ART. 172.—Modalidades de importación.

En el régimen de importación se
pueden dar las siguientes modalidades:
1. Importación ordinaria.
2. Importación con franquicia.
3. Reimportación por perfeccionamiento pasivo.
4. Reimportación en el mismo estado.
5. Importación en cumplimiento de garantía.
6. Importación temporal para reexportación en el mismo estado.
7. Importación temporal para perfeccionamiento activo:
7.1. Importación temporal para perfeccionamiento activo de bienes de capital
7.2. Importación temporal en desarrollo de sistemas especiales de
importación-exportación.
7.3. Importación temporal para procesamiento industrial.
8. Importación para transformación y/o ensamble.
9. Importación por tráfico postal y envíos urgentes.
10. Entregas urgentes.
11. Viajeros.
12. Muestras sin valor comercial.
Según la modalidad de la importación, la mercancía quedará en libre o en
restringida disposición. Salvo la modalidad de viajeros, a las demás modalidades
de importación se les aplicarán las disposiciones contempladas para la
importación ordinaria, con las excepciones que se señalen para cada modalidad
en el presente título.

CAPÍTULO 4

Importación ordinaria

ART. 173.—Definición de la importación ordinaria. Es la introducción de

mercancías de procedencia extranjera al territorio aduanero nacional con el fin
de permanecer en él de manera indefinida, en libre disposición, con el pago de
los tributos aduaneros a que hubiere lugar y siguiendo el procedimiento que a
continuación se establece.
ART. 174.—Obligado a declarar. El obligado a declarar es el importador,
entendido este como quien realiza la operación de importación o aquella persona
por cuya cuenta se realiza.
Cuando el documento de transporte llegue consignado a nombre de un
consorcio o unión temporal constituido para celebrar contratos con las entidades
estatales en desarrollo de la Ley 80 de 1993, los obligados a declarar serán las
personas jurídicas y/o naturales que lo conforman, quienes podrán hacerlo a
través del administrador designado por el consorcio o la unión temporal para
representarlas.
ART. 175. —Oportunidad para declarar. La declaración de importación
deberá presentarse dentro del término previsto en el artículo 171 del presente
decreto, o en forma anticipada a la llegada de la mercancía, con una antelación
no superior a quince (15) días calendario.
Los tributos aduaneros deberán cancelarse dentro del plazo señalado en el
artículo 171 de este decreto, salvo en el caso en que se presente declaración
anticipada, evento en el cual podrán ser cancelados desde el momento de la
presentación de la declaración y hasta antes de la obtención del levante, sin que
se genere el pago de intereses.
La Unidad Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas
Nacionales (DIAN) podrá establecer mediante resolución de carácter general la
obligación de presentar la declaración de importación en forma anticipada a la
llegada de la mercancía, teniendo en cuenta los análisis de los resultados
derivados de la aplicación del sistema de administración del riesgo.
PAR. 1º—La declaración de importación de energía eléctrica se presentará a
más tardar el último día de cada mes, para consolidar las importaciones
realizadas durante el mes inmediatamente anterior a aquel en que se presenta
la declaración, acompañada de los documentos soporte que para el efecto señale
la Unidad Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales
(DIAN).
PAR. 2º—Las mercancías que, de conformidad con lo establecido en el inciso
3º del presente artículo, estén sujetas a presentar declaración de importación en
forma anticipada, deberán hacerlo en los términos y condiciones establecidos por
la Unidad Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales
(DIAN). Para el efecto, se deberán considerar las diferentes particularidades
logísticas de los modos de transporte que se utilicen para el desarrollo de las
operaciones de comercio exterior. En caso de incumplimiento de los plazos
determinados conforme con lo previsto en este parágrafo, el declarante podrá
presentar declaración de legalización en la forma y condiciones establecidas en
el artículo 293 del presente decreto.
ART. 176. —Presentación de la declaración. La declaración de importación
deberá presentarse ante la dirección seccional de aduanas o de impuestos y
aduanas con jurisdicción en el lugar donde se encuentre la mercancía, a través
de los servicios informáticos electrónicos, en la forma que determine la Unidad
Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN).
ART. 177. —Documentos soporte de la declaración de
importación. Para efectos aduaneros, el declarante está obligado a obtener
antes de la presentación y aceptación de la declaración y a conservar por un
período de cinco (5) años contados a partir de dicha fecha, el original de los
siguientes documentos que deberá poner a disposición de la autoridad aduanera,
cuando esta así lo requiera:
1. Registro o licencia de importación que ampare la mercancía, cuando a ello
hubiere lugar.
2. Factura comercial, cuando hubiere lugar a ella.
3. Documento de transporte.
4. La prueba de origen señalada en el respectivo acuerdo comercial y los
documentos relativos a las condiciones de expedición directa, tránsito y/o
transbordo, cuando a ello hubiere lugar; o certificación de origen no preferencial,
cuando se requiera.
5. Certificado de sanidad y aquellos otros documentos exigidos por normas
especiales, cuando hubiere lugar.
6. Lista de empaque, cuando hubiere lugar a ella.
7. Mandato, cuando no exista endoso aduanero y la declaración de importación
se presente a través de una agencia de aduanas o apoderado.
 8. declaración andina del valor y los documentos justificativos de esta.
9. Declaración de exportación o el documento que acredite la operación de
exportación ante la autoridad aduanera del país de procedencia de la mercancía,
en los eventos en que la Unidad Administrativa Especial Dirección de Impuestos
y Aduanas Nacionales (DIAN), así lo exija.
10. Las autorizaciones previas establecidas por la Unidad Administrativa
Especial Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN), para la
importación de determinadas mercancías.
11. Documento de constitución del consorcio o unión temporal cuando los
documentos de transporte y demás documentos soporte de la operación de
comercio exterior se consignen, endosen o expidan, según corresponda, a
nombre de un consorcio o de una unión temporal.
12. Certificación de marcación física o electrónica expedida por el Sunir, para
los bienes sujetos al pago del impuesto al consumo de que trata la Ley 223 de
1995. Este documento soporte solo será obligatorio una vez entre en producción
la fase del Sunir correspondiente a la obtención de información para cada
industria.
PAR. 1º—En el original de cada uno de los documentos soporte que deben
conservarse de conformidad con el presente artículo, el declarante deberá
consignar el número y fecha de la presentación y aceptación de la declaración de
importación a la cual corresponden.
Cuando las mercancías amparadas en un registro o licencia de importación,
certificado de origen, documento de transporte, factura comercial, sean objeto
de despachos parciales, el declarante deberá dejar constancia de cada una de las
declaraciones presentadas al dorso del original o copia del documento
correspondiente, indicando el número de aceptación de la declaración de
importación, la fecha y la cantidad declarada.
PAR. 2º—Las autorizaciones o vistos buenos de carácter sanitario que se
requieran como documento soporte de la declaración de importación anticipada,
los registros o licencias de importación que se deriven de estos vistos buenos, así
como la certificación de marcación expedida por el Sunir, física o electrónica,
deberán obtenerse previamente a la inspección física o documental o a la
determinación de levante automático de las mercancías.
PAR. 3º—Para la importación de teléfonos móviles inteligentes y teléfonos
móviles celulares clasificables en la subpartida 8517.12.00.00 constituye
documento soporte de la declaración de importación la carta de homologación
de marca y modelo del equipo terminal móvil expedido por la CRC y el documento
expedido por el Ministerio de Tecnologías de la Información y de Comunicaciones,
relativo a la verificación de los IMEI de los teléfonos móviles inteligentes y
teléfonos móviles celulares.
Cuando los teléfonos móviles inteligentes o teléfonos móviles celulares
clasificables en la subpartida 8517.12.00.00, ingresen al país para la realización
de pruebas técnicas en las redes de los proveedores de redes y servicios de
telecomunicaciones móviles, no será exigible la carta de homologación de marca
y modelo del teléfono móvil, expedida por la Comisión de Regulación de
Comunicaciones (CRC), pero el importador deberá demostrar que el teléfono
móvil ingresa al país para pruebas, con la presentación de la carta expedida por
el fabricante donde conste dicha circunstancia.
 Estos documentos soporte deberán ser obtenidos por el importador antes de
la presentación y aceptación de la declaración de importación.
PAR. 4º—Cuando se trate de equipos terminales móviles con tecnología IDEN,
CDMA u otra tecnología de radio acceso, se exigirá como documento soporte de
la declaración de importación la carta de No homologación expedida por la
Comisión de Regulación de Comunicaciones (CRC), por tratarse de equipos que
funcionan en la red de acceso troncalizado —trunking— o tener una tecnología
de radio acceso no utilizada en el país. En este caso se deberá obtener el
documento de verificación expedido por el Ministerio de TIC, en donde se indique
que estos equipos se encuentran excluidos de verificación de IMEI. El documento
se debe incluir en la declaración de importación, en la casilla correspondiente al
documento de verificación de IMEI.
PAR. 5º—Cuando se trate de equipos de comunicación satelital que no tengan
IMEI, no se requerirá el documento de verificación expedido por el Ministerio
de TIC.
ART. 178. —Causales para no aceptar la declaración de
importación. Los servicios informáticos electrónicos de la aduana validarán la
consistencia de los datos de la declaración antes de aceptarla, e informará al
declarante las discrepancias advertidas que no permitan la aceptación. No se
aceptará la declaración de importación, respecto de la cual se configure alguna
de las siguientes situaciones:
1. Cuando la declaración de importación se haya presentado con posterioridad
al término establecido en el artículo 171 de este decreto.
2. Cuando la declaración de importación se presente ante una dirección
seccional de aduanas o de impuestos y aduanas diferente a la que tenga
jurisdicción en el lugar donde se encuentre la mercancía.
3. Cuando la liquidación de los tributos aduaneros realizada por el declarante
sea diferente a la efectuada por la aduana a través de los servicios informáticos
electrónicos, con base en los datos suministrados por el declarante.
4. Cuando la declaración de importación no contenga alguno de los siguientes
datos y sus códigos de identificación: modalidad de la importación, NIT del
importador y del declarante, país de origen de las mercancías, subpartida
arancelaria, descripción de la mercancía, cantidad, valor, tributos aduaneros y
tratamiento preferencial si a este hubiere lugar.
5. Cuando de la información suministrada por el declarante se infiera que la
mercancía declarada no está amparada con los documentos soporte a que hace
referencia el artículo 177 del presente decreto, según corresponda.
6. Cuando el nombre del declarante sea diferente al del consignatario del
documento de transporte y no se acredite el endoso, poder o mandato
correspondiente, o
7. Cuando la agencia de aduanas no tenga autorización para actuar en la
jurisdicción donde está presentando la declaración de importación.
ART. 179. —Aceptación de la declaración. La declaración de importación
para los efectos previstos en este decreto, se entenderá aceptada, cuando la
autoridad aduanera, previa validación por los servicios informáticos electrónicos
de las causales establecidas en el artículo anterior, asigne el número y fecha
correspondiente.
 La no aceptación de la declaración no suspende el término de permanencia de
la mercancía en depósito, establecido en el artículo 171 del presente decreto.
ART. 180. —Pago de tributos aduaneros. Presentada y aceptada la
declaración, el pago de los tributos aduaneros y de las sanciones a que haya
lugar, deberá efectuarse a través de los bancos y entidades financieras
autorizadas por la Unidad Administrativa Especial Dirección de Impuestos y
Aduanas Nacionales (DIAN), dentro del plazo establecido en el artículo 171 del
presente decreto, o dentro del plazo para presentar la declaración de importación
anticipada, declaración de corrección, declaración de legalización, declaración de
modificación o declaración consolidada de pagos.
PAR. 1º—El valor a pagar por concepto de cada uno de los tributos aduaneros
y sanciones, liquidados en las declaraciones de aduanas, deberán aproximarse al
múltiplo de mil (1.000) más cercano.
PAR. 2º—El pago de las declaraciones de importación que se presenten para
las operaciones de salida de zona franca al resto del territorio aduanero nacional,
deberá efectuarse a más tardar dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha
de presentación y aceptación de las mismas, en caso contrario, se deberá volver
a tramitar una nueva declaración.
ART. 181.—Determinación de inspección o levante. Efectuado y
acreditado el pago a través de los servicios informáticos electrónicos, se
procederá de manera inmediata a determinar una de las siguientes situaciones:
1. Autorizar el levante automático de la mercancía.
2. La inspección documental, o
3. La inspección física de la mercancía
El levante deberá obtenerse dentro del término previsto en el artículo 171 del
presente decreto.
ART. 182.—Inspección aduanera. La autoridad aduanera, a través de los
servicios informáticos electrónicos, con fundamento en criterios basados en
técnicas de análisis de riesgo o aleatoriamente, podrá determinar la práctica de
inspección aduanera documental o física dentro del proceso de importación.
También deberá efectuarse la inspección aduanera por solicitud escrita del
declarante.
Cuando la autoridad aduanera determine que debe practicarse una inspección
aduanera, el declarante deberá asistir, prestar la colaboración necesaria y poner
a disposición los originales de los documentos soporte de que trata el artículo
177 de este decreto, a que haya lugar y suscribir el acta respectiva
conjuntamente con el inspector, en la cual se deberá consignar la actuación del
funcionario y dejar constancia de la fecha y hora en que se inicia y termina la
diligencia. El funcionario que practique la diligencia, consignará además el
resultado de su actuación en los servicios informáticos electrónicos.
Para todos los efectos el acta así suscrita se entenderá notificada al declarante.
ART. 183.—Término para la inspección aduanera. La inspección aduanera
deberá realizarse en forma continua y concluirse a más tardar el día siguiente en
que se ordene su práctica, salvo cuando por razones justificadas se requiera de
un período mayor, caso en el cual se podrá autorizar su ampliación.
El término previsto en el artículo 171 del presente decreto se suspenderá
desde la determinación de la inspección aduanera y hasta que esta finalice con
el levante o cuando se venzan los términos establecidos en los numerales 4º, 5º,
6º, 7º y 8º del artículo 185 del presente decreto, según corresponda. Esta
suspensión no procede cuando el declarante no asista a la diligencia de
inspección.
Vencidos los términos previstos en los numerales 5º, 6º, 7º y 8º del artículo
185 del presente decreto, sin que se hayan acreditado las opciones allí previstas
para la obtención del levante de la mercancía, se reanudará la contabilización del
término de almacenamiento establecido en el artículo 171 de este decreto.
Siempre que se practique inspección aduanera el levante solo procederá
respecto de la mercancía conforme con la declaración de importación o cuando
se establezca en inspección documental la conformidad entre lo declarado y la
información contenida en los documentos soporte. Cuando se encuentren
cantidades superiores o mercancías diferentes a las declaradas, estas se
aprehenderán para que, con respecto a ellas, se adelante el proceso de definición
de su situación jurídica de manera independiente. En este evento, el inspector
deberá dar traslado a la dependencia competente para que inicien las acciones
del caso.
ART. 184.—Toma de muestras por parte de la autoridad aduanera. La
autoridad aduanera tomará muestras de la mercancía cuando lo considere
necesario, para determinar la naturaleza, la clasificación arancelaria, el estado de
la misma o para asegurar la aplicación de otras disposiciones.
La Unidad Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas
Nacionales (DIAN) reglamentará el proceso de toma de muestras, conservación,
destinación, trazabilidad y custodia de las mismas, así como el segundo análisis
cuando no exista conformidad del declarante respecto al primer análisis.
Las autoridades sanitarias y fitosanitarias tomarán muestras de las mercancías
de origen animal y vegetal, cuando lo consideren necesario, conforme con su
reglamentación.
ART. 185.—Autorización de levante. La autorización de levante procede
cuando ocurra uno de los siguientes eventos:
1. Cuando la Unidad Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas
Nacionales (DIAN), a través de los servicios informáticos electrónicos así lo
determine.
2. Cuando practicada la inspección aduanera documental, se establezca la
conformidad entre lo declarado y la información contenida en los documentos
soporte.
3. Cuando practicada la inspección aduanera física, se establezca la
conformidad entre lo declarado, la información contenida en los documentos
soporte y lo inspeccionado.
4. Cuando practicada la inspección aduanera, se detecten errores u omisiones
en la marca, o se advierta descripción parcial o incompleta de la mercancía,
siempre y cuando no conlleve a que se trate de mercancía diferente y el
declarante dentro de los cinco (5) días siguientes a la práctica de dicha diligencia,
solicite el levante de la mercancía con declaración de legalización que los
subsane, sin pago por concepto de rescate.
El mismo tratamiento señalado en este numeral aplicará cuando se detecten
errores u omisiones en la serie, siempre y cuando, en aplicación del análisis
integral se determine que no se trata de mercancía diferente.
5. Cuando practicada la diligencia de inspección aduanera física o documental:
 5.1. Se suscite una duda sobre el valor declarado de la mercancía importada
o por cualquiera de los elementos conformantes de su valor en aduana, debido
a que es considerado bajo de acuerdo con los indicadores del sistema de
administración del riesgo de la DIAN y
5.1.1. El declarante dentro de los dos (2) días siguientes a la práctica de la
diligencia de inspección presente los documentos soporte que acrediten el precio
declarado, en los términos establecidos en el artículo 54 del reglamento
comunitario adoptado mediante la Resolución 1684 de la CAN o la que la
modifique o reemplace.
5.1.2. Vencido el término previsto en el numeral 5.1.1, del presente artículo
no se allegaren los documentos soporte o los mismos no acreditaren el valor
declarado, y ante la persistencia de la duda, el importador constituye una garantía
dentro del término de los tres (3) días siguientes de conformidad con el artículo
339 del presente decreto.
5.1.3. De conformidad con el numeral 2º del artículo 56 del reglamento
comunitario adoptado por la Resolución 1684 de la CAN, cuando se trate de
precios declarados ostensiblemente bajos que podrían involucrar la existencia de
un fraude, la autoridad aduanera exigirá una garantía.
Sin perjuicio de lo antes dispuesto, el importador podrá optar voluntariamente
por constituir la garantía renunciando a los términos previstos en el numeral 5.1.1
del presente artículo o si lo considera necesario de forma libre y voluntaria ajustar
la declaración de importación al precio realmente negociado.
Tratándose de un operador económico autorizado no habrá lugar a la
constitución de la garantía de que trata este artículo, sin perjuicio del envío de
los documentos soporte a la división de gestión de fiscalización de la dirección
seccional correspondiente, para que decida sobre la pertinencia de llevar a cabo
un estudio de valor por importador o por empresa.
5.2. Se suscite duda sobre el valor en aduana declarado con fundamento en
los documentos presentados o en otros datos objetivos y cuantificables,
diferentes a los valores de la base de datos de valoración aduanera del sistema
de gestión de riesgo o a los precios de referencia y el declarante dentro de los
cinco (5) días siguientes a la práctica de dicha diligencia presente los documentos
soporte que acreditan el valor en aduana declarado o corrige la declaración de
importación según el acta de inspección.
En los eventos previstos en los numerales 5.1 y 5.2 del presente artículo no se
causará sanción alguna durante la diligencia de inspección.
6. Cuando practicada inspección aduanera física o documental, se detecten
errores en la subpartida arancelaria, tarifas, tasa de cambio, sanciones, operación
aritmética, modalidad, tratamientos preferenciales y el declarante, dentro de los
cinco (5) días siguientes a la práctica de dicha diligencia, solicite el levante de la
mercancía con declaración de corrección en la cual subsane los errores que
impiden el levante y que constan en el acta de inspección elaborada por el
funcionario competente, o constituye garantía en debida forma en los términos y
condiciones señalados por la Unidad Administrativa Especial Dirección de
Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN). En estos eventos no se causa sanción
alguna. El término previsto en este numeral será de treinta (30) días, siguientes
a la práctica de la diligencia de inspección, si la corrección implica acreditar,
mediante la presentación de los documentos correspondientes, el cumplimiento
de restricciones legales o administrativas.
7. Cuando practicada inspección aduanera física o documental, se establezca
la falta de alguno de los documentos soporte, o que estos no reúnen los requisitos
legales, o que no se encuentren vigentes al momento de la presentación y
aceptación de la declaración, y el declarante dentro de los cinco (5) días
siguientes los acredita en debida forma o,
8. Cuando practicada inspección aduanera física o documental se establezca
que el importador se ha acogido a un tratamiento arancelario preferencial y la
mercancía declarada no se encuentre amparada por el certificado de origen, o
este no reúna los requisitos legales o no se cumple con las condiciones de
expedición directa, tránsito y/o transbordo, y el importador dentro de los cinco
(5) días siguientes renuncia a este tratamiento, efectuando la corrección
respectiva en la declaración de importación y liquidando los tributos aduaneros y
la sanción prevista en el artículo 615 de este decreto.
También procede el levante cuando el importador opta por constituir una
garantía que asegure la obtención y entrega a la aduana del certificado de origen,
o los documentos que comprueben las condiciones de expedición directa, tránsito
y/o trasbordo o, en su defecto, el pago de los tributos aduaneros y sanciones
correspondientes. Cuando el certificado de origen ofrezca dudas a la autoridad
aduanera, se aplicará lo previsto en el respectivo acuerdo comercial.
9. Cuando practicada inspección aduanera física o documental, se establezca
que la declaración de importación, incorpora mercancías en mayor cantidad,
sobrantes o en exceso respecto de las consignadas en el documento de
transporte, siempre y cuando la totalidad de las mercancías declaradas se
encuentren soportadas en la factura y demás documentos de la operación
comercial, y se hayan liquidado y pagado los tributos aduaneros por la totalidad
de la mercancía declarada. En este evento se entenderá que la mercancía ha sido
presentada y declarada en debida forma.
ART. 186.—Procedencia del levante con posterioridad a la formulación
de requerimiento especial aduanero. Cuando formulado el requerimiento
especial aduanero en que se propone una liquidación oficial, de corrección o de
revisión de valor, el declarante corrige la declaración, cancela las sanciones y los
mayores valores propuestos dentro de los cinco (5) días siguientes a su
notificación o responde el requerimiento corrigiendo y pagando lo que reconoce
deber y otorgando garantía por la suma en discusión, procederá el levante.
ART. 187.—Retiro de la mercancía. Autorizado el levante por la autoridad
aduanera, el servicio informático electrónico permitirá la impresión de la
declaración de importación en que conste el número de levante correspondiente.
El declarante o la persona autorizada para el efecto, deberá entregar la
declaración de importación al depósito habilitado en el cual se encuentre la
mercancía.
El depósito solo podrá entregar la mercancía respecto de la cual se hubiere
autorizado su levante, previa verificación del pago de los tributos aduaneros
correspondientes, cuando haya lugar a ello. Esta previsión no se aplicará para los
usuarios aduaneros permanentes en virtud de lo previsto en el artículo 60 de este
decreto.
 ART. 188.—Firmeza de la declaración. La declaración de importación
quedará en firme transcurridos tres (3) años contados a partir de la fecha de su
presentación y aceptación, salvo que se haya notificado requerimiento especial
aduanero.
Cuando se ha corregido o modificado la declaración de importación inicial, el
término previsto en el inciso anterior se contará a partir de la fecha de
presentación y aceptación de la declaración de corrección o de la modificación de
la declaración.
PAR.—En caso de que la mercancía amparada en la declaración de importación
sea objeto de un proceso de verificación de origen, el término de firmeza de la
declaración de importación se suspende a partir de la notificación del
requerimiento ordinario de verificación de origen hasta la fecha de ejecutoria de
la resolución de determinación de origen.
ART. 189.—Declaraciones que no producen efecto. No producirá efecto
alguno la declaración de importación cuando:
1. No se haga constar en ella la autorización del levante de la mercancía;
2. La declaración anticipada se haya presentado con una antelación a la llegada
de la mercancía, superior a la prevista en este decreto, o no se presente con la
antelación mínima de cinco (5) días para los casos señalados por la Unidad
Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN), o
3. La declaración de corrección modifique la cantidad de las mercancías,
subsane la omisión total o parcial de descripción o la modifique amparando
mercancías diferentes, o cuando se liquide un menor valor a pagar por concepto
de tributos aduaneros.
PAR.—Lo dispuesto en el numeral 3º no se aplicará cuando se trate de la
declaración de corrección autorizada por la autoridad aduanera, conforme con lo
establecido en el artículo 296 del presente decreto, que implique la liquidación
de un menor valor a pagar por concepto de tributos aduaneros, siempre que la
declaración inicial hubiere obtenido levante y no se haya realizado el pago de los
tributos aduaneros liquidados.
ART. 190.—Declaración de unidades funcionales. Cuando las unidades,
elementos o componentes que constituyen una unidad funcional, lleguen al
territorio aduanero nacional en diferentes envíos y amparados en uno o más
documentos de transporte, para someterse a una modalidad de importación,
deberá declararse cada envío por la subpartida arancelaria que para la unidad
funcional se establezca. En la descripción de cada declaración aduanera de
importación se dejará constancia de que la mercancía es parte de la unidad
funcional y se anotará el número de la resolución que la clasifica
arancelariamente.
ART. 191.—Importación de material de guerra o reservado por
las Fuerzas Militares y Policía Nacional, el Ministerio de Defensa y sus
institutos descentralizados. La importación de mercancías consistentes en
material de guerra o reservado, de conformidad con lo previsto en los artículos
1.3.1.14.18 a 1.3.1.14.20 del Decreto Único Reglamentario 1625 de 2016, que
realicen las Fuerzas Militares, la Policía Nacional, el Ministerio de Defensa y sus
Institutos Descentralizados, se someterá a lo previsto en el presente decreto,
salvo en lo relativo a la obligación de describir las mercancías en la declaración
de importación, la cual se entenderá cumplida indicando que se trata de material
de guerra o reservado.
La Unidad Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas
Nacionales (DIAN) autorizará el levante automático de estas mercancías, sin
perjuicio de la facultad de practicar, aleatoria o selectivamente, inspección a las
mismas durante el proceso de su importación.
ART. 192.—Importación de muestras sin valor comercial. Se consideran
muestras sin valor comercial aquellas mercancías declaradas como tales cuyo
valor FOB total no sobrepase el monto que señale la Unidad Administrativa
Especial Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN).
La Unidad Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas
Nacionales (DIAN) podrá establecer condiciones y requisitos para el ingreso de
mercancías como muestras sin valor comercial.
Para la importación de estas mercancías no se requerirá registro o licencia de
importación, salvo que por su estado o naturaleza requieran el cumplimiento de
vistos buenos o requisitos que conlleven a la obtención de licencias o registros
de importación, de acuerdo a las disposiciones establecidas por el Gobierno
Nacional.

CAPÍTULO 5

Importación con franquicia

ART. 193.—Importación con franquicia. Es aquella importación que, en

virtud de tratado, convenio o ley, goza de exención total o parcial de tributos
aduaneros y con base en la cual la mercancía queda en disposición restringida,
salvo lo dispuesto en la norma que consagra el beneficio.
En esta modalidad deberán conservarse los documentos previstos en el
artículo 177 de este decreto.
ART. 194.—Cambio de titular o de destinación. La autoridad aduanera
podrá autorizar la enajenación de la mercancía importada con franquicia, a
personas que tengan derecho a gozar de la misma exención, o la destinación a
un fin en virtud del cual también se tenga igual derecho, sin que en ninguno de
estos eventos se exija el pago de los tributos aduaneros. La mercancía en todo
caso permanecerá con disposición restringida.
ART. 195.—Terminación de la modalidad. Cuando se pretenda dejar la
mercancía en libre disposición, previamente al cambio de destinación o a la
enajenación, el importador o el futuro adquirente, deberá modificar la declaración
de importación, cancelando los tributos aduaneros exonerados, liquidados sobre
el valor aduanero de la mercancía, determinado conforme con las normas que
rijan la materia y teniendo en cuenta las tarifas y la tasa de cambio vigentes al
momento de presentación y aceptación de la modificación. Este cambio de titular
o de destinación no requerirá autorización de la aduana.
PAR.—Los vehículos importados por funcionarios diplomáticos bajo la
modalidad de importación con franquicia podrán ser reexportados por el mismo
diplomático, dentro de los seis (6) meses siguientes al otorgamiento del levante,
sin pago alguno por concepto de tributos aduaneros, siempre y cuando se allegue
la certificación expedida por la dirección general del protocolo del Ministerio de
Relaciones Exteriores, en la cual se certifique la aplicación del principio de
reciprocidad, de conformidad con lo previsto en el Convenio de Viena.
Con la exportación efectuada en los términos señalados se entenderá, para
todos los efectos, finalizada la importación con franquicia.

CAPÍTULO 6

Reimportación por perfeccionamiento pasivo

ART. 196.—Reimportación por perfeccionamiento pasivo. La

reimportación de mercancía exportada temporalmente para elaboración,
reparación o transformación, causará tributos aduaneros sobre el valor agregado
en el exterior, incluidos los gastos complementarios a dichas operaciones, para
lo cual se aplicarán las tarifas correspondientes a la subpartida arancelaria del
producto terminado que se importa. La mercancía así importada quedará en libre
disposición.
En esta modalidad deberán conservarse los siguientes documentos:
1. Copia de la declaración de exportación temporal para perfeccionamiento
pasivo.
2. Factura comercial que acredite el valor total del valor agregado en el
extranjero.
3. Certificado de origen, cuando haya lugar a este.
4. Documento de transporte, y
5. Mandato, cuando no exista endoso aduanero y la declaración de importación
se presente a través de una agencia de aduanas o apoderado.
PAR. 1º—Podrán ser reimportados por perfeccionamiento pasivo los elementos
de tiraje, máster o soportes originales de obras cinematográficas, obras
audiovisuales de cualquier género, declaradas como bienes de interés cultural, o
los bienes artísticos que sean reconocidos como nacionales por el Ministerio de
Cultura, cuando salgan del país por requerir acciones técnicas de intervención,
revelado, duplicación, restauración, conservación o procesos similares de
perfeccionamiento, no susceptibles de desarrollarse en el país, en la forma
prevista en el artículo 2.10.4.6 del Decreto 1080 de 2015, o las normas que lo
adicionen o modifiquen.
En el caso previsto en el inciso anterior y en la importación de las copias de
las obras cinematográficas, los tributos aduaneros se causarán únicamente sobre
el valor del soporte físico adicionado con el valor de los gastos de transporte y
de seguro que se ocasionen por las operaciones de exportación y de
reimportación. El valor del soporte físico deberá encontrarse discriminado en el
documento soporte que acredite la operación efectuada en el exterior.
 PAR. 2º—En casos debidamente justificados ante la autoridad aduanera, se
podrá autorizar la importación de productos compensadores, sin exigir la
exportación previa de la mercancía que se pretende reparar, transformar o
elaborar.
En estos eventos se aplicará lo previsto en el inciso 4º del artículo 199 del
presente decreto.
ART. 197.—Aduana de importación. La declaración de importación por
perfeccionamiento pasivo podrá presentarse en la misma jurisdicción aduanera
por la que se haya efectuado la exportación de la mercancía objeto de
elaboración, reparación o transformación, o por cualquier jurisdicción aduanera,
con la obligación de informar a la dirección seccional por la cual se tramitó el
documento de exportación.

CAPÍTULO 7
Reimportación en el mismo estado

ART. 198.—Reimportación en el mismo estado. Se podrá importar sin el

pago de los tributos aduaneros, la mercancía exportada temporal o
definitivamente que se encuentre en libre disposición, siempre que no haya
sufrido modificación en el extranjero y se establezca plenamente que la
mercancía que se reimporta es la misma que fue exportada y que se hayan
cancelado los impuestos internos exonerados y reintegrado los beneficios
obtenidos con la exportación. La mercancía así importada quedará en libre
disposición.
En esta modalidad deberán conservarse los siguientes documentos:
1. Copia de la declaración de exportación.
2. Documento de transporte.
3. Cuando se trate de una exportación definitiva, la prueba de la devolución
de las sumas percibidas por concepto de incentivos a la exportación, o del pago
de impuestos internos exonerados con motivo de la misma, y
4. Mandato, cuando no exista endoso aduanero y la declaración de importación
se presente a través de una agencia de aduanas o apoderado.
La declaración de importación deberá presentarse dentro del año siguiente a
la exportación de la mercancía, salvo que con anterioridad a esta se haya
autorizado un plazo mayor, teniendo en cuenta las condiciones de la operación
que se realizará en el exterior o que con anterioridad al vencimiento de la
exportación temporal para reimportación en el mismo Estado se hayan concedido
por la autoridad aduanera prórrogas de permanencia de la mercancía en el
exterior, sin que excedan en su totalidad el término de tres (3) años, debiendo
demostrarse la necesidad de la permanencia de la mercancía en el exterior.
PAR.—En los contratos de exportación de servicios y en los contratos de
construcción de obra pública o privada, el director seccional de aduanas o de
impuestos y aduanas, podrá autorizar prórroga por un término igual al término
de la modificación del contrato y seis (6) meses más.
Cuando surgiere un nuevo contrato, el director seccional de aduanas o de
impuestos y aduanas, podrá otorgar prórroga de permanencia por el término de
vigencia del contrato y seis (6) meses más.
 Para estos efectos, se deberá anexar a la solicitud de prórroga: copia del
contrato o la resolución de adjudicación o de documento similar expedido por la
entidad contratante; certificación suscrita por el representante legal en Colombia
y el revisor fiscal sobre la operación que se realizará, o la certificación de
permanencia de la mercancía en el exterior, suscrita por la autoridad competente
del país donde se encuentre la mercancía.

CAPÍTULO 8

Importación en cumplimiento de garantía

ART. 199.—Importación en cumplimiento de garantía. Se podrá

importar sin el pago de tributos aduaneros, la mercancía que, en cumplimiento
de una garantía del fabricante o proveedor, se haya reparado en el exterior, o
reemplace otra previamente exportada, que haya resultado averiada, defectuosa
o impropia para el fin para el cual fue importada. La mercancía así importada
quedará en libre disposición.
En esta modalidad deberán conservarse los siguientes documentos:
1. Copia de la declaración de exportación definitiva o temporal para
perfeccionamiento pasivo, según el caso, que contenga los datos que permitan
determinar las características de la mercancía exportada, con el fin de establecer
su identidad o equivalencia, según el caso, con la que se importa.
2. Original de la garantía expedida por el fabricante o proveedor de la
mercancía, la cual deberá encontrarse vigente en la fecha de su exportación.
3. Original del documento de transporte, y
4. Mandato, cuando no exista endoso aduanero y la declaración de importación
se presente a través de una agencia de aduanas o apoderado.
La Declaración de Importación en cumplimiento de garantía deberá
presentarse dentro del año siguiente a la exportación de la mercancía que sea
objeto de reparación o reemplazo.
En casos debidamente justificados ante la autoridad aduanera, se podrá
autorizar la importación de la mercancía que vaya a sustituir la destruida,
averiada, defectuosa o impropia, sin exigir la exportación previa. En estos
eventos se deberá constituir una garantía que asegure la exportación o la
destrucción, dentro de los seis (6) meses siguientes a la importación en
cumplimiento de garantía de la mercancía, en los términos y condiciones que
establezca la Unidad Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas
Nacionales (DIAN).
En caso de incumplimiento, se hará efectiva la garantía, a menos que se
modifique la modalidad de importación en cumplimiento de garantía a modalidad
de importación ordinaria, dentro del mes siguiente al vencimiento del término
que tenía para exportar o destruir la mercancía, con el pago de los tributos
aduaneros correspondientes.
PAR.—No se exigirá la exportación de la mercancía averiada, defectuosa o
impropia para el fin para el cual fue importada, cuando se autorice su destrucción
por la autoridad aduanera o se acepte su abandono voluntario.
 CAPÍTULO 9

Importación temporal para reexportación en el mismo estado

ART. 200.—Importación temporal para reexportación en el

mismo estado. Es la importación al territorio aduanero nacional, con
suspensión de tributos aduaneros, de determinadas mercancías destinadas a la
reexportación en un plazo señalado, sin haber experimentado modificación
alguna, con excepción de la depreciación normal originada en el uso que de ellas
se haga, y con base en la cual su disposición quedará restringida.
No podrán importarse bajo esta modalidad mercancías fungibles, ni aquellas
que no puedan ser plenamente identificadas. Se exceptúan los equipos, aparatos
y materiales necesarios para la producción y realización cinematográfica, obras
audiovisuales de cualquier género, así como los accesorios fungibles de que trata
el artículo 2.10.3.3.3 del Decreto 1080 de 2015, siempre que cuenten con
autorización del Ministerio de Cultura o la entidad que actúe como Comisión
Fílmica Nacional. La excepción también se aplica a los equipos, aparatos,
materiales y bienes fungibles necesarios para la producción y realización de pauta
publicitaria, acreditando las autorizaciones a que hubiere lugar.
ART. 201.—Clases de importación temporal para reexportación en el
mismo Estado. Las importaciones temporales para reexportación en el mismo
estado podrán ser:
1. De corto plazo, cuando la mercancía se importa para atender una finalidad
específica que determine su corta permanencia en el país. El plazo máximo de la
importación será de seis (6) meses contados a partir del levante de la mercancía,
prorrogables por la autoridad aduanera por tres (3) meses más o,
2. De largo plazo, cuando se trate de bienes de capital, sus piezas y accesorios
necesarios para su normal funcionamiento, que vengan en el mismo embarque.
El plazo máximo de esta importación será de cinco (5) años contados a partir del
levante de la mercancía.
La Unidad Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas
Nacionales (DIAN) determinará, conforme con los parámetros señalados en este
artículo, las mercancías que podrán ser objeto de importación temporal de corto
o de largo plazo.
PAR.—En casos especiales, la autoridad aduanera podrá conceder un plazo
mayor a los máximos señalados en este artículo, cuando el fin al cual se destine
la mercancía importada así lo requiera; de igual manera, podrá permitir la
importación temporal a largo plazo de accesorios, partes y repuestos que no
vengan en el mismo embarque, para bienes de capital importados
temporalmente, siempre y cuando se importen dentro del plazo de importación
del bien de capital.
En estos eventos, con anterioridad a la presentación de la declaración de
importación, deberá obtenerse la autorización correspondiente.
ART. 202.—Declaración de importación temporal de corto plazo. En la
declaración de importación temporal de corto plazo se señalará el término de
permanencia de la mercancía en el territorio aduanero nacional y se liquidarán
los tributos aduaneros a las tarifas vigentes a la fecha de su presentación y
aceptación, para efectos de la constitución de la garantía, si a ello hubiere lugar.
En la declaración de importación temporal de corto plazo no se pagarán
tributos aduaneros.
ART. 203.—Declaración de importación temporal de largo plazo. En la
declaración de importación temporal de largo plazo se liquidarán los tributos
aduaneros en dólares de los Estados Unidos de América a las tarifas vigentes en
la fecha de su presentación y aceptación y se señalará el término de permanencia
de la mercancía en el territorio aduanero nacional.
Los tributos aduaneros así liquidados se distribuirán en cuotas semestrales
iguales por el término de permanencia de la mercancía en el territorio aduanero
nacional. Las cuotas se pagarán por semestres vencidos, para lo cual se
convertirán a pesos colombianos a la tasa de cambio vigente, para efectos
aduaneros en el momento de su pago.
ART. 204.—Pago de las cuotas correspondientes a los tributos
aduaneros. El pago de las cuotas correspondientes a los tributos aduaneros
deberá efectuarse en los términos señalados en este decreto, en los bancos o
demás entidades financieras autorizadas para recaudar por la Unidad
Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN).
Si el pago no se realiza oportunamente, el interesado deberá cancelar la cuota
atrasada liquidándose los intereses moratorios de que trata el artículo 726 de
este decreto.
Los bienes deberán ser utilizados o destinados al fin para el cual fueron
importados.
ART. 205.—Garantía. La autoridad aduanera exigirá la constitución de una
garantía a favor de la Nación, por el ciento cincuenta por ciento (150%) de los
tributos aduaneros, con el objeto de responder, al vencimiento del plazo señalado
en la declaración de importación, por la finalización de la modalidad con el pago
de los tributos aduaneros, los intereses moratorios y la sanción a que haya lugar.
Tratándose de importaciones temporales de mercancías en arrendamiento,
cuando la duración del contrato de arrendamiento sea superior a cinco (5) años,
la garantía se constituirá con el objeto de responder, al vencimiento del quinto
año o al vencimiento del término para la cancelación de la cuota correspondiente
a la mitad del plazo de los cinco (5) años, por los tributos aduaneros, los intereses
moratorios y la sanción a que haya lugar.
En ambos casos, el objeto de la garantía también comprenderá los tributos
aduaneros, intereses y sanciones que se generen por el incumplimiento de la
obligación prevista en el inciso segundo del artículo 207 del presente decreto.
La garantía se constituirá en las condiciones, modalidades y plazos que señale
la Unidad Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales
(DIAN).
Cuando se trate de mercancías importadas temporalmente para reexportación
en el mismo estado, la garantía se constituirá por el cinco por ciento (5%) del
valor FOB de la mercancía cuando tenga exención total o parcial de tributos
aduaneros, sin que en ningún caso supere el monto de los tributos que deberían
pagarse en caso de no existir exención.
Para la importación temporal de mercancías que vengan destinadas a eventos
científicos, culturales, deportivos o recreativos no se exigirá la constitución de
garantía. Igual tratamiento se aplicará a las mercancías que vengan para la
producción de obras cinematográficas, previo visto bueno del Ministerio de
Cultura o la entidad que haga sus veces, así como para la producción y realización
de pauta publicitaria.
PAR. 1º—La garantía prevista en este artículo también podrá hacerse efectiva
cuando la autoridad aduanera determine el incumplimiento en cualquiera de las
cuotas que se hayan causado hasta la mitad del plazo de importación señalado
en la declaración.
PAR. 2º—Sin perjuicio de las demás condiciones establecidas en el presente
artículo, cuando se trate de importaciones temporales de corto plazo para la
reexportación en el mismo estado la garantía se constituirá por el cien por ciento
(100%) de los tributos aduaneros que se hubieren causado en caso de
introducción para importación ordinaria.
ART. 206.—Modificación del término de la importación. Si la mercancía
se importa temporalmente por un término inferior al máximo establecido, el
declarante podrá ampliar por una sola vez el plazo inicialmente declarado, sin
exceder el máximo establecido en el artículo 201 del presente decreto. Para tal
efecto se deberá modificar la Declaración de importación en cuanto al término de
la misma. Cuando se trate de importaciones a largo plazo, se deberá reliquidar
el saldo de los tributos aduaneros, teniendo en cuenta las nuevas cuotas que se
generen. En ambos eventos, se deberán ampliar las garantías inicialmente
otorgadas.
ART. 207.—Reparación o reemplazo de mercancías importadas
temporalmente a largo plazo. Cuando se decida la reexportación de una
mercancía importada temporalmente a largo plazo, por encontrarse averiada,
defectuosa o impropia para el fin que fue importada, la mercancía reparada o la
que deba reemplazar a la reexportada, será objeto de una nueva declaración de
importación temporal en la que se deberán liquidar los correspondientes tributos
aduaneros, de cuyo monto se descontarán las cuotas ya canceladas por la
importación de la mercancía que se haya reexportado. El saldo de los tributos
será dividido en tantas cuotas como semestres faltaren para cumplir con el plazo
inicialmente declarado, el cual en ningún caso podrá ser prorrogado.
No podrán pasar más de seis (6) meses, prorrogables por un término igual por
una sola vez en casos debidamente justificados, entre la fecha de reexportación
de la mercancía averiada, defectuosa o impropia y la de presentación y
aceptación de la declaración de importación de la mercancía reparada o de la que
la reemplace. Vencido este término, se configura el incumplimiento y se hará
efectiva la garantía de que trata el artículo 205 del presente decreto en el monto
de las cuotas insolutas más los intereses moratorios y la sanción pertinente a que
haya lugar y se entenderá terminada la modalidad de importación temporal.
Las partes de los bienes de capital importados temporalmente a largo plazo
que sufran averías o desperfectos, podrán ser reexportadas para ser reparadas
o reemplazadas, en cuyo caso serán objeto de una nueva declaración de
importación temporal, dentro del plazo señalado en el inciso anterior, so pena de
hacer efectiva la garantía por el monto que corresponda al valor de los tributos
de la parte reexportada.
En este evento no habrá lugar a reliquidación de tributos, ni se interrumpirán
o suspenderán los plazos de la importación temporal.
 Las partes que se reexporten, deberán identificarse y describirse
detalladamente, de manera inequívoca, referenciándolas con el equipo importado
temporalmente. La declaración de exportación será documento soporte de la
declaración de importación de la parte reparada, o de la que la reemplace.
PAR. 1º—Cuando las turbinas de las aeronaves importadas temporalmente por
empresas de transporte aéreo regular de carga o pasajeros sufran averías en el
exterior, podrán ser objeto de reparación o reemplazo, sin necesidad de tramitar
la reexportación de que trata este artículo. La importación de la turbina de
reemplazo no se someterá a trámite alguno, mientras el bien averiado permanece
en reparación en el exterior y solo se requerirá que se conserve a disposición de
la autoridad aduanera el documento que acredite la avería y la sustitución de la
turbina.
PAR. 2º—En casos debidamente justificados ante la autoridad aduanera, se
podrá autorizar la importación de la mercancía que vaya a sustituir la destruida,
averiada, defectuosa o impropia, sin exigir la exportación previa. En estos
eventos se aplicará lo previsto en el inciso 4º del artículo 199 del presente
decreto.
ART. 208.—Modificación de la modalidad. Cuando en una importación
temporal se decida dejar la mercancía en el país el importador deberá, antes del
vencimiento del plazo de la importación temporal, modificar la declaración de
importación temporal a importación ordinaria o con franquicia y obtener el
correspondiente levante o reexportar la mercancía, pagando, cuando fuere del
caso, la totalidad de los tributos aduaneros correspondientes a las cuotas
insolutas, los intereses pertinentes y la sanción a que haya lugar.
Ante el incumplimiento de esta obligación, tratándose de importaciones
temporales a corto plazo se aprehenderá la mercancía y, se hará efectiva la
garantía en el monto correspondiente a los tributos aduaneros y la sanción de
que trata el numeral 1.3 del artículo 616 del presente decreto en el procedimiento
administrativo previsto para imponer sanciones, a menos que legalice
voluntariamente la mercancía con el pago de los tributos aduaneros y la sanción
citada, sin que haya lugar al pago de rescate por legalización voluntaria.
Aprehendida la mercancía, la legalización dará lugar al pago de los tributos
aduaneros más el rescate correspondiente previsto en el octavo inciso del
numeral 2º del artículo 293 del presente decreto.
En caso de importaciones temporales a largo plazo, se proferirá acto
administrativo declarando el incumplimiento y ordenando hacer efectiva la
garantía en el monto correspondiente a las cuotas insolutas, más los intereses
moratorios y el monto de las sanciones correspondientes previstas en el artículo
616 del presente decreto, dentro del proceso administrativo previsto para
imponer sanciones. Ejecutoriado el acto administrativo, copia del mismo se
remitirá a la dirección seccional de aduanas o de impuestos y aduanas que otorgó
el levante a la declaración inicial para que proceda a proferir de oficio la
modificación a la declaración de importación temporal a importación ordinaria, a
menos que el importador compruebe que en dicho lapso reexportó la mercancía.
La terminación de las importaciones temporales de mercancías en
arrendamiento a iniciativa del importador mediante la modificación de la
declaración de importación temporal a ordinaria, se surtirá cuando se ejerza la
opción de compra. De no hacerlo el importador, la modificación se surtirá de
oficio con la copia del acto administrativo ejecutoriado mediante el cual se
imponga la sanción por no terminación de la modalidad, el cual será remitido a
la dirección seccional de aduanas o de impuestos y aduanas que otorgó el levante
a la declaración inicial.
Cuando se trate de cambiar la modalidad de importación temporal de corto
plazo a ordinaria, los tributos se deberán liquidar con base en las tarifas y tasa
vigentes en la fecha de presentación y aceptación de la modificación.
Para convertir una importación temporal de corto plazo a una de largo plazo,
deberá modificarse en ese aspecto la declaración de importación, liquidando los
tributos aduaneros que se habrían causado desde la fecha de presentación y
aceptación de la declaración inicial, siguiendo las normas consagradas para las
importaciones temporales de largo plazo y cancelando las cuotas que se
encuentren vencidas.
PAR. 1º—Para la modificación de una importación temporal de bienes de
capital a importación ordinaria o con franquicia se presentará como documento
soporte de la modificación la licencia previa presentada con la declaración inicial.
PAR. 2º—La Unidad Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas
Nacionales (DIAN) podrá modificar de oficio la declaración de importación
temporal a largo plazo para reexportación en el mismo estado cuando se
determine el incumplimiento en el pago de las cuotas causadas y debidas hasta
la mitad del plazo señalado en la declaración de importación.
Así mismo, podrá hacer efectiva la garantía para el cobro de los tributos
aduaneros, cuando tratándose de mercancías en arrendamiento se determine el
incumplimiento en el pago de las cuotas causadas y debidas al vencimiento del
término para la cancelación de la cuota correspondiente a la mitad del quinto año
de que trata el artículo 211 del presente decreto.
En estos eventos no se configura la sanción por no finalizar la modalidad.
ART. 209.—Sustitución del importador. En la importación temporal se
podrá sustituir el importador, para lo cual se deberá modificar la declaración de
importación, así como la garantía otorgada, sin que en ningún caso la sustitución
conlleve prórroga del plazo o modificación de las cuotas.
ART. 210.—Contenedores y similares que ingresan y salen del país. El
ingreso o salida del país de los contenedores con mercancías se controlará sin
exigir la presentación de una declaración o solicitud. La aduana controlará el
ingreso y salida de contenedores vacíos, los cuales deberán identificarse e
individualizarse por parte de los responsables.
El tratamiento previsto en el inciso anterior se aplicará también a los envases
generales reutilizables, que las compañías de transporte internacional emplean
para facilitar la movilización de la carga y la protección de las mercancías.
PAR.—Las unidades de carga, envases y sellos generales reutilizables, podrán
ser declaradas bajo la modalidad de importación ordinaria con el pago de los
tributos aduaneros a que haya lugar, siempre y cuando se tenga el derecho a la
disposición de los mismos. El trámite de nacionalización deberá culminarse dentro
de los seis (6) meses siguientes a su ingreso al territorio aduanero nacional,
prorrogables hasta por seis (6) meses más a solicitud del interesado. Igual
procedimiento se dará a las unidades de carga, envases y sellos reutilizables que
queden inservibles, por accidente u otras circunstancias que impidan su salida
del país, acreditando el hecho ante la autoridad aduanera.
 ART. 211.—Importación temporal de mercancías en
arrendamiento. Se podrán importar temporalmente al país bienes de capital,
sus piezas y accesorios necesarios para su normal funcionamiento que vengan
en un mismo embarque, cuando sean objeto de un contrato de arrendamiento
con o sin opción de compra, ingresen por un plazo superior a seis (6) meses y
liquiden los tributos aduaneros vigentes en la fecha de presentación y aceptación
de la declaración.
En la declaración de importación temporal de mercancías en arrendamiento se
liquidarán los tributos aduaneros en dólares de los Estados Unidos de América a
las tarifas vigentes en la fecha de su presentación y aceptación y se señalará el
término de permanencia de la mercancía en el territorio aduanero nacional, de
acuerdo con el contrato.
Los tributos aduaneros así liquidados se distribuirán en cuotas semestrales
iguales por el término de permanencia de la mercancía en el territorio aduanero
nacional. Las cuotas se pagarán por semestres vencidos, contados a partir de la
fecha de obtención del levante, para lo cual, se convertirán a pesos colombianos
a la tasa de cambio vigente en el momento de su pago.
Cuando la duración del contrato de arrendamiento sea superior a cinco (5)
años, con la última cuota correspondiente a este período, se deberá pagar el
saldo de tributos aduaneros aún no cancelados. La mercancía podrá permanecer
en el territorio aduanero nacional por el término de vigencia del contrato.
Se podrán celebrar contratos de arrendamiento financiero leasing sobre bienes
importados al país bajo la modalidad de importación temporal de largo plazo, sin
que se genere la terminación de dicha modalidad de importación, ni la pérdida
de los beneficios obtenidos con la misma. En los eventos consagrados
anteriormente, el respectivo contrato deberá conservarse por el declarante,
conforme con el artículo 213 del presente decreto.
PAR. 1º—En casos especiales, la autoridad aduanera podrá permitir la
importación temporal a largo plazo de accesorios, partes y repuestos que no
vengan en el mismo embarque, para bienes de capital importados
temporalmente, siempre y cuando se importen dentro del plazo de importación
del bien de capital.
En estos eventos, con anterioridad a la presentación y aceptación de la
declaración de importación, deberá obtenerse la autorización correspondiente.
Durante el plazo de la importación temporal de aeronaves destinadas al
transporte aéreo de carga o pasajeros, se podrán importar temporalmente, con
el cumplimiento de los requisitos previstos en las normas aduaneras, los
accesorios, partes y repuestos que se requieran para su normal funcionamiento,
sin que deba obtenerse la autorización a que se refiere el inciso anterior.
PAR. 2º—En caso de importación de helicópteros y aerodinos de servicio
público y de fumigación por el sistema de leasing, solo se causará impuesto sobre
las ventas cuando se ejerza opción de compra de conformidad con lo dispuesto
en el artículo 1º del Decreto 2816 de 1991.
ART. 212.—Sustitución de mercancías importadas temporalmente
bajo contrato de arrendamiento financiero —“Leasing”—. Cuando se
decida la reexportación de una mercancía importada temporalmente bajo
contrato de arrendamiento financiero —“leasing”— para reemplazarla por otra,
la mercancía de reemplazo será objeto de una nueva declaración de importación,
en la que se deberán liquidar los correspondientes tributos aduaneros, de cuyo
monto se descontarán las cuotas ya canceladas por la importación de la
mercancía que se haya reexportado. El saldo será dividido en las cuotas
señaladas en el nuevo contrato de arrendamiento registrado conforme con las
normas cambiarías, sin que en ningún caso la sustitución conlleve prórroga del
plazo inicialmente declarado.
ART. 213.—Documentos que se deben conservar. En la importación
temporal el declarante deberá conservar los siguientes documentos:
1. Factura comercial o documento que acredite la tenencia de la mercancía.
2. Documento de transporte.
3. Certificado de origen, cuando se requiera para la aplicación de disposiciones
especiales.
4. Certificado de sanidad y aquellos otros documentos exigidos por normas
especiales.
5. Lista de empaque, cuando hubiere lugar a ella.
6. Mandato, cuando no exista endoso aduanero y la declaración de importación
se presente a través de una agencia de aduanas o apoderado.
7. Recibos oficiales de pago en bancos, en la importación temporal de largo
plazo.
8. Copia de la garantía otorgada.
9. Licencia previa cuando se trate de bienes de capital y a ello hubiere lugar.
ART. 214.—Terminación de la importación temporal. La importación
temporal se termina con:
1. La reexportación de la mercancía.
2. La importación ordinaria o con franquicia, si a esta última hubiere lugar.
3. La modificación de la declaración de importación temporal a importación
ordinaria realizada por la dirección seccional de aduanas o de impuestos y
aduanas competente en los términos previstos en el artículo 208 del presente
decreto.
4. La destrucción de la mercancía por fuerza mayor o caso fortuito
demostrados ante la autoridad aduanera o la destrucción por desnaturalización
de la mercancía, siempre y cuando esta última se haya realizado en presencia de
la autoridad aduanera.
5. La legalización de la mercancía, cuando a ella hubiere lugar.
PAR. 1º—La Unidad Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas
Nacionales (DIAN), mediante resolución de carácter general, establecerá los
términos y condiciones para la aceptación o negación de la causal referida a la
terminación de la importación temporal por destrucción de la mercancía por
fuerza mayor o caso fortuito.
PAR. 2º—Para efectos de la aplicación de lo previsto en el numeral 4º de este
artículo, se entiende por desnaturalización de la mercancía el proceso de alterar
las propiedades esenciales de una mercancía hasta dejarla en un estado de
inservible, de tal forma que no pueda utilizarse para los fines inicialmente
previstos.
ART. 215.—Reexportación. La mercancía importada temporalmente a largo
plazo podrá ser reexportada en cualquier momento durante la vigencia del plazo
señalado en la declaración de importación de que trata el artículo 203 de este
decreto, siempre que no haya sido aprehendida, y el declarante se encuentre al
día en las cuotas correspondientes al término que efectivamente haya
permanecido en el territorio nacional. En ningún caso la reexportación antes del
vencimiento del plazo señalado, generará el pago de las cuotas semestrales
futuras liquidadas en la declaración de importación, ni dará derecho a devolución
de los tributos aduaneros que se hubieren cancelado.
ART. 216.—Importación temporal de medios de transporte de
turistas. Los medios de transporte de turistas (automóviles, camionetas, casas
rodantes, motos, motonetas, bicicletas, cabalgaduras, lanchas, naves, aeronaves,
dirigibles, cometas, embarcaciones de recreo o de deporte de servicio privado
que permitan la navegación de altura) utilizados como medios de transporte de
uso privado, serán autorizados en importación temporal, cuando sean conducidos
por el turista o lleguen con él.
Los turistas podrán importar temporalmente el medio de transporte de uso
privado, sin necesidad de garantía ni de otro documento aduanero diferente a la
tarjeta de ingreso que establezca la Unidad Administrativa Especial Dirección de
Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN), o la libreta o carné de paso por aduana,
o el tríptico, o cualquier otro documento internacional reconocido o autorizado
en convenios o tratados públicos de los cuales Colombia haga parte. Estos
documentos serán numerados, fechados y registrados por la autoridad aduanera.
En todos los casos el turista deberá indicar la Aduana de salida del medio de
transporte importado temporalmente.
Para la autorización de la modalidad de que trata el presente artículo se
deberán acreditar los documentos que determine la Unidad Administrativa
Especial Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN) mediante
resolución de carácter general.
PAR. 1º—Las naves o aeronaves de turistas se entenderán presentadas ante
la autoridad aduanera con la autorización de ingreso que, para el efecto, realice
la Capitanía de Puerto o la Aeronáutica Civil, según corresponda. Cuando las
naves y aeronaves así importadas se sometan o realicen actividades distintas a
las permitidas en la importación temporal de turista se deberá presentar la
declaración de importación temporal, en los términos y condiciones previstos por
la Unidad Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales
(DIAN).
PAR. 2º—Las embarcaciones de recreo o de deporte de servicio privado que
permitan la navegación de altura, podrán arribar por los lugares o zonas de
fondeo autorizados y habilitados por la autoridad marítima.
ART. 217.—Importación temporal de aeronaves de servicio privado
para el transporte de personas. Las aeronaves de servicio privado para el
transporte de personas, de matrícula extranjera, utilizadas exclusivamente como
medio de transporte de personas que arriben al país, con el objeto de realizar,
establecer o mantener actividades comerciales o de negocios con personas y/o
con sucursales de sociedades extranjeras, domiciliadas en el territorio nacional,
se entenderán importadas temporalmente por el lapso que comprenda el
desarrollo de la actividad comercial o negocio a realizar, sin que exceda de un
(1) año.
La solicitud se presentará, previamente al ingreso de la aeronave, ante la
dirección seccional de aduanas o de impuestos y aduanas con jurisdicción en el
lugar de arribo, debidamente justificada y acompañada de certificación expedida
por la empresa colombiana o sucursal extranjera en la que se acredite el
cumplimiento de la actividad comercial prevista y no requerirá de la constitución
de garantía. Estas aeronaves podrán salir e ingresar al territorio aduanero
nacional durante el término autorizado en el acto administrativo respectivo.
El ingreso de estos medios de transporte, estará sujeto al cumplimiento de los
trámites aduaneros previstos en los artículos 140, 144 y 146 del presente decreto.
ART. 218.—Requisitos del documento de importación temporal. En el
documento aduanero que autorice la Unidad Administrativa Especial Dirección de
Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN) para la importación temporal del
vehículo deberá indicarse marca, número del motor, año del modelo, color, placa
del país de matrícula y demás características que lo individualicen.
ART. 219.—Plazo para la importación temporal de vehículos de
turistas. Sin perjuicio de lo dispuesto en acuerdos internacionales, el turista
podrá importar temporalmente el medio de transporte de uso privado en el que
se moviliza y la autoridad aduanera otorgará un plazo hasta por seis (6) meses,
prorrogables por la autoridad aduanera hasta por otro plazo igual. En ningún caso
el plazo podrá ser superior al tiempo de permanencia en el territorio aduanero
nacional otorgado por las autoridades competentes en la visa o permiso del
turista, cuando a ello hubiere lugar.
En caso de accidente comprobado, daño mecánico sobreviniente, enfermedad
sobreviniente del turista u otro hecho constitutivo de caso fortuito o fuerza mayor
que impida la movilización del vehículo, se podrá autorizar un plazo especial, de
acuerdo al tiempo requerido para la reparación del medio de transporte,
recuperación de la enfermedad del turista u otro hecho, según sea el caso.
Los beneficiarios de esta modalidad de importación, no podrán ser residentes
en el territorio aduanero nacional, de comprobarse esta calidad el permiso de
ingreso se cancelará automáticamente, para lo cual se deberá dar aplicación a
las sanciones y al procedimiento establecido en los incisos 2º, 3º y 4º del artículo
220 del presente decreto.
PAR. 1º—La modalidad de importación temporal de medios de transporte de
turista se termina con:
1. La reexportación del medio de transporte.
2. La destrucción del medio de transporte por fuerza mayor o caso fortuito
demostrados ante la autoridad aduanera o la destrucción por desnaturalización
de la mercancía, siempre y cuando esta última se haya realizado en presencia de
la autoridad aduanera.
3. El abandono voluntario.
4. La importación ordinaria, siempre que se cumplan las restricciones legales
o administrativas que correspondan.
5. La legalización cuando a ella hubiere lugar, y siempre que se cumpla con
las restricciones legales o administrativas.
La Unidad Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas
Nacionales (DIAN), mediante resolución de carácter general, establecerá los
términos y condiciones para la aceptación o negación de la causal referida a la
terminación del régimen por destrucción del medio de transporte por fuerza
mayor o caso fortuito.
 PAR. 2º—Para efectos de la aplicación del numeral 2º del parágrafo 1º de este
artículo, se entiende por desnaturalización de la mercancía el proceso de alterar
las propiedades esenciales de una mercancía hasta dejarla en un estado de
inservible, de tal forma que no pueda utilizarse para los fines inicialmente
previstos.
PAR. 3º—Cuando se trate de embarcaciones de recreo o de deporte de servicio
privado que permitan la navegación de altura de que trata el artículo 216 del
presente decreto, la Unidad Administrativa Especial Dirección de Impuestos y
Aduanas Nacionales (DIAN), podrá autorizar un plazo de importación temporal
de hasta un (1) año, prorrogable por un (1) año más.
ART. 220.—Aduana de ingreso y de salida. La salida de los medios de
transporte importados temporalmente podrá hacerse por cualquier aduana del
país. En caso de salir por una diferente a la de ingreso, la aduana de salida deberá
informar inmediatamente a la de ingreso, para la terminación de la importación
temporal.
Si una vez vencido el término autorizado para la importación temporal del
medio de transporte, no se ha producido su reexportación, procederá la medida
cautelar de inmovilización hasta el correspondiente pago de una sanción de
multa, equivalente a veinte (20) unidades de valor tributario (UVT), por cada mes
de retardo o fracción de mes, según sea el caso. El pago de la sanción deberá
efectuarse dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a la inmovilización del
medio de transporte y en ningún caso generará el pago de intereses moratorios.
Cancelada la sanción, se ordenará y realizará la entrega del medio de
transporte dentro de los dos (2) días hábiles siguientes a la fecha de pago,
mediante acto administrativo que deberá ser notificado de conformidad con lo
previsto en el artículo 761 del presente decreto debiendo efectuarse la
reexportación del mismo dentro de los cinco (5) días siguientes a su notificación.
En caso de incumplimiento del pago de la sanción de que trata el inciso
segundo de este artículo o de la reexportación del medio de transporte procederá
la aprehensión y decomiso del medio de transporte, de conformidad con lo
establecido en el numeral 15 del artículo 647 y el procedimiento consagrado en
los artículos 698 y siguientes del presente decreto.
PAR. 1º—El procedimiento previsto en los incisos 2º, 3º y 4º del presente
artículo se aplicará igualmente respecto de los medios de transporte cuando se
incumplan las obligaciones de plazo establecidas en virtud de la internación
temporal a que se refiere la Ley 191 de 1995, sus modificaciones, adiciones o
reglamentos.
PAR. 2º—En todo caso para el retiro del medio de transporte que haya sido
inmovilizado se deberá acreditar el pago de los gastos de almacenamiento que
se causen como consecuencia de la medida cautelar.
ART. 221.—Importación temporal de medios de transporte de
personas que vienen a trabajar al territorio aduanero nacional. Las
personas con nacionalidad extranjera o los nacionales no residentes en Colombia
que ingresen al territorio aduanero nacional con fines de trabajo, podrán importar
temporalmente su medio de transporte siempre y cuando este se encuentre
clasificado en la subpartida 8705.90.90.00 del Arancel de Aduanas, por el término
de dos (2) años prorrogables hasta por el mismo término. En ningún caso el plazo
podrá ser superior al tiempo de permanencia en el territorio aduanero nacional
otorgado por las autoridades competentes en la visa o permiso de trabajo,
cuando a ello hubiere lugar.
En este evento se deberá constituir una garantía que ampare el cumplimiento
de las obligaciones de la importación temporal en los mismos términos y
condiciones previstas en el artículo 205 del presente decreto.
PAR.—La modalidad de importación temporal de medios de transporte de
personas que vienen a trabajar al territorio aduanero nacional finalizará en los
mismos eventos previstos en el artículo 214 del presente decreto.

CAPÍTULO 10

Importación temporal para perfeccionamiento activo

SECCIÓN 1

Clases de importación temporal para perfeccionamiento activo

ART. 222.—Clases de importación temporal para perfeccionamiento

activo. Las importaciones temporales para perfeccionamiento activo podrán ser:
1. Importación temporal para perfeccionamiento activo de bienes de capital.
2. Importación temporal en desarrollo de sistemas especiales de importación-
exportación.
3. Importación temporal para procesamiento industrial.

SECCIÓN 2

Importación temporal para perfeccionamiento activo de bienes de

capital

ART. 223.—Importación temporal para perfeccionamiento activo de

bienes de capital. Es la modalidad que permite la importación temporal de
bienes de capital, así como de sus partes y repuestos, con suspensión de tributos
aduaneros, destinados a ser reexportados, después de haber sido sometidos a
reparación o acondicionamiento, en un plazo no superior a seis (6) meses y con
base en la cual su disposición queda restringida. En casos debidamente
justificados, la autoridad aduanera podrá autorizar plazos superiores a los
previstos en este artículo, hasta por un término igual al otorgado inicialmente.
La Unidad Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas
Nacionales (DIAN) determinará la mercancía que podrá ser objeto de esta
modalidad de importación.
ART. 224.—Habilitación de las instalaciones industriales. La Unidad
Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN)
habilitará las instalaciones industriales en las cuales se efectuarán los procesos
de reparación o acondicionamiento.
ART. 225.—Garantía. Con el objeto de asegurar que el bien de capital será
sometido a reparación o acondicionamiento, que permanecerá en las
instalaciones industriales que han sido habilitadas para el efecto y que será
reexportado en el plazo fijado en la declaración de importación, la autoridad
aduanera exigirá la constitución de una garantía global o específica a favor de la
Nación, hasta por el cien por ciento (100%) de los tributos aduaneros
correspondientes a la mercancía importada en las condiciones, modalidades y
plazos que se señalen.
ART. 226.—Terminación de la importación temporal para
perfeccionamiento activo de bienes de capital. La importación temporal
para perfeccionamiento activo de bienes de capital termina con:
1. La reexportación de la mercancía;
2. La aprehensión y decomiso de la mercancía, cuando haya lugar a la
efectividad de la garantía por incumplimiento de las obligaciones inherentes a
esta modalidad;
3. El abandono voluntario de la mercancía, o
4. La destrucción de la mercancía por fuerza mayor o caso fortuito
demostrados ante la autoridad aduanera.
ART. 227.—Documentos que se deben conservar. En la importación
temporal para perfeccionamiento activo de bienes de capital el declarante deberá
conservar los siguientes documentos:
1. Documento que acredite la razón de la importación;
2. Documento de transporte;
3. Mandato, cuando no exista endoso aduanero y la declaración de importación
se presente a través de una agencia de aduanas o de apoderado y,
4. Copia de la garantía otorgada.

SECCIÓN 3

Importación temporal en desarrollo de sistemas especiales de

importación-exportación

ART. 228.—Importación temporal en desarrollo de sistemas

especiales de importación-exportación. Se entiende por importación
temporal en desarrollo de sistemas especiales de importación-exportación, la
modalidad que permite recibir dentro del territorio aduanero nacional, con
suspensión total o parcial de tributos aduaneros, mercancías destinadas a ser
exportadas total o parcialmente en un plazo determinado, después de haber
sufrido transformación, elaboración o reparación; así como los insumos
necesarios para estas operaciones.
Bajo esta modalidad podrán importarse también bienes intermedios, bienes de
capital y repuestos que se empleen en la producción de bienes de exportación o
que se destinen a la prestación de servicios directamente vinculados a la
producción o exportación de estos bienes, o a la exportación de servicios.
Las mercancías así importadas quedan con disposición restringida.
ART. 229.—Declaración de importación. En las declaraciones de
importación temporal de materias primas e insumos al amparo de los artículos
172 y 173 literal b) del Decreto-Ley 444 de 1967, no se liquidarán ni pagarán
tributos aduaneros.
 En las declaraciones de importación temporal de bienes de capital, partes y
repuestos al amparo del artículo 173, literal c) del Decreto-Ley 444 de 1967, no
se liquidarán ni pagarán tributos aduaneros.
En las declaraciones de importación temporal de bienes de capital, partes y
repuestos al amparo del artículo 174 del Decreto-Ley 444 de 1967, se liquidarán
y pagarán los derechos de aduana.
En las declaraciones de importación temporal de bienes, en desarrollo de los
sistemas especiales de importación-exportación para las exportaciones de
servicios, no se liquidarán ni pagarán los tributos aduaneros.
Constituyen documentos soporte de esta modalidad los siguientes:
1. Factura comercial o documento que acredite la tenencia de la mercancía.
2. Documento de transporte.
3. Certificado de origen, cuando se requiera.
4. Lista de empaque, cuando hubiere lugar a ella.
5. Mandato, cuando no exista endoso aduanero y la declaración de importación
se presente a través de una agencia de aduanas o apoderado.
6. declaración andina del valor y sus documentos soporte cuando a ello hubiere
lugar.
7. Registro o licencia de importación cuando a ello hubiere lugar, conforme a
las disposiciones establecidas por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo
para el desarrollo de los programas de sistemas especiales de importación-
exportación.
ART. 230.—Obligaciones del importador. Quienes importen mercancías
bajo la modalidad de importación temporal en desarrollo de los sistemas
especiales de importación-exportación, están obligados a:
1. Demostrar ante la Unidad Administrativa Especial Dirección de Impuestos y
Aduanas Nacionales (DIAN), la terminación de la modalidad, en los términos
establecidos en este decreto.
2. Permitir y facilitar la práctica de las diligencias ordenadas por la autoridad
aduanera.
3. Asistir a la práctica de las diligencias previamente ordenadas o comunicadas
por la autoridad aduanera.
ART. 231.—Certificaciones del Ministerio de Comercio, Industria y
Turismo o la entidad que haga sus veces. Las certificaciones que expida el
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo o la entidad que haga sus veces,
sobre cumplimiento o incumplimiento total o parcial de los compromisos de
exportación, al amparo de los artículos 173, literal c) y 174 del Decreto-Ley 444
de 1967 y en desarrollo de los programa de exportación de servicios, o sobre
aceptación de la justificación de la imposibilidad de cumplir dichos compromisos
por terminación anticipada del programa, antes del vencimiento del plazo
señalado para el efecto, deberán contener como mínimo la identificación del
usuario del programa y de las importaciones que se hubieren presentado y
tramitado en relación con dicho programa.
Las certificaciones que expida la dirección de comercio exterior del Ministerio
de Comercio, Industria y Turismo o la entidad que haga sus veces, al amparo de
los artículos 172 y 173, literal b) del Decreto-Ley 444 de 1967, deberán contener
la identificación del usuario del programa y la relación de las importaciones
respecto de las cuales se dé el incumplimiento.
 Siempre que el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo o la entidad que
haga sus veces, expida dichas certificaciones, deberá enviar una copia a la
dirección seccional de aduanas con jurisdicción sobre el lugar donde se haya
tramitado la importación temporal, dentro de los diez (10) días siguientes a su
expedición.
Estas certificaciones constituyen documento soporte de la modificación de la
declaración de importación temporal y deberán conservarse en los términos del
artículo 177 del presente decreto. Igualmente, estas certificaciones constituyen
documento soporte de la declaración de exportación de los bienes de capital
sometidos a esta modalidad de importación temporal.
ART. 232.—Terminación de la importación temporal en desarrollo de
los sistemas especiales de importación-exportación. La importación
temporal en desarrollo de los sistemas especiales de importación-exportación
podrá terminar con:
1. La exportación definitiva del bien obtenido con las materias primas e
insumos importados.
2. La reexportación de los bienes con cargo a los programas de bienes de
capital y repuestos y exportación de servicios, dentro de los tres (3) meses
siguientes a la fecha de expedición de la certificación sobre el nivel de
cumplimiento de compromisos por parte de la dirección de comercio exterior del
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo.
3. La reexportación de materias primas e insumos durante la vigencia del
programa.
4. La reexportación de los bienes con cargo a los programas de bienes de
capital y repuestos y exportación de servicios, durante la vigencia del programa,
previo informe a la dirección de comercio exterior del Ministerio de Comercio,
Industria y Turismo.
5. La reexportación de las materias primas e insumos importados, cuando se
determine por el interesado la imposibilidad de cumplir los compromisos de
exportación antes de vencerse el plazo señalado para el efecto, dentro de los
treinta (30) días hábiles siguientes a la fecha del informe de dicha imposibilidad
a la dirección de comercio exterior del Ministerio de Comercio, Industria y
Turismo.
6. La reexportación de los bienes importados con cargo a los programas de
bienes de capital y repuestos y exportación de servicios, cuando se determine
por el interesado la imposibilidad de cumplir los compromisos de exportación
antes de vencerse el plazo señalado para el efecto, dentro de los treinta (30) días
hábiles siguientes a la fecha de aceptación de dicha imposibilidad por parte de la
Dirección de Comercio Exterior del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo.
7. La salida hacia una zona franca de los bienes importados, así como de los
obtenidos con las materias primas e insumos, en desarrollo de los sistemas
especiales de importación-exportación, cumpliendo con los trámites aduaneros
previstos en el presente decreto.
8. La importación ordinaria.
9. La aprehensión y decomiso de la mercancía por parte de la autoridad
aduanera.
10. La legalización de la mercancía cuando se configure cualquiera de los
eventos previstos en el numeral anterior.
 11. El abandono voluntario de la mercancía aceptado por la autoridad
aduanera.
12. La destrucción de la mercancía por fuerza mayor o caso fortuito
demostrados ante la autoridad aduanera y la dirección de comercio exterior del
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo.
13. La salida de bienes obtenidos con las materias primas e insumos
importados al amparo de los sistemas especiales de importación-exportación, o
de bienes elaborados en desarrollo de programas de bienes de capital y de
repuestos, hacia el Puerto Libre de San Andrés, Providencia y Santa Catalina,
hasta en las cantidades que autorice el Ministerio de Comercio, Industria y
Turismo para cada uno de los diferentes sectores productivos. Estas operaciones
se contabilizarán como exportaciones para efectos del cumplimiento de los
compromisos establecidos en los respectivos programas autorizados.
Las mercancías a que se refiere el presente numeral, que salgan por vía aérea
o marítima, se someterán al régimen de tránsito aduanero en los términos
consagrados en los artículos 432 y siguientes del presente decreto, debiéndose
precisar en las declaraciones que presenten, la identificación de los
correspondientes programas objeto de las operaciones de tránsito.
PAR.—Para la modificación de las declaraciones a importación ordinaria de que
trata el numeral 8º del presente artículo, no se requerirá registro o licencia de
importación, documento de transporte, ni el diligenciamiento de la declaración
andina de valor.
ART. 233.—Terminación de la importación temporal en desarrollo de
los sistemas especiales de importación-exportación de materias primas
e insumos ante la imposibilidad de cumplir los compromisos de
exportación antes de vencerse el plazo señalado para el efecto. Si las
materias primas e insumos importados al amparo del artículo 172 y del artículo
173 literal b) del Decreto-Ley 444 de 1967, así como los bienes intermedios y los
bienes finales con ellos producidos, no llegaren a exportarse dentro del plazo
fijado, podrán declararse en importación ordinaria, antes del vencimiento del
plazo que tiene el usuario para demostrar el cumplimiento de los compromisos
de exportación.
En este caso el usuario deberá modificar la declaración aduanera de
importación liquidando y pagando los tributos aduaneros vigentes al momento
de la presentación y aceptación de la modificación u optar por la reexportación
de las materias primas e insumos importados sin que se genere sanción alguna.
PAR.—Cuando la imposibilidad de cumplir los compromisos de exportación de
que trata este artículo, se presente en dos períodos de importación sucesivos, el
interesado deberá presentar la justificación correspondiente ante la dirección de
comercio exterior del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, la cual será
analizada por el comité de evaluación de sistemas especiales de importación-
exportación, quien en estos casos emitirá la correspondiente recomendación.
Esta justificación deberá presentarse dentro del siguiente período de importación
y de manera previa a la importación de nuevas materias primas o insumos con
cargo al programa. De no presentarse tal justificación en los términos y
condiciones aquí previstos, la dirección de comercio exterior del Ministerio de
Comercio, Industria y Turismo determinará lo pertinente con la información con
la que cuente.
 ART. 234.—Terminación de la importación temporal en desarrollo de
los sistemas especiales de importación-exportación de las materias
primas e insumos por incumplimiento parcial o total de los
compromisos de exportación, vencido el plazo para demostrar la
exportación. Si las materias primas o insumos importados al amparo del artículo
172 y del artículo 173 literal b) del Decreto-Ley 444 de 1967, o los bienes
producidos con ellos no llegaren a exportarse antes del vencimiento del plazo que
tiene el usuario para demostrar el cumplimiento de los compromisos de
exportación, el usuario deberá declararlos en importación ordinaria, dentro de los
treinta (30) días hábiles siguientes a la fecha de expedición de la certificación de
incumplimiento. En este evento, el interesado deberá modificar la declaración
aduanera y liquidar y pagar los tributos aduaneros vigentes al momento de la
presentación y aceptación de la modificación de la declaración, más una sanción
del cien por ciento (100%) sobre el gravamen arancelario.
Vencido este término sin que el usuario hubiere modificado la declaración de
importación inicial, procederá la aprehensión y decomiso de la mercancía.
ART. 235.—Terminación de la importación temporal en desarrollo de
los programas de bienes de capital y repuestos al amparo de lo previsto
en los artículos 173, literal c) y 174 del Decreto-Ley 444 de 1967 y en
los programas de exportación de servicios por cumplimiento
de compromisos. Cuando se hubieren cumplido los compromisos de
exportación de los bienes importados en desarrollo de los sistemas especiales de
importación-exportación para la exportación de servicios o al amparo de los
artículos 173 literal c) o 174 del Decreto-Ley 444 de 1967, el titular del programa
de sistemas especiales de importación-exportación dentro de los tres (3) meses
siguientes a la fecha de expedición de la certificación de cumplimiento por parte
de la dirección de comercio exterior del Ministerio de Comercio, Industria y
Turismo, deberá reexportar los bienes importados o modificar la declaración
aduanera de importación para declararlos en importación ordinaria, liquidando y
pagando en este último caso el impuesto sobre las ventas correspondiente.
Vencido este término sin que el usuario hubiere reexportado o modificado la
declaración de importación inicial, procederá la aprehensión y decomiso de la
mercancía.
ART. 236.—Terminación de la importación temporal en desarrollo de
los sistemas especiales de importación-exportación de bienes de
capital y repuestos ante la imposibilidad de cumplir los compromisos
de exportación, al amparo del artículo 173, literal c) del Decreto-Ley
444 de 1967 y en los programas de exportación de servicios. Los bienes
de capital y repuestos importados al amparo del artículo 173 literal c) del Decreto-
Ley 444 de 1967 y en los programas de exportación de servicios, podrán
reexportarse o declararse en importación ordinaria, previa aceptación por parte
de la dirección de comercio exterior del Ministerio de Comercio, Industria y
Turismo de la imposibilidad de cumplir los compromisos de exportación dentro
del plazo previsto para el efecto.
Cuando se opte por la importación ordinaria, deberá presentarse modificación
a la declaración de importación inicial, dentro de los treinta (30) días hábiles
siguientes a la fecha de expedición de la referida certificación, liquidando y
pagando los tributos aduaneros.
 Cuando se opte por la reexportación, esta deberá efectuarse en el término
señalado en el inciso anterior, sin que proceda sanción alguna.
Vencidos los términos de que trata el presente artículo sin que el usuario
hubiere modificado la declaración de importación inicial, o reexportado la
mercancía, procederá su aprehensión y decomiso.
ART. 237.—Terminación de la importación temporal en desarrollo de
los sistemas especiales de importación-exportación de bienes de
capital y repuestos ante la imposibilidad de cumplir los compromisos
de exportación al amparo del artículo 174 del Decreto-Ley 444 de
1967. Los bienes de capital y repuestos importados al amparo del artículo 174
del Decreto-Ley 444 de 1967, podrán reexportarse o declararse en importación
ordinaria, previa aceptación por parte de la dirección de comercio exterior del
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de la imposibilidad de cumplir los
compromisos de exportación dentro del plazo previsto para el efecto. Cuando se
opte por la importación ordinaria deberá presentarse modificación a la
declaración de importación Inicial, dentro de los treinta (30) días hábiles
siguientes a la fecha de expedición de la referida certificación, liquidando y
pagando, el impuesto sobre las ventas. Cuando se opte por la reexportación, esta
deberá efectuarse en el término señalado en el inciso anterior, sin que proceda
sanción alguna.
Vencidos los términos de que trata el presente artículo sin que el usuario
hubiere modificado la declaración de importación Inicial, procederá la
aprehensión y decomiso de la mercancía.
ART. 238.—Terminación de la importación temporal en desarrollo de
los sistemas especiales de importación-exportación de bienes de
capital y repuestos por incumplimiento de los compromisos de
exportación, al amparo del artículo 173, literal c) del Decreto-Ley 444
de 1967 y en los programas de exportación de servicios. Si los
compromisos de exportación adquiridos en desarrollo del programa previsto en
el artículo 173, literal c) del Decreto-Ley 444 de 1967 o de los programas de
exportación de servicios, se incumplieron en forma total o parcial, en el plazo
señalado por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo o la entidad que haga
sus veces, el usuario deberá modificar la declaración de importación inicial,
declarando en importación ordinaria los bienes de capital y repuestos importados,
dentro de los tres (3) meses siguientes a la fecha de expedición de la certificación
de incumplimiento de los compromisos de exportación expedida por el Ministerio
de Comercio, Industria y Turismo o la entidad que haga sus veces, liquidando y
pagando los tributos aduaneros, más una sanción del cien por ciento (100%)
sobre el gravamen arancelario.
Vencido el término de que trata el presente artículo sin que el usuario hubiere
modificado la declaración de importación inicial, procederá la aprehensión y
decomiso de la mercancía.
ART. 239.—Terminación de la importación temporal en desarrollo de
los sistemas especiales de importación-exportación de bienes de
capital y repuestos por incumplimiento de los compromisos de
exportación, al amparo del artículo 1º74 del Decreto-Ley 444 de
1967. Si los compromisos de exportación adquiridos en desarrollo del programa
previsto en el artículo 174 del Decreto-Ley 444 de 1967, se incumplen en forma
total o parcial en el plazo señalado por el Ministerio de Comercio, Industria y
Turismo o la entidad que haga sus veces, el usuario deberá modificar la
declaración de importación inicial, declarando en importación ordinaria los bienes
de capital y repuestos importados, dentro de los tres (3) meses siguientes a la
fecha de expedición de la certificación de incumplimiento de los compromisos de
exportación expedida por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo o la
entidad que haga sus veces, liquidando y pagando el impuesto sobre las ventas,
más una sanción equivalente al diez por ciento (10%) del valor en aduana de la
mercancía.
Vencido el término de que trata el presente artículo sin que el usuario hubiere
modificado la declaración de importación Inicial, procederá la aprehensión y
decomiso de la mercancía.
ART. 240.—Cumplimiento parcial de compromisos. El monto de la
liquidación y el pago por concepto de gravámenes arancelarios en la importación
de bienes al amparo de los artículos 172, 173 literal b) y 173 literal c) del Decreto-
Ley 444 de 1967, y en los programas para la exportación de servicios, será
equivalente al porcentaje de incumplimiento de los compromisos de exportación.
ART. 241.—Reimportación en el mismo estado. Cuando los bienes
exportados en desarrollo de los sistemas especiales de importación-exportación
sean devueltos por el comprador en el exterior, por resultar defectuosos o no
cumplir con los requerimientos acordados, procederá su reimportación temporal
o definitiva dentro del año siguiente a su exportación.
El usuario deberá informar a la dirección de comercio exterior del Ministerio
de Comercio, Industria y Turismo, si los bienes exportados fueron abonados a
compromisos adquiridos en desarrollo de los programas, la razón por la cual se
reimportaron y si se trata de una reimportación para realizarles una actividad o
proceso en Colombia o si definitivamente se quedarán en el país.
Autorizado el levante de las mercancías, la Dirección de Impuestos y Aduanas
Nacionales (DIAN) deberá remitir a la dirección de comercio exterior del
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo la información correspondiente a las
reimportaciones realizadas con cargo a los programas de sistemas especiales de
importación-exportación.
Cuando se trate de reimportaciones de los bienes para ser sometidos a una
actividad o proceso en Colombia, estos deberán salir del país dentro de los tres
(3) meses siguientes a la fecha de autorización de levante. De no producirse su
salida y acreditarse este hecho, la dirección de comercio exterior del Ministerio
de Comercio, Industria y Turismo procederá a ajustar los resultados del estudio
de demostración, si a ello hubiere lugar, sin perjuicio de que el interesado
proceda al pago de los tributos aduaneros que correspondan. En casos
debidamente justificados, a petición del interesado, la dirección de comercio
exterior del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo podrá autorizar una
prórroga, hasta por tres (3) meses, para la salida de los bienes del país.
Cuando la reimportación sea definitiva la dirección de comercio exterior del
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo procederá a ajustar los resultados
del estudio de demostración, si a ello hubiere lugar.
PAR.—Toda reimportación definitiva requerirá la demostración de la
devolución de
 los estímulos recibidos con motivo de la exportación ante la entidad
competente.
ART. 242.—Lugar de presentación de la modificación de la declaración
de importación temporal en desarrollo de los sistemas especiales de
importación-exportación. La modificación de la declaración de importación
temporal en desarrollo de los sistemas especiales de importación-exportación,
deberá presentarse en la dirección seccional de aduanas de la jurisdicción donde
se encuentre la mercancía.
ART. 243.—Reposición de materias primas e insumos. Cuando se trate
de programas de reposición de materias primas e insumos realizados al amparo
del artículo 179 del Decreto-Ley 444 de 1967, procederá declaración de
importación ordinaria y no se liquidarán ni pagarán tributos aduaneros y será
documento soporte de esta declaración, además de los previstos en el artículo
177 de este decreto, la autorización que expida el Ministerio de Comercio,
Industria y Turismo o la entidad que haga sus veces, para estos efectos.

SECCIÓN 4

Importación temporal para procesamiento industrial

ART. 244.—Importación temporal para procesamiento industrial. Es la

modalidad bajo la cual se importan temporalmente materias primas e insumos
que van a ser sometidos a transformación, procesamiento o manufactura
industrial, por parte de industrias reconocidas como usuarios altamente
exportadores y autorizadas para el efecto por la autoridad aduanera, y con base
en la cual su disposición quedará restringida.
Los usuarios altamente exportadores autorizados para utilizar esta modalidad,
deberán presentar la declaración de importación indicando la modalidad para
procesamiento industrial y sin el pago de tributos aduaneros.
La Unidad Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas
Nacionales (DIAN) impartirá las instrucciones para el desarrollo de esta
modalidad y habilitará el depósito dentro del cual se realizarán las operaciones
de procesamiento industrial.
ART. 245.—Importación temporal para procesamiento industrial por
usuarios aduaneros permanentes. En concordancia con lo establecido en el
artículo 89 del presente decreto los usuarios aduaneros permanentes autorizados
para utilizar la modalidad de importación temporal para procesamiento industrial
deberán cumplir con las obligaciones previstas en los artículos 246 a 249 del
presente decreto, salvo en lo relativo al monto de las exportaciones de los bienes
resultantes de la transformación.
Los bienes resultantes de la transformación, procesamiento o manufactura
industrial efectuada por los usuarios aduaneros permanentes, deberán destinarse
por lo menos en el treinta por ciento (30%) a la exportación, en la oportunidad
que hubiere señalado la Unidad Administrativa Especial Dirección de Impuestos
y Aduanas Nacionales (DIAN), de conformidad con la solicitud formulada por el
usuario aduanero permanente.
El incumplimiento de las obligaciones de la modalidad de importación temporal
para procesamiento industrial, por parte de los usuarios aduaneros permanentes
dará lugar a la aplicación de las sanciones de que tratan los numerales 2.2 y 3.3
del artículo 624 de este decreto.
ART. 246.—Obligaciones del usuario altamente exportador. Los bienes
resultantes de la transformación, procesamiento o manufactura industrial,
deberán destinarse en su totalidad a la exportación en la oportunidad que hubiere
señalado la Unidad Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas
Nacionales (DIAN), de conformidad con la solicitud formulada por el usuario
altamente exportador.
Los usuarios altamente exportadores deberán entregar a la aduana, con la
periodicidad que establezca dicha entidad, un informe del desarrollo de sus
operaciones de importación y exportación, identificando las declaraciones que
hubieren tramitado durante el período correspondiente y los saldos iniciales y
finales de materias primas, insumos, productos en proceso y bienes terminados.
Cuando el usuario altamente exportador realice operaciones de importación
temporal para procesamiento industrial, deberá acreditar la contratación de una
firma de auditoría que certifique las operaciones tributarias, cambiarias y de
comercio exterior realizadas por el usuario altamente exportador y sobre los
componentes de materias primas extranjeras y de materias primas nacionales
utilizados en la producción de sus bienes finales, respecto de cada una de las
operaciones realizadas bajo la modalidad de importación temporal para
procesamiento industrial.
ART. 247.—Garantía. La garantía global constituida conforme con lo previsto
en el artículo 62 del presente decreto, con ocasión del reconocimiento e
inscripción como usuario altamente exportador, deberá respaldar el cumplimiento
de las obligaciones de que trata el inciso primero del artículo anterior.
ART. 248.—Documentos que se deben conservar. El declarante está
obligado a conservar los siguientes documentos:
1. Factura comercial o contrato que originó la importación.
2. Documento de transporte.
3. Documentos exigidos por normas especiales.
4. Lista de empaque, cuando hubiere lugar a ella y,
5. Mandato, cuando la declaración de importación se presente a través de una
agencia de aduanas.
ART. 249.—Terminación de la modalidad. La modalidad de importación
temporal para procesamiento industrial se terminará por:
1. Exportación definitiva de los productos resultantes del procesamiento
industrial, dentro del plazo establecido por el Ministerio de Comercio, Industria y
Turismo.
Para los usuarios aduaneros permanentes, exportación definitiva de por lo
menos el treinta por ciento (30%) de los productos resultantes del procesamiento
industrial, dentro del plazo establecido por el Ministerio de Comercio, Industria y
Turismo.
2. Reexportación de las materias primas e insumos.
3. La destrucción de la mercancía por fuerza mayor o caso fortuito
demostrados ante la autoridad aduanera.
4. Importación ordinaria de los insumos y materias primas importadas
temporalmente, o de los productos resultantes de su procesamiento industrial,
antes del vencimiento del término fijado por la Unidad Administrativa Especial
Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN) para la respectiva
operación de procesamiento industrial. Para el efecto se pagarán los tributos
aduaneros correspondientes, sin perjuicio del pago de una sanción equivalente
al cien por ciento (100%) de los mismos cuando se incumpla con el porcentaje
de exportación previsto en los artículos 245 y 246 del presente decreto.
Para la liquidación de los tributos aduaneros de los bienes obtenidos como
resultado del procesamiento industrial, se tendrá en cuenta el valor en aduana
de los insumos y materias primas de origen extranjero y las tarifas
correspondientes a la subpartida por la cual se clasifique el bien final a la tasa de
cambio vigente en la fecha de modificación de la declaración.
Los residuos, desperdicios o partes resultantes de la transformación,
procesamiento o manufactura industrial, podrán exportarse o someterse a
importación ordinaria, pagando los tributos aduaneros correspondientes a la
subpartida arancelaria por la cual se clasifiquen.
5. Abandono voluntario de las materias primas e insumos importados.
6. La aprehensión y decomiso de la mercancía por incumplimiento de
cualquiera de las obligaciones inherentes a la importación temporal para
procesamiento industrial.
7. La legalización de la mercancía, cuando se presente uno cualquiera de los
eventos previstos en el numeral anterior.
8. La salida del bien obtenido con las materias primas e insumos importados,
hacia el Puerto Libre de San Andrés, Providencia y Santa Catalina.
Para la salida vía aérea o marítima de las mercancías a que se refiere el
presente numeral, las mismas se someterán al régimen de tránsito aduanero en
los términos consagrados en los artículos 432 y siguientes del presente decreto.

CAPÍTULO 11

Importación para transformación y/o ensamble

ART. 250.—Importación para transformación y/o ensamble. Es la

modalidad bajo la cual se importan mercancías que van a ser sometidas a
procesos de transformación y/o ensamble, por parte de industrias reconocidas
como tales por la autoridad competente, y autorizadas para el efecto por la
Unidad Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales
(DIAN), y con base en la cual su disposición quedará restringida.
Los autorizados para utilizar esta modalidad, deberán presentar la declaración
de importación indicando la modalidad para transformación y/o ensamble, sin el
pago de tributos aduaneros.
La Unidad Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas
Nacionales (DIAN) impartirá las instrucciones para el desarrollo de esta
modalidad y habilitará el depósito donde se almacenarán las mercancías que
serán sometidas al proceso de transformación y/o ensamble.
ART. 251.—Documentos que se deben conservar. El declarante está
obligado a conservar el original de los siguientes documentos:
1. Registro o licencia de importación que ampare la mercancía, cuando a ellos
hubiere lugar.
2. Factura comercial.
 3. Documento de transporte.
4. Certificado de origen, cuando se requiera para la aplicación de disposiciones
especiales.
5. Documentos exigidos por normas especiales.
6. Lista de empaque, cuando hubiere lugar a ella.
7. Mandato, cuando no exista endoso aduanero y la declaración de importación
se presente a través de una agencia de aduanas y,
8. La declaración andina del valor y los documentos soporte cuando a ello
hubiere lugar.
ART. 252.—Terminación de la modalidad. La modalidad de importación
para transformación y/o ensamble se terminará, en todo o en parte, cuando las
mercancías sean declaradas en importación ordinaria o en importación con
franquicia, dentro del plazo establecido por la Unidad Administrativa Especial
Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN).
La declaración de importación ordinaria deberá presentarse una vez se
obtenga el producto final, cancelando los tributos aduaneros, liquidados sobre el
valor de las partes y accesorios extranjeros utilizados, teniendo en cuenta las
tarifas correspondientes a la subpartida arancelaria de la unidad producida.
Los residuos, desperdicios o partes resultantes de la transformación, cuando
se sometan a importación ordinaria, pagarán los tributos aduaneros de acuerdo
con su clasificación en el Arancel de Aduanas.
También finalizará la importación para transformación y/o ensamble, cuando
las mercancías importadas con suspensión de tributos o los productos finales
obtenidos en el proceso de transformación y/o ensamble sean exportados,
reexportadas o destruidas de manera que carezcan de valor comercial, o cuando
dentro del término fijado por la Unidad Administrativa Especial Dirección de
Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN), no se presentó la declaración de
importación ordinaria o con franquicia, ni la mercancía se exportó o se reexportó,
eventos en los cuales se entiende abandonada a favor de la Nación, o cuando se
acepte el abandono voluntario por parte de la autoridad aduanera.

CAPÍTULO 12

Tráfico postal y envíos urgentes

ART. 253.—Tráfico postal y envíos urgentes. Podrán ser objeto de

importación por esta modalidad los envíos de correspondencia, los envíos que
lleguen al territorio aduanero nacional por la red oficial de correos y los envíos
urgentes siempre que su valor FOB no exceda de dos mil dólares de los Estados
Unidos de América (US$ 2.000) y requieran ágil entrega a su destinatario.
La mercancía importada según lo establecido para esta modalidad, queda en
libre disposición.
ART. 254.—Requisitos de los envíos que lleguen al territorio aduanero
nacional por la red oficial de correos y de los envíos urgentes. Bajo esta
modalidad solo se podrán importar al territorio aduanero nacional, además de los
envíos de correspondencia, los envíos que lleguen al territorio nacional por la red
oficial de correos y los envíos urgentes que cumplan simultáneamente los
siguientes requisitos:
 1. Que su valor no exceda de dos mil dólares de los Estados Unidos de América
(US$ 2.000).
2. Que su peso no exceda de cincuenta (50) kilogramos.
3. Que no incluyan mercancías sobre las cuales existan restricciones legales o
administrativas para su importación, salvo cuando se trate de envíos que no
constituyan expedición comercial. Se entenderá que se trata de envíos que no
constituyen expediciones de carácter comercial, aquellos que no superen seis
(6) unidades de la misma clase.
4. Que no incluyan los bienes prohibidos por el Acuerdo de la Unión Postal
Universal.
5. Que no incluyan armas, productos precursores en la elaboración de
narcóticos, estupefacientes o drogas no autorizadas por el Ministerio de Salud y
Protección Social y mercancías cuya importación se encuentre prohibida por el
artículo 81 de la Constitución Política o por convenios internacionales a los que
haya adherido o adhiera Colombia.
6. Que sus medidas no superen un metro con cincuenta centímetros (1.50 m)
en cualquiera de sus dimensiones, ni de tres metros (3 m) la suma de la longitud
y el mayor contorno tomado en sentido diferente al de la longitud, cuando se
trate de los envíos que lleguen al territorio aduanero nacional por la red oficial
de correos.
PAR.—En el evento en que se requieran vistos buenos, permisos y
autorizaciones previas de animales, vegetales y sus productos reglamentados e
insumos agropecuarios y no se cuente con estos, la autoridad aduanera los
pondrá a disposición del Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) para que se
apliquen las medidas sanitarias pertinentes. El término de permanencia en lugar
de arribo o de almacenamiento según corresponda, se suspende desde la fecha
en que la autoridad aduanera puso la mercancía a disposición del Instituto
Colombiano Agropecuario (ICA) hasta la fecha del pronunciamiento de esta
autoridad.
ART. 255.—Intermediarios de la importación. Las labores de recepción y
entrega de envíos que lleguen al territorio aduanero nacional por la red oficial de
correos, se adelantarán por la Sociedad Servicios Postales Nacionales, o quien
haga sus veces y por las empresas legalmente autorizadas por esta. Las de envíos
urgentes, se realizarán directamente por las empresas de transporte internacional
que hubieren obtenido licencia del Ministerio de Tecnologías de la Información y
las Comunicaciones como empresas de mensajería especializada y que se
encuentren inscritas ante la Unidad Administrativa Especial Dirección de
Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN).
Los intermediarios de esta modalidad deberán inscribirse ante la Unidad
Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN) y
constituir garantía global bancaria o de compañía de seguros por el equivalente
a cuarenta y ocho mil trescientos veintinueve (48.329) unidades de valor
tributario (UVT).
ART. 256.—Lugar para realizar los trámites de la importación. Todos
los trámites de importación bajo esta modalidad deberán realizarse por la aduana
de ingreso de las mercancías al territorio aduanero nacional, salvo el pago de la
declaración consolidada de pagos.
 La Sociedad Servicios Postales Nacionales, o quien haga sus veces, verificará
el cumplimiento de los requisitos establecidos en el artículo 254 del presente
decreto, en su central de clasificación y remitirá a la autoridad aduanera dentro
de los dos (2) días siguientes a la recepción de la mercancía en su central de
clasificación, a través de los servicios informáticos electrónicos, la información
contenida en los documentos que de acuerdo a lo establecido en el Acuerdo de
la Unión Postal Universal amparan el transporte internacional de los envíos.
En todos los casos para efectos del traslado de las mercancías del lugar de
arribo a la central de clasificación se deberá elaborar la planilla de envío, en los
términos y condiciones que establezca la Unidad Administrativa Especial Dirección
de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN).
ART. 257.—Presentación de información a la aduana por las empresas
de mensajería especializada intermediarios de la modalidad de
tráfico postal y envíos urgentes. Las empresas de mensajería especializada,
intermediarios de la modalidad de tráfico postal y envíos urgentes serán
responsables de entregar, a través de los servicios informáticos electrónicos de
la Unidad Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales
(DIAN), dentro de los términos previstos en el artículo 147 del presente decreto,
la información de los documentos de transporte a que hace referencia el artículo
145 de este decreto, contenida en el manifiesto expreso y las guías de empresa
de mensajería especializada, relacionadas con la carga que llegará al territorio
nacional.
Las mercancías serán recibidas en la zona primaria aduanera por las empresas
de mensajería especializada a las que vengan consignadas, quienes deberán
verificar el cumplimiento de los requisitos establecidos en el artículo 254 del
presente decreto.
Este procedimiento lo llevarán a cabo las empresas de mensajería
especializada al momento de recibir la carga en el área de inspección señalada
por la autoridad aduanera e informarán los detalles de la carga efectivamente
recibida y las inconsistencias frente al manifiesto expreso, diligenciando para ello
la planilla de recepción a través de los servicios informáticos electrónicos.
Todos los envíos urgentes, deberán estar rotulados con la indicación del
nombre y dirección del remitente, nombre y dirección del consignatario,
descripción genérica de las mercancías, valor y peso bruto del envío.
ART. 258.—Cambio de modalidad. Si con ocasión de la revisión efectuada
por los intermediarios de la modalidad, según lo dispuesto en el artículo anterior,
se advierten envíos que lleguen al territorio nacional por la red oficial de correos
o envíos urgentes que no cumplen los requisitos establecidos en el artículo 254
del presente decreto, los intermediarios informarán a la autoridad aduanera para
que disponga el traslado de las mercancías a un depósito habilitado, para efectos
de que las mismas se sometan al cambio de modalidad de importación. Bajo
ninguna circunstancia podrá darse a estas mercancías el tratamiento establecido
para los envíos que lleguen al territorio aduanero nacional por la red oficial de
correos y los envíos urgentes.
Cuando la autoridad aduanera, con posterioridad a la revisión realizada por los
intermediarios de la modalidad de tráfico postal y envíos urgentes, encuentre
mercancías que incumplen los requisitos establecidos, dispondrá su traslado a un
depósito habilitado para que las mismas se sometan al cambio de modalidad de
importación e impondrá la sanción a que hubiere lugar.
Las mercancías a que se refiere el inciso anterior, podrán ser sometidas a
importación ordinaria o a cualquier modalidad, de conformidad con la legislación
aduanera.
La autoridad aduanera permitirá que aquellas mercancías con destino a otros
países que hayan llegado por error al territorio aduanero nacional, puedan ser
devueltas inmediatamente, elaborando un anexo al manifiesto expreso donde
conste tal hecho.
ART. 259.—Depósitos habilitados. La Unidad Administrativa Especial
Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN) habilitará a los
intermediarios autorizados e inscritos, solamente un depósito en cada una de las
ciudades en cuya jurisdicción aduanera se encuentre el puerto terrestre o
aeropuerto de llegada al país de las mercancías importadas bajo la modalidad de
envíos urgentes. Dicho depósito se habilitará en las instalaciones del
intermediario, quien lo destinará exclusivamente al manejo y almacenamiento de
tales mercancías.
ART. 260.—Término de permanencia en depósito. Los envíos que lleguen
al territorio aduanero nacional por la red oficial de correos podrán permanecer
en las instalaciones de la Sociedad Servicios Postales Nacionales por el tiempo
que esta entidad lo determine, según su propia reglamentación.
Las mercancías introducidas al país bajo la modalidad de envíos urgentes,
podrán permanecer almacenadas en el depósito del intermediario, hasta por el
término de un (1) mes contado desde la fecha de su llegada al territorio aduanero
nacional. Vencido este término sin que la mercancía se hubiere sometido a la
modalidad o reembarcado operará el abandono legal.
Dentro del mes siguiente a la fecha en que produzca el abandono, el
intermediario de la modalidad de tráfico postal y envíos urgentes podrá legalizarla
liquidando en el documento de transporte, además de los tributos aduaneros, el
valor del rescate de que trata el inciso primero del numeral 1º del artículo 293
del presente decreto.
Transcurrido este término sin que la mercancía se hubiere legalizado, la Unidad
Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN)
podrá disponer de la misma por ser de propiedad de la Nación.
ART. 261.—Pago de tributos aduaneros. Con excepción de los envíos de
correspondencia, los envíos que lleguen al territorio aduanero nacional por la red
oficial de correo pagarán el gravamen ad valorem correspondiente a la
subpartida arancelarias 9807.10.00.00; cuando se trate de envíos urgentes se
pagará el gravamen ad valorem correspondiente a la subpartida 9807.20.00.00
del Arancel de Aduanas. Lo anterior aplica, salvo que el remitente haya indicado
expresamente la subpartida específica de la mercancía que despacha, en cuyo
caso pagará el gravamen ad valorem señalado para dicha subpartida.
En todo caso se liquidará el impuesto a las ventas a que haya lugar, de acuerdo
con la descripción de la mercancía.
ART. 262.—Declaración de importación simplificada. El intermediario de
la modalidad de importación de tráfico postal y envíos urgentes deberá liquidar
en el mismo documento de transporte el valor de los tributos aduaneros
correspondientes a las mercancías que entregue a cada destinatario, indicando
la subpartida arancelaria y la tasa de cambio aplicadas. En caso de legalización
en este mismo documento deberá liquidarse además el valor del rescate.
El documento de transporte firmado por el destinatario será considerado
declaración de importación simplificada. A partir de este momento se entenderá
que la mercancía ha sido sometida a la modalidad de importación.
Cancelados los tributos aduaneros y el valor del rescate por abandono cuando
a ello hubiere lugar, y firmado el documento de transporte que acredite el pago,
la mercancía entregada por el intermediario quedará en libre disposición. El
destinatario deberá conservar este documento por el término de cinco (5) años
contados a partir de la fecha de recibo de la mercancía.
PAR.—En cumplimiento de lo previsto en el inciso 2º del presente artículo, el
intermediario de la modalidad podrá optar por firmar el documento de transporte
al momento de la entrega de la mercancía al destinatario, asumiendo la
responsabilidad de la entrega y recepción efectiva de la misma.
Firmado el documento de transporte, el mismo se considerará como
declaración de importación simplificada.
ART. 263.—Declaración consolidada de pagos. Los intermediarios
mencionados en el artículo 255 de este decreto serán responsables ante la Unidad
Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN) por
el pago de los tributos aduaneros, así como los valores por concepto de rescate
por abandono, que se recauden de conformidad con el artículo anterior.
Para el efecto, con la periodicidad que determine la Unidad Administrativa
Especial Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN), los intermediarios
deberán presentar a través de los servicios informáticos electrónicos, la
declaración consolidada de pagos correspondiente a los envíos que lleguen al
territorio nacional por la red oficial de correos o envíos urgentes entregados a
sus destinatarios durante el período señalado.
Una vez presentada y aceptada la declaración de que trata el inciso anterior,
el intermediario efectuará el pago a través de los bancos o entidades financieras
autorizadas para recaudar por la Unidad Administrativa Especial Dirección de
Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN).
ART. 264.—Obligaciones de los intermediarios de la modalidad de
importación de tráfico postal y envíos urgentes. Son obligaciones de los
intermediarios de la modalidad de importación de tráfico postal y envíos urgentes,
las siguientes:
1. Recibir, almacenar y entregar los envíos de correspondencia, los envíos que
lleguen al territorio aduanero nacional por la red oficial de correos y los envíos
urgentes, previo el cumplimiento de los requisitos establecidos en las normas
aduaneras.
2. Llevar al lugar habilitado como depósito únicamente las mercancías
introducidas bajo esta modalidad de importación.
3. Liquidar en la declaración de importación simplificada y recaudar en el
momento de la entrega de las mercancías al destinatario, los tributos aduaneros
que se causen por concepto de la importación bajo esta modalidad, así como el
valor del rescate por abandono cuando a ello hubiere lugar.
4. Presentar en la oportunidad y forma previstas en las normas aduaneras la
declaración consolidada de pagos a través de los servicios informáticos
electrónicos de la Unidad Administrativa Especial Dirección de Impuestos y
Aduanas Nacionales (DIAN) y cancelar oportunamente a través de los bancos o
entidades financieras, autorizadas por la Unidad Administrativa Especial Dirección
de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN), los tributos aduaneros y el valor del
rescate correspondiente a los envíos que lleguen al territorio aduanero nacional
por la red oficial de correos y envíos urgentes entregados a los destinatarios.
5. Poner a disposición de la autoridad aduanera las mercancías objeto de la
modalidad de importación de tráfico postal y de envíos urgentes, que vencido su
término de almacenamiento no hayan sido entregadas a su destinatario.
6. Conservar a disposición de la autoridad aduanera la declaración consolidada
de pagos y declaraciones simplificadas de importación, por el término de cinco
(5) años, contados a partir de la fecha de la presentación a la aduana de la
declaración consolidada de pagos.
7. Llevar un registro de control de mercancías recibidas y entregadas, en la
forma que determine la Unidad Administrativa Especial Dirección de Impuestos y
Aduanas Nacionales (DIAN).
8. Identificar los vehículos autorizados para prestar el servicio de transporte
con una leyenda en caracteres legibles que indique el nombre de la empresa
inscrita.
9. Contar con los equipos de cómputo y de comunicaciones que la autoridad
aduanera determine, para efectos de la transmisión electrónica de información,
datos y documentos a los servicios informáticos electrónicos.
10. Constituir la garantía que respalde el cumplimiento de sus obligaciones
como intermediario de la modalidad de tráfico postal y envíos urgentes, y el pago
de los tributos aduaneros y sanciones, si a ello hubiere lugar.
11. Contar con los equipos de escáner o de revisión no intrusiva, cuando a ello
haya lugar, necesarios para la verificación del contenido de los envíos ingresados
al país y para la determinación del cumplimiento de los requisitos previstos para
esta modalidad de importación.
12. Tener a disposición de la autoridad aduanera, la información de la
ubicación de la mercancía previa la entrega al destinatario.
13. Presentar en la forma y oportunidad prevista en la legislación aduanera, la
información sobre el manifiesto expreso y las guías de empresas de mensajería
especializada.
PAR.—A la Sociedad Servicios Postales Nacionales no le será aplicable la
disposición prevista en el numeral 10.

CAPÍTULO 13

Entregas urgentes

ART. 265.—Entregas urgentes. La Unidad Administrativa Especial Dirección

de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN) podrá autorizar sin trámite previo
alguno, la entrega directa al importador, de determinadas mercancías que así lo
requieran, bien sea porque ingresen como auxilio para damnificados de
catástrofes o siniestros, por su especial naturaleza o porque respondan a la
satisfacción de una necesidad apremiante.
 En los dos últimos casos, se causarán los tributos aduaneros a que haya lugar
y la aduana, si lo considera conveniente, exigirá garantía para afianzar la
finalización de los trámites de la respectiva importación.
No habrá lugar a la constitución de garantía cuando se trate de material y
equipo profesional para cinematografía, obras audiovisuales de cualquier género
y películas cinematográficas impresionadas y reveladas, mudas o con la impresión
de imagen, así como cuando se trate de bienes artísticos, bienes de interés
cultural y los que constituyen patrimonio cultural de otros países, siempre que se
cuente con el visto bueno previo otorgado por el Ministerio de Cultura o por la
entidad que actúe como Comisión Fílmica Nacional.
Cuando se trate del ingreso de auxilios para damnificados de catástrofes o
siniestros, las mercancías clasificables por los capítulos 84 a 90 del Arancel de
Aduanas, deberán reexportarse o someterse a la modalidad de importación que
corresponda, inmediatamente cumplan con el fin para el cual fueron importadas.
También podrán ser objeto de entrega directa al importador, sin trámite previo
alguno, en los términos y condiciones establecidas para las mercancías que
ingresen como auxilios para damnificados de catástrofes o siniestros:
1. Los bienes donados a favor de entidades oficiales del orden nacional por
entidades o gobiernos extranjeros, en virtud de convenios, tratados
internacionales o interinstitucionales o proyectos de cooperación y de asistencia
celebrados por estas.
2. Las importaciones de mercancías realizadas por misiones diplomáticas
acreditadas en el país, que serán entregadas en comodato a entidades oficiales
del orden nacional, las cuales podrán reexportarse o someterse a la modalidad
de importación que corresponda.
3. Las mercancías destinadas a entidades oficiales que sean importadas en
desarrollo de proyectos o convenios de cooperación o asistencia internacional,
por organismos internacionales de cooperación, o por misiones diplomáticas
acreditadas en el país.
4. Los bienes donados a favor de la Agencia Presidencial de Cooperación
Internacional de Colombia (APC Colombia) o el Departamento Administrativo
para la Prosperidad Social (DPS) y sus entidades adscritas, para el desarrollo de
su objeto social, por una entidad extranjera de cualquier orden, un organismo
internacional o una organización no gubernamental reconocida en su país de
origen.
5. Los bienes donados por autoridades de gobiernos cooperantes, entidades
extranjeras, organismos internacionales u organizaciones no gubernamentales,
reconocidas en su país de origen, a la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo
de Desastres (UNGRD) y/o al Fondo Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres
(FNGRD), representado y administrado por la Fiduciaria la Previsora S.A., para el
desarrollo del objeto establecido en el Decreto 4147 de 2011 y la Ley 1523 de
2012.
Las mercancías que ingresen al amparo de los numerales 1º al 5º del presente
artículo no estarán sujetas a una declaratoria de desastre o calamidad pública.
PAR. 1º—Los bienes importados al territorio aduanero nacional al amparo de
los numerales 1º a 3º de este artículo, no podrán ser objeto de comercialización.
Si se enajenan a personas naturales o jurídicas de derecho privado diferentes a
quienes deban ir destinadas, deberán someterse a otra modalidad de importación
con el pago de los tributos aduaneros a que hubiere lugar.
Los bienes importados al territorio aduanero nacional al amparo de los
numerales 4º y 5º del presente artículo, podrán ser donados a personas naturales
o jurídicas de derecho privado, únicamente en el marco de los programas que,
en virtud de su objeto social, haya delegado para su administración, la
Presidencia de la República, a la respectiva entidad beneficiaria de las allí
mencionadas.
PAR. 2º—Los productos objeto de donaciones internacionales con fines
humanitarios para terceros países, podrán ingresar bajo la modalidad de entregas
urgentes con el procedimiento y las condiciones establecidas para las mercancías
que ingresen como auxilio para damnificados de catástrofes o siniestros de que
trata el inciso primero del presente artículo.
Estas donaciones podrán permanecer en centros de distribución humanitaria
que cuenten con concepto sanitario favorable por parte de la entidad territorial
de salud.
Los centros de distribución humanitaria se constituyen en zona primaria
aduanera y se entienden como lugares habilitados para el ingreso,
almacenamiento y salida de las mercancías objeto de donación. La autoridad
aduanera ejercerá la potestad y el control pleno y permanente de conformidad
con sus competencias.
Los centros de distribución humanitaria establecidos por el Gobierno Nacional
se entenderán habilitados por el termino de seis (6) meses prorrogables por el
mismo término por la autoridad aduanera. En casos debidamente justificados en
los cuales se mantengan las circunstancias de necesidad humanitaria, la
autoridad aduanera podrá autorizar un plazo mayor.
La Unidad Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas
Nacionales (DIAN) llevará el registro y control de los lugares habilitados como
centros de distribución humanitaria.
Las donaciones de que trata el presente parágrafo tendrán disposición
restringida, y por tanto queda prohibida la destinación a lugares o fines diferentes
a los aquí previstos.
Si la mercancía se encuentra ubicada fuera del centro de distribución
humanitaria sin el agotamiento del procedimiento aduanero correspondiente,
procederá la aprehensión y decomiso de la mercancía objeto de donación.
Cuando las mercancías objeto de donación con fines humanitarios a terceros
países ingresen por la misma jurisdicción aduanera donde se encuentre ubicado
el centro de distribución humanitario, únicamente deberá tramitarse la planilla de
traslado.
Cuando las mercancías objeto de donación ingresen por distinta jurisdicción
aduanera a aquella en donde se encuentre ubicado el centro de distribución
humanitario, se someterán a la modalidad de tránsito aduanero y tendrán un
trato preferencial para su autorización, pudiéndose transportar en cualquier
medio de transporte público bajo tenencia de las entidades donantes, entidades
receptoras, y/o medios de transporte de las Fuerzas Militares de Colombia, sin
necesidad de constituir garantía para esta operación.
Las donaciones internacionales con fines humanitarios que salen del territorio
aduanero nacional y que requieran ser entregadas de manera ágil a los
destinatarios podrán ser objeto de exportación y/o reexportación por la
modalidad de entrega urgente. La Unidad Administrativa Especial Dirección de
Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN) establecerá el procedimiento para la
realización de dicha operación.

CAPÍTULO 14

Viajeros

ART. 266.—Viajeros. La modalidad de importación de viajeros solo es

aplicable a las mercancías que no constituyan expedición comercial y sean
introducidas por los viajeros, en los términos previstos en el presente decreto.
No se considera expedición comercial hasta diez (10) unidades de la misma
clase, por viajero, de aquellas mercancías que se introduzcan de manera
ocasional y consistan exclusivamente en bienes reservados al uso personal o
familiar, o bienes que estén destinados a ser ofrecidos como regalo, sin que por
su naturaleza o su cantidad reflejen intención alguna de carácter comercial,
conforme con lo que determine la Unidad Administrativa Especial Dirección de
Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN).
ART. 267.—Presentación del equipaje a la autoridad aduanera. Todo
viajero que ingrese a territorio aduanero nacional, estará en la obligación de
presentar su equipaje a la autoridad aduanera, para lo cual, se debe diligenciar
y presentar una declaración de equipaje por viajero o por unidad familiar, en el
formulario que prescriba la Unidad Administrativa Especial Dirección de
Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN).
La Unidad Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas
Nacionales (DIAN), mediante resolución de carácter general, podrá establecer los
casos en que no resulte obligatoria la presentación de la declaración de equipaje.
Para estos efectos, se entenderá por unidad familiar, el grupo de personas
naturales que viajen de manera conjunta y tengan entre sí vínculos de carácter
civil, de consanguinidad o de afinidad; independiente de lo establecido en los
artículos 268 y 269 del presente decreto, para cada uno de los miembros.
Así mismo, cuando corresponda, se debe someter a revisión de los funcionarios
competentes de dicha entidad, los elementos que componen el equipaje, con el
objeto de determinar el cumplimiento de los trámites aduaneros y el pago de los
derechos cuando haya lugar a ello.
La autoridad aduanera podrá adoptar esquemas de revisión selectiva de los
equipajes de los viajeros, que faciliten la atención de estos a su llegada al país,
así como los medios e instrumentos de control necesarios para dar cumplimiento
al presente decreto.
Sin perjuicio de la obligación contenida en el inciso 1º se exceptúan de declarar
en el formulario prescrito por la Unidad Administrativa Especial Dirección de
Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN), las mercancías sujetas a la franquicia
del tributo único señalada en el artículo 268 del presente decreto.
PAR. 1º—Las empresas de transporte que cubran rutas internacionales están
en la obligación de suministrar a cada viajero que arribe al territorio aduanero
nacional, el formulario que prescriba la Unidad Administrativa Especial Dirección
de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN) para la presentación de equipajes y
dinero.
PAR. 2º—Si el viajero omite declarar equipaje sujeto al pago del tributo único
y la autoridad aduanera encuentra mercancías sujetas al pago del mismo, o
mercancías en mayor valor o cantidad a las admisibles dentro del equipaje con
pago del tributo único, o mercancías diferentes a las autorizadas para la
modalidad de viajeros, o el viajero no cumple las condiciones de permanencia
mínima en el exterior, procederá la aprehensión y decomiso de las mercancías.
Cuando el viajero declara su equipaje, y la autoridad aduanera advierte que
trae mercancías diferentes a las autorizadas para la modalidad de viajeros, o que
no cumplen los requisitos y condiciones previstos en este capítulo, o no acredita
la permanencia mínima en el exterior, dispondrá el traslado de la mercancía a un
depósito habilitado, donde podrá permanecer hasta que sea sometida a
importación ordinaria.
ART. 268.—Equipaje con franquicia del tributo único. Los viajeros que
ingresen al país, tendrán derecho a traer equipaje acompañado, sin registro o
licencia de importación, hasta por un valor total de dos mil dólares de los Estados
Unidos de América (USD 2.000) o su equivalente y con franquicia del tributo
único.
Los efectos personales que ingrese el viajero no se tendrán en cuenta para la
determinación del cupo de mercancías de que trata este artículo.
Sin perjuicio de las facultades de control, en caso de duda sobre el valor de
las mercancías, la autoridad aduanera podrá exigir al viajero la factura o el
documento que acredite que se encuentra dentro del cupo autorizado para gozar
de la franquicia del tributo único.
Dentro del cupo establecido en este artículo, el viajero procedente del exterior
podrá ingresar como equipaje acompañado de las mercancías adquiridas en los
depósitos francos.
Cuando el viajero sea un menor de edad, el cupo para el ingreso de estas
mercancías estará determinado por el porcentaje señalado en el artículo 274 de
este decreto.
ART. 269.—Equipaje con pago de tributo único. Los viajeros que ingresen
al país y acrediten una permanencia mínima en el exterior de cinco (5) días
calendario, tendrán derecho a traer como equipaje acompañado o no
acompañado, sin registro o licencia de importación y con el pago del tributo único
de que trata el artículo 270 del presente decreto, hasta tres (3) unidades de cada
uno de los siguientes bienes: artículos de uso doméstico sean o no eléctricos,
artículos deportivos, artículos propios de la profesión, arte u oficio del viajero y
hasta diez (10) unidades de la misma clase de los demás artículos para el uso
personal o familiar, hasta por un valor total de tres mil dólares (USD 3.000) de
los Estados Unidos de América o su equivalente en la moneda que corresponda.
PAR. 1º—Los viajeros que se acojan a lo dispuesto en el presente artículo,
mantienen el derecho a la franquicia contemplada en el artículo anterior en la
cuantía allí establecida.
PAR. 2º—No hará parte del equipaje el material de transporte comprendido en
los capítulos 86, 87, 88 y 89 del Arancel de Aduanas. Se exceptúan de lo anterior,
los accesorios para vehículos y las mercancías que clasifiquen por las siguientes
subpartidas arancelarias:
 8712.00.00.00 Bicicletas y demás velocípedos (incluidos los triciclos de
reparto), sin motor.
8713.10.00.00 Sillones de ruedas y demás vehículos para inválidos, sin
mecanismo de propulsión.
8713.90.00.00 Los demás sillones de ruedas y demás vehículos para inválidos,
incluso con motor u otro mecanismo de propulsión
8715. 00.10.00 Coches, sillas y vehículos similares para transporte de niños.
PAR. 3º—La introducción de las mercancías señaladas en este artículo solo
podrá efectuarse por una misma persona, una sola vez cada año.
PAR. 4º—Se podrá traer una sola unidad o un solo juego de accesorios o de
repuestos que requiera el vehículo de uso particular del viajero, cuando llegue
como equipaje acompañado, y se trate de accesorios o repuestos nuevos.
PAR. 5º—Las misiones médicas debidamente acreditadas podrán ingresar
como equipaje acompañado o no acompañado los insumos necesarios para el
desarrollo de las jornadas de salud organizadas por fundaciones sin ánimo de
lucro, en cuyo caso no estarán sujetos a las cantidades y restricciones
establecidos en el presente artículo.
PAR. 6º—A las mercancías que ingresen como equipaje acompañado o no
acompañado, en calidad de envíos de socorro o auxilio para afectados por
desastres, calamidad pública o emergencia o para atender las necesidades de
recuperación, rehabilitación y reconstrucción por el impacto de estos eventos, no
se les aplicará el régimen de viajeros, debiendo someterse a los trámites
aduaneros previstos en el presente decreto.
PAR. 7º—Los patrones, instrumentos de medición, materiales de referencia e
ítems de ensayo de aptitud, utilizados por el Instituto Nacional de Metrología de
Colombia, podrán importarse o reimportarse como equipaje acompañado,
debiendo el viajero presentar la respectiva autorización expedida por el citado
Instituto, en cuyo caso no estarán sujetas a las cantidades y restricciones
establecidas en el presente artículo. Para el efecto, la Unidad Administrativa
Especial Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN) establecerá las
condiciones en que deba efectuarse la importación o reimportación de dichas
mercancías.
En el evento en que los patrones, instrumentos de medición, materiales de
referencia e ítems de ensayo de aptitud importados como equipaje acompañado
sean ingresados para permanecer en el territorio aduanero nacional, deberán
someterse a la modalidad de importación ordinaria.
ART. 270.—Liquidación y pago de tributos aduaneros por concepto de
la importación de equipajes de viajeros. De conformidad con lo dispuesto
en el Decreto-Ley 1742 de 1991, las mercancías que vengan en el equipaje de
los viajeros provenientes del exterior y que no gocen de franquicia de
gravámenes pagarán un tributo único del quince por ciento (15%) ad valorem.
El pago deberá efectuarse en los bancos o entidades financieras autorizados
por la Unidad Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas
Nacionales (DIAN), ubicados en los puertos o aeropuertos de arribo del viajero
al territorio aduanero nacional.
ART. 271.—Importación de animales domésticos. La importación de
animales domésticos por parte de los viajeros, en cantidades no comerciales, se
sujetará a los requisitos que sobre sanidad exija el Instituto Colombiano
Agropecuario (ICA).
ART. 272.—Naturaleza de los cupos. Los cupos previstos en los artículos
268 y 269 del presente decreto tienen carácter personal e intransferible. El valor
total de la mercancía ingresada como equipaje no acompañado y equipaje
acompañado, no podrá exceder la sumatoria de los valores señalados en los
citados artículos.
ART. 273.—Plazo para la llegada del equipaje no acompañado. El plazo
para la importación del equipaje no acompañado será de un (1) mes antes de la
fecha de llegada del viajero al territorio aduanero nacional, o hasta tres (3) meses
después de la citada fecha.
ART. 274.—Cupo de los viajeros menores de edad. Los viajeros menores
de edad solo podrán importar mercancías hasta por un valor equivalente al
cincuenta por ciento (50%) de los cupos establecidos en los artículos 268 y 269
del presente decreto.
ART. 275.—Viajeros residentes en el país. Los viajeros residentes en el
país que regresen al territorio aduanero nacional, podrán reimportar en el mismo
Estado, sin pago de tributos, los artículos que exportaron temporalmente a su
salida del país y que se encontraban en libre disposición, siempre que los
hubieren declarado al momento de su salida, de conformidad con los artículos
398 y siguientes de este decreto.
ART. 276.—Viajeros residentes en el exterior. Los viajeros residentes en
el exterior que ingresen temporalmente al territorio aduanero nacional, podrán
importar temporalmente, con franquicia de tributos y sujetos a reexportación, los
artículos necesarios para su uso personal o profesional durante el tiempo de su
estadía, siempre que los declaren al momento de su ingreso.
ART. 277.—Viajeros en tránsito. Cuando los viajeros en tránsito salgan de
la zona de tránsito, previa autorización del organismo competente, solo podrán
llevar consigo los artículos estrictamente personales que necesiten durante su
parada, y su salida se hará bajo vigilancia aduanera. Los viajeros en tránsito que
no salgan de la zona de tránsito, no están sujetos a control por parte de las
autoridades aduaneras; no obstante, en circunstancias especiales, se podrán
tomar medidas de vigilancia en esta zona e intervenir si resulta imprescindible
para efectos de control aduanero.
ART. 278.—Tripulantes. Los tripulantes únicamente podrán introducir sus
efectos personales, tal como están definidos en el artículo 3º del presente
decreto.
ART. 279.—Titular del menaje doméstico. Los residentes en el exterior que
ingresen al territorio aduanero nacional para fijar en él su residencia, tendrán
derecho a introducir los efectos personales y el menaje doméstico
correspondiente a su unidad familiar, sin que para ello se requiera registro o
licencia de importación.
También será titular del menaje doméstico de la persona que fallece siendo
residente en el exterior, quien acredite ser heredero, legatario, representante de
los herederos, liquidador de la sucesión, caso en el cual la importación del menaje
doméstico podrá ser realizada por quien acredite tal calidad.
PAR.—Quien hubiere introducido un menaje doméstico al territorio aduanero
nacional, solo podrá ejercer el derecho previsto en este artículo después de
transcurridos cinco (5) años, contados a partir de la fecha de levante del menaje
inicialmente importado.
ART. 280.—Características del menaje. El menaje deberá haber sido
adquirido durante el período de permanencia en el exterior del propietario del
mismo, y deberá proceder del país en el cual se encontraba residenciado.
Cuando por razones de orden técnico, relacionadas con el voltaje o el sistema
de transmisión, no puedan utilizarse algunos electrodomésticos en Colombia, se
admitirá la procedencia de un país diferente al de residencia, previa demostración
del hecho.
ART. 281.—Mercancías que constituyen el menaje doméstico. El
menaje doméstico estará constituido por los muebles, aparatos y accesorios de
utilización normal en una vivienda. No hará parte del menaje doméstico, el
material de transporte comprendido en la sección XVII del Arancel de Aduanas,
con excepción de los artículos cuyas subpartidas arancelarias se relacionan en el
parágrafo segundo del artículo 269 del presente decreto.
Para efectos de lo previsto en este artículo, la Unidad Administrativa Especial
Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN) establecerá los artículos y
cantidades que podrán someterse a esta modalidad de importación.
ART. 282.—Plazo para la llegada del menaje al país. El plazo para la
llegada al territorio aduanero nacional del menaje, será de un (1) mes antes o
cuatro (4) meses después de la fecha de arribo de su propietario.
ART. 283.—Declaración del menaje. Solo podrá autorizarse la introducción
de un menaje por unidad familiar y por una única aduana.
El menaje no podrá declararse antes del arribo de su propietario al país, a cuyo
nombre debe venir consignado.
Para efectos de su declaración, se deberá diligenciar el formulario que
prescriba la Unidad Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas
Nacionales (DIAN).
ART. 284.—Liquidación y pago de tributos aduaneros por concepto de
la importación de menajes. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 92
de la Ley 488 de 1998, las mercancías que formen parte del menaje doméstico
pagarán un tributo único del quince por ciento (15%) ad valorem.
ART. 285.—Diplomáticos. La importación de vehículos automóviles,
equipajes y menajes que realicen las embajadas o sedes oficiales, los agentes
diplomáticos, consulares y de organismos internacionales acreditados en el país
y los funcionarios colombianos que regresen al término de su misión, se regirá
por lo dispuesto en el Decreto 2148 de 1991 y las normas que lo reglamenten.
ART. 286.—Equipaje de los viajeros procedentes de San Andrés,
Providencia y Santa Catalina. Los viajeros provenientes de San Andrés,
Providencia y Santa Catalina que regresen al resto del territorio aduanero
nacional para establecerse en él, no estarán obligados al pago del tributo único
de que trata el artículo 270 del presente decreto.
ART. 287.—Menaje de los residentes en el departamento Archipiélago
de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. De conformidad con el
artículo 13 de la Ley 915 de 2004, las personas que regresen al territorio
continental, después de un (1) año de residencia legal en el departamento
Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, certificada por la
oficina de control de circulación y residencia “OCCRE” estarán sometidas al pago
de los tributos a que hace referencia el artículo 284 del presente decreto.
En el caso del traslado definitivo a que hace referencia el inciso segundo del
artículo 13 de la Ley 915 de 2004, se podrá trasladar el menaje doméstico sin el
pago de los tributos aduaneros.
No hará parte del menaje doméstico, el material de transporte comprendido
en los capítulos 86, 87, 88 y 89 del Arancel de Aduanas, excepto bicicletas para
niños, velocípedos, sillones de ruedas y demás vehículos para inválidos, coches,
sillas y vehículos similares para transporte de niños.
PAR.—En ambos casos se deberá atender el procedimiento establecido en los
artículos 279 y siguientes de este decreto.

CAPÍTULO 15

Importación de petróleo y/o combustibles líquidos derivados del

petróleo por poliductos y/u oleoductos

ART. 288.—Importación de petróleo y/o combustibles líquidos

derivados del petróleo por poliductos y/u oleoductos. Es la que permite
la llegada a un puerto en territorio de otro u otros países y la introducción al
territorio aduanero nacional de petróleo y/o combustibles líquidos derivados del
petróleo a través de la conexión de un poliducto y/u oleoducto a otro, con el
cumplimiento de los siguientes requisitos:
1. Contar con un punto de ingreso habilitado, en el que se encuentren
instalados los equipos de medición y control que permitan registrar la cantidad
de mercancías importadas o procedimientos de medición que permitan inferir el
volumen.
2. Registrar a través de los servicios informáticos electrónicos, la operación de
importación, conforme con la información exigida por la Unidad Administrativa
Especial Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN).
A través de los servicios informáticos electrónicos, se presentará el primer día
del segundo mes siguiente, la declaración aduanera de las importaciones
efectuadas durante el mes calendario anterior, conforme con las cantidades
registradas en los equipos de medida y control instalados en el punto de ingreso
habilitado.
Para la importación de estas mercancías, se surtirán los trámites y obligaciones
aduaneras previstas en el capítulo 4 del título 5 del presente decreto. En cuanto
a los documentos soporte de la declaración de importación, la factura comercial
expedida por el proveedor, deberá contener la cantidad y el precio de la
mercancía puesta en el punto de ingreso. También constituye documento soporte
de la declaración aduanera, el documento donde se registre la cantidad de
mercancía importada durante el respectivo mes calendario.
Con la presentación y aceptación de la declaración de importación, se hace
exigible la obligación de pago de los tributos aduaneros, liquidados sobre el valor
en aduana determinado conforme con la normatividad vigente.
 CAPÍTULO 16

Declaraciones de legalización y corrección y modificación de la

declaración

SECCIÓN 1

Generalidades

ART. 289.—Presentación y aceptación de las declaraciones. Las

declaraciones de que trata el presente capítulo, deberán presentarse y aceptarse
a través de los servicios informáticos electrónicos de las direcciones seccionales
de aduanas de la jurisdicción donde se encuentre la mercancía, salvo que se trate
de modificación de una declaración que implique la modificación de la garantía,
en cuyo caso la modificación de la declaración deberá presentarse en la dirección
seccional de aduanas donde se presentó la declaración inicial.
Constituye documento soporte de las declaraciones de que trata el presente
artículo, además de los previstos en el artículo 177 del presente decreto, la
declaración inicial, si a ella hubiere lugar.
PAR. 1º—Las declaraciones de corrección que contengan los valores en
aduana definitivos para los eventos previstos en los numerales 1º y 2º del artículo
338 del presente decreto, se presentarán y aceptarán en jurisdicción de la
dirección seccional de aduanas o de impuestos y aduanas donde se presentó la
declaración inicial con valores provisionales.
PAR. 2º—Cuando las mercancías inicialmente declaradas se encuentren
distribuidas en distintos lugares del país, las declaraciones de corrección, de
modificación o de legalización podrán presentarse y aceptarse en la dirección
seccional de aduanas o de impuestos y aduanas donde se presentó la declaración
inicial, siempre que con dichas declaraciones no se subsanen aspectos que den
lugar a que se amparen mercancías distintas o en mayor cantidad de las
inicialmente declaradas.
En este evento el importador deberá certificar por escrito que las mercancías
se encuentran distribuidas en diferentes partes del país.
PAR. 3º—Cuando se presente declaración de corrección con ocasión de la
notificación del requerimiento especial aduanero en el que se formule liquidación
oficial de corrección o de revisión de valor, la presentación y aceptación de la
declaración se efectuará en la dirección seccional de aduanas o de impuestos y
aduanas donde se profirió el requerimiento especial aduanero.

SECCIÓN 2

Declaración de legalización

ART. 290.—Procedencia de la legalización. Las mercancías de procedencia

extranjera, presentadas a la aduana en el momento de su importación, respecto
de las cuales se hubiere incumplido alguna obligación aduanera que dé lugar a
su aprehensión, podrán ser declaradas en la modalidad de importación que
corresponda a la naturaleza y condiciones de la operación, en forma voluntaria o
provocada por la autoridad aduanera, según se establezca en el presente decreto.
También procede la declaración de legalización respecto de las mercancías que
se encuentren en una de las siguientes situaciones:
1. Cuando habiendo sido anunciada la llegada del medio de transporte y
transmitida electrónicamente la información de los documentos de viaje a la
aduana, se descargue la mercancía sin la entrega previa del manifiesto de carga
y los documentos que lo adicionen, modifiquen o expliquen, siempre que se
entreguen los mismos, junto con los demás documentos de viaje, dentro del día
hábil siguiente a la aprehensión y que la mercancía corresponda a la información
transmitida electrónicamente.
2. Cuando habiendo sido oportunamente informados los excesos o sobrantes,
no se justifiquen por el transportador, en las condiciones previstas en el artículo
152 del presente decreto.
3. Cuando se configure su abandono legal.
No procederá la declaración de legalización, respecto de las mercancías sobre
las cuales existan restricciones legales o administrativas para su importación,
salvo que se acredite el cumplimiento del respectivo requisito.
De ser procedente la declaración de legalización, la mercancía en ella descrita
se considerará, para efectos aduaneros, presentada, declarada y rescatada.
4. Cuando, como resultado de la inspección previa de la mercancía previsto en
el artículo 52 de este decreto, se encuentren mercancías en exceso, sobrantes o
mercancías diferentes de las relacionadas en la factura y demás documentos
soporte o con un mayor peso en el caso de las mercancías a granel;
5. Cuando se encuentre que la declaración de importación contiene diferencias
en la descripción que conlleven o no a que se trate de mercancía diferente;
6. Para finalizar la modalidad de importación temporal de largo plazo conforme
con lo estipulado en el numeral 5º del artículo 214 del presente decreto, previo
el cumplimiento del pago de los tributos aduaneros, los intereses moratorios a
que haya lugar y la sanción que corresponda del artículo 616 del presente
decreto; en este evento procederá la legalización sin pago de rescate antes de
que quede ejecutoriado el acto administrativo que declara el incumplimiento
conforme con el inciso tercero del artículo 208 de este decreto.
PAR.—La declaración de legalización voluntaria para subsanar la descripción
parcial o incompleta, errores u omisiones en la marca o serial o mercancía
diferente, procederá por una sola vez sobre la misma mercancía.
ART. 291.—Declaración de legalización. Para los efectos previstos en el
artículo anterior, se presentará la declaración de legalización con el cumplimiento
de los requisitos y el pago de los tributos aduaneros a que hubiere lugar, más el
valor del rescate establecido en el artículo 293 del presente decreto, cuando a
ello hubiere lugar.
A las declaraciones de legalización se les aplicarán las disposiciones y el
procedimiento previsto en lo pertinente, en los artículos 176 y siguientes y en el
artículo 292 del presente decreto.
La legalización de mercancías no determina la propiedad o titularidad de las
mismas, ni subsana los ilícitos que se hayan presentado en su adquisición.
Si con ocasión de la intervención de la autoridad aduanera en el ejercicio del
control posterior se detecta descripción parcial o incompleta de la mercancía y
que no conlleve a que se trate de mercancía diferente, deberá presentarse la
declaración de legalización dentro de los diez (10) días siguientes a la culminación
de dicha intervención, so pena de incurrir en causal de aprehensión o en su
defecto en la sanción prevista en el artículo 648 del presente decreto. Este inciso
también aplicará cuando la mercancía estando sujeta a marca y serial, el error u
omisión se presenta únicamente en la marca.
Cuando la descripción parcial o incompleta se determina como consecuencia
de un análisis merceológico, el plazo anterior se contará a partir del día siguiente
al recibo por parte del interesado del oficio que le comunica el dictamen o
resultado.
ART. 292.—Retiro de la mercancía. De conformidad con lo dispuesto en el
artículo 187 de este decreto, una vez presentada y aceptada una declaración de
legalización con el cumplimiento de las condiciones previstas en esta sección, la
autoridad aduanera autorizará el mismo día de presentación y aceptación de la
declaración, el levante de la mercancía, previo el pago de los tributos aduaneros
y sanciones a que haya lugar. Esta actuación de la aduana conllevará la cesación
automática de los procedimientos administrativos que se encuentren en curso.
ART. 293.—Rescate. Se podrá rescatar la mercancía en los siguientes
eventos:
1. Rescate de mercancía en abandono.
La mercancía que se encuentre en abandono legal podrá ser rescatada
presentando Declaración de Legalización, dentro del plazo previsto en el
parágrafo 1º del artículo 171 del presente decreto en la cual se cancele, además
de los tributos aduaneros, por concepto de rescate, el diez por ciento (10%) del
valor en aduana de la mercancía. También deberá acreditarse el pago de los
gastos de almacenamiento que se hayan causado.
Las mercancías importadas por la Nación, por las entidades de derecho
público, por organismos internacionales de carácter intergubernamental, por
misiones diplomáticas acreditadas en el país, así como las mercancías importadas
en desarrollo de convenios de cooperación internacional celebrados por Colombia
con organismos internacionales o gobiernos extranjeros, que se encuentren en
abandono, podrán ser rescatadas dentro del término previsto en el parágrafo 1º
del artículo 171 del presente decreto, con la presentación de la declaración de
legalización, sin el pago de rescate, pagando los tributos aduaneros
correspondientes, cuando hubiere lugar a ello.
2. Legalización con pago de rescate.
Cuando la declaración de legalización se presente voluntariamente sin
intervención de la autoridad aduanera para subsanar descripción parcial o
incompleta, salvo la relacionada con mercancía diferente, deberá liquidarse,
además de los tributos aduaneros que correspondan, el diez por ciento (10%)
del valor en aduana de la mercancía por concepto de rescate, previo
cumplimiento de los requisitos asociados a las restricciones legales o
administrativas.
Cuando la declaración de legalización se presenta voluntariamente sin
intervención de la autoridad aduanera para subsanar errores u omisiones en
marca y/o serial, deberá liquidarse en la misma, además de los tributos
aduaneros que correspondan, el quince por ciento (15%) del valor en aduana de
la mercancía por concepto de rescate.
 Si la mercancía está sujeta a marca y serial, y el error u omisión se presenta
solo en la marca, aplicará el diez por ciento (10%) del valor en aduana por
concepto de rescate.
Cuando, con posterioridad al levante de la mercancía, se presente
voluntariamente declaración de legalización con el objeto de subsanar descripción
parcial o incompleta, errores u omisiones parciales en el serial, referencia,
modelo, marca, que generen la violación de una restricción legal o administrativa
o el pago de unos menores tributos, se cancelará por concepto de rescate, el
quince por ciento (15%) del valor en aduana de la mercancía, sin perjuicio del
pago de los tributos aduaneros a que hubiere lugar y siempre que con la
legalización se acredite el cumplimiento de los correspondientes requisitos.
Sin perjuicio de los incisos anteriores, cuando la declaración de legalización se
presente voluntariamente sin intervención de la autoridad aduanera para
subsanar cualquier otra causal de aprehensión, deberá liquidarse, además de los
tributos aduaneros que correspondan, el veinte por ciento (20%) del valor en
aduana de la mercancía por concepto de rescate, previo cumplimiento de los
requisitos asociados a las restricciones legales o administrativas.
Cuando en virtud de la acción de control posterior se advierta descripción
parcial o incompleta de la mercancía en la declaración de importación, se podrá
presentar declaración de legalización dentro del término señalado en el inciso
cuarto del artículo 291 del presente decreto, cancelando por concepto de rescate
el quince por ciento (15%) del valor en aduana de la mercancía.
Si la declaración de legalización es presentada por fuera del término señalado
en el inciso 4º del artículo 291 del presente decreto con el objeto de subsanar la
descripción parcial o incompleta de la mercancía, deberá cancelar por concepto
de rescate el cincuenta por ciento (50%) del valor en aduana de la mercancía,
en consideración a que se encuentra incursa en una causal de aprehensión.
Después de aprehendida la mercancía se podrá rescatar mediante la
presentación de la declaración de legalización, en la cual se cancele, por concepto
de rescate, el cincuenta por ciento (50%) del valor en aduana de la mercancía,
sin perjuicio del pago de los tributos aduaneros correspondientes.
Expedida la resolución que ordene el decomiso y siempre que no se encuentre
ejecutoriada, podrá rescatarse la mercancía, presentando la declaración de
legalización, en la cual se cancele, además de los tributos aduaneros, el setenta
y cinco por ciento (75%) del valor en aduana de la misma, por concepto de
rescate.
3. Legalización sin pago de rescate.
Cuando la declaración anticipada contenga errores en la cantidad o errores u
omisiones en la descripción, o ampare mercancía diferente, frente a la mercancía
objeto de inspección previa de que trata el artículo 52 del presente decreto, se
podrá presentar declaración de legalización de manera voluntaria, sin pago de
rescate, hasta antes de la salida de las mercancías de la zona primaria.
Cuando se presente descripción parcial o incompleta, errores u omisiones
parciales en el serial, referencia, modelo, marca, en la declaración de
importación, que no conlleven a que se trate de mercancía diferente o sobrantes,
se podrá presentar declaración de legalización de manera voluntaria, sin pago de
rescate, dentro de los treinta (30) días calendario siguientes al levante de la
mercancía, siempre y cuando tales diferencias no generen la violación de una
restricción legal o administrativa o el menor pago de tributos aduaneros. Para
todos los efectos legales, dicha mercancía se considera declarada.
Si dentro de los treinta (30) días calendario siguientes al levante de la
mercancía el importador encuentra sobrantes, excesos, mercancía diferente o en
cantidades superiores, podrá presentar declaración de legalización, de manera
voluntaria, previa demostración del hecho, con la documentación de la operación
comercial, soporte de la declaración de importación y circunstancias que lo
originaron. En este evento no habrá lugar a pago por concepto del rescate. Lo
aquí previsto procederá siempre y cuando dentro del término señalado no se
haya iniciado la aprehensión de la mercancía. Vencido este término sin que se
haya presentado la declaración de legalización, la mercancía quedará sujeta a
aprehensión y decomiso, sin que proceda su legalización.
Se entiende como documentos de la operación comercial los que están
estrictamente relacionados con la negociación, contrato mercantil o los atinentes
a la prestación del servicio del transporte internacional.
PAR.—La Unidad Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas
Nacionales (DIAN) podrá establecer, mediante resolución de carácter general,
otros eventos en los cuales proceda la presentación de declaración de legalización
sin pago de rescate o con reducción de porcentaje del mismo.
ART. 294.—Mercancía no presentada a la Unidad Administrativa
Especial Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN). Se
entenderá que la mercancía no ha sido presentada a la Unidad Administrativa
Especial Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN), cuando:
1. Su introducción se realice por lugar no habilitado del territorio aduanero
nacional, salvo que se configure el arribo forzoso legítimo a que se refiere el
artículo 1541 del Código de Comercio;
2. El transportador no entregue la información del manifiesto de carga o los
documentos que lo corrijan, modifiquen o adicionen, a la autoridad aduanera,
antes de presentarse el aviso de llegada del medio de transporte al territorio
aduanero nacional;
3. Se encuentre amparada en documentos de transporte no relacionados en
el manifiesto de carga o los documentos que lo adicionen, modifiquen o corrijan;
4. Haya sido descargada y no se encuentre amparada en un documento de
transporte;
5. No sean informados los sobrantes en el número de bultos, o los excesos en
el peso de la mercancía a granel, respecto de lo consignado en el manifiesto de
carga, o documentos de transporte no relacionados en el manifiesto de carga, en
la forma y oportunidad previstas en los artículos 151 y 152 del presente decreto;
6. Se encuentre en una zona primaria aduanera, oculta en los medios de
transporte, o no esté amparada con documentos de transporte con destino a
otros puertos o aeropuertos.
En los eventos previstos en los numerales 2º, 3º y 4º, la mercancía se
entenderá como no presentada, salvo que se haya realizado el informe de
inconsistencias a que se refiere el artículo 151 del presente decreto.
Siempre que se configure cualquiera de las circunstancias señaladas en el
presente artículo, procederá la aprehensión y decomiso de las mercancías.
 ART. 295.—Mercancía no declarada a la autoridad aduanera. Se
entenderá que la mercancía no ha sido declarada a la autoridad aduanera
cuando:
1. No se encuentre amparada en una planilla de envío, factura de
nacionalización o declaración de importación;
2. En la declaración de importación se haya incurrido en errores u omisiones
en el serial y/o marca, descripción parcial o incompleta que no conlleven a que
se trate de mercancía diferente;
3. La cantidad encontrada sea superior a la señalada en la declaración de
importación;
4. La descripción declarada conlleve a que se trate de mercancía diferente
conforme con lo establecido en el artículo 3º del presente decreto.
Sin perjuicio de lo establecido en el numeral 4º del artículo 185 del presente
decreto, siempre que se configure cualquiera de los eventos señalados en el
presente artículo, procederá la aprehensión y decomiso de las mercancías.
Cuando la cantidad encontrada sea superior a la señalada en la declaración de
importación o factura de nacionalización, la aprehensión procederá solo respecto
de las mercancías encontradas en exceso.
Cuando habiéndose incurrido en errores u omisiones en la marca o serial o
descripción parcial o incompleta de la mercancía en la declaración de importación,
que no conlleven a que se trate de mercancía diferente y la autoridad aduanera
pueda establecer, con fundamento en el análisis integral de la información
consignada en la declaración de importación y en sus documentos soportes, que
la mercancía corresponde a la inicialmente declarada, no habrá lugar a su
aprehensión, pudiéndose subsanar a través de la presentación de una declaración
de legalización sin el pago de rescate.

SECCIÓN 3

Declaración de corrección

ART. 296.—Declaración de corrección. La declaración de importación se

podrá corregir voluntariamente solo para subsanar los siguientes errores:
subpartida arancelaria, tarifas, tasa de cambio, sanciones, operación aritmética,
modalidad, tratamientos preferenciales, valor FOB, fletes, seguros, otros gastos,
ajustes y valor en aduana, y solo procederá dentro del término previsto en el
artículo 188 del presente decreto.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 338 de este decreto, la declaración
de corrección voluntaria procederá por una sola vez.
La declaración de corrección provocada por la autoridad aduanera procederá,
como consecuencia de los resultados de una inspección aduanera, o cuando se
notifique requerimiento especial aduanero de corrección o de revisión del valor,
en cuyo caso, la base para corregir será la determinada oficialmente por la
autoridad aduanera, o a solicitud del declarante o del importador, cuando se
pretenda corregir errores en el diligenciamiento de la declaración de importación,
diferentes a los contemplados en el inciso primero del presente artículo, en cuyo
caso, deberá mediar autorización previa por parte de la autoridad aduanera.
 No procederá declaración de corrección cuando la autoridad aduanera hubiere
formulado liquidación oficial de corrección o de revisión del valor.
Siempre que se presente declaración de corrección, el declarante deberá
liquidar y pagar, además de los mayores tributos e intereses a que haya lugar,
las sanciones establecidas en el título 14 de este decreto, según corresponda,
pudiendo acogerse a la reducción de la sanción de multa a que se refiere el
artículo 610 del presente decreto.
PAR. 1º—Cuando la declaración de corrección tenga por objeto modificar el
valor inicialmente declarado, deberá presentarse una nueva declaración andina
del valor que soporte la declaración de corrección.
PAR. 2º—En los casos en los cuales se requiere la corrección de varias
declaraciones, como consecuencia de un programa de control o del desarrollo de
una investigación, se podrá presentar una declaración de corrección consolidada
que recoja las modificaciones al valor en aduana o a cualquiera de los elementos
declarados que lo conforman.

SECCIÓN 4

Modificación de la declaración

ART. 297.—Modificación de la declaración. El declarante podrá modificar

su declaración de importación, sin que se genere sanción alguna en los eventos
señalados en el presente título, para las modalidades que así lo contemplan y
para terminar la modalidad de transformación y/o ensamble o una modalidad de
importación temporal.