mismo me ator-
mentaba...»
Nos encontramos muy lejos ya del intelectualismo griego, que sólo
había dejado un sitio muy reducido a la voluntad. M. Pohlenz escribe muy
acertadamente al respecto: «En Agustín el problema del "Yo" nace debi-
do a su controvertida religiosidad: el punto de partida reside en el dramá-
tico desgarramiento de su interioridad, que le hizo padecer durante tanto
tiempo, en la contradictoriedad de su querer, que sólo superó al abdiear
completamente de su propia voluntad, en favor de la voluntad que Dios
ejerció en él. En comparación con el pensamiento clásico, nos hallamos
ante algo absolutamente nuevo. La filosofía griega no conoce esta contra-
dictoriedad del querer provocada por el sentimiento religioso; para ella la
filosofía no es una fuerza que determina autónomamente la vida, sino una
función vinculada al intelecto, que es el que indica la meta que hay que
alcanzar. Y el mismo "Yo", como soporte unitario de la vida (para los
griegos), es para la conciencia un dato tan inmediato que no se convierte
en objeto de reflexión.» La problemática religiosa, el enfrentarse la volun-
tad humana con la voluntad divina, es lo que nos lleva por tanto al descu-
brimiento del «yo» como persona.
En realidad, Agustín apela todavía a fórmulas griegas para definir al
hombre y, en particular, a aquella fórmula de origen socrático, que el
Alcibíades de Platón hizo famosa, según la cual el hombre es un alma que
se sirve de un cuerpo. No obstante, ía noción de alma y de cuerpo asumen
un nuevo significado para él, debido al concepto de creación (del que
después hablaremos), al dogma de la resurrección y sobre todo al dogma
de la encarnación de Cristo. El cuerpo se convierte en algo mucho más
importante que aquel vano simulacro del que se avergonzaba Plotino,
como hemos leído en el pasaje antes mencionado. La novedad reside, en
especial, en el hecho de que para Agustín el hombre interior es imagen de
Dios y de la Trinidad. Y la problemática de la Trinidad —que se centra
sobre las tres personas y sobre su unidad substancial y, por lo tanto, sobre
la específica temática de la persona— iba a cambiar de modo radical la
concepción del «yo», el cual, en la medida en que refleja las tres personas
de la Trinidad y su unidad, se convierte él mismo en persona. Agustín
encuentra en el hombre toda una serie de tríadas, que reflejan la Trinidad
de modos diversos. He aquí uno de los textos más significativos al respec-
to, perteneciente a la Ciudad de Dios:

A u n q u e n o iguales a D i o s , sino más bien infinitamente distantes de Él, pero puesto que
e n t r e sus o b r a s s o m o s la q u e m á s s e acerca a su n a t u r a l e z a , r e c o n o c e m o s e n n o s o t r o s m i s m o s
la i m a g e n d e D i o s , e s d e c i r , d e la S a n t í s i m a T r i n i d a d ; i m a g e n q u e a ú n d e b e p e r f e c c i o n a r s e ,
c o n o b j e t o d e q u e c a d a v e z s e le a c e r q u e m á s . E n e f e c t o , n o s o t r o s e x i s t i m o s , s a b e m o s q u e
e x i s t i m o s y a m a m o s n u e s t r o s e r y n u e s t r o c o n o c i m i e n t o . E n tales c o s a s n o n o s perturba
n i n g u n a s o m b r a d e f a l s e d a d . N o son c o m o las q u e e x i s t e n fuera d e n o s o t r o s y q u e c o n o c e -
m o s por a l g u n o d e los s e n t i d o s d e l c u e r p o , c o m o s u c e d e al ver l o s c o l o r e s , oír l o s s o n i d o s ,
aspirar l o s a r o m a s , gustar l o s s a b o r e s , t o c a r las c o s a s duras y b l a n d a s , c u y a s i m á g e n e s
e s c u l p i m o s e n n u e s t r a s m e n t e s y por m e d i o d e las c u a l e s n o s v e m o s i m p u l s a d o s a d e s e a r l a s .
Sin n i n g u n a r e p r e s e n t a c i ó n d e la f a n t a s í a , p o s e o la p l e n a c e r t e z a d e s e r , d e c o n o c e r m e y d e
a m a r m e . A n t e d i c h a s v e r d a d e s , n o m e c a u s a n n i n g ú n r e c e l o los a r g u m e n t o s d e los a c a d é m i -
c o s q u e d i c e n «¿y si te e n g a ñ a s ? » . Si m e e n g a ñ o , q u i e r e decir q u e s o y . N o se p u e d e e n g a ñ a r a
q u i e n n o e x i s t e ; si m e e n g a ñ o , p o r e s o m i s m o s o y . D a d o q u e e x i s t o , ya q u e m e e n g a ñ o ,
¿ C ó m o p u e d o e n g a ñ a r m e c o n r e s p e c t o a mi s e r , c u a n d o e s c i e r t o q u e s o y , a partir del
instante e n q u e me e n g a ñ o ? Y a q u e existiría a u n q u e m e e n g a ñ a s e , a ú n e n la h i p ó t e s i s d e q u e
m e e n g a ñ e , n o m e e n g a ñ o e n e l conocer que soy. Por lo tanto, ni s i q u i e r a en el conocer q u e
m e c o n o z c o m e e s t o y e n g a ñ a n d o . A l igual q u e c o n o z c o q u e s o y , t a m b i é n c o n o z c o que m e
c o n o z c o . Y c u a n d o a m o e s t a s d o s c o s a s ( e l ser y el c o n o c e r m e ) , m e a g r e g o — a m í , c o m o
c o g n o s c e n l e — e s t e a m o r , c o m o tercer e l e m e n t o n o m e n o s v a l i o s o . T a m p o c o m e e n g a ñ o e n
el a m a r m e a m í m i s m o , p o r q u e e n a q u e l l o q u e a m o n o p u e d o e n g a ñ a r m e ; y a u n q u e f u e s e
falso l o q u e a m o , sería v e r d a d el q u e a m o c o s a s falsas, p e r o n o sería f a l s o q u e y o a m o .

Dios, pues, se refleja en el alma. Y alma y Dios son los pilares de la

filosofía cristiana de Agustín. Se encuentra a Dios no al investigar sobre el
mundo, sino ahondando en el alma. Las claves del alma son las claves de
¿Ños., Afirma con acierto É. Gilson: «Conocerse a sí mismo, como nos
invita a llevar a cabo el consejo de Sócrates, consiste según Agustín en
conocerse en tanto que imágenes de Dios. En este sentido, nuestro pensa-
miento es recuerdo de Dios;^l conocimiento que se encuentra con Él es
inteligencia de D i o s - j el amor que procede de uno y de otro es amor de
Dios. En el hombre, por lo tanto, hay algo más profundo que el hombre
mismo. Lo que de su pensamiento permanece oculto (abdiíum mentís) no
es más que el secreto inagotable de Dios mismo; al igual que la suya,
nuestra vida interior más profunda no es otra cosa que el desplegarse
dentro de sí misma del conocimiento que un pensamiento divino posee de
sí, y del amor que se dirige hacia sí.»

2.4. La verdad y la iluminación

La noción de j^íCrdadl» actúa como eje de esta temática alma-Dios, y a

dicha noción Agustín aijade una serie de otros conceptos fundamentales.
Un pasaje de La verdadera religión, que se ha hecho muy famoso, ilustra a
la perfección esta función del concepto de verdad:

N o busques Fuera de ti...; entra en ti m i s m o ; la verdad se encuentra en el interior del

alma humana; y si hallas que tu naturaleza es m u d a b l e , trasciéndete también a ti m i s m o . Ten
e n c u e i ü » , e m p e r o , que al trascenderte tú m i s m o , trasciendes el alma que razona, d e m o d o
que el (drinino de In trascendencia d e b e ser el principio d o n d e se e n c i e n d e la luz misma del
raciocinio. En e f e c t o , ¿ a d ó n d e llega un buen razonador, si no es a la verdad? La verdad no
e s aigo q u e se construya p o c o a p o c o , a medida q u e avanza el razonamiento; constituye, en
cambio, un término prefijado, una meta cu la que u n o se d e t i e n e d e s p u é s de haber razona-
do. En e s c punto, un p e r f e c t o acuerdo final sirve d e conclusión a todo; c o n v e r g e con él.
Persuádete de que tú no eres la verdad: ésta no se bnsca á sí misma; eres tú, algo distinto d e
ella, el que la busca — c o n el a f e c t o del alma, por s u p u e s t o , y n o en el espacio sensible—:
cuando ha llegado a ella, el hombre interior se une con su propio huésped interno en un
transporte de felicidad suprema y espiritual...

Veamos con más detenimiento cómo llega el hombre a la verdad. La

argumentación más conocida es la que aparece en el pasaje citado en el
parágrafo precedente, que Agustín presenta a través de múltiples y diver-
sas formulaciones. La duda escéptica se invierte a sí misma y, en el mo-
mento mismo en que pretende negar la verdad, la reafirma: si falior, sum;
si dudo, precisamente para poder dudar, yo soy y estoy seguro de que
pienso. Con esta argumentación Agustín se anticipa sin duda al cartesiano
cogito, ergo sum, aunque sus objetivos específicos son diferentes a los de
Descaites.
Más en general, Agustín interpreta así el proceso cognoscitivo.
o) La sensación, como había enseñado Plotino, no es una afección
padecida por el alma. Los objetos sensoriales excitan sus sentidos. Esta
afección del cuerpo no escapa al alma, que «reacciona» sacando de su
propio interior aquella representación del objeto, llamada sensación. Por
tanlo en la sensación es el alma la que está activa. , /
6) P a o la sensación sólo es el primer escalón de la conciencia. En
cfccto, el alma muestra su espontaneidad y su autonomía con respecto a
las cosas corpóreas, dado que las juzga con la razón, y las juzga basándose

3 M
 en criterios que contienen un plus en relación con los objetos corpóreos.
Estos son mudables e imperfectos, mientras que los criterios de acuerdo
con ios que eí alma juzga con inmutables y perfectos. Esto se hace espe-
cialmente evidenfé cúando juzgamos los objetos sensibles en función de
conceptos matemáticos o geométricos, o estéticos, o bien cuando juzga-
rnos las acciones en función de parámetros éticos. Los conceptos matemá-
tico-geométricos que aplicamos a los objetos son necesarios, inmutables y
eternos, mientras que los objetos son contingentes, mudables y .corrupti-
bles; lo mismo es válido para los conceptos de unidad y de proporción,
que aplicamos a los objetos cuando los valoramos estéticamente. Véase
este texto procedente de La verdadera religión:
Gracias a la simetría, cada obra d e arte en c o n j u n t o resulta integra y bella. Ahora bien,
tal simetría requiere una correspondencia entre tas partes y el t o d o , cíe m o d o que configuren
una unidad, tanto por su proporcionada desigualdad c o m o por su igualdad. N a d i e , sin
embargo, lograría descubrir la igualdad o la desigualdad absolutas dentro d e los o b j e t o s
observados; nadie, aunque los observase con gran diligencia, se atrevería a concluir que este
cuerpo o aqnél p o s e e n en st m i s m o s el puro y auténtico principio unitario. T o d o s los cuerpos
padecen vicisitudes q u e alteran su a s p e c t o y su c o l o c a c i ó n , c o m o resultado d e d e t e r m i n a d a
yuxtaposición d e las partes, cada una de ellas distinta d e su lugar, y que sirven para distinguir
la posición del c u e r p o en el espacio. El criterio originario de la igualdad y de la proporción,
es decir, el principio fundamental y auténtico d e la unidad, hay q u e buscarlo fuera d e los
Cuerpos: no p u e d e asirse,mediante el ó r g a n o de la visión ni mediante ningún o i r o sentido, ya
que sólo p u e d e captarse a través de la m e n t e . En los c u e r p o s no podría reconocerse jamás
una simetría o una proporción, y jamás podría demostrarse en qué g r a d o se apartan de la
perfección, si la inteligencia no c o n o c i e s e previamente el canon de la perfección increada.
T o d o lo que en el m u n d o sensible se nos aparece d o t a d o de b e l l e z a , trátese d e lo bello
natural c o m o efe lo bello artístico, siempre constituye un f e n ó m e n o circunscrito en el e s p a c i o
y en el tiempo, al igual q u e están circunscritos los c u e r p o s y los m o v i m i e n t o s de los cuerpos;
en c a m b i o , la igualdad y la unidad, en la medida en que s ó l o son susceptibles de intuición
mental, y cu la medida en que dictan normas al juicio d e belleza «plicado por IR m e n t e N los
cuerpos c o n o c i d o s m e d i a n t e los sentidos, no p o s e e n ni extensión espacial ni transcurso
temporal. , i _ i \
<"- ' - r W, 'V
c) Surge entonces el problema acerca de dónde llegan al alma estos
criterios de conocimiento con los que juzga las cosas y que son superiores
a las cosas. ¿Los fabrica, quizás, el alma misma? No, sin duda, porque
ésta —aunque sea superior a los objetos físicos— es mudable, mientras
que aquellos criterios son inmutables y necesarios; «Mientras el principio
' valorativo... mencionado, que preside el juicio... es inmutable, la mente
humana, en cambio, aunque íe sea concedido elaborar tal principio, es
susceptible de mudanza y de error. Por tanto es preciso concluir que por
í encima de nuestra mente hay una Ley que se llama Verdad, y no hay duda
\ desque existe una naturaleza inmutable, superior al alma humana.,. El
/áíma^pues, aun sintiéndose superior a los objetos a los que aplica su
v
prOpio juicio, no puede ignorar que no ha sido ella quien ha inventado y
regulado el principio juzgador que le sirve para reconocer la forma y los
movimientos de los cuerpos. Además, debe inclinarse ante la superioridad
del valor del cual extrae el criterio de sus propios juicios y del que ella en
ningún caso puede constituirse en juez.» El intelecto humano, en conse-
cuencia, se encuentra con la verdad en cuanto objeto superior a él, y juzga
a través de ella, pero es asimismo juzgado por ella. La verdad es la medida
de todas las cosas y el intelecto mismo es medido con respecto a ella,
d) Esta ^erdad qúe captamos mediante el puro intelecto está constitui-
da por las ideas, que son rallones intettigibiles incorpórale,sque raliones, las m
supremas realidades inteligibles de las que hablaba Platón. Agustín sabe
muy bien que el término «ideas», en su sentido técnico, fue introducido
por Platón y que la teoría de las ideas es algo típicamente platónico. Sin
embargo, está convencido de que los filósofos anteriores también habían
poseído un cierto conocimiento del tema, porque «el valor de las ideas es
de tal clase que nadie puede ser filósofo si no tiene conocimiento de ellas».
Las ideas, afirma Agustín, «son las formas iundamentalej Q {35 razones
estables e inmutables de las cosas... Y aunque no nazcan ni mueran, sobre
su modelo SíThalla constituido y formado todo lo que... jiace y muere».
Son el parámetro que sirve para hácer todas las c o s a s . ^
No obstante, Agustín rectifieyá Platón en dos puntos: 1) convierte las
ideas en pensamientos de Dioi/^eomo ya habían hecho de una manera
distinta Filón, el platonismo medio y Plotino) y 2) rechaza la doctrina de la
reminiscencia o, mejor dicho, la replantea ex novo. Sobre el primer punto
volveremos más adelante. Por lo que respecta al segundo, hay que adver-
tir que Agustín transforma ,1a doctrina de la reminiscencia en la célebre
doctrina de la iluminación.UDicha transformación se imponía en el contex-
to general del creacionismo, que se halla en la base de la filosofía agusti-
niana. Rechazando de modo explícito la formulación platónica de la remi-
niscencia, que supone la preexistencia del alma —posibilidad excluida por
el creacionismo— Agustín escribe en la Trinidad: «Es necesario conside-
rar, en cambio, que la naturaleza del alma intelectiva ha sido hecha de tal
modo que estando unida —según el orden natural dispuesto por el Crea-
dor— a las cosas inteligibles, percibe a éstas mediante una especial luz
incorpórea, del mismo modo que el ojo carnal percibe lo que le circunda
gracias a la luz corpórea, habiendo sido creado capaz de percibir esta luz y
ordenado hacia ella.» En los Soliloquios se lee: «Y ahora, a través de mi
enseñanza, y porque Jo exige la actual situación, aprende algo acerca de
Dios basándote en ta semejanza con las cosas sensibles. Dios es inteligible
y también son inteligibles los principios de las disciplinas, aunque con
diferencias notables. Tanto las cualidades corpóreas como la luz son visi-
bles, pero no pueden verse las cualidades corpóreas si no son iluminadas
por la luz. Ei? consecuencia, hay que afirmar que también los conceptos
relativos a las ciencias, que todo el que los entiende los considera como
absolutamente verdaderos, no pueden ser entendidos si no son ilumina-
dos, por así decirlo, por un sol propio. Así, del mismo modo que en este
sol pueden advertirse tres cosas: que existe, que brilla y que ilumina, en el
Dios inefable que quieres conocer hay en cierto sentido tres principios:
que existe, que es ser inteligible y que vuelve inteligibles todas las demás
cosas.»
Los intérpretes se han esforzado mucho por comprender esta teoría de
la iluminación ya que, para interpretarla, se han referido a evoluciones
posteriores de la doctrina del conocimiento, introduciendo temas y pro-
blemas ajenos a Agustín. En realidad, la doctrina agustiniana es la doctri-
na platónica transformada de acuerdo con el creacionismo. La analogía de
la luz es algo que Platón ya había utilizado en la República y que se
combina con Ja luz de la que hablan las sagradas escrituras. Al igual que
Dios, que es puro ser, participa su ser a las demás cosas mediante la
qreación, del mismo modo Él —en cuanto verdad— participa a las mentes
la capacidad de conocer la verdad, produciendo una impronta metafísica
de la veyiad misma en las mentes. Dios, como ser^prea - , como verdad, nos
ilumina, y como amor, nos atrae y nos da la paz.
Hay que reseñar un último punto. Agustín insiste sobre el hecho de
que sólo lajmmsj la parte más elevada del alma, llega al conocimiento de
las ideas. Para "ésta visión «no todas y cada una de las almas son idóneas,
sino sólo aquella que sea santa y pura, la que tiene una mirada santa,''pura
y se rena, con la que intente verlas ideas, de un modo que resulte similar a
las ideas mismas». Se trata del antiguo tema de la purificación y de la
asimilación a lo divino como condición de acceso a la verdad, que habían
desarrollado los platónicos sobre todo y que en Agustín se enriquece con
los valores evangélicos posteriores: la buena voluntad y la pureza del
corazón, ha pureza de alma se convierte en condición necesaria para la
visión de la verdad, además de ser imprescindible para gozar de ella.

2.5. Dios

Cuando el hombre ha alcanzado la verdad, ¿ha llegado también a

Dios, o bien Dios se halla por encima de la verdad? Agustín considera que
la noción de «verdad» admite múltiples significados. Cuando la entiende
en su significado más fuerte, como verdad suprema, coincide con Dios y
con la segunda persona de la Trinidad; «Dado que la verdad suprema no
es inferior al Padre, siendo connatural a él, no sólo los hombres, ni siquie-
ra eí Padre juzga acerca de la verdad: todo lo que Él juzga, lo juzga por la
verdad»; «Comprende, pues... oh alma, ...si puedes, que Dios es verdad».
Por consiguiente, la demostración de la existencia de la certeza y de la
verdad coincide con la demostración de la existencia de Dios. Como han
puesto de relieve los expertos desde hace tiempo, todas las pruebas que
brinda Agustín de la existencia de Dios, se reducen en última instancia al
esquema de las argumentaciones antes expuestas: primero se pasa desde
la exterioridad de las cosas a la interioridad del alma humana y, luego,
desde la verdad que está presente en el alma hasta el Principio de toda
verdad, que es precisamente Dios.
Sin embargo, en Agustín se encuentran también otros tipos de prue-
bas, que vale la pena exponer. En primer lugar, recordemos la prueba
—muy conocida para los griegos— en la que, analizando los rasgos de
perfección del mundo, se asciende hasta su artífice. Leemos en la Ciudad
de Dios: «Aun dejando de lado los testimonios de Jos profetas, el mundo
en sí mismo, con su ordenadísima variedad y mutabilidad y con la belleza
de todos los objetos visibles, proclama tácitamente que ha sido hecho, y
hecho por un Dios inefable e invisiblemente grande, inefable e invisible-
mente bello.»
Una segunda prueba es la conocida con el nombre de consensus gen-
tium, que se hallaba presente en los pensadores de la antigüedad pagana:
«El poder del verdadero Dios es tal que no puede permanecer totalmente
oculto a la criatura racional, una vez que ha comenzado a hacer uso de la
razón. Si se exceptúan algunos hombres cuya naturaleza está corrompida
por completo, toda la espeeie humana confiesa que Dios es el creador del
mundo.»
Una tercera prueba se halla en los diversos grados del bien, desde los
 cuales se asciende hasta el primer y supremo bien, que es Dios. En la
Trinidad, se sostiene:

Sin duda alguna, tú sólo amas el bien, porque es buena la tierra con sus altas montañas,
sus onduladas colinas, sus campos llanos; b u e n o e s el terreno variado y fértil, buena la casa
amplia y luminosa, con sus habitaciones dispuestas c o n armoniosas proporciones; b u e n o s los
cuerpos animales d o t a d o s de vida; b u e n o es el aire templado y saludable; buena la c o m i d a
sabrosa y sana; buena la salud sin padecimientos ni fatigas; b u e n o es el rostro del h o m b r e ,
armonioso, iluminado por una suave sonrisa y por vividos colores; buena el alma del a m i g o
por la dulzura de compartir los m i s m o s s e n t i m i e n t o s y la fidelidad de la amistad; b u e n o es el
hombre justo y buenas s o n las riquezas que nos ayudan a quitarnos problemas de encima;
b u e n o el cielo eon el Sol, la Luna y las estrellas; b u e n o s los ángeles por su santa obediencia;
buena la palabra q u e instruye de m o d o agradable e impresiona de manera c o n v e n i e n t e al
que la c s a / c h a ; b u e n o es el poema a r m o n i o s o por su rilmo y m a j e s t u o s o por sus sen tercias.
¿Qué más p o d e m o s agregar"? ¿Para qué seguir con esta enumeración? E s t o es b u e n o , aquello
es bueno. Suprime el e s t o y el aquello, y c o n t e m p l a el bien m i s m o , si puedes; verás e n t o n c e s
a D i o s , que no recibe su bondad de otro bien, sino que es el B i e n d e t o d o bien. En e f e c t o ,
entre t o d o s estos b i e n e s — l o s que he recordado u otros que se v e n o se i m a g i n a n — no
p o d e m o s decir que u n o es mejor q u e el otro, c u a n d o j u z g a m o s d e acuerdo con la verdad, si
en nosotros no estuviese impresa ¡a noción del bien m i s m o , regla según la cual declaramos
buena a una cosa b u e n a , prefiriendo una cosa a otra. Ast es c o m o d e b e m o s amar a Dios: no
c o m o a este o aquel bien, sino c o m o al Bien mismo.

Esta última prueba finaliza con el amór de Dios. Se trata de algo

verdaderamente paradigmático. Agustín no demuestra a Dios, como por
ejemplo lo demuestra Aristóteles, con un propósito puramente intclec-
\ tual, para explicar el cosmos. Lo hace, en cambio, para gozar de Él (frui
Dco), para colmar el vacío de su alma, para poner fin a la inquietud de su
c o r a z ó n , para ser feliz. La felicidad verdadera existe sólo en la otra vida y
no es posible en ésta, contrariamente a lo que pensaba Plotino. Sin embar-
go, sobre esta tierra podemos tener una pálida imagen de aquella felici-
dad. En efecto, resulta rnuy significativo que Agustín en sus Confesiones
emplee el vocabulario de las Ennéadas para describir el momento de éxta-
sis que alcanzó en Ostia, al contemplar a Dios en compañía de su madre,
Mónica. También es significativa la eliminación metafísica de toda dimen-
sión física y la desaparición de toda alteridad —realizadas a la manera
plotiniana, pero con un paihos espiritual más cálido y cargadas de un
nuevo sentido— que se dan en este pasaje de las Confesiones que eoncier-
nc al gozar de Dios, uno de los textos agustinianos más bellos:

Pero ¿qué a m o , a m á n d o l e a Ti? N o una belleza corpórea, no una donosura transitoria,

no 1111 resplandor c o m o el de la luz. q u e agrada a estos o j o s , no dulces melodías provenientes
de toda clase de cantos, no un suave p e r f u m e de flores, d e u n g ü e n t o s , d e aromas, no el maná
y la miel, no miembros feslivos y dispuestos al abrazo carnal. N o a m o estas cosas, c u a n d o
amo a ini D i o s . Y sin e m b a r g o , por así decirlo, a m o una luz, una v o z , un p e r f u m e , un
alimento, un abrazo del h o m b i c interloi q u e hay en mí, d o n d e resptnndcce en mi alma una
luz que no se d e s v a n e c e en el e s p a c i o , d o n d e resuena una v o z q u e el t i e m p o no arrebata,
donde se huele un perfume q u e el vicnlo no s e lleva, d o n d e guslo un sabor que no mengua
con la voracidad, d o n d e me estrecha un abrazo q u e la saciedad jamás disuelve. E s t o e s lo
que yo a m o , cuando a m o a mi D i o s .
í
(Ser, verdad, bien (y amor) son los atributos esenciales de Dios, según
Agúslín. Ya hemos hablado del segundo y del tercero. Agustín ilustra el
primero de la manera siguiente, en la Ciudad de Dios. Uno comprenderá
mejor a Dios «... en la medida en qüe mejor haya comprendido las pala-
bras dichas por Dios a través del ángel, cuando Moisés ordenó a los hijos
 , La Trinidad

de Israel: jSoy el que soy'^. Dios, que es suma esencia/esto es, el sumo ser
y por tanto inmutable,íia concedido el ser a las cosas que creó de la nadaí
pero no el sumo ser que es Él: a algunas les ha dado una naturaleza más
perfecta y a otras una naturaleza menos perfecta, de modo que existe una
gradación en las naturalezas de los seres. Y así como del saber procede ía
cieneia, del ser procede la esencia,, que es un nuevo término del cual no
hicieron uso los antiguos escritores latinos, pero que es utilizado en nues-
tro tiempo para que nuestra lengua no carezca de lo que los griegos llaman
vusía. Ésta palabra, en efecto, procede del verbo griego que significa
"ser" e indica la esencia.» En la Trinidad precisa aún más: «A Dios se le
llama "substancia" de una manera impropia, para dar a entender median-
te un nombre más común que es "esencia", término justo y apropiado,
hasta el punto de que quizás sólo a Dios pueda llamársele esencia. Sólo Él
es verdaderamente, porque es inmutable, y es precisamente con este nom-
bre como se autodefinió a su siervo Moisés cuando le dijo " Y o soy ei que
soy". "Así dirás a los hijos de Israel: Y O SOY me ha enviado a vosotros."
Sin embargo, tanto si se le llama "esencia", término apropiado, como si se ¡
le llama "substancia", término impropio, ambos términos son "absolutos^/
y no relativos.»
Es evidente que, para Agustín, al hombre le resulta imposible definir
la naturaleza de Dios, y que en cierto sentido Diosscitur melius nesa'endo,
en cuanto que nos es más fácil saber lo que Él no es, que lo que Él es:
«Cuando se trata de Dios, el pensamiento es más verdadero que la pala-
bra, y la realidad de Dios más verdadera que el pensamiento.»
Los mismos atributos que se mencionaron antes (y todos los demás
atributos positivos que se puedan afirmar de Dios) hay que entenderlos no
como propiedades de un sujeto, sino como coincidentcs con su esencia
misma: «Dios recibe una cantidad de atributos: grande, bueno, sabio,
bienaventurado, veraz, y todas las demás cualidades que no resulten
indignas de Él. No obstante, su grandeza es la misma cosa que su sabidu-
ría (no siendo Él grande por su volumen, sino por su poder); su bondad es
lo mismo que su sabiduría y su grandeza; su veracidad se identifica asimis-
mo con todos estos atributos. Así, en Dios, ser bienaventurado no es más
que ser grande, sabio, veraz, bueno, o sencillamente ser.» Es mejor aún
que afirmemos de Dios atributos positivos, negando lo negativo de la
finitud categorial que acompaña a éstos: «Concibamos a Dios... bueno sin
cualidad, grande sin cantidad, creador sin necesidad (de lo que crea), en el
primer lugar sin colocación, abarcador de todas las cosas pero sin exterio-
ridad, presente por completo en todas partes pero sin ocupar un lugar,
sempiterno sin tiempo, autor de las cosas mudables, aunque permanece
absolutamente inmutable y sin padecer nada.» Dios es todo lo positivo
que se encuentre en la creación, peto sin los límites que hay en ésta,
resumido eri el atributo de la inmutabilidad y expresado mediante la fór-
mula con la que Él mismo se designó: Y O SOY EL Q U E SOY.

2.6. La Trinidad

Dios, para Agustín, es la Trinidad, y a este tema le dedica uno de sus

libros más ambiciosos, su obra maestra doctrinal.
 a) Su interpretación se construye sobre el siguiente coneepto de base:
«Para hablar de lo inefable, para poder expresar de algún modo lo que no
se puede explicar de ningún modo los griegos han empleado esta expre-
sión: "una esencia, tres substancias"; en cambio, los latinos dicen: "una
esencia o substancia, tres personas", porque... en latín, esencia y substan-
cia son considerados como sinónimos.» Esta igualdad de substancia hace
que no pueda considerarse al Padre como Dios por excelencia, en un
sentido privilegiado (así lo consideraron muchos griegos), sino que debe
considerarse que, en sentido absoluto, Dios es el Padre y el Hijo y el
Espíritu Santo. El Padre, el Hijo y el Espíritu «son inseparables en el ser
y, por eso, también actúan inseparablemente»; «LaTrinidad misma es el
único y exclusivo Dios verdadero». En la Trinidad, pues, po existe dife-
rencia jerárquica ñi diferencia de funciones, sino absoluta'igualdad.
b) Agustín lleva a cabo la distinción de las Personas "basándose en el
concepto de relación, que se ha hecho célebre. En la Ciudad de Dios
resume su doctrma"de láTrelaciones afirmando que la naturaleza del Bien
es una e idéntica en el Padre, en el Hijo y en el Espíritu Santo, y añade lo
siguiente: «El Espíritu Santo es distinto pero no diferente, porque es
igualmente simple e igualmente bien eterno e inmutable. Y esta Trinidad
es un solo Dios y no le quita a Dios la simplicidad. Por lo tanto, no
decimos que la naturaleza del Bien sea simple porque en ella sólo exista el
Padre, o sólo el Hijo o sólo el Espíritu Santo, o porque esta Trinidad sólo
lo sea de nombre, sin la real subsistencia de las Personas (como creyeron
los herejes sabelianos), sino porque es lo que tiene, excepto en las relacio-
nes entre una y otra Persona. Así, no hay duda de que el Padre tiene al
Hijo, pero no es el Hijo, y el Hijo tiene al Padre, pero no es el Padre.» El
paso fundamental se efectúa, lógicamente, en la Trinidad. Lo citamos
íntegramente porque no sólo constituye la clave necesaria para entender
la doctrina agustiniana, sino que marca un hito en la teología occidental:
En D i o s nada tiene un significado accidental» porque e n Él no hay accidentes; sin
embargo, n o t o d o lo que de El se predica, se predica según la substancia. En las cosas
creadas y mudables, lo que no se predica en un sentido substancial n o puede ser predicado
más que en sentido accidental... Pero en D i o s nada se predica en sentido accidental, porque
en Él n o hay nada mudable; y no obslante, n o t o d o lo q u e s e predica, se predica en un
sentido substancial. En e f e c t o , a veces se habla de D i o s según la relación; asi, se habla del
Padre en relación con el Hijo, y del Hijo en relación con el Padre, y tal relación no es
accidental, porque el uno siempre e s Padre, y el otro siempre e s Hijo. Siempre, 110 en el
sentido de que el Padre e m p i e c e a ser padre a partir del m o m e n t o en que nace el Hijo, o que
éste e m p i e c e a ser hijo a partir de e s e m o m e n i o , sino en el sentido de que el H i j o nac[ó d e s d e
siembre y nunea c o m e n z ó a ser hijo Porque si hubiese c o m e n z a d o a ser hijo e n determinado"
tiempo~y~úñ~cfía dejase de scvlo, ésta sería una d e n o m i n a c i ó n accidental. En c a m b i o , si el
Padre fuese llamado Padre en relación c o n s i g o mismo y no en relación con el H i j o , y si el
Hijo fuese llamado Hijo en relación c o n s i g o mismo y no en relación con el Padre, uno sería
llamado Padre y el o t r o Hijo e n un sentido substancial. A h o r a bien, dado que al Padre no se
le llama Padre si no es porque hay un H i j o , y al Hijo no se le llama Hijo si no es porque hay
un Padre, éstas n o son d e t e r m i n a c i o n e s que se refieran a la substancia. Ni uno ni otro se
refieren a sí mismos, sino et uno al otro, y éstas son determinaciones que se refieren a la
relación y no son de orden accidental, porque lo que se llama Padre y lo que se llama H i j o es
eterno e inmutable. Por ello, a u n q u e no sea la misma cosa ser Padre y ser Hijo, sin e m b a r g o
la substancia no es diferente, porque estas d e n o m i n a c i o n e s no pertenecen al orden de la
substancia, sino al de la relación; relación que no es accidental, p o i q u e 110 es mudable.

c) En la doctrina trinitaria agustiniana hay un tercer punto fundamen-

tal: las analogías triádicas que Agustín descubre en lo creado y que en las
cosas y en el hombre exterior no son más que simples vestigios de la Tri-
nidad, pero en el alma humana se convierten en auténtica imagen de la
misma Trinidad, como hemos constatado antes. Entre las numerosísimas
tríadas ^xistenjes, recordemos dos. Todas las cosas creadas manifiestan
unidad, forma y orden, tanto las cosas corpóreas como las almas incorpó-
reas. Puesto que desde las obras nosotros nos remontamos a su creador,
que es Dios uno y trino, podemos considerar que estos tres caracteres son
vestigios que la Trinidad dejó en su obra. «En efecto, en la Trinidad se
halla la fuente suprema de tocias Jas cosas, la belleza perfecta, el gozo
completo. Así, estas tres cosas parecen determinarse recíprocamente en-
tré sí y en sí mismas son infinitas. Sin embargo, aquí abajo, en las cosas
corpóreas, una sola cosa no es igual a tres cosas juntas, y dos cosas son
más que una sola, mientras que en la Trinidad suprema una sola cosa es
tan grande como tres cosas juntas, y dos no son algo mayor que una.
Además, en sí mismas son infinitas. Así, cada una de ellas está en cada
una de las otras, y todas están en cada una, cada una está en todas, tpdas
están en todas, y todas son una sola cosa.» Análogamente, a un nivel más
elevado, la mente humana es imagen de la Trinidad, porque tanjbión ella

e a y trina, en la medida en que^s)mente, y como tal se qónoc^r y se

«Por lo tanto, la mente, su conocimiento y su amor son trfercosas, y
tres cosas no son más que una y, cuando son perfectas, son iguales.»
En las analogías trinitarias existentes en el alma humana reside una de las
mayores novedades de Agustín sobre esta tema. El conocimiento del
hombre y el conocimiento de Dios se iluminan recíprocamente, de forma
casi en espejo, en una manera admirable, y realizan a la perfección el
proyecto del filosofar agustiniano; conocer a Dios y a la propia alma, a
Dios a través del alma, y al alma, a través de Dios.

2.7. La creación, las ideas como pensamientos de Dios y las razones se-
minales

El problema metafísico sobre el que más se habían esforzado los anti-

guos era el de la procedencia de lo múltiple desde lo Uno: ¿por qué, y
cómo, de lo Uno (o de algunas realidades originarias) han surgido los
muchos? ¿Por qué, y cómo, del Ser que no puede no ser nació también el
devenir, que implica el paso desde el ser hasta el no ser, y viceversa?
Ninguno de los filósofos antiguos, al plantear este problema, había llega-
do al concepto de creación que, como sabemos, es de origen bíblico. Los
platónicos fueron los filósofos que llegaron a las posturas menos distantes
del creacionismo. No obstante, siguió siendo bastante notable aún la sepa-
ración entre sus doctrinas y el creacionismo bíblico. Platón, en el Tuneo,
había introducido al Demiurgo. Sin embargo, la actividad del Demiurgo
—aunque era racional, libre y se hallaba motivada por la causa del bien—
resulta gravemente limitada, tanto por encima como por debajo. Por enci-
ma del Demiurgo existe el mundo de las ideas, que lo trascienden y que él
toma como modelo; por debajo, en cambio, se halla la chora o materia
informe, eterna como las ideas y como el propio Demiurgo. La obra de
éste es una obra de fabricación y no de creación, porque supone como
preexistente e independiente aquello que emplea para construir el mundo.
Plotino, en cambio, había deducido del Uno tanto las ideas como la mate-
ria misma, de una manera bastante ingeniosa, como hemos visto con ante-
rioridad (cf. p. 302-306). Sin embargo, había llegado hasta los límites de
un acosmismo en sentido estricto, y sus categorías de fondo podían servir,
convenientemente reformadas, para interpretar la dialéctica trinitaria y no
para interpretar la creación del mundo.
La solución ereacionista —que para Agustín es, al mismo tiempo, ver-
dad de fe y verdad de razón— resulta de una claridad ejemplar. La crea-
ción de las cosas se produce de la nada {ex nihilo), esto es, no de la
substancia de Dios y tampoco de algo preexistente (la fórmula que más
adelante se convertirá en canónica será ex nihilo su i et su hice ti). En efecto,
según Agustín una realidad puede proceder de otra por tres vías: a) por
generación, y en este caso se deriva de la substancia misma del generador,
como el hijo deriva del padre, y constituye algo idéntico al que lo engen-
dra; b) por fabricación, y en tal caso, la cosa fabricada procede de algo
que preexistía fuera del que la fabrica (de una materia), como ocurre en
todas las cosas que produce el hombre: c) por creación de la nada absolu-
ta, esto es, ni de la propia substancia ni de una substancia exterior.
El hombre sabe generar (los hijos) y sabe producir (las cosas artificia-
les, los artefactos), pero no sabe crear, porque es un ser finito. Dios
genera de su propia substancia al Hijo que, como tal, es idéntico al Padre,
pero crea el cosmos de la nada. Existe pues una enorme diferencia entre
«generación» y «creación», porque esta última supone, a diferencia de
aquélla, al venir (al ser) por una donación de ser que el que crea realiza a
aquello que no era en absoluto. Y dicha acción es un don divino gratuito,
motivado por la libre voluntad y por la bondad de Dios, además de a su
infinito poder. Un pasaje de la Ciudad de Dios establece de manera ejem-
plar el concepto de Dios como creador absoluto:

N o sólo no [lamamos a los agricultores creadores de un fruto d e t e r m i n a d o [ . . . ] , sino que

t a m p o c o llamamos creadora a la tierra, a pesar de que parezca la madre fecunda de todas las
cosas [...]. A s i m i s m o , no d e b e m o s llamar a la madre, creadora d e su propio hijo [...]. S ó l o
D i o s es el creador de esas criaturas, q u e se hallan configuradas d e m o d o diferente, según su
propia generación. S ó l o D i o s , cuya oculta potencia penetra en todas las c o s a s con su propia
presencia, hace ser i o d o l o qvic d e algún m o d o es, porque si Él n o lo hiciese, n o existiría ni
e s t o ni aquello, no podría ser. Por ello, si d e c i m o s que las ciudades de R o m a y de Alejandría
no fueron fundadas por los albaniles y los arquitectos que les dieron forma externa, sino por
R ó m u l o y por A l e j a n d r o , cuya voluntad, c o n s e j o y mandato hicieron que se construyesen,
tanto mrts d e b e m o s afirmar que s ó l o D i o s e s creador de las naturalezas, porque no hace nada
que no sea h e c h o con la materia hecha por TI m i s m o , y no tiene más artífices q u e los q u e Él
mismo ha creado. Y si El substrajese, por así decirlo, su virtud creadora a las c o s a s , éstas
dejarían d e ser, de la misma forma en que no eran, antes de q u e fuesen. E m p e r o , digo
«antes», en la eternidad, no e n el tiempo.

Esta última frase sirve para aclarar un segundo punto esencial. Dios, al
crear de la nada el mundo, creó junto con el mundo el tiempo mismo. En
efecto, el tiempo se halla vinculado estructuralmente al movimiento; sin
embargo, no existe movimiento antes del mundo, sino sólo con el mundo.
Esta tesis ya había sido anticipada por Platón en el Timeo (de forma casi
literal; el. p. 134) y lo único que hace Agustín es fundamentarla y explicar-
la mejor. Antes del mundo no había un «antes» temporal, porque no
había tiempo, y en cambio había (sería preciso decir más bien «hay») la
eternidad, que es como un infinito presente atcmporal (sin una sucesión
 La creación

de «antes» y «después»). No obstante, hablaremos más adelante de la

cuestión del tiempo.
Las ideas realizan una función esencial en la creación. En Platón eran
paradigmas absolutos, por fuera y por encima de la mente del Demiurgo.
Ahora, como hemos dicho más atrás, se convierten en pensamientos de
Dios (al igual que en Filón, en el platonismo medio o en los neoplatóni-
cos) o también en el Verbo de Dios. Agustín declara que la teoría de las
ideas es un principio absolutamente fundamental e irrenunciable, porque
se halla intrínsecamente conectada con la doctrina de la creación, y en la
Cuestión sobre los Idens escribe textualmente:

¿Quién q u e sea religioso y esté f o r m a d o cu la verdadera religión, aunque no logre intuir

las ideas, se atreverá a negar su existencia? Por lo contrario, afirmará que t o d o lo q u e existe,
e s decir, todas las cosas que se encuentran determinadas en su g é n e r o por lina naturaleza
apropiada para existir, Kan sido creadas por D i o s , y por obra suya vive todo lo que tiene
vida, y toda la conservación del universo y el o r d e n mismo con el que las cosas mudables
siguen su curso temporal de acuerdo con tina paula determinada, l o d o esto se encuentra
c o n t e n i d o y g o b e r n a d o por leyes provenientes del Altísimo. Ahora b i e n , una vez establecido
y c o n c e d i d o e s t o , ¿quién osarla decir que D i o s ha c r e a d o todas las c o s a s irracionalmente? Y
si no p o d e m o s ni dccir m creer e s t o , d e ello se concluye que todas las cosas han sido creadas
d e acuerdo con una razón. Pero sería absurdo pensar q u e el hombre haya sido creado según
la misma razón o idea que el caballo. Cada c o s a , p u e s , ha sido creada d e acuerdo con su
propia razón o idea. Y estas razones o ideas, ¿ d ó n d e se hallarán, si no es en la m e n t e del
Creador? Un e f e c t o , D i o s no podía contemplar a l g o que estuviese fuera d e si m i s m o , con
o b j e t o de tomarlo c o m o m o d e l o para crear lo que creaba: sería un sacrilegio s ó l o pensarlo.
Sin e m b a r g o , si estas razones de todas las cosas creadas o por crear se hallan contenidas en la
m e n t e divina, y en la m e n t e divina n o p u e d e haber nada q u e no sea e t e r n o e inmutable, y
estas razones fundamentales d e las cosas son lo q u e Platón llamaba «ideas», no s ó l o existen
las ideas, sino que las ideas son la verdadera realidad, porque son eternas e inmutables, y
existe —gracias a que participa d e ellas— t o d o lo q u e existe, sea cual fuere su m o d o d e ser.

La postura que Agustín asume a este respecto, empero, es aún más

sistemática de lo que refleja este pasaje. Para explicar la creación, además
de la teoría de las ideas, utiliza la teoría de las razones seminales, elabora-
da por los estoicos y más tarde retomada y replanteada en clave metafísica
por Plotino. La creación del mundo acontece de una manera simultánea.
Dios no crea, sin embargo, la totalidad de las cosas posibles de una mane-
ra ya actualizada, sino que introduce en lo creado las simientes o gérme-
nes de todas las cosas posibles, que más adelante en el transcurso del
tiempo se irán desarrollando de forma gradual, en diversos modos y con la
ayuda de distintas circunstancias. En conclusión: Dios, junto con la mate-
ria, creó de manera virtual todas sus posibles actualizaciones, infundiendo
en ella las razones seminales de todas las cosas. La evolución del mundo
en el transcurso del tiempo no es más que la actualización y la plasmación
de dichas razones seminales. Esta doctrina se expone con cierta amplitud
en el Comentario literal a! Génesis y se reitera en otras obras, especialmen-
te en la Trinidad, a la que pertenecen estos dos pasajes muy representati-
vos: «Es preciso... tener presente que en los diversos elementos de nues-
tro mundo se esconden simientes misteriosas de todas las cosas que nacen
material y visiblemente. Una cosa son las simientes de los vegetales y de
los animales visibles con nuestros ojos, y otra muy distinta las simientes
misteriosas mediante las cualcs, por mandato del Creador, el agua produ-
jo los primeros peces y las primeras aves, y la tierra los primeros brotes y
los primeros animales, según su especie.» «Una cosa, pues, es construir y
gobernar la creación, desde el centro y la cúspide de las causas —cosa
propia y exclusiva del único creador, Dios—, y otra distinta es intervenir
desde fuera, según las fuerzas y los medios distribuidos por Él, para llevar
a la luz en este momento o en aquél, de esta manera o de otra, lo que ya
estaba creado. Sin duda alguna, todas las cosas que vemos ya estaban
creadas originaria y fundamentalmente en una especie de esquema de los
elementos, pero para que salgan a la luz tiene que producirse una ocasión
favorable. Y al igual que las madres se hallan grávidas de su prole, así el
mundo entero se encuentra grávido de las causas de los seres que nacen;
estas causas no son creadas en el mundo si no es por aquella Esencia
suprema, sin ta cual nada nace y nada muere, nada comienza y nada
acaba.» Esta doctrina suseitó mucho interés en relación con el nacimiento
y el éxito conseguido por el evolueionismo darwiniano. En realidad, como
demuestra el último pasaje citado, la doctrina agusiiniana de la evolución
del mundo, desde el punto de vista ontológico, constituye una perfeeta
antítesis al evolucionismo darwiniano. Para Agustín, la evolución no es
más que el actualizarse de aquello que había sido creado desde siempre y
se hallaba bien establecido en la especie, mientras que para Darwin es
válido lo opuesto.
El hombre ha sido creado como animal raeional y ocupa el vértice del
mundo sensible. Como ya hemos eomprobado, su alma es una imagen de
Dios-Trinidad, Es inmortal, y las pruebas de la inmortalidad del alma
proceden en parte de Platón. En parte, en cambio, constituyen una pro-
fundizaron agustiniana, como por ejemplo la prueba basada en Ja auto-
consciencia, que deduce de ésta la simplicidad y la espiritualidad del alma,
y por ende, su incorruptibilidad. También cabe mencionar ]a prueba que
infiere la inmortalidad del alma de la presencia en ésta de la verdad eter-
na: «Si muriese el alma, también moriría la verdad.»
Agustín no se define acerca del problema relativo al modo en que se
generan las almas individuales: no se establece si es que Dios crea directa-
mente cada alma, o bien sí las creó todas en Adán, y desde Adán se
transmiten gradualmente a través de los progenitores. Agustín parece
haber mostrado simpatía por una solución «traducianista» de este último
tipo, aunque entendida a nivel espiritual, lo cual en su opinión explicaría
mejor la transmisión del pecado original. Sin embargo, no excluye la
solución de la creación directa.

2.8. La estructura de la temporalidad y la eternidad

«¿Qué hacía Dios antes de erear el cielo y la tierra?» Esta pregunta

impulsó a Agustín a efectuar un análisis del tiempo y lo condujo a solucio-
nes geniales, que se hicieron célebres. Antes de que el cielo y la tierra
fuesen ereados, no existía el tiempo y, por lo tanto, no se puede hablar de
un «antes» previo a la creación del tiempo. El tiempo es creación de Dios
y, por lo tanto, el interrogante antes mencionado carece de sentido, por-
que aplica a Dios una categoría que sólo es válida para la criatura, come-
tiendo así un error estructural, Agustín afirma en las Confesiones: «Ni
siquiera Tú precedes los tiempos con respecto a un tiempo; si así fuese, no
precederías todos los tiempos. Asimismo, precedes todos los pasados en
 Tiempo y denudad

lu eternidad siempre presente y trasciendes todos los futuros, porque son

futuros, y eJ futuro —una vez que ha llegado— se convierte en pasado;
Tú, en cambio, siempre eres el mismo, y tus años no tendrán fin... Tus
años son un solo día y tu día no es cada día, sino el "hoy", porque tu "hoy"
no desaparece ante el mañana y no sigue al ayer. Tu "hoy" es la eterni-
dad.» En pocas palabras, tiempo y eternidad son dos dimensiones incon-
mensurables: muchos de los errores que cometen los hombres cuando
hablan de Dios, como en la pregunta que antes formulamos, surgen de
una indebida aplicación de! tiempo a lo eterno, que es algo totalmente
distinto al tiempo.
¿Qué es, pues, el tiempo? El tiempo implica pasado, presente y futu-
ro. Pero el pasado ya no existe y el futuro aún no es. Y el presente, «si
siempre fuese y no transcurriese hacia el pasado, ya no sería tiempo, sino
eternidad». En realidad, el ser del presente es un continuado dejar de ser,
un continuo tender hacia el no ser. Agustín advierte que, de hecho, el
tiempo existe en el espíritu del hombre, porque es en el espíritu del hom-
bre donde se mantienen presentes tanto el pasado como el presente y el fu-
turo: en sentido estricto, habría que decir que los tiempos son tres: el
presente del pasado, el presente del presente y el presente del futuro. Y es
en nuestro espíritu donde, de alguna forma, se hallan estos tres tiempos,
que no se perciben en otro sitio: el presente del pasado, es decir, la
memoria; el presente del presente, la intuición, y el presente del fu-
turo, la espera. El tiempo, por tanto, aunque posee una conexión con el
movimiento, no reside en éste ni en las cosas en movimiento, sino en
el alma. Más exactamente: en la medida en que se encuentra vinculado de
forma estructural a la memoria, la intuición y la espera, pertenece al alma,
y es de modo predominante una extensión del alma, una extensión que se
da entre memoria, intuición y espera. En este texto de las Confesiones se
resume la solución agustiniana: «¿De qué manera disminuye o se consuma
el futuro que aún no existe, o crece el pasado que ya no es más, si no es
porque en el alma —que es la causa del hecho— existen tres estados? Y es
verdad que el alma espera, atiende y recuerda: de modo que aquello que
espera, a través de lo que es objeto de su atención, pasa a convertirse en
materia de su recuerdo. Ahora bien, nadie niega que el futuro aún no
existe. A pesar de ello, en el alma existe la expectativa de un futuro. Y
nadie negará que el pasado ya no es. No obstante, sigue existiendo en el
alma el recuerdo del pasado. Y tampoco niega nadie que el presente
carece de extensión, por lo que su transcurrir no es más que un punto. A
pesar de ello, dura la atención, a través de la cual lo que será presente se
apresura a dirigirse hacia el ser ausente. En consecuencia, no es largo el
tiempo futuro que no existe aún, sino que el futuro largo es la larga espera
del futuro. Y tampoco es largo el pasado que ya no existe, sino que el
largo pasado es el largo recuerdo del pasado.» Esta solución ya había sido
anticipada en cierto sentido por Aristóteles (cf. p. 176), y Agustín la des-
arrolla en un sentido marcadamente espiritual, llevándola hasta sus últi-
mas consecuencias.
2.9. El mal y su estatuto ontológico

El problema de la creación está vinculado con el gran problema del

mal, al que Agustín ha sabido dar una explicación que durante siglos ha
constituido un punto de referencia obligada y que conserva toda su vali-
dez. Si todo proviene de Dios, que es el Bien, ¿de dónde procede el mal?
Agustín, después de haber sido víctima de la dualista explicación de ori-
gen maniqueo, halló en Plotino la clave para solucionar la cuestión. El mal
no es un ser, sino una carencia y una privación de ser: «Y el mal, cuyo
origen buscaba, no es una substancia, porque si lo fuese, sería un bien. Y
sería una substancia incorruptible, y por tanto sin ninguna duda un gran
bien, o sería una substancia corruptible, y por tanto un bien que no podría
estar sujeto a la corrupción. Por esto, vi con claridad que Tú habías hecho
buenas todas las cosas.»
Más tarde, Agustín profundiza en la euestión. El problema del mal
puede plantearse en tres planos: a) metafísico-ontológico; b) moral, y c)
físico.
a) Desde el punto de vista metafísíco-ontológico, en el cosmos no
existe el mal, sino que existen solamente grados inferiores de ser en com-
paración con Dios, dependientes de la finitud de las cosas creadas y del
diferente grado de esta finitud. No obstante, aquello que ante una consi-
deración superficial parece un defecto (y podría por tanto parecer un
mal), en realidad desaparece desde la perspectiva del universo visto en su
conjunto. Los grados inferiores del ser y las cosas finitas —incluso aque-
llas de orden ínfimo— constituyen momentos articulados en un gran con-
junto armónico. Por ejemplo, cuando juzgamos que es un mal la existen-
cia de determinados animales nocivos, en realidad estamos empleando la
medida propia de nuestra utilidad y de nuestro provecho contingente y, en
consecuencia, apelamos a una perspectiva errónea. Desde una visión de
conjunto, cada cosa, incluso la aparentemente más insignificante, posee
su propio séntido y su propia razón de ser y, por lo tanto, constituye algo
positivo.
b) El mal moral, en cambio, es el pecado. Y el pecado depende de la
mala voluntad. ¿Y de qué depende la mala voluntad? La respuesta de
Agustín es muy ingeniosa. La mala voluntad no tiene una causa eficiente
sino, más bien, una causa deficiente. Por su propia naturaleza, la voluntad
habría de tender hacia el sumo Bien. Sin embargo, puesto que existen
numerosos bienes creados y finitos, la voluntad puede tender hacia éstos
e, inviniendo el orden jerárquico, puede preferir una criatura en lugar de
Dios, prefiriendo los bienes inferiores a los superiores. Si esto es así, el
mal procede del hecho de que no hay un único Bien, sino que hay muchos
bienes, y consiste precisamente en una elección incorrecta entre éstos. El
mal moral, en consecuencia, es una aversio a Deo y una conversio ad
creaturam. Escribe Agustín en la Ciudad de Dios: «Nadie... busque la
causa eficiente de la mala voluntad; esta causa no es eficiente, sino defi-
ciente, no es una fuerza productiva, sino su ausencia. En efecto, el alejar-
se de lo que es el ser supremo para aproximarse a lo que posee el ser en un
grado inferior, significa comenzar a tener una mala voluntad.» Más ade-
lante, precisa: «La mala voluntad no se halla en un individuo, sino porque
éste lo quiere así, y sería de otra manera si así lo quisiese: por esto, sólo se
les aplica un justo castigo a los defectos voluntarios y no a los naturales.
La voluntad se convierte en mal, no porque se dirija hacia cosas malas,
sino porque se dirige erróneamente, contra el orden de la naturaleza,
hacia un ser inferior, apartándose de Aquel que es el ser supremo.» El
haber recibido de Dios una voluntad libre ha sido un gran bien. El mal
constituye un uso equivocado de este gran bien, que tiene lugar de la
forma que hemos descrito. Por eso Agustín puede sostener: «El bien que
hay en mí es obra Tuya, un don Tuyo, y el mal que hay en mí es mi
pecado.»
c) El mal físico, por ejemplo, las enfermedades, los padecimientos, los
dolores anímicos y la muerte, poseen un significado muy precisado para
quien filosofa en la fe: son la consecuencia del pecado original, es decir,
una consecuencia del mal moral. «La corrupción del cuerpo que pesa
sobre el alma no es la causa, sino el castigo del primer pecado: la carne
corruptible no es la que ha vuelto pecadora al alma, sino el alma pecadora
la que ha hecho corruptible al cuerpo.» En la historia de la salvación, sin
embargo, todo esto posee un significado positivo.

2.10. La voluntad, la libertad, la gracia

Ya hemos mencionado el papel que desempeña la voluntad en Agus-

tín. Los expertos han puesto de relieve, desde hace tiempo, que precisa-
mente con Agustín la voluntad se impone a la reflexión filosófica, invir-
tiendo la antropología griega y superando de manera definitiva el antiguo
intclectualismo moral, sus supuestos y sus corolarios. La atormentada
vida interior de Agustín y su formación espiritual que se llevó a cabo por
completo en el seno de la cultura latina —que había atribuido a la voluntas
un relieve insólito para los griegos— le permitieron entender el mensaje
bíblico en un sentido voluntarista. Por lo demás, Agustín es el primer
escritor que nos presenta los conflictos de la voluntad haciendo uso de una
terminología precisa, como la que ya hemos mencionado: «Era yo quien
quería, era yo quien no quería: era yo precisamente el que ni quería del
todo, ni rehusaba del todo. Por esto, luchaba conmigo mismo y me ator-
mentaba a mí mismo.»
La libertad es algo propio de la voluntad y no de la razón, en el sentido
en que la entendían los griegos. Y de este modo se resuelve la antigua
paradoja socrática, según la cual resulta imposible conocer el bien y hacer
el mal. La razón puede conocer el bien y la voluntad puede rechazarlo,
porque ésta —aunque pertenezca al espíritu humano— es una facultad
distinta de la razón y posee autonomía con respecto a ésta, aunque se halle
vinculada a la razón. La razón conoce, la voluntad elige y puede elegir
incluso lo irracional, aquello que no se muestra conforme a la recta razón.
Así se explica la posibilidad de la aversio a Deo y de la conversio ad
creaturam.
El pecado original fue un pecado de soberbia y fue la primera desvia-
ción de la voluntad: «Los dos primeros seres humanos comenzaron a ser
malos en su interior, antes de caer en la abierta rebelión. No se puede lle-
gar a cometer una mala obra, si antes no existe la mala voluntad. ¿Y qué
pudo ser el comienzo de la mala voluntad, si uo fue la soberbia?... ¿Y
qué es la soberbia, si no un deseo desordenado de una perversa excelen-
cia? Y se tiene una grandeza perversa cuando el ánimo después de aban-
donar a aquel Principio al que siempre debería aferrarse, se cree y se
convierte, por así decirlo, en principio de sí mismo. Esto sueede cuando
uno quiere satisfacerse en exceso a uno mismo. Y el primer hombre se
satisfizo a sí mismo cuando se apartó de aquel Bien inmutable que habría
debido complacerle más que sí mismo. Sin embargo, tal apartamiento era
voluntario, porque si su voluntad hubiese permanecido firme en el amor
del Bien supremo e inmutable que le iluminaba para contemplar y le
encendía para amar, no se habría alejado de El para complacerse a sí
mismo...» Sin embargo, el arbitrio de la voluntad se muestra verdadera-
mente libre, y en un sentido pleno, cuando no hace el mal. Y así le fue
otorgado originariamente al ser humano. Después del pecado original, no
obstante, la voluntad se debilitó y se vio necesitada de la gracia divina. Por
consiguiente, el hombre no puede ser autárquieo en su vida moral: tiene
necesidad de esa ayuda divina. El siguiente texto ilustra a la perfección la
postura agustiniana: «Cuando el hombre intenta vivir rectamente apelan-
do exclusivamente a sus propias fuerzas, sin la ayuda de la graeia divina
liberadora, resulta vencido por el pecado; el hombre, sin embargo, en su
libre voluntad, tiene el poder de ereer en su liberador y de acoger la
gracia.»
Gilson ha resumido de modo elocuente el pensamiento agustiniano
sobre las relaciones entre libertad, voluntad y graeia, en la forma siguien-
te: «Para haeer el bien... se requieren dos condieiones: un don de Dios,
consistente en la gracia, y el libre arbitrio. Sin el libre arbitrio, no habría
ningún problema; sin la gracia, el libre arbitrio (después del pecado origi-
nal) no querría el bien o, si lo quisiese, no podría llevarlo a cabo. La
gracia, pues, no tiene el efecto de suprimir la voluntad, sino de eonvertirla
en buena, de mala que había llegado a ser. La libertad consiste, precisa-
mente, en este poder de usar bien el libre arbitrio. La posibilidad de haeer
el mal es inseparable del libre arbitrio, pero poder no haeerlo es la contra-
seña de la libertad, y hallarse confirmado en la gracia hasta el punto de ya
no poder hacer el mal, es el grado supremo de la libertad. El hombre que
se encuentra dominado más plenamente por la gracia de Cristo es, pues, el
más libre: libertas vera est Christo servire. *

2.11. La ciudad terrena y la ciudad di vina

El mal es amor de sí (soberbia) y el bien es el amor de Dios, es decir, el

amor al verdadero bien. Esto se aplica al ser humano eomo individuo y al
que vive en comunidad con los demás, El conjunto de los hombres que
viven para Dios constituye la ciudad celestial. Agustín escribe: «Dos amo-
res distintos generan las dos ciudades: el amor de sí, llevado hasta el
desprecio de Dios, generó la ciudad terrena; el amor a Dios, llevado hasta
el desprecio de sí mismo, generó la ciudad celestial. Aquélla se gloria de sí
misma, ésta lo hace en Dios. Aquélla busca la gloria de los hombres, ésta
tiene a Dios por máxima gloria.» Más aún: «La ciudad terrena es la de
aquellos que viven según el hombre, y Ja otra es Ja de quienes viven según
Dios.»
 Las dos ciudades tienen un correlativo en el más allá, en el ejercito de
los ángeles rebeldes y en el de los que permanecieron fieles a Dios. En
esta tierra, ambas ciudades surgieron junto con Caín y Abel. Los dos
personajes bíblíeos asumen el valor de símbolos de tas dos ciudades. En
este mundo, el ciudadano de la ciudad terrena parece ser el que domina;
en cambio, el ciudadano de la ciudad celestial es como un peregrino. No
obstante, el primero está destinado a la condenación eterna y el segundo a
la salvación eterna.
La historia adquiere así un sentido completamente desconocido para
los griegos, como ya hemos visto con anterioridad. Comienza con la crea-
ción y aeaba con el fin del mundo, es deeir, con el juicio final y con la
resurrección. Posee tres momentos csencialcs de carácter intermedio, que
jalonan su trayectoria: el pecado original eon sus eonsecuencias, la espera
de la venida del Salvador y la encarnación y la pasión del Hijo de Dios,
junio con la constitución de su Iglesia.
Agustín insiste mucho, al final de la Ciudad de Dios, sobre la resurrec-
ción. La carne resucitará íntegramente y, en cierto sentido, transfigurada,
pero seguirá siendo carne: «La carne espiritual estará, pues, sujeta al
espíritu, pero será earne, no espíritu; al igual que el espíritu ha estado
sujeto a la carne, pero eontinúa siendo espíritu y no carne.»
La historia concluirá con el día del Señor, «que será eomo el octavo día
consagrado con la resurrección de Cristo y que representa el descanso
eterno, no sólo del espíritu, sino también del cuerpo. Allí descansaremos
y contemplaremos: contemplaremos y amaremos: amaremos y alabare-
mos. Esto es lo que acontecerá en el fin sin final. ¿Y que otro final es el
nuestro, sino el de llegar al reino que no tiene fin?».

2.12. La esencia de! hombre es el amor

A partir de Sócrates, los filósofos griegos habían dicho que el hombre

bueno es aquel que sabe y conoce, y que el bien y la virtud consisten en la
ciencia. Agustín, en cambio, afirma que el hombre bueno es aquel que
ama, aquel que ama lo que debe amar. Cuando el amor del hombre se
dirige hacia Dios (y ama a los hombres y las cosas en función de Dios) es
charitas; en cambio, cuando se dirige haeía sí mismo y haeia el inundo y las
cosas de este mundo, es cupiditas. Amarse a uno mismo y a los hombres
no según el juicio de los hombres, sino según el juicio de Dios, significa
amar de la manera justa.
Agustín también proporciona un criterio preciso para el amor, a través
de la distinción entre el uti y el fruí. Los bienes finitos son usados como
medios y no se transforman en objeto de fruición y de gozo, como si
fuesen fines. Así, la virtud del hombre, que los filósofos griegos habían
determinado en función del conocimiento, a partir de Agustín es reconsi-
derada en función del amor. La virtus es el ordo amoris, es decir, amarse a
sí mismo, a los demás y a las cosas según la dignidad ontológica que es
propia de cada uno de estos seres, en el sentido que ya antes hemos
mencionado.
Agustín se refiere en términos de amor, incluso al conocimiento de la
verdad y de la luz que ilumina la mente: «Quien conoce la verdad conoce
aquella luz, y quien conoce aquella luz conoce la eternidad. El amor es lo
que conoce,»
Por lo demás, ta fe nos enseña que la creación nació de un acto de
amor de donación y que la redención surgió asimismo de una donación de
amor. Filosofar desde esa clase de fe debía llevar necesariamente a esta
rcintcrprelacíón del hombre, de su historia como individuo y de su histo-
ria como ciudadano, desde la perspectiva del amor. Esta frase lapidaria
resume de modo paradigmático el mensaje agustiniano: pondus meum,
amor meus: mi peso reside en mi amor. El peso de su amor es el que le da
consistencia al hombre, y su amor es el que determina su destino terreno y
ultraterreno. En este horizonte, se comprende muy bien la exhortación
final de Agustín: ama, et fac quod vis.