Cygnus Grease
Cygnus Grease
Cygnus Grease
0, 1, 2
Food Machinery Grease
BENEFICIOS PARA EL CLIENTE CARACTERÍSTICAS
Las grasas Texaco Cygnus® ALC EP proporcionan valor Las grasas para maquinaria de alimentos Texaco
a través de: Cygnus ALC EP son productos de alto desempeño,
multipropósito de color blanco, sin olor, sin sabor y
• Excelente protección contra desgaste y
resistentes al agua.
corrosión
Disponibles en tres grados NLGI, Texaco Cygnus ALC
• Multipropósito — Aplicación errónea eliminada.
EP fueron desarrolladas para las industrias de
Minimiza inventarios costosos mientras proporciona
procesamiento y enlatado de alimentos.
una grasa que funcionará en una amplia variedad de
aplicaciones. Disponible en tres grados NLGI Las grasas Texaco Cygnus ALC EP incluyen un
comunes para satisfacer requerimientos de equipos engrosador de complejo de aluminio y aceites blancos
específicos. de grado alimenticio que contienen un paquete
inhibidor de corrosión altamente efectivo. Son de
• Reducción en costos de operación
textura suave y ligeramente pegajosos.
• Reducción en desgaste — Proporciona buena
Todos los grados contienen aditivos especialmente
protección contra desgaste y es altamente resistente
mezclados los cuales imparten propiedades adhesivas
al agua para ayudar a prolongar la vida de la
y de pegajosidad mejoradas a la grasa.
maquinaria.
• Tolerancia al agua — Permanece con apariencia
de grasa aún cuando se sujete a alta contaminación APLICACIONES
con agua o cuando se somete a rocío directo con Las grasas para maquinaria de alimentos Texaco
agua. Cygnus ALC EP son lubricantes multi-propósito
• Excelente bombeabilidad — Fácilmente adecuadas para toda la maquinaria lubricada a base de
adaptable a sistemas centralizados de engrasado. grasa ubicada en enlatadoras, embotelladoras y
De facil manejo en equipos convencionales de enlatadoras de bebidas, procesadoras de papas/maíz
bombeo de grasa. fritos, fabricantes de golosinas, empacadoras de carne
y pollo, procesadoras de comida congelada y otros
• Alto punto de escurrimiento — Asegura
productores y procesadores de alimentos. Son
protección en donde se requieren propiedades de
recomendadas específicamente para aplicaciones
mayores temperaturas de operación.
críticas en donde existe una posibilidad de que el
• Ligeramente pegajosa y adhesiva por lubricante se convierta en un ingrediente incidental de
naturaleza los alimentos.
• Control de calidad — Fabricada bajo condiciones NLGI 0 es preferida para operaciones a bajas
controladas cercanamente para asegurar el alto temperaturas, particularmente en sistemas de grasa
grado de pureza exigido actualmente por los centralizada.
fabricantes de alimentos.
NLGI 1 y 2 son preferidos para lubricación general de
• Cumplimiento de las regulaciones estatales planta, incluyendo aplicaciones como motores eléctricos y
y federales — Compuesta de materiales aprobados vehículos de ruedas en donde los lubricantes NSF-H2
por la FDA como aditivos alimenticios incidentales o registrados son frecuentemente utilizados. Esto
accidentales. permite una reducción en el numero de grasas
• Protección contra corrosión — Proporciona utilizadas en la planta.
excelente protección contra corrosión durante el NLGI 2 es también recomendado para aquellas
procesamiento de alimentos y procedimientos de aplicaciones en donde la grasa se encuentra expuesta a
limpieza de planta. altas temperaturas, vapor y acción centrífuga,
• Propiedades EP — Excelentes valores Timken y de causando salpicaduras.
Cuatro Puntos de Soldadura.
©2002-2006 Chevron Products Company. San Ramon, CA. Todos los derechos reservados. 8 mayo 2006
Una marca de la compañía Chevron GR-2245s
Texaco Cygnus® ALC EP — Continuación
Las aplicaciones comunes para las grasas Texaco Las grasas para maquinaria de alimentos Texaco
Cygnus ALC EP en plantas procesadoras incluyen: Cygnus ALC EP:
• Chumaceras de motores eléctricos • están formuladas en cumplimiento con los
• Chumaceras del árbol de la bomba requerimientos de la U.S. Food and Drug
• Correas transportadoras Administration (FDA) para lubricantes con
contacto incidental con alimentos, 21 CFR 178.3570
— Chumaceras de rodillos, cabeza y cola
y otras secciones ahí referenciadas. Los lubricantes
• Maquinaria de manejo de alimentos - Sistemas con contacto incidental con alimentos no deben de
articulados contaminarlos a niveles mayores de 10 ppm.
• Sistemas automáticos de lubricación
• están registrados con la NSF y son aceptables como
• Aplicación con pistolas de grasa lubricantes en donde el contacto incidental con
• Chumaceras empacadas con grasa alimentos puede ocurrir (H1) en y alrededor de las
• Pasillos y corredores áreas de procesamiento de alimentos. El Programa
• Equipo móbil NSF de Registro de Compuestos No Alimentarios es
una continuación de la aprobación de producto de la
• Chumaceras de ruedas
USDA, la cual está basada en la satisfacción de los
• Herrajes engrasados requerimientos regulatorios de uso apropiado,
• Engatilladoras revisión de ingredientes y verificación de etiquetado.
• certificados para Kosher y Pareve.
©2002-2006 Chevron Products Company. San Ramon, CA. Todos los derechos reservados. 8 mayo 2006
GR-2245s
Texaco Cygnus® ALC EP — Continuación
©2002-2006 Chevron Products Company. San Ramon, CA. Todos los derechos reservados. 8 mayo 2006
GR-2245s